Merge pull request #108 from domdomegg/master

Remove text advising to skip categories

commons/res/layout/fragment_categorization.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
         android:layout_marginTop="48dp"
         android:gravity="center"
         android:focusable="true"
-        android:text="@string/categories_skip_explanation"
+        android:text="@string/categories_explanation"
         android:visibility="gone"
         />
 

commons/res/values-af/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Soek kategorieë</string>
   <string name="menu_save_categories">Stoor</string>
   <string name="categories_not_found">Geen kategorieë met \"%1$s\" gevind nie</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Voeg kategorieë by om dit makliker te maak om u beelde op te spoor.
+  <string name="categories_explanation">Voeg kategorieë by om dit makliker te maak om u beelde op te spoor.
 
 Begin tik om kategorieë by te sit.
 Tik die boodskap (of terug) om die stap oor te slaan.</string>

commons/res/values-ar/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">تصنيفات البحث</string>
   <string name="menu_save_categories">احفظ</string>
   <string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">أضف التصانيف لتسهل اكتشاف صورك على ويكيميديا كومنز.
+  <string name="categories_explanation">أضف التصانيف لتسهل اكتشاف صورك على ويكيميديا كومنز.
 
 ابدأ الكتاب لتضيف التصانيف.
 انقر هذه الرسالة لتتجاوز هذه الخطوة.</string>

commons/res/values-bn/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%dটি আপলোড</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s বিষয়শ্রেণী পাওয়া যায়নি</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে আপনার মিডিয়া ফাইলটি সহজে খুঁজে পেতে বিষয়শ্রেণী যুক্ত করুন।
+  <string name="categories_explanation">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে আপনার মিডিয়া ফাইলটি সহজে খুঁজে পেতে বিষয়শ্রেণী যুক্ত করুন।
 
 বিষয়শ্রেণী যোগ করার জন্য টাইপিং শুরু করুন।
 এই ধাপটি বাতিল করতে এই বার্তা (বা ফিরে যান) ট্যাপ করুন।</string>

commons/res/values-br/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d pellgargadennoù</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">N\'eus bet kavet rummad ebet o klotañ gant %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Ouzhpennit rummadoù evit ma vo aesoc\'h kavout ho skeudennoù war Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Ouzhpennit rummadoù evit ma vo aesoc\'h kavout ho skeudennoù war Wikimedia Commons.
 
 Krogit da ouzhpennañ rummadoù.
 Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn-mañ.</string>

commons/res/values-ca/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d càrregues</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">No s\'ha trobat cap categoria que coincideixi amb %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Afegiu categories per fer que les vostres imatges siguin més fàcils de trobar a Wikimedia Commons.</string>
+  <string name="categories_explanation">Afegiu categories per fer que les vostres imatges siguin més fàcils de trobar a Wikimedia Commons.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categories</string>
   <string name="preference_tracking">Informes d\'ús</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Envia informes d\'ús a Wikimedia per ajudar-nos a millorar l\'aplicació</string>

commons/res/values-cs/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Hledání kategorií</string>
   <string name="menu_save_categories">Uložit</string>
   <string name="categories_not_found">Žádné kategorie neodpovídají „%1$s“</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
+  <string name="categories_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
   <string name="preference_tracking">Hlášení o používání</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Odesílat hlášení o používání nadaci Wikimedia za účelem zlepšování aplikace</string>

commons/res/values-cy/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Archwilio\'r categorïau</string>
   <string name="menu_save_categories">Cadw</string>
   <string name="categories_not_found">Dim categori\'n cyfateb i %1$s ar gael</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Cychwynwch deipio i ychwanegu categoriau.
+  <string name="categories_explanation">Cychwynwch deipio i ychwanegu categoriau.
 Cyffyrddwch y neges hon (neu ddewis Nôl) i fynd i\'r cam nesaf.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categorïau</string>
   <string name="preference_tracking">Adroddiadau ar y defnydd</string>

commons/res/values-da/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Søgekategorier</string>
   <string name="menu_save_categories">Gem</string>
   <string name="categories_not_found">Ingen kategorier matchende %1$s er fundet</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Tilføj kategorier for at gøre billederne mere synlig på Wikimedia Commons.</string>
+  <string name="categories_explanation">Tilføj kategorier for at gøre billederne mere synlig på Wikimedia Commons.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
   <string name="preference_tracking">Brugsrapporter</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Send brugsrapporter til Wikimedia, så vi kan forbedre denne app</string>

commons/res/values-de/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d hochgeladene Dateien</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Die Kategorie „%1$s“ wurde nicht gefunden</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Füge Kategorien hinzu, um deine Bilder auf Wikimedia Commons auffindbarer zu machen.
+  <string name="categories_explanation">Füge Kategorien hinzu, um deine Bilder auf Wikimedia Commons auffindbarer zu machen.
 
 Beginn zu schreiben, um Kategorien hinzuzufügen.
 Tippe auf diese Nachricht oder drücke „Zurück“, um diesen Schritt zu überspringen.</string>

commons/res/values-el/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d επιφορτώσεις</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Δεν βρέθηκαν κατηγορίες που ταιριάζουν %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Προσθέστε κατηγορίες για να κάνετε τις εικόνες σας πιο ανιχνεύσιμες στα Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Προσθέστε κατηγορίες για να κάνετε τις εικόνες σας πιο ανιχνεύσιμες στα Wikimedia Commons.
 
 Αρχίστε να γράφετε για να προσθέσετε κατηγορίες.
 Πατήστε αυτό το μήνυμα (ή πατήστε επιστροφή) για να παραλείψετε αυτό το βήμα.</string>

commons/res/values-es/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d cargas</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">No se encontraron categorías que coincidieran con %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Añade categorías para hacer que tus imágenes sean más fáciles de encontrar en Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Añade categorías para hacer que tus imágenes sean más fáciles de encontrar en Wikimedia Commons.
 
 Comienza a escribir para añadir categorías.
 Toca este mensaje (o pulsa Anterior) para omitir este paso.</string>

commons/res/values-eu/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Kategoriak bilatu</string>
   <string name="menu_save_categories">Gorde</string>
   <string name="categories_not_found">Ez da kategoriak aukritu %1$s izenarekin</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Gehitu kategoriak zure argazkiak Wikimedia Commonsen aurkitzen errazagoak izan daitezen.</string>
+  <string name="categories_explanation">Gehitu kategoriak zure argazkiak Wikimedia Commonsen aurkitzen errazagoak izan daitezen.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategoriak</string>
   <string name="preference_tracking">Erabilera txostenak</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Erabiler txostenak Wikimediara bidaltzen tresna hau hobetzen laguntzen diguzu</string>

commons/res/values-fa/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d بارگذاری</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">رده‌ای منطبق با %1$s یافت نشد</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">برای دسترسی آسان‌تر در ویکی‌انبار به تصویرهایتان رده بیافزائید.
+  <string name="categories_explanation">برای دسترسی آسان‌تر در ویکی‌انبار به تصویرهایتان رده بیافزائید.
 
 شروع به افزودن رده.
 این پیام (یا دکمه بازگشت) را لمس کنید تا این مرحله پایان پذیرد.</string>

commons/res/values-fi/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Etsi luokkia</string>
   <string name="menu_save_categories">Tallenna</string>
   <string name="categories_not_found">Luokkaa %1$s ei löytynyt</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Lisää luokkia tehdäksesi kuvistasi helpommin löydettäviä.
+  <string name="categories_explanation">Lisää luokkia tehdäksesi kuvistasi helpommin löydettäviä.
 
 Aloita kirjoittaminen lisätäksesi luokkia.
 Napauta tätä viestiä (tai paina takaisin) ohittaaksesi tämän vaiheen.</string>

commons/res/values-fo/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Leita í bólkum</string>
   <string name="menu_save_categories">Goym</string>
   <string name="categories_not_found">Ongin bólkur sum passaði saman við %1$s varð funnin</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Legg bólkar til fyri at tínar myndir verða lættari at finna á Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Legg bólkar til fyri at tínar myndir verða lættari at finna á Wikimedia Commons.
 
 Byrja við at skriva fyri at leggja bólkar til.
 Trýst hetta boðið (ella vend aftur) fyri at droppa hetta stigið.</string>

commons/res/values-fr/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d téléchargements</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Aucune catégorie correspondant à %1$s trouvée</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Ajoutez des catégories pour rendre vos images plus simple à trouver sur Wikimedia Commons. 
+  <string name="categories_explanation">Ajoutez des catégories pour rendre vos images plus simple à trouver sur Wikimedia Commons. 
 
 Commencer à ajouter des catégories. 
 Appuyez sur ce message (ou retournez en arrière) pour sauter cette étape.</string>

commons/res/values-gl/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d cargas</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Non se atopou ningunha categoría que coincidise con \"%1$s\"</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Engada categorías para facer máis accesibles as súas imaxes na Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Engada categorías para facer máis accesibles as súas imaxes na Wikimedia Commons.
 
 Comece a escribir para engadir categorías.
 Prema nesta mensaxe (ou no botón \"Atrás\") para saltar este paso.</string>

commons/res/values-he/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">חיפוש קטגוריות</string>
   <string name="menu_save_categories">שמירה</string>
   <string name="categories_not_found">לא נמצאו קטגוריות בשם %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">נא להוסיף קטגוריות כדי שיהיה קל יותר למצוא את התמונות שלך בוויקישיתוף.
+  <string name="categories_explanation">נא להוסיף קטגוריות כדי שיהיה קל יותר למצוא את התמונות שלך בוויקישיתוף.
 
 כדי להוסיף קטגוריה יש להתחיל לכתוב.
 יש ללחוץ על ההודעה הזאת או על כפתור \"חזרה\" כדי לדלג על הצעד הזה.</string>

commons/res/values-hu/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Keresés a kategóriák között</string>
   <string name="menu_save_categories">Mentés</string>
   <string name="categories_not_found">Nincs a(z) „%1$s” keresési kifejezésnek megfelelő kategória</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Adj kategóriákat a képekhez, hogy könnyebben meg lehessen találni őket a Commonson.
+  <string name="categories_explanation">Adj kategóriákat a képekhez, hogy könnyebben meg lehessen találni őket a Commonson.
 
 Kezdd el beírni a kategória nevét, hogy hozzáadd.
 Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>

commons/res/values-id/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d unggahan</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Tidak ada kategori yang cocok dengan %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Tambahkan kategori agar foto Anda lebih mudah ditemukan di Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Tambahkan kategori agar foto Anda lebih mudah ditemukan di Wikimedia Commons.
 
 Mulai mengetik untuk menambahkan kategori.
 Tekan pesan ini (atau tekan kembali) untuk melewatkan langkah ini.</string>

commons/res/values-it/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d caricamenti</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Non è stata trovata alcuna categoria che contiene %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Aggiungi categorie per rendere le tue immagini più facilmente individuabili su Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Aggiungi categorie per rendere le tue immagini più facilmente individuabili su Wikimedia Commons.
 
 Inizia a digitare per aggiungere categorie.
 Tocca questo messaggio (o premi Indietro) per saltare l\'aggiunta di categorie.</string>

commons/res/values-ja/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">検索するカテゴリ</string>
   <string name="menu_save_categories">保存</string>
   <string name="categories_not_found">%1$s に一致するカテゴリが見つかりません</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">あなたの画像をウィキメディア・コモンズで見つけやすくするためにカテゴリを追加してください。
+  <string name="categories_explanation">あなたの画像をウィキメディア・コモンズで見つけやすくするためにカテゴリを追加してください。
 
 カテゴリ名の入力を開始してください。
 この手順をスキップするにはこのメッセージをタップしてください(または戻るボタン)。</string>

commons/res/values-km/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">ស្វែងរកចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម</string>
   <string name="menu_save_categories">រក្សាទុក</string>
   <string name="categories_not_found">រកមិនឃើញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវនឹង %1$s ទេ</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">បន្ថែមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមអោយរូបភាពរបស់អ្នកដើម្បីអោយងាយស្រួលស្វែងរក្នុង Wikimedia Commons។
+  <string name="categories_explanation">បន្ថែមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមអោយរូបភាពរបស់អ្នកដើម្បីអោយងាយស្រួលស្វែងរក្នុង Wikimedia Commons។
 ចាប់ផ្ដើមវាយបញ្ចូលឈ្មោះចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។
 ចុចលើសារនេះ (ឬចុចប៊ូតុងត្រលប់ក្រោយ)ដើម្បីរំលងជំហ៊ាននេះ។</string>
   <string name="categories_activity_title">ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម</string>

commons/res/values-ko/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
     <item quantity="other">%d 장 업로드</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s와(과) 일치하는 분류를 찾을 수 없습니다</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">위키미디어 공용에 그림을 더 찾을 수 있도록 분류를 추가합니다.
+  <string name="categories_explanation">위키미디어 공용에 그림을 더 찾을 수 있도록 분류를 추가합니다.
 
 분류를 추가하려면 입력을 시작하세요.
 이 단계를 건너뛰려면 이 메시지를 탭하세요(또는 뒤로를 누르세요).</string>

commons/res/values-ky/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d жүктөө</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s түрмөктөрү табылган жок</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Уикиказынада Сиздин сүрөттөрдү жеңил табуу үчүн түрмөктөрдү кошуңуз.
+  <string name="categories_explanation">Уикиказынада Сиздин сүрөттөрдү жеңил табуу үчүн түрмөктөрдү кошуңуз.
 
 Түрмөктөрдү жазууну баштаңыз.
 Бул кадамды аттап өтүү үчүн, бул билдирүүнү (же кийинкини) басыңыз.</string>

commons/res/values-la/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Categorias scrutari</string>
   <string name="menu_save_categories">Servare</string>
   <string name="categories_not_found">Nullae categoriae %1$s adaequant</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Categorias perspicuitatis Vicimediae causa addere.
+  <string name="categories_explanation">Categorias perspicuitatis Vicimediae causa addere.
 
 Hanc notionem tangere ad id praetermittere.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categoriae</string>

commons/res/values-lb/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d Fichieren eropgelueden</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">D\'Kategorie %1$s gouf net fonnt</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Fänkt u mat Tippen fir Kategorien derbäizesetzen.
+  <string name="categories_explanation">Fänkt u mat Tippen fir Kategorien derbäizesetzen.
 Klickt op dëse Message (oder dréck op Zréck) fir dëse Schrëtt z\'iwwersprangen.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
   <string name="preference_tracking">Rapporten iwwer de Gebrauch</string>

commons/res/values-mk/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d подигања</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Нема категории што одговараат на %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Ставете им категории на сликите, за да можат корисниците полесно да ги најдат на Ризницата.
+  <string name="categories_explanation">Ставете им категории на сликите, за да можат корисниците полесно да ги најдат на Ризницата.
 
 За да ставите категорија, почнете со пишување на нејзиното име.
 Допрете ја поракава (или стиснете на назад) за да го прескокнете овој чекор.</string>

commons/res/values-ml/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d അപ്‌ലോഡുകൾ</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s എന്നതുമായി പൊരുത്തമുള്ള ഒരു വർഗ്ഗവും കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">താങ്കളുടെ ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തപ്പെടാനായി വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കുക.
+  <string name="categories_explanation">താങ്കളുടെ ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തപ്പെടാനായി വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കുക.
 
 വർഗ്ഗങ്ങൾ ചേർക്കാനായി ടൈപ്പ് ചെയ്ത് തുടങ്ങുക.
 ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കാൻ ടാപ് ചെയ്യുക (അല്ലെങ്കിൽ പിന്നോട്ട് പോവുക).</string>

commons/res/values-ms/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
   <string name="starting_multiple_uploads">Memulakan %d kerja muat naik</string>
   <string name="multiple_uploads_title">1 muatnaikan</string>
   <string name="categories_not_found">Tiada kategori yang sepadan dengan %1$s dijumpai</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Tambahkan kategori supaya gambar-gambar anda lebih senang ditemui di Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Tambahkan kategori supaya gambar-gambar anda lebih senang ditemui di Wikimedia Commons.
 
 Mula menaip untuk menambahkan kategori.
 Ketik mesej ini (atau tekan butang undur) untuk melangkau langkah ini.</string>

commons/res/values-mt/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Fittex fil-kategoriji</string>
   <string name="menu_save_categories">Salva</string>
   <string name="categories_not_found">L-ebda kategorija ma nstabet li għandha %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Żid kategoriji sabiex l-istampi tiegħek ikunu skoperti iktar fuq Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Żid kategoriji sabiex l-istampi tiegħek ikunu skoperti iktar fuq Wikimedia Commons.
 
 Ibda ikteb sabiex iżżid kategoriji.
 Agħfas fuq dan il-messaġġ (jew mur lura) sabiex taqbeż dan il-pass.</string>

commons/res/values-nb/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d opplastinger</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Ingen kategorier som stemte overens med %1$s funnet</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Legg til kategorier for å gjøre bildene dine lettere å finne på Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Legg til kategorier for å gjøre bildene dine lettere å finne på Wikimedia Commons.
 
 Begynn å skrive navnet på kategoriene.
 Trykk på denne meldingen (eller trykk tilbake) for å hoppe over dette steget.</string>

commons/res/values-ne/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">खोज श्रेणीहरू</string>
   <string name="menu_save_categories">संग्रह गर्ने</string>
   <string name="categories_not_found">मिल्दो वर्ग %1$s फेला परेन</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">विकिमीडिया कमन्समा आफ्नो तस्वीरहरू थप भेट्टाउने बनाउन वर्नहरू थप्नुहोस।
+  <string name="categories_explanation">विकिमीडिया कमन्समा आफ्नो तस्वीरहरू थप भेट्टाउने बनाउन वर्नहरू थप्नुहोस।
 
 वर्गहरू थप्नको लागि टाइप गर्न सुरु गर्नुहोस्।
 यो चरण छोड्न यो सन्देशमा ट्याप गर्नुहोस् (वा पछाडि जाने थिच्नुहोस्)।</string>

commons/res/values-nl/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d uploads</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met \"%1$s\" gevonden</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.
 
 Begin met het toevoegen van categorieën.
 

commons/res/values-or/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
   <string name="menu_save_categories">ସାଇତିବେ [Save]</string>
   <string name="categories_not_found">%1$s ସହ ମେଳ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">ଶ୍ରେଣୀମାନ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ।
+  <string name="categories_explanation">ଶ୍ରେଣୀମାନ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ।
 ଏହି ସୋପାନଟି ବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ମେସେଜଟି ଉପରେ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ (କିମ୍ବା ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ) ।</string>
   <string name="categories_activity_title">ଶ୍ରେଣୀସମୂହ</string>
   <string name="preference_tracking">ବ୍ୟବହାର ବିବରଣୀ</string>

commons/res/values-pa/strings.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
     <item quantity="other">%d ਅੱਪਲੋਡ</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਭਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਜੋੜੋ।
+  <string name="categories_explanation">ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਭਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਜੋੜੋ।
 
 ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਅਰੰਭ ਕਰੋ।
 ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਥਪੇੜੋ (ਜਾਂ ਵਾਪਸੀ ਬਟਨ ਦਬਾਓ)।</string>

commons/res/values-pl/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Szukaj kategorii</string>
   <string name="menu_save_categories">Zapisz</string>
   <string name="categories_not_found">Kategorii %1$s nie znaleziono</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Dodaj kategorię aby Twoje pliki były łatwiej wyszukiwalne na Commons.
+  <string name="categories_explanation">Dodaj kategorię aby Twoje pliki były łatwiej wyszukiwalne na Commons.
 
 Zacznij dobierać kategorię. 
 Dotknij tej wiadomości (lub naciśnij \"cofnij\") aby pominąć ten krok</string>

commons/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <item quantity="other">%d envios</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nenhuma categoria correspondente %1$s encontrada</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Adicione categorias para fazer suas imagens mais vistas no Wikimedia Commons. 
+  <string name="categories_explanation">Adicione categorias para fazer suas imagens mais vistas no Wikimedia Commons. 
 
 Comece a digitar para adicionar categorias.
 Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>

commons/res/values-pt/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d carregamentos</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nenhuma categoria correspondente %1$s encontrada</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Adicione categorias para tornar as suas imagens mais fáceis de encontrar no Wikimedia Commons. 
+  <string name="categories_explanation">Adicione categorias para tornar as suas imagens mais fáceis de encontrar no Wikimedia Commons. 
 
 Comece a digitar para adicionar categorias.
 Carregue nesta mensagem (ou carregue para voltar) para saltar este passo</string>

commons/res/values-qq/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
 {{Identical|Save}}</string>
   <string name="multiple_uploads_title">{{Identical|Upload}}</string>
   <string name="categories_not_found">Message shown to the user when no category matching what they searched for was found. %1$s represents the category name</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Text explaining to users why and how to add categories to images. Users can also tap this message to skip adding categories.</string>
+  <string name="categories_explanation">Text explaining to users why and how to add categories to images. Users can also tap this message to skip adding categories.</string>
   <string name="categories_activity_title">Title for the activity where Categories are being selected to add to the Image.
 {{Identical|Category}}</string>
   <string name="preference_tracking">Text for preference that enables the user to enable or disable collection of data about the user\'s usage patterns.</string>

commons/res/values-ro/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d de încărcări</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nu s-a găsit nicio categorie corespunzătoare cu %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Adăugați categorii pentru a facilita găsirea imaginilor dumneavoastră la Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Adăugați categorii pentru a facilita găsirea imaginilor dumneavoastră la Wikimedia Commons.
 
 Începeți să tastați pentru a adăuga categorii.
 Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>

commons/res/values-ru/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <item quantity="other">%d загрузки</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Категории, соответствующие %1$s, не найдены</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.
+  <string name="categories_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.
 
 Начните вводить название для добавления категорий.
 Нажмите на это сообщение (или за ним), чтобы пропустить этот шаг.</string>

commons/res/values-sk/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Vyhľadávanie kategórií</string>
   <string name="menu_save_categories">Uložiť</string>
   <string name="categories_not_found">Žiadne kategórie nezodpovedajú „%1$s“</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Pridajte kategórie, aby boli vaše obrázky možné na Wikimedia Commons nájsť.
+  <string name="categories_explanation">Pridajte kategórie, aby boli vaše obrázky možné na Wikimedia Commons nájsť.
 
 Na pridanie kategórií začnite písať.
 Kliknite na tento odkaz (alebo na späť) ak chcete tento krok vynechať.</string>

commons/res/values-sv/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d uppladdningar</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Inga kategorier som stämmer överens med %1$s hittades</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Lägg till kategorier för att göra dina bilder synliga på Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Lägg till kategorier för att göra dina bilder synliga på Wikimedia Commons.
 
 Börja skriva för att lägga till kategorier.
 Tryck på detta meddelande (eller gå tillbaka) för att hoppa över detta steg.</string>

commons/res/values-te/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">వర్గాల్లో వెతకండి</string>
   <string name="menu_save_categories">భద్రపరచు</string>
   <string name="categories_not_found">%1$s తో సరిపోలే వర్గాలేమీ లేవు</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">వికీమీడియా కామన్స్ లో వెతికేటపుడు మీ బొమ్మలు మరింత సులువుగా కనబడేందుకు వాటికి వర్గాలను చేర్చండి.
+  <string name="categories_explanation">వికీమీడియా కామన్స్ లో వెతికేటపుడు మీ బొమ్మలు మరింత సులువుగా కనబడేందుకు వాటికి వర్గాలను చేర్చండి.
 
 వర్గాలను చేర్చేందుకు టైపండి.
 ఈ అంగను దాటేసి ముందుకు పోయేందుకు, ఈ సందేశాన్ని నొక్కండి (లేదా ’బ్యాక్’ నొక్కండి)</string>

commons/res/values-tr/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d yükleme</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s ile eşleşen bir kategori bulunamadı</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Resimlerinizi Wikimedia Commons\'ta daha bulunabilir duruma getirmek için kategoriler ekleyin.
+  <string name="categories_explanation">Resimlerinizi Wikimedia Commons\'ta daha bulunabilir duruma getirmek için kategoriler ekleyin.
 
 Kategori eklemek için yazmaya başlayın.
 Bu adımı atlamak için bu iletiye dokunun ya da geri tıklayın.</string>

commons/res/values-uk/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <item quantity="other">%d завантажень</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Категорій, відповідних %1$s, не знайдено</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Додайте категорії, щоб ваші зображення було легше знайти на Вікісховищі.
+  <string name="categories_explanation">Додайте категорії, щоб ваші зображення було легше знайти на Вікісховищі.
 
 Почніть ввід щоб додати категорії.
 Натисніть на це повідомлення (або поверніться назад), щоб пропустити цей крок.</string>

commons/res/values-vi/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="starting_multiple_uploads">Đang bắt đầu tải lên %d tập tin</string>
   <string name="multiple_uploads_title">%d tập tin tải lên</string>
   <string name="categories_not_found">Không tìm thấy thể loại khớp với %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Xếp các hình ảnh vào thể loại để cho chúng dễ tìm kiếm hơn trên Wikimedia Commons.
+  <string name="categories_explanation">Xếp các hình ảnh vào thể loại để cho chúng dễ tìm kiếm hơn trên Wikimedia Commons.
 
 Hãy bắt đầu nhập tên thể loại để tìm kiếm.
 Chạm vào thông điệp này (hoặc bấm Quay lại) để bỏ qua bước này.</string>

commons/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <item quantity="other">%d次上传</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">没有找到匹配%1$s的分类</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">为您的图片添加分类，让它们在维基共享上更容易被找到。
+  <string name="categories_explanation">为您的图片添加分类，让它们在维基共享上更容易被找到。
 
 开始添加分类。
 点击本信息（或点击返回）跳过此步。</string>

commons/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <item quantity="other">%d 上傳</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">沒有發現與 %1$s 匹配的分類</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">添加分類使您的相片在維基共享資源上更容易發現。
+  <string name="categories_explanation">添加分類使您的相片在維基共享資源上更容易發現。
 
 開始輸入要添加的分類。
 按此（或按返回）跳過此步驟。</string>

commons/res/values-zh/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">搜索分类</string>
   <string name="menu_save_categories">保存</string>
   <string name="categories_not_found">没有找到匹配%1$s的分类</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">添加分类使你的图像更容易在维基共享资源被找到。
+  <string name="categories_explanation">添加分类使你的图像更容易在维基共享资源被找到。
 
 开始输入以添加分类。
 点击该信息（或按返回）以跳过此步。</string>

commons/res/values/strings.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     </plurals>
 
     <string name="categories_not_found">No categories matching %1$s found</string>
-    <string name="categories_skip_explanation">Add categories to make your images more discoverable on Wikimedia Commons.\n\nStart typing to add categories.\nTap this message (or hit back) to skip this step.</string>
+    <string name="categories_explanation">Add categories to make your images more discoverable on Wikimedia Commons.\n\nStart typing to add categories.</string>
     <string name="categories_activity_title">Categories</string>
     <string name="preference_tracking">Usage reports</string>
     <string name="preference_tracking_summary">Send usage reports to Wikimedia to help us improve the app</string>

commons/src/main/java/fr/free/nrw/commons/category/CategorizationFragment.java

@@ -4,25 +4,30 @@ import android.app.Activity;
 import android.content.ContentProviderClient;
 import android.content.Context;
 import android.database.Cursor;
-import android.os.*;
+import android.os.AsyncTask;
+import android.os.Bundle;
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+import android.os.RemoteException;
 import android.text.Editable;
 import android.text.TextUtils;
 import android.text.TextWatcher;
 import android.util.Log;
-import android.view.*;
-import android.widget.*;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+import android.widget.AdapterView;
+import android.widget.BaseAdapter;
+import android.widget.CheckedTextView;
+import android.widget.EditText;
+import android.widget.ListView;
+import android.widget.ProgressBar;
+import android.widget.TextView;
+
 import com.actionbarsherlock.app.SherlockFragment;
 import com.actionbarsherlock.view.Menu;
 import com.actionbarsherlock.view.MenuItem;
-import fr.free.nrw.commons.Utils;
-import org.mediawiki.api.ApiResult;
-import org.mediawiki.api.MWApi;
-import fr.free.nrw.commons.CommonsApplication;
-import fr.free.nrw.commons.R;
-import fr.free.nrw.commons.upload.MwVolleyApi;
 
-import java.io.IOException;
-import java.sql.ResultSet;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Date;
 import java.util.HashMap;
@@ -33,6 +38,10 @@ import java.util.Set;
 import java.util.concurrent.CountDownLatch;
 import java.util.concurrent.ScheduledThreadPoolExecutor;
 
+import fr.free.nrw.commons.R;
+import fr.free.nrw.commons.Utils;
+import fr.free.nrw.commons.upload.MwVolleyApi;
+
 /**
  * Displays the category suggestion and selection screen. Category search is initiated here.
  */
@@ -45,7 +54,7 @@ public class CategorizationFragment extends SherlockFragment{
     protected EditText categoriesFilter;
     ProgressBar categoriesSearchInProgress;
     TextView categoriesNotFoundView;
-    TextView categoriesSkip;
+    TextView categoriesExplain;
 
     CategoriesAdapter categoriesAdapter;
     ScheduledThreadPoolExecutor executor = new ScheduledThreadPoolExecutor(2);
@@ -167,8 +176,8 @@ public class CategorizationFragment extends SherlockFragment{
 
             if (categories.isEmpty()) {
                 if (TextUtils.isEmpty(filter)) {
-                    // If we found no recent cats, show the skip message!
-                    categoriesSkip.setVisibility(View.VISIBLE);
+                    // If we found no recent cats, show the explanation message!
+                    categoriesExplain.setVisibility(View.VISIBLE);
                 } else {
                     categoriesNotFoundView.setText(getString(R.string.categories_not_found, filter));
                     categoriesNotFoundView.setVisibility(View.VISIBLE);
@@ -297,14 +306,7 @@ public class CategorizationFragment extends SherlockFragment{
         categoriesFilter = (EditText) rootView.findViewById(R.id.categoriesSearchBox);
         categoriesSearchInProgress = (ProgressBar) rootView.findViewById(R.id.categoriesSearchInProgress);
         categoriesNotFoundView = (TextView) rootView.findViewById(R.id.categoriesNotFound);
-        categoriesSkip = (TextView) rootView.findViewById(R.id.categoriesExplanation);
-
-        categoriesSkip.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-            public void onClick(View view) {
-                getActivity().onBackPressed();
-                getActivity().finish();
-            }
-        });
+        categoriesExplain = (TextView) rootView.findViewById(R.id.categoriesExplanation);
 
         ArrayList<CategoryItem> items;
         if(savedInstanceState == null) {

commons/src/main/java/fr/free/nrw/commons/category/MethodAUpdater.java

@@ -35,7 +35,7 @@ public class MethodAUpdater extends AsyncTask<Void, Void, ArrayList<String>> {
         catFragment.categoriesSearchInProgress.setVisibility(View.VISIBLE);
         catFragment.categoriesNotFoundView.setVisibility(View.GONE);
 
-        catFragment.categoriesSkip.setVisibility(View.GONE);
+        catFragment.categoriesExplain.setVisibility(View.GONE);
     }
 
     @Override

commons/src/main/java/fr/free/nrw/commons/category/PrefixUpdater.java

@@ -36,7 +36,7 @@ public class PrefixUpdater extends AsyncTask<Void, Void, ArrayList<String>> {
         catFragment.categoriesSearchInProgress.setVisibility(View.VISIBLE);
         catFragment.categoriesNotFoundView.setVisibility(View.GONE);
 
-        catFragment.categoriesSkip.setVisibility(View.GONE);
+        catFragment.categoriesExplain.setVisibility(View.GONE);
     }
 
     @Override