apps-android-commons/commons/res/values-zh-rTW/strings.xml
2016-05-31 21:28:36 +01:00

128 lines
8.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">維基共享資源</string>
<string name="app_name_beta">維基共享資源測試版</string>
<string name="menu_settings">設定</string>
<string name="username">使用者名稱</string>
<string name="password">密碼</string>
<string name="login">登入</string>
<string name="logging_in_title">登入中</string>
<string name="logging_in_message">請稍候...</string>
<string name="login_success">登入成功!</string>
<string name="login_failed">登入失敗!</string>
<string name="authentication_failed">驗證失敗 </string>
<string name="uploading_started">開始上載!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">已%1$s上載</string>
<string name="upload_completed_notification_text">點選檢視您的上載</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">開始上載%1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">正在上載%1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">正在完成上載%1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">上載%1$s失敗</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">點選檢視</string>
<string name="uploads_pending_notification_indicator">正在上載%d檔案</string>
<string name="title_activity_contributions">我的上載</string>
<string name="contribution_state_queued">隊列</string>
<string name="contribution_state_failed">失敗</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%完成</string>
<string name="contribution_state_starting">上載中</string>
<string name="menu_from_gallery">從圖庫</string>
<string name="menu_from_camera">拍照</string>
<string name="provider_contributions">我的上載</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_open_in_browser">在瀏覽器中開啟</string>
<string name="share_title_hint">標題</string>
<string name="share_description_hint">描述</string>
<string name="login_failed_network">無法登入-網路故障</string>
<string name="login_failed_username">無法登入-請檢查您的使用者名稱</string>
<string name="login_failed_password">無法登入-請檢查您的密碼</string>
<string name="login_failed_throttled">太多不成功的嘗試。請在幾分鐘後再次嘗試</string>
<string name="login_failed_blocked">很抱歉,該使用者在維基共享資源上已被封禁</string>
<string name="login_failed_generic">登入失敗</string>
<string name="share_upload_button">上載</string>
<string name="multiple_share_base_title">命名此組</string>
<string name="provider_modifications">修改</string>
<string name="menu_upload_single">上載</string>
<string name="categories_search_text_hint">搜尋分類</string>
<string name="menu_save_categories">儲存</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">尚未上傳</item>
<item quantity="one">1次上傳</item>
<item quantity="other">%d次上傳</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">開始第1次上傳</item>
<item quantity="other">開始第%d次上傳</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 上傳</item>
<item quantity="other">%d 上傳</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">沒有發現與 %1$s 匹配的分類</string>
<string name="categories_explanation">添加分類使您的相片在維基共享資源上更容易發現。
開始輸入要添加的分類。
按此(或按返回)跳過此步驟。</string>
<string name="categories_activity_title">分類</string>
<string name="preference_tracking">使用報告</string>
<string name="preference_tracking_summary">向維基媒體傳送使用報告,幫助我們改進此程式</string>
<string name="title_activity_settings">設定</string>
<string name="menu_about">關於</string>
<string name="about_license">&lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache許可證 v2&lt;/a&gt;釋放的開放源碼軟體</string>
<string name="about_improve">原始碼位於&lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;。報告錯誤於&lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;私隱政策&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">關於</string>
<string name="menu_feedback">傳送回饋 (通過電子郵件)</string>
<string name="provider_categories">最近使用過的分類</string>
<string name="waiting_first_sync">等待首次同步…</string>
<string name="no_uploads_yet">你尚未上傳任何照片。</string>
<string name="menu_retry_upload">重試</string>
<string name="menu_cancel_upload">取消</string>
<string name="share_license_summary">此圖片將以%1$s協議授權下上載</string>
<string name="menu_download">下載</string>
<string name="preference_license">協議授權</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0姓名標示-相同方式分享u00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0姓名標示u00A03.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC姓名標示-相同方式分享3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC姓名標示-相同方式分享3.0(奥地利)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC姓名標示-相同方式分享3.0(德國)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC姓名標示-相同方式分享3.0(愛沙尼亞)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC姓名標示-相同方式分享3.0(西班牙)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC姓名標示-相同方式分享3.0(克羅地亞)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC姓名標示-相同方式分享3.0(盧森堡)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC姓名標示-相同方式分享3.0(荷蘭)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC姓名標示-相同方式分享3.0(挪威)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC姓名標示-相同方式分享3.0(波蘭)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC姓名標示-相同方式分享3.0(羅馬尼亞)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC姓名標示3.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
<string name="license_name_own_pd">私人公有領域</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC姓名標示-相同方式分享2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC姓名標示2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC姓名標示-相同方式分享2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC姓名標示-相同方式分享2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC姓名標示2.0</string>
<string name="license_name_fal">自由藝術授權</string>
<string name="license_name_pd_old_100">公有領域(作者已身亡過百年)</string>
<string name="license_name_pd_old">公有領域(版權過期)</string>
<string name="license_name_pd_art">公共領域(藝術)</string>
<string name="license_name_pd_us">公共領域(美國)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">公共領域(美國政府)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">公共領域(美國太空總署)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">公共領域(不具版權)</string>
<string name="license_name_attribution">姓名標示</string>
<string name="license_name_gfdl">GNU自由文件授權</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">貢獻您的圖片。使維基百科的文章來到現實!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">維基百科上的圖像來自維基共享資源。</string>
<string name="welcome_copyright_text">您的圖片可以幫助教育世界各地的人。</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">避免受版權保護的材料,例如從互聯網的圖片、海報、書籍封面等</string>
<string name="welcome_final_text">你覺得你明白了嗎?</string>
<string name="welcome_final_button_text">是!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">分類</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">載入中…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">未選擇</string>
<string name="detail_description_empty">無說明</string>
<string name="detail_license_empty">未知許可</string>
<string name="provider_campaigns">宣傳</string>
<string name="menu_refresh">重新整理</string>
</resources>