apps-android-commons/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Inställningar</string>
  <string name="username">Användarnamn</string>
  <string name="password">Lösenord</string>
  <string name="login">Logga in</string>
  <string name="signup">Registrera</string>
  <string name="logging_in_title">Loggar in</string>
  <string name="logging_in_message">Var god vänta…</string>
  <string name="login_success">Inloggningen lyckades!</string>
  <string name="login_failed">Det gick inte att logga in!</string>
  <string name="upload_failed">Filen hittades inte. Försök med en annan fil.</string>
  <string name="authentication_failed">Autentisering misslyckades!</string>
  <string name="uploading_started">Överföring påbörjad!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s överförd!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Tryck för att visa din uppladdning</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Påbörjar uppladdning av %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s laddas upp</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutar uppladdning av %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Uppladdning av %1$s misslyckades</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tryck för att visa</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%d fil laddas upp</item>
    <item quantity="other">%d filer laddas upp</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">Mina senaste uppladdningar</string>
  <string name="contribution_state_queued">Köade</string>
  <string name="contribution_state_failed">Misslyckades</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% färdigt</string>
  <string name="contribution_state_starting">Laddar upp</string>
  <string name="menu_from_gallery">Från galleri</string>
  <string name="menu_from_camera">Ta foto</string>
  <string name="menu_nearby">I närheten</string>
  <string name="provider_contributions">Mina uppladdningar</string>
  <string name="menu_share">Dela</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Visa i webbläsaren</string>
  <string name="share_title_hint">Titel</string>
  <string name="share_description_hint">Beskrivning</string>
  <string name="login_failed_network">Det gick inte att logga in - nätverksfel</string>
  <string name="login_failed_username">Det gick inte att logga in - var god kontrollera ditt användarnamn</string>
  <string name="login_failed_password">Det gick inte att logga in - var god kontrollera ditt lösenord</string>
  <string name="login_failed_throttled">För många misslyckade försök. Var god försök igen om några minuter.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Tyvärr, denna användare har blockerats på Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Du måste ange din tvåstegsverifieringskod.</string>
  <string name="login_failed_generic">Inloggningen misslyckades</string>
  <string name="share_upload_button">Ladda upp</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Namnge denna uppsättning</string>
  <string name="provider_modifications">Ändringar</string>
  <string name="menu_upload_single">Ladda upp</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Sök kategorier</string>
  <string name="menu_save_categories">Spara</string>
  <string name="refresh_button">Uppdatera</string>
  <string name="gps_disabled">GPS:en är inaktiverad på denna enhet. Vill du aktivera den?</string>
  <string name="enable_gps">Aktivera GPS</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">Inga uppladdningar ännu</string>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">%d uppladdning</item>
    <item quantity="other">%d uppladdningar</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Startar %d uppladdning</item>
    <item quantity="other">Startar %d uppladdningar</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d uppladdning</item>
    <item quantity="other">%d uppladdningar</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Inga kategorier som stämmer överens med %1$s hittades</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Lägg till kategorier för att göra dina bilder synliga på Wikimedia Commons.\n\nBörja skriva för att lägga till kategorier.\nTryck på detta meddelande (eller gå tillbaka) för att hoppa över detta steg.</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
  <string name="title_activity_settings">Inställningar</string>
  <string name="title_activity_signup">Registrera</string>
  <string name="menu_about">Om</string>
  <string name="about_license">Programvara med öppen källkod släppt under &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;licensen Apache v2&lt;/a&gt;. %1$s och dess logotyp är varumärken av Wikimedia Foundation och används med tillstånd från Wikimedia Foundation. Vi varken stöds eller är kopplade med Wikimedia Foundation.</string>
  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Källkoden&lt;/a&gt; och &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;webbplatsen&lt;/a&gt; på GitHub. Skapa ett nytt &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-ärende&lt;/a&gt; för att rapportera buggar och förslag.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Integritetspolicy&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Erkännande&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Om</string>
  <string name="menu_feedback">Skicka feedback (via e-post)</string>
  <string name="no_email_client">Ingen e-postklient är installerad</string>
  <string name="provider_categories">Nyligen använda kategorier</string>
  <string name="waiting_first_sync">Väntar på första synkroniseringen…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Du har inte lagt upp några bilder ännu.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Försök igen</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Avbryt</string>
  <string name="share_license_summary">Denna bild kommer att licensieras under %1$s</string>
  <string name="media_upload_policy">Genom att skicka in denna bild intygar jag att detta är mitt eget verk, som inte innehåller upphovsrättsskyddat material eller selfies samt annars följer &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons-policys&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Ladda ned</string>
  <string name="preference_license">Licens</string>
  <string name="use_previous">Använd föregående titel/beskrivning</string>
  <string name="allow_gps">Hämta aktuell plats automatiskt</string>
  <string name="allow_gps_summary">Hämta aktuell plats för att erbjuda kategoriförslag om bilden inte är geotaggad</string>
  <string name="preference_theme">Nattläge</string>
  <string name="preference_theme_summary">Använd mörkt tema</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Erkännande-DelaLika 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Erkännande 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Erkännande-DelaLika 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Erkännande 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Österrike)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Tyskland)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estland)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spanien)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroatien)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburg)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Nederländerna)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norge)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polen)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumänien)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons lagrar de flesta bilderna som används på Wikipedia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Dina bilder hjälper till att utbilda\nmänniskor runt hela världen!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Ladda upp bilder som endast du har tagit eller skapat:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext">- Naturliga föremål (blommor, djur, berg)\n- Användbar föremål (cyklar, tågstationer)\n- Berömda personer (din borgmästare, olympiska atleter du har träffat)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Ladda INTE upp:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies eller bilder på dina vänner\n- Bilder som du har laddat ned från Internet\n- Skärmdumpar på proprietära appar</string>
  <string name="tutorial_4_text">Uppladdningsexempel:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext">- Titel: Sydneys operahus\n- Beskrivning: Sydneys operahus sedd från andra sidan bukten\n- Kategorier: Sydneys operahus, Sydneys operahus från väst, Sydneys operahus utifrån</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Bidra med dina bilder. Hjälp Wikipedia-artiklar att komma till liv!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Bilder på Wikipedia kommer från Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Dina bilder hjälper till att utbilda människor runt om i världen.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Undvik upphovsrättsskyddat material som du hittar på Internet, samt bilder av affischer, bokomslag, etc.</string>
  <string name="welcome_final_text">Tror du att du förstår?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Ja!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategorier</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Läser in…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Ingen markerad</string>
  <string name="detail_description_empty">Ingen beskrivning</string>
  <string name="detail_license_empty">Okänd licens</string>
  <string name="menu_refresh">Uppdatera</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Nödvändig behörighet: Läsa extern lagring. Appen fungerar inte utan detta.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Nödvändig behörighet: Skriva till extern lagring. Appen kan inte fungera så här.</string>
  <string name="location_permission_rationale">Valfri behörighet: Hämta aktuell plats för kategoriförslag</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="title_activity_nearby">Platser i närheten</string>
  <string name="no_nearby">Inga platser i närheten hittades</string>
  <string name="warning">Varning</string>
  <string name="file_exists">Denna fil finns redan på Commons. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="media_detail_title">Titel</string>
  <string name="media_detail_media_title">Mediatitel</string>
  <string name="media_detail_description">Beskrivning</string>
  <string name="media_detail_description_explanation">Beskrivningen för mediafilen ska vara här. Den kan vara riktig lång och kommer att behöva sträcka sig över flera rader. Vi hoppas i alla fall att det kommer se bra ut.</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Uppladdningsdatum</string>
  <string name="media_detail_license">Licens</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinater</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Inte angivet</string>
  <string name="become_a_tester_title">Bli en betatestare</string>
  <string name="become_a_tester_description">Registrera dig på våra betakanal på Google Play och få tidig åtkomst till nya funktioner och buggfixar</string>
  <string name="use_wikidata">Använd Wikidata</string>
  <string name="use_wikidata_summary">(Varning: Stora mängder mobildata kan förekomma om detta inaktiveras)</string>
  <string name="_2fa_code">2-stegsverif.kod</string>
  <string name="number_of_uploads">Gräns för mina senaste uppladdningar</string>
  <string name="maximum_limit">Maxgräns</string>
  <string name="maximum_limit_alert">Kan inte visa fler än 500</string>
  <string name="set_limit">Ändra gräns för senaste uppladdningar</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Tvåstegsverifiering stöds för tillfället inte.</string>
  <string name="logout_verification">Vill du verkligen logga ut?</string>
  <string name="commons_logo">Commons-logotyp</string>
  <string name="background_image">Bakgrundsbild</string>
  <string name="mediaimage_failed">Mediabild misslyckades</string>
  <string name="no_image_found">Ingen bild hittades</string>
  <string name="upload_image">Ladda upp bild</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lamor</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Regnbågsbro</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulpan</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">Inga selfies</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">Proprietär bild</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Välkommen Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Välkommen upphovsrätt</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydneys operahus</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Öppna</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Stäng</string>
  <string name="navigation_item_home">Hem</string>
  <string name="navigation_item_upload">Ladda upp</string>
  <string name="navigation_item_nearby">I närheten</string>
  <string name="navigation_item_about">Om</string>
  <string name="navigation_item_settings">Inställningar</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Återkoppling</string>
  <string name="navigation_item_logout">Logga ut</string>
  <string name="navigation_item_info">Guide</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">Platser i närheten kan inte visas utan platsbehörigheter</string>
  <string name="no_description_found">ingen beskrivning hittades</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-filsida</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-objekt</string>
  <string name="error_while_cache">Fel uppstod när bilder cachelagras</string>
  <string name="title_info">En unik beskrivande titel för filen, som kommer att fungera som ett filnamn. Du kan använda klarspråk med mellanslag. Ta inte med filändelsen</string>
  <string name="description_info">Beskriv mediafilen så mycket som möjligt. Var togs den? Vad visar den? Vad är sammanhanget? Beskriv föremålen eller personerna. Ge information som inte kan gissas fram, t.ex. tidpunkten om det är ett landskap. Om mediafilen visar någonting ovanligt, förklara vad som gör den ovanlig.</string>
  <string name="use_external_storage">Använd extern lagring</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Spara bilder som tas med kameran i appen på din enhet</string>
</resources>