apps-android-commons/commons/res/values-ru/strings.xml
2013-05-20 09:36:33 +00:00

65 lines
5.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="username">Имя пользователя</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="login">Представиться</string>
<string name="logging_in_title">Вход в систему</string>
<string name="logging_in_message">Пожалуйста, подождите…</string>
<string name="login_success">Опознание прошло успешно</string>
<string name="login_failed">Ошибка входа в систему!</string>
<string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации!</string>
<string name="uploading_started">Загрузка началась!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s загружен!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Нажмите для просмотра загруженного файла</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Загрузка %1$s начата</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s загружается</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершение загрузки %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Загрузка %1$s не удалась</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string>
<string name="title_activity_contributions">Мои загрузки</string>
<string name="contribution_state_queued">Очередь</string>
<string name="contribution_state_failed">Ошибка загрузки.</string>
<string name="contribution_state_in_progress">Завершено %1$d%%</string>
<string name="contribution_state_starting">Загрузка</string>
<string name="menu_from_gallery">Из галереи</string>
<string name="menu_from_camera">Сфотографировать</string>
<string name="provider_contributions">Мои загрузки</string>
<string name="menu_share">Поделиться</string>
<string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
<string name="share_title_hint">Название</string>
<string name="share_description_hint">Описание</string>
<string name="login_failed_network">Не удается войти - сбой сети</string>
<string name="login_failed_username">Не удалось войти - пожалуйста, проверьте своё имя пользователя</string>
<string name="login_failed_password">Не удалось войти - пожалуйста, проверьте свой пароль</string>
<string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут</string>
<string name="login_failed_blocked">Извините, этот пользователь был заблокирован на Викискладе</string>
<string name="login_failed_generic">Ошибка входа в систему!</string>
<string name="share_upload_button">Загрузка</string>
<string name="multiple_share_base_title">Введите название для этой группы файлов</string>
<string name="provider_modifications">Изменения</string>
<string name="menu_upload_single">Загрузка</string>
<string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string>
<string name="menu_save_categories">Сохранить</string>
<string name="categories_not_found">Категории %1$s не найдены</string>
<string name="categories_skip_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.
Начните ввод для добавления категорий.
Нажмите на это сообщение (или за ним), чтобы пропустить этот шаг.</string>
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
<string name="preference_tracking">Отчёты об использовании</string>
<string name="preference_tracking_summary">Отправлять отчёты об использовании в Викимедиа, чтобы помочь нам улучшить приложение</string>
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="menu_about">О приложении</string>
<string name="about_license">Приложение с открытым исходным кодом, выпущено под лицензией</string>
<string name="about_improve">Исходный код на . Ошибки на .</string>
<string name="title_activity_about">О приложении</string>
<string name="menu_feedback">Отправить отзыв (e-mail)</string>
<string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации...</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="menu_retry">Повторить</string>
<string name="menu_abort">Прервать</string>
</resources>