mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
795 lines
68 KiB
XML
795 lines
68 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Authors:
|
||
* A67-A67
|
||
* Bouman4
|
||
* Ciell
|
||
* Dutchy45
|
||
* Elroy
|
||
* Festina90
|
||
* HanV
|
||
* Jillids
|
||
* Klaas van Buiten
|
||
* KlaasZ4usV
|
||
* Mainframe98
|
||
* Mar(c)
|
||
* McDutchie
|
||
* Mitsjol
|
||
* Nickthijssen1994
|
||
* Optilete
|
||
* Patio
|
||
* Robin van der Linde
|
||
* Romaine
|
||
* Rots61
|
||
* Siebrand
|
||
* Sjoerddebruin
|
||
* Smile4ever
|
||
* Xbaked potatox
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="commons_facebook">Facebook-pagina van Commons</string>
|
||
<string name="commons_github">Broncode van Commons op GitHub</string>
|
||
<string name="commons_logo">Logo van Commons</string>
|
||
<string name="commons_website">Website van Commons</string>
|
||
<string name="exit_location_picker">Locatiekiezer afsluiten</string>
|
||
<string name="submit">Verzenden</string>
|
||
<string name="add_another_description">Nog een beschrijving toevoegen</string>
|
||
<string name="add_new_contribution">Nieuwe bijdrage toevoegen</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_camera">Bestand vanaf camera delen</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_photos">Bestand uit foto\'s delen</string>
|
||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Bestand uit galerij met eerdere bijdragen toevoegen</string>
|
||
<string name="show_captions">Bijschriften</string>
|
||
<string name="row_item_language_description">Taalbeschrijving</string>
|
||
<string name="row_item_caption">Titel</string>
|
||
<string name="show_captions_description">Beschrijving</string>
|
||
<string name="nearby_row_image">Afbeelding</string>
|
||
<string name="nearby_all">Alle</string>
|
||
<string name="nearby_filter_toggle">Schakel omhoog</string>
|
||
<string name="nearby_filter_search">Zoekweergave</string>
|
||
<string name="nearby_filter_state">Staat v.d. gemeente</string>
|
||
<string name="appwidget_img">Afbeelding van de dag</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">%1$d bestand aan het uploaden</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d bestanden aan het uploaden</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="starting_uploads">Uploaden starten</string>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">%d upload verwerken</item>
|
||
<item quantity="other"> %d uploads verwerken</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d upload</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d uploads</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="share_license_summary">
|
||
<item quantity="one">Deze afbeelding krijgt de licentie %1$s</item>
|
||
<item quantity="other">Deze afbeeldingen krijgen de licentie %1$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upload_count_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d upload</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d uploads</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||
<item quantity="one">Gedeelde inhoud wordt ontvangen. Het verwerken van de afbeelding kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van de afbeelding en uw apparaat</item>
|
||
<item quantity="other">Gedeelde inhoud wordt ontvangen. Het verwerken van de afbeeldingen kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van de afbeeldingen en uw apparaat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="navigation_item_explore">Verkennen</string>
|
||
<string name="preference_category_appearance">Uiterlijk</string>
|
||
<string name="preference_category_general">Algemeen</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">Terugkoppeling</string>
|
||
<string name="preference_category_privacy">Privacy</string>
|
||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||
<string name="bullet">•</string>
|
||
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
||
<string name="intent_share_upload_label">Uploaden naar Commons</string>
|
||
<string name="upload_in_progress">Aan het uploaden</string>
|
||
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
|
||
<string name="password">Wachtwoord</string>
|
||
<string name="login_credential">Aanmelden met uw Commons Beta-account</string>
|
||
<string name="login">Aanmelden</string>
|
||
<string name="forgot_password">Wachtwoord vergeten?</string>
|
||
<string name="signup">Registreren</string>
|
||
<string name="logging_in_title">Bezig met aanmelden</string>
|
||
<string name="logging_in_message">Een ogenblik geduld…</string>
|
||
<string name="updating_caption_title">Bijschriften en beschrijvingen aan het bijwerken</string>
|
||
<string name="updating_caption_message">Een ogenblik geduld…</string>
|
||
<string name="login_success">Aanmelden geslaagd</string>
|
||
<string name="login_failed">Aanmelden mislukt</string>
|
||
<string name="upload_failed">Bestand niet gevonden. Probeer een ander bestand.</string>
|
||
<string name="retry_limit_reached">Grens voor opnieuw proberen bereikt! Annuleer de upload en probeer het opnieuw</string>
|
||
<string name="unrestricted_battery_mode">Batterijoptimalisatie uitschakelen?</string>
|
||
<string name="suggest_unrestricted_mode">Het uploaden van meer dan 3 afbeeldingen werkt betrouwbaarder als de batterijoptimalisatie is uitgeschakeld. Schakel batterijoptimalisatie voor de Commons-app uit via de instellingen. Het uploaden gaat dan makkelijker. \n\nMogelijke stappen om batterijoptimalisatie uit te schakelen:\n\nStap 1: Tik op de knop ‘Instellingen’ hieronder.\n\nStap 2: Schakel over van ‘Niet geoptimaliseerd’ naar ‘Alle apps’.\n\nStap 3: Zoek naar “Commons” of “fr.free.nrw.commons”.\n\nStap 4: Tik erop en selecteer ‘Niet optimaliseren’.\n\nStap 5: Druk op ‘Gereed’.</string>
|
||
<string name="authentication_failed">De authenticatie is mislukt. Meld u opnieuw aan.</string>
|
||
<string name="uploading_started">Uploaden is begonnen</string>
|
||
<string name="uploading_queued">Upload in wachtrij (beperkte verbindingsmodus ingeschakeld)</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s geüpload</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">Tik om uw upload te bekijken</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Bestand wordt geüpload: %s</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s aan het uploaden</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Het uploaden van %1$s wordt afgerond</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">Fout bij uploaden %1$s</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_title">Het uploaden van %1$s is gepauzeerd</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tik om te bekijken</string>
|
||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Tik om te bekijken</string>
|
||
<string name="title_activity_contributions">Mijn recente uploads</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">In wachtrij</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">Mislukt</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% afgerond</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">Aan het uploaden</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">Uit galerij</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">Foto nemen</string>
|
||
<string name="menu_nearby">In de buurt</string>
|
||
<string name="provider_contributions">Mijn uploads</string>
|
||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||
<string name="menu_view_file_page">Bestandspagina bekijken</string>
|
||
<string name="share_title_hint">Titel (verplicht)</string>
|
||
<string name="add_caption_toast">Geef een bijschrift op voor dit bestand</string>
|
||
<string name="share_description_hint">Beschrijving</string>
|
||
<string name="share_caption_hint">Titel</string>
|
||
<string name="login_failed_network">Aanmelden niet mogelijk. Er is een probleem met het netwerk</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">Te veel mislukte pogingen. Probeer het over een paar minuten opnieuw.</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">Deze gebruiker is helaas geblokkeerd op Wikimedia Commons</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">U moet uw code voor tweefactor-authenticatie opgeven.</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">Aanmelden mislukt</string>
|
||
<string name="share_upload_button">Uploaden</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">Geef deze verzameling een naam</string>
|
||
<string name="provider_modifications">Wijzigingen</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">Uploaden</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">Categorieën zoeken</string>
|
||
<string name="depicts_search_text_hint">Objecten zoeken die in uw bestand worden weergeven (berg, Taj Mahal, enz.)</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">Opslaan</string>
|
||
<string name="refresh_button">Vernieuwen</string>
|
||
<string name="display_list_button">Lijst</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nog geen uploads)</string>
|
||
<string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met “%1$s” gevonden</string>
|
||
<string name="depictions_not_found">Er zijn geen Wikidata-items met “%1$s” gevonden</string>
|
||
<string name="no_child_classes">%1$s heeft geen onderliggende klasse</string>
|
||
<string name="no_parent_classes">%1$s heeft geen bovenliggende klasse</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen op Wikimedia Commons beter vindbaar te maken.\nBegin met typen om categorieën toe te voegen.</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">Categorieën</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">Registreren</string>
|
||
<string name="title_activity_featured_images">Uitgelichte afbeeldingen</string>
|
||
<string name="title_activity_custom_selector">Aangepaste kiezer</string>
|
||
<string name="title_activity_category_details">Categorie</string>
|
||
<string name="title_activity_review">Onderlinge toetsing</string>
|
||
<string name="menu_about">Over</string>
|
||
<string name="about_license">De Wikimedia Commons-app is een open-source-app die door begunstigden en vrijwilligers van de Wikimedia-gemeenschap ontworpen en onderhouden wordt. De Wikimedia Foundation is niet betrokken bij het maken, ontwikkelen of onderhouden van de app.</string>
|
||
<string name="about_improve">Wilt u een programmafout melden of heeft u een voorstel, <a href=\"%1$s\">maak dan een melding aan op GitHub</a>.</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||
<string name="about_credits">Naamsvermeldingen</string>
|
||
<string name="title_activity_about">Over</string>
|
||
<string name="menu_feedback">Terugkoppeling geven (via e-mail)</string>
|
||
<string name="no_email_client">Geen e-mailprogramma geïnstalleerd</string>
|
||
<string name="provider_categories">Recent gebruikte categorieën</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">Wachten op de eerste synchronisatie…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">U hebt nog geen afbeeldingen geüpload.</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">Opnieuw proberen</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">Annuleren</string>
|
||
<string name="media_upload_policy">Door deze foto te delen, verklaar ik dat dit mijn eigen werk is, dat het geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of selfies bevat en dat het verder voldoet aan het <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons-beleid</a>.</string>
|
||
<string name="menu_download">Downloaden</string>
|
||
<string name="preference_license">Standaardlicentie</string>
|
||
<string name="use_previous">Vorige titel/omschrijving gebruiken</string>
|
||
<string name="preference_theme">Thema</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">Naamsvermelding 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by">Naamsvermelding 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY-4.0</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">Op Wikimedia Commons staan de meeste afbeeldingen die worden gebruikt in Wikipedia.</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">Uw afbeeldingen helpen mensen over de hele wereld met kennis opdoen!</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">Upload alleen afbeeldingen die volledig door uzelf genomen of gemaakt zijn:</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Natuurlijke voorwerpen (bloemen, dieren, bergen)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Nuttige objecten (fietsen, treinstations)</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Bekende mensen (uw burgemeester, olympische atleten die u ontmoet hebt)</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">Upload GEEN:</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfies of foto\'s van uw vrienden</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Afbeeldingen die u van internet hebt gedownload</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Schermfoto\'s van bedrijfseigen applicaties</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">Voorbeeld van een upload:</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Titel: Opera van Sydney</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Beschrijving: Sydney Opera House gezien vanaf de overkant van de baai</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Categorieën: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">Deel uw afbeeldingen: laat Wikipedia-artikelen tot leven komen!</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Afbeeldingen op Wikipedia komen van Wikimedia Commons.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">Uw afbeeldingen helpen mensen over de hele wereld bij het opdoen van kennis.</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">Vermijd auteursrechtelijk beschermd materiaal dat u op internet hebt gevonden, evenals afbeeldingen van posters, boekomslagen, enzovoort.</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">Begrijpt u het?</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">Ja!</string>
|
||
<string name="welcome_help_button_text">Meer informatie</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">Categorieën</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">Aan het laden…</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">Geen selectie</string>
|
||
<string name="detail_caption_empty">Geen onderschrift</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">Geen beschrijving</string>
|
||
<string name="detail_discussion_empty">Geen overleg</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">Onbekende licentie</string>
|
||
<string name="menu_refresh">Vernieuwen</string>
|
||
<string name="storage_permission_title">Opslagtoestemming aanvragen</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale">Benodigde toestemming: Externe opslag uitlezen. Zonder deze toestemming kan de app niet bij uw fotogalerij.</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale">Vereiste toestemming: Naar externe opslag schrijven. Zonder deze toestemming kan de app niet bij uw camera/galerij.</string>
|
||
<string name="location_permission_title">Locatietoestemming aanvragen</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_title">Locatie opslaan bij vanuit de app genomen foto\'s</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Schakel dit in om de locatie op te slaan bij de foto\'s die u vanuit de app neemt, voor het geval dat de camera in uw apparaat dat niet doet</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="warning">Waarschuwing</string>
|
||
<string name="duplicate_file_name">Dubbele bestandsnaam gevonden</string>
|
||
<string name="upload">Uploaden</string>
|
||
<string name="yes">Ja</string>
|
||
<string name="no">Nee</string>
|
||
<string name="media_detail_caption">Titel</string>
|
||
<string name="media_detail_title">Titel</string>
|
||
<string name="media_detail_depiction">Afgebeelde objecten</string>
|
||
<string name="media_detail_description">Beschrijving</string>
|
||
<string name="media_detail_discussion">Overleg</string>
|
||
<string name="media_detail_author">Auteur</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">Uploaddatum</string>
|
||
<string name="media_detail_license">Licentie</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">Coördinaten</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Niet opgegeven</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">Word bètatester</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">Meld u aan voor ons bètakanaal op Google Play en krijg vroegtijdig toegang tot nieuwe functies en bugfixes</string>
|
||
<string name="_2fa_code">2FA-code</string>
|
||
<string name="logout_verification">Wilt u zich echt afmelden?</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">Media-afbeelding is mislukt</string>
|
||
<string name="no_subcategory_found">Geen subcategorieën gevonden</string>
|
||
<string name="no_parentcategory_found">Geen bovenliggende categorieën gevonden</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">Mount Zao</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">Lama\'s</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">Tulp</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Welkom op Wikipedia</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Welkom Auteursrecht</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
|
||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Openen</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Sluiten</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">Start</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">Uploaden</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">In de buurt</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">Over</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">Instellingen</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">Terugkoppeling</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback_github">Terugkoppeling via GitHub</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">Afmelden</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">Zelfstudie</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">Meldingen</string>
|
||
<string name="navigation_item_review">Beoordeling</string>
|
||
<string name="no_description_found">geen beschrijving gevonden</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-bestandspagina</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-item</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipedia-artikel</string>
|
||
<string name="description_info">Beschrijf de media zo veel mogelijk: Waar is de opname gemaakt? Wat laat het zien? Wat is de context? Beschrijf de objecten of personen. Onthul informatie die niet gemakkelijk te raden is, bijvoorbeeld het tijdstip van de dag als het een landschap is. Als de media iets ongewoons laat zien, leg dan uit wat het ongebruikelijk maakt.</string>
|
||
<string name="caption_info">Geef een korte beschrijving van de afbeelding. Het eerste veld wordt gebruikt als de titel voor de afbeelding. Beperk tot 255 tekens.</string>
|
||
<string name="upload_problem_exist">Mogelijke problemen met deze afbeelding:</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_dark">Afbeelding is te donker.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_blurry">Afbeelding is onscherp.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Afbeelding staat al in Commons.</string>
|
||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Deze foto is op een andere locatie genomen.</string>
|
||
<string name="upload_problem_fbmd">Upload alleen foto\'s die je zelf hebt genomen. Upload geen foto\'s die je op Facebookaccounts van anderen hebt gevonden.</string>
|
||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Wil je deze afbeelding nog steeds uploaden?</string>
|
||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Verbindingsfout</string>
|
||
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Het uploadproces vereist een actieve internettoegang. Controleer uw netwerkverbinding.</string>
|
||
<string name="upload_problem_image">Problemen gevonden in afbeelding</string>
|
||
<string name="internet_downloaded">Upload alleen foto\'s die je zelf hebt genomen. Upload geen foto\'s die je van internet hebt gedownload.</string>
|
||
<string name="use_external_storage">In-app opnamen opslaan</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">Foto\'s die met de in-app-camera zijn gemaakt, opslaan in de opslag van uw apparaat</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">Aanmelden bij uw account</string>
|
||
<string name="send_log_file">Logboekbestand verzenden</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">Stuur een logbestand via e-mail naar ontwikkelaars om problemen met de app op te lossen. Opmerking: logboeken kunnen mogelijk identificerende informatie bevatten</string>
|
||
<string name="no_web_browser">Geen webbrowser gevonden om URL te openen</string>
|
||
<string name="null_url">Fout! URL niet gevonden</string>
|
||
<string name="nominate_deletion">Nomineer voor Verwijdering</string>
|
||
<string name="nominated_for_deletion">Deze afbeelding is genomineerd voor verwijdering.</string>
|
||
<string name="nominated_see_more">Zie webpagina voor details</string>
|
||
<string name="skip_login">Overslaan</string>
|
||
<string name="navigation_item_login">Aanmelden</string>
|
||
<string name="skip_login_title">Weet u zeker dat u het aanmelden wilt overslaan?</string>
|
||
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">U moet zich dan later wel aanmelden om afbeeldingen te kunnen uploaden.</string>
|
||
<string name="login_alert_message">Meld u aan om deze functie te gebruiken</string>
|
||
<string name="copy_wikicode">Kopieer de wikitekst naar het klembord</string>
|
||
<string name="wikicode_copied">De wikitekst is gekopieerd naar het klembord</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">In de buurt werkt mogelijk niet naar behoren. Locatie niet beschikbaar.</string>
|
||
<string name="upload_location_access_denied">Locatietoegang geweigerd. Stel uw locatie handmatig in om deze functie te gebruiken.</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Toestemming vereist om een lijst van nabije plaatsen weer te geven</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_explore">Toestemming vereist om een lijst van nabije afbeeldingen weer te geven</string>
|
||
<string name="nearby_directions">Routebeschrijving</string>
|
||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||
<string name="about_rate_us">Beoordeel ons</string>
|
||
<string name="about_faq">Veelgestelde vragen</string>
|
||
<string name="user_guide">Gebruikershandleiding</string>
|
||
<string name="welcome_skip_button">Zelfstudie overslaan</string>
|
||
<string name="no_internet">Geen internet</string>
|
||
<string name="error_notifications">Fout bij ophalen berichten.</string>
|
||
<string name="error_review">Fout bij ophalen van afbeelding voor beoordeling. Druk op vernieuwen om het opnieuw te proberen.</string>
|
||
<string name="no_notifications">Geen berichten.</string>
|
||
<string name="about_translate">Vertalen</string>
|
||
<string name="about_translate_title">Talen</string>
|
||
<string name="about_translate_message">Selecteer de taal waarvoor u vertalingen wil indienen</string>
|
||
<string name="about_translate_proceed">Doorgaan</string>
|
||
<string name="about_translate_cancel">Annuleren</string>
|
||
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
|
||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Dit zijn de plaatsen bij u in de buurt die foto\'s nodig hebben om bijbehorende Wikipedia-artikelen te illustreren.\n\nHet klikken op \'ZOEK IN DIT GEBIED\' vergrendelt de kaart en start een zoekopdracht in de buurt rond de locatie.</string>
|
||
<string name="showcase_view_needs_photo">Deze plaats heeft een foto nodig.</string>
|
||
<string name="showcase_view_has_photo">Deze plaats heeft al een foto.</string>
|
||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Deze plek bestaat niet meer.</string>
|
||
<string name="no_images_found">Geen afbeeldingen gevonden!</string>
|
||
<string name="error_loading_images">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de afbeeldingen.</string>
|
||
<string name="image_uploaded_by">Geüpload door: %1$s</string>
|
||
<string name="block_notification_title">Geblokkeerd</string>
|
||
<string name="block_notification">U bent geblokkeerd voor het bewerken van Commons</string>
|
||
<string name="app_widget_heading">Afbeelding van de dag</string>
|
||
<string name="menu_search_button">Zoeken</string>
|
||
<string name="search_commons">Commons doorzoeken</string>
|
||
<string name="title_activity_search">Zoeken</string>
|
||
<string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
|
||
<string name="provider_searches">Recente zoekopdrachten</string>
|
||
<string name="provider_recent_languages">Recente taalvragen</string>
|
||
<string name="error_loading_categories">Er is een fout opgetreden bij het laden van categorieën.</string>
|
||
<string name="error_loading_depictions">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de beschrijvingen.</string>
|
||
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
|
||
<string name="search_tab_title_categories">Categorieën</string>
|
||
<string name="search_tab_title_depictions">Items</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_featured">Uitgelicht</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_mobile">Geüpload via mobiel</string>
|
||
<string name="explore_tab_title_map">Kaart</string>
|
||
<string name="successful_wikidata_edit">Afbeelding toegevoegd aan %1$s op Wikidata!</string>
|
||
<string name="wikidata_edit_failure">Het bijwerken van het bijbehorende Wikidata-item is mislukt!</string>
|
||
<string name="menu_set_wallpaper">Stel in als achtergrond</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_successfully">Achtergrond succesvol ingesteld!</string>
|
||
<string name="quiz">Vragenspel</string>
|
||
<string name="quiz_question_string">Is deze afbeelding geschikt om te uploaden?</string>
|
||
<string name="question">Vraag</string>
|
||
<string name="result">Uitslag</string>
|
||
<string name="quiz_back_button">Als u doorgaat met het uploaden van afbeeldingen die moeten worden verwijderd, wordt uw account waarschijnlijk geblokkeerd. Weet u zeker dat u de quiz wilt beëindigen?</string>
|
||
<string name="quiz_alert_message">Meer dan %1$s van de afbeeldingen die u heeft geüpload, zijn verwijderd. Als u doorgaat met het uploaden van afbeeldingen die moeten worden verwijderd, wordt uw account waarschijnlijk geblokkeerd.\n\nWilt u de tutorial opnieuw bekijken en vervolgens een quiz doen om u te helpen te leren welk type afbeeldingen u wel of niet moet uploaden?</string>
|
||
<string name="selfie_answer">Selfies hebben niet veel encyclopedische waarde. Upload geen foto van uzelf, tenzij u al een Wikipedia-artikel over uzelf heeft.</string>
|
||
<string name="taj_mahal_answer">Foto\'s van monumenten en landschappen buiten kunnen in de meeste landen worden geüpload. Houd er rekening mee dat tijdelijke kunstinstallaties vaak auteursrechtelijk beschermd zijn en niet OK zijn om te uploaden.</string>
|
||
<string name="screenshot_answer">Screenshots van websites worden beschouwd als afgeleide werken en vallen onder het auteursrecht van de website zelf. Deze kunnen gebruikt worden na toestemming van de auteur. Zonder dergelijke toestemming wordt elke kunst die u maakt op basis van hun werk wettelijk beschouwd als een niet-licentieerde kopie die eigendom is van de oorspronkelijke auteur.</string>
|
||
<string name="blurry_image_answer">Een van de doelen van Commons is het verzamelen van kwaliteitsafbeeldingen. Daarom mogen onscherpe afbeeldingen niet worden geüpload. Probeer altijd mooie foto\'s te maken met goede belichting.</string>
|
||
<string name="construction_event_answer">Foto\'s met technologie of cultuur zijn van harte welkom op Commons.</string>
|
||
<string name="congratulatory_message_quiz">U heeft %1$s van de antwoorden goed. Gefeliciteerd!</string>
|
||
<string name="warning_for_no_answer">Selecteer een van de twee opties om de vraag te beantwoorden</string>
|
||
<string name="user_not_logged_in">De aanmelding is verlopen. Meld u opnieuw aan.</string>
|
||
<string name="quiz_result_share_message">Deel de quiz met uw vrienden!</string>
|
||
<string name="continue_message">Doorgaan</string>
|
||
<string name="correct">Correct antwoord</string>
|
||
<string name="wrong">Fout antwoord</string>
|
||
<string name="quiz_screenshot_question">Is deze screenshot OK om te uploaden?</string>
|
||
<string name="share_app_title">Toepassing delen</string>
|
||
<string name="rotate">Draaien</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_places">Kan plaatsen in de buurt niet laden</string>
|
||
<string name="no_pictures_in_this_area">Geen foto\'s in dit gebied.</string>
|
||
<string name="no_nearby_places_around">Geen plaatsen in de buurt</string>
|
||
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Fout bij het ophalen van monumenten.</string>
|
||
<string name="no_recent_searches">Geen recente zoekopdrachten</string>
|
||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Weet u zeker dat u uw zoekgeschiedenis wilt wissen?</string>
|
||
<string name="cancel_upload_dialog">Weet u zeker dat u het uploaden wilt annuleren?</string>
|
||
<string name="delete_search_dialog">Wilt u deze zoekopdracht verwijderen?</string>
|
||
<string name="search_history_deleted">Zoekgeschiedenis verwijderd</string>
|
||
<string name="nominate_delete">Nomineer voor verwijdering</string>
|
||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||
<string name="Achievements">Prestaties</string>
|
||
<string name="Profile">Profiel</string>
|
||
<string name="statistics">Statistieken</string>
|
||
<string name="statistics_thanks">Ontvangen bedankjes</string>
|
||
<string name="statistics_featured">Uitgelichte afbeeldingen</string>
|
||
<string name="statistics_wikidata_edits">Afbeeldingen via \"Plaatsen in de buurt\"</string>
|
||
<string name="level">Niveau</string>
|
||
<string name="images_uploaded">Geüploade afbeeldingen</string>
|
||
<string name="image_reverts">Afbeeldingen niet teruggedraaid</string>
|
||
<string name="images_used_by_wiki">Gebruikte afbeeldingen</string>
|
||
<string name="achievements_share_message">Deel u prestaties met uw vrienden!</string>
|
||
<string name="achievements_info_message">Uw niveau neemt toe naarmate u aan deze vereisten voldoet. Items in de sectie \'statistieken\' tellen niet mee voor uw niveau.</string>
|
||
<string name="achievements_revert_limit_message">minimum vereist:</string>
|
||
<string name="images_uploaded_explanation">Het aantal afbeeldingen dat u naar Commons heeft geüpload, via elke uploadmethode</string>
|
||
<string name="images_reverted_explanation">Het percentage afbeeldingen dat u naar Commons heeft geüpload en dat niet is verwijderd</string>
|
||
<string name="images_used_explanation">Het aantal afbeeldingen dat u naar Commons heeft geüpload en dat in Wikimedia-artikelen is gebruikt</string>
|
||
<string name="error_occurred">Fout opgetreden!</string>
|
||
<string name="notifications_channel_name_all">Commons-melding</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle">Gebruik aangepaste auteursnaam</string>
|
||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Gebruik een aangepaste auteursnaam in plaats van uw gebruikersnaam tijdens het uploaden van foto\'s</string>
|
||
<string name="preference_author_name">Aangepaste auteursnaam</string>
|
||
<string name="contributions_fragment">Bijdragen</string>
|
||
<string name="nearby_fragment">Dichtbij</string>
|
||
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
||
<string name="read_notifications">Meldingen (gelezen)</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification">Meldingen dichtbij weergeven</string>
|
||
<string name="display_nearby_notification_summary">Toon in-app-melding voor de dichtstbijzijnde plaats die foto\'s nodig heeft</string>
|
||
<string name="list_sheet">Lijst</string>
|
||
<string name="storage_permission">Toestemming om op te slaan</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">We hebben uw toestemming nodig om toegang te krijgen tot de externe opslag van uw apparaat om afbeeldingen te uploaden.</string>
|
||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">U zult de dichtstbijzijnde plaats die foto\'s nodig heeft niet meer zien. U kunt deze melding desgewenst echter opnieuw inschakelen in de Instellingen.</string>
|
||
<string name="step_count">Stap %1$d van %2$d: %3$s</string>
|
||
<string name="next">Volgende</string>
|
||
<string name="previous">Vorige</string>
|
||
<string name="upload_title_duplicate">Er is al een bestand met de bestandsnaam %1$s. Weet u zeker dat u door wilt gaan?\n\nOpmerking: Er wordt automatisch een geschikt achtervoegsel aan de bestandsnaam toegevoegd.</string>
|
||
<string name="map_application_missing">Er is geen compatibele kaarttoepassing gevonden op uw apparaat. Installeer een kaarttoepassing om deze functie te gebruiken.</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Afbeeldingen</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Locaties</string>
|
||
<string name="menu_bookmark">Toevoegen/verwijderen van bladwijzers</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks">Bladwijzers</string>
|
||
<string name="bookmark_empty">U hebt geen bladwijzers toegevoegd</string>
|
||
<string name="provider_bookmarks_location">Bladwijzers</string>
|
||
<string name="log_collection_started">Logboekverzameling is gestart. Start de app opnieuw op, verricht de handeling die u wilt loggen en tik dan nogmaals op ‘Logboekbestand verzenden’</string>
|
||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Ik heb het per ongeluk geüpload</string>
|
||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Ik wist niet dat het publiekelijk zichtbaar zou zijn</string>
|
||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Ik realiseerde me dat het slecht is voor mijn privacy</string>
|
||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ik ben van gedachten veranderd, ik wil niet dat het nog publiekelijk zichtbaar is</string>
|
||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Sorry, deze foto is niet interessant voor een encyclopedie</string>
|
||
<string name="uploaded_by_myself">Geüpload door mijzelf op %1$s, gebruikt in %2$d artikel(en).</string>
|
||
<string name="no_uploads">Welkom bij Commons!\n\nUpload je eerste media door op de knop Toevoegen te klikken.</string>
|
||
<string name="no_categories_selected">Geen categorieën geselecteerd</string>
|
||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Afbeeldingen zonder categorieën zijn zelden bruikbaar. Weet je zeker dat je verder wilt gaan zonder categorieën te selecteren?</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected">Geen beschrijvingen geselecteerd</string>
|
||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Afbeeldingen met beschrijvingen zijn gemakkelijker te vinden en zullen eerder worden gebruikt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan zonder beschrijvingen te selecteren?</string>
|
||
<string name="back_button_warning">Uploaden Annuleren</string>
|
||
<string name="back_button_warning_desc">Als u de terug-knop gebruikt, wordt deze upload geannuleerd en verliest u uw voortgang</string>
|
||
<string name="back_button_continue">Doorgaan met Uploaden</string>
|
||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Voor alle afbeelding(en) in set)</string>
|
||
<string name="search_this_area">Zoek in dit gebied</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_title">Toestemmingsverzoek</string>
|
||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Wilt u dat wij uw huidige locatie gebruiken om de dichtstbijzijnde plaats weer te geven die foto\'s nodig heeft?</string>
|
||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Kan zonder locatierechten de dichtstbijzijnde plaats waarvoor foto\'s nodig zijn niet weergeven</string>
|
||
<string name="never_ask_again">Niet meer vragen</string>
|
||
<string name="display_location_permission_title">Toestemming voor locatie vragen</string>
|
||
<string name="display_location_permission_explanation">Naar toestemming voor locatie vragen als dat nodig is voor de functie meldingskaart dichtbij weergeven.</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed">Er is iets misgegaan, we konden de prestaties niet ophalen</string>
|
||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">U heeft zoveel bijdragen geleverd dat ons prestatieberekeningssysteem het niet aankan. Dit is de ultieme prestatie.</string>
|
||
<string name="ends_on">Eindigt op:</string>
|
||
<string name="display_campaigns">Campagnes weergeven</string>
|
||
<string name="display_campaigns_explanation">Bekijk de lopende campagnes</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_access_explanation">Toestaan dat de app de locatie ophaalt voor het geval de camera deze niet registreert. Sommige apparaatcamera\'s doen dat namelijk niet. In dergelijke gevallen wordt uw bijdrage nuttiger als u de app de locatie laat ophalen en aan uw foto\'s laat koppelen. U kunt dit op elk gewenst moment wijzigen via de Instellingen.</string>
|
||
<string name="option_allow">Toestaan</string>
|
||
<string name="option_dismiss">Afwijzen</string>
|
||
<string name="in_app_camera_needs_location">Schakel locatietoegang in via Instellingen en probeer het opnieuw. \n\nOpmerking: De upload bevat mogelijk geen locatie als de app niet in korte tijd de locatie van het apparaat kan ophalen.</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_rationale">De app heeft locatietoestemming nodig om de locatie van de camera aan uw afbeeldingen toe te voegen voor het geval dat die niet beschikbaar is in de EXIF-gegevens. Geef de app toegang tot uw locatie en probeer het opnieuw.\n\nOpmerking: De upload bevat mogelijk geen locatie als de app niet in korte tijd de locatie van het apparaat kan ophalen.</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">De app slaat geen locatie op bij de vanuit de app genomen foto\'s omdat er geen locatietoestemming is gegeven</string>
|
||
<string name="in_app_camera_location_unavailable">De app slaat geen locatie op bij de vanuit de app genomen foto\'s omdat GPS is uitgeschakeld</string>
|
||
<string name="open_document_photo_picker_title">Gebruik een op documenten gebaseerde fotokiezer</string>
|
||
<string name="open_document_photo_picker_explanation">Met de nieuwe Android-fotokiezer riskeert u het verlies van locatiegegevens. Schakel dit in als u deze lijkt te gebruiken.</string>
|
||
<string name="location_loss_warning">Als u dit uitschakelt, kan de nieuwe Android-fotokiezer worden geactiveerd. Daarbij bestaat het risico dat locatie-informatie verloren gaat.\n\nTik op \'Lees meer\' voor meer informatie.</string>
|
||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">U ziet de campagnes niet meer. U kunt deze melding desgewenst echter opnieuw inschakelen in de Instellingen.</string>
|
||
<string name="this_function_needs_network_connection">Voor deze functie is een netwerkverbinding vereist. Controleer uw verbindingsinstellingen.</string>
|
||
<string name="error_processing_image">Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de afbeelding. Probeer het opnieuw!</string>
|
||
<string name="getting_edit_token">Token ophalen om te bewerken</string>
|
||
<string name="check_category_adding_template">Sjabloon toevoegen voor categoriecontrole</string>
|
||
<string name="check_category_notification_title">Categoriecontrole aanvragen voor %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_edit_summary">Categoriecontrole wordt aangevraagd</string>
|
||
<string name="check_category_success_title">Categoriecontrole aangevraagd</string>
|
||
<string name="check_category_failure_title">Verzoek om categoriecontrole werkte niet</string>
|
||
<string name="check_category_success_message">Categoriecontrole aangevraagd voor %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_failure_message">Kan categoriecontrole niet aanvragen voor %1$s</string>
|
||
<string name="check_category_toast">Categoriecontrole aanvragen voor %1$s</string>
|
||
<string name="nominate_for_deletion_done">Afgerond</string>
|
||
<string name="send_thank_success_title">Bedanken: gelukt</string>
|
||
<string name="send_thank_success_message">Bedankje succesvol verzonden naar %1$s</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_message">Verzending bedankje naar %1$s is mislukt</string>
|
||
<string name="send_thank_failure_title">Verzending bedankje is mislukt</string>
|
||
<string name="send_thank_toast">Verstuur een bedankje voor %1$s</string>
|
||
<string name="review_copyright">Voldoet dit aan de regels van het auteursrecht?</string>
|
||
<string name="review_category">Is dit correct gecategoriseerd?</string>
|
||
<string name="review_spam">Past dit bij de doelstelling van het project?</string>
|
||
<string name="review_thanks">Wilt u de bijdrager bedanken?</string>
|
||
<string name="review_spam_explanation">Klik op NEE om deze afbeelding te nomineren voor verwijdering als deze helemaal niet nuttig is.</string>
|
||
<string name="review_copyright_explanation">Logo\'s, screenshots, filmposters zijn vaak auteursrechtschendingen.\nKlik NEE om deze afbeelding te nomineren voor verwijdering</string>
|
||
<string name="review_thanks_explanation">%1$s zal worden aangemoedigd door uw waardering</string>
|
||
<string name="review_no_category">Oh, dit is niet eens gecategoriseerd!</string>
|
||
<string name="review_category_explanation">Deze afbeelding valt onder %1$s categorieën.</string>
|
||
<string name="review_spam_report_question">Het past niet bij de doelstelling van het project, want het is</string>
|
||
<string name="review_c_violation_report_question">Het is een schending van het auteursrecht, want het is</string>
|
||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Volgende afbeelding</string>
|
||
<string name="review_thanks_no_button_text">Ja, waarom niet</string>
|
||
<string name="skip_image_explanation">Als u op deze knop klikt, krijgt u nog een recent geüploade afbeelding van Wikimedia Commons</string>
|
||
<string name="review_image_explanation">U kunt afbeeldingen beoordelen zodat de kwaliteit van Wikimedia Commons verbetert.\nDe drie criteria voor beoordeling zijn:\n\n- Past deze afbeelding bij de doelstelling van het project?\nAls u op Nee tikt (past niet), wordt er een sjabloon met een voorstel tot verwijdering toegevoegd aan deze afbeelding.\n\n- Volgt deze afbeelding de regels van het auteursrecht?\nAls u op Nee tikt (volgt de regels van het auteursrecht niet), wordt er een sjabloon met een voorstel tot verwijdering toegevoegd aan deze afbeelding.\n\n- Staat deze afbeelding in de juiste categorie?\nAls u op Nee tikt (niet in de juiste categorie), wordt er een sjabloon met een verzoek tot categorisering toegevoegd aan deze afbeelding.\n\nAls alles in orde is wordt er geen sjabloon aan de afbeelding toegevoegd en krijgt u de gelegenheid de bijdrager te bedanken.</string>
|
||
<string name="no_image">Geen afbeeldingen gebruikt</string>
|
||
<string name="no_image_reverted">Geen afbeeldingen teruggedraaid</string>
|
||
<string name="no_image_uploaded">Geen afbeeldingen geüpload</string>
|
||
<string name="no_notification">U heeft geen ongelezen meldingen</string>
|
||
<string name="no_read_notification">U heeft geen gelezen meldingen</string>
|
||
<string name="share_logs_using">Logboeken delen via</string>
|
||
<string name="menu_option_read">Bekijk gelezen</string>
|
||
<string name="menu_option_unread">Ongelezen bekijken</string>
|
||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Er is een fout opgetreden bij het kiezen van afbeeldingen</string>
|
||
<string name="please_wait">Een ogenblik geduld…</string>
|
||
<string name="images_featured_explanation">Uitgelichte afbeeldingen zijn afbeeldingen van zeer bekwame fotografen en illustratoren op de site die door de Wikimedia Commons-gemeenschap zijn gekozen als de hoogste kwaliteit.</string>
|
||
<string name="images_via_nearby_explanation">Afbeeldingen die zijn geüpload via Plaatsen in de Buurt zijn de afbeeldingen die worden geüpload door plaatsen op de kaart te ontdekken.</string>
|
||
<string name="thanks_received_explanation">Met deze functie kunnen gebruikers een bedankbericht sturen naar andere gebruikers die nuttige bewerkingen uitvoeren, door een kleine bedanklink op de geschiedenispagina of diff-pagina.</string>
|
||
<string name="copy_image_caption_description">Kopiëren naar volgende media</string>
|
||
<string name="copied_successfully">Gekopieerd</string>
|
||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Voorbeelden van goede afbeeldingen om te uploaden naar Commons</string>
|
||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Voorbeelden van afbeeldingen die niet mogen worden geüpload</string>
|
||
<string name="skip_image">Sla deze afbeelding over</string>
|
||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Download mislukt!! We kunnen het bestand niet downloaden zonder toestemming voor externe opslag.</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags">EXIF-tags beheren</string>
|
||
<string name="manage_exif_tags_summary">Selecteer welke EXIF-tags in uploads moeten worden behouden</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_author">Auteur</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_copyright">Auteursrechten</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_location">Locatie</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Cameramodel</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_lensModel">Lensmodel</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Serienummers</string>
|
||
<string name="exif_tag_name_software">Software</string>
|
||
<string name="media_location_permission_denied">Toegang tot medialocatie geweigerd</string>
|
||
<string name="add_location_manually">Het is mogelijk dat we niet automatisch locatiegegevens kunnen verkrijgen van foto\'s die u uploadt. Voeg de locatie bij elke foto toe voordat u die upload</string>
|
||
<string name="share_text">Upload foto\'s rechtstreeks vanaf uw telefoon naar Wikimedia Commons. Download de Commons-app nu: %1$s</string>
|
||
<string name="share_via">App delen via...</string>
|
||
<string name="image_info">Afbeeldingsinfo</string>
|
||
<string name="no_categories_found">Geen categorieën gevonden</string>
|
||
<string name="no_depiction_found">Geen beschrijvingen gevonden</string>
|
||
<string name="upload_cancelled">Uploaden geannuleerd</string>
|
||
<string name="previous_image_title_description_not_found">Er zijn geen gegevens voor de titel of beschrijving van de vorige afbeelding</string>
|
||
<string name="dialog_box_text_nomination">Waarom moet %1$s worden verwijderd?</string>
|
||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s is geüpload door %2$s</string>
|
||
<string name="default_description_language">Standaardtaal</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Nomineren voor verwijdering</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Afgerond</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s genomineerd voor verwijdering.</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Mislukt</string>
|
||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Kan verwijdering niet aanvragen.</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">een selfie die in geen enkel artikel wordt gebruikt</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">helemaal wazig</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">onzin, absoluut onbruikbaar in elk artikel</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Persfoto</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Willekeurige foto van internet</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Schending van de panoramavrijheid</string>
|
||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Want het is</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Proberen categorieën bij te werken.</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Categorie-update</string>
|
||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Afgerond</string>
|
||
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||
<item quantity="one">Categorie %1$s wordt toegevoegd.</item>
|
||
<item quantity="other">Categorieën %1$s worden toegevoegd.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kan geen categorieën toevoegen.</string>
|
||
<string name="category_edit_button_text">Categorieën bijwerken</string>
|
||
<string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Proberen items bij te werken.</string>
|
||
<string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Wijzig items</string>
|
||
<plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||
<item quantity="one">Item %1$s is toegevoegd.</item>
|
||
<item quantity="other">Items %1$s zijn toegevoegd.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Kan items niet toevoegen.</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Proberen de coördinaten bij te werken.</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Coördinaten bijwerken</string>
|
||
<string name="description_edit_helper_show_edit_title">Beschrijving bijwerken</string>
|
||
<string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Bijwerken bijschrift</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Afgerond</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Coördinaten %1$s worden toegevoegd.</string>
|
||
<string name="description_edit_helper_show_edit_message">Beschrijvingen worden toegevoegd.</string>
|
||
<string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Bijschrift wordt toegevoegd.</string>
|
||
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Kan geen coördinaten toevoegen.</string>
|
||
<string name="description_edit_helper_edit_message_else">Kon beschrijvingen niet toevoegen.</string>
|
||
<string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Kon bijschrift niet toevoegen.</string>
|
||
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">De coördinaten van de afbeelding zijn niet bijgewerkt</string>
|
||
<string name="descriptions_picking_unsuccessful">Kon beschrijvingen niet ophalen</string>
|
||
<string name="description_activity_title">Bewerk beschrijvingen en bijschriften.</string>
|
||
<string name="share_image_via">Deel afbeelding via</string>
|
||
<string name="you_have_no_achievements_yet">U heeft nog geen bijdragen geleverd</string>
|
||
<string name="no_achievements_yet">%s heeft nog geen bijdragen gedaan</string>
|
||
<string name="account_created">Account aangemaakt!</string>
|
||
<string name="text_copy">De tekst is gekopieerd naar het klembord.</string>
|
||
<string name="notification_mark_read">Melding gemarkeerd als gelezen</string>
|
||
<string name="some_error">Er is een fout opgetreden!</string>
|
||
<string name="place_state">Plaatsstatus:</string>
|
||
<string name="place_state_exists">Bestaat</string>
|
||
<string name="place_state_needs_photo">Heeft foto nodig</string>
|
||
<string name="place_type">Plaatstype:</string>
|
||
<string name="nearby_search_hint">Brug, museum, hotel, enz.</string>
|
||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Er is iets misgegaan bij het aanmelden. U moet uw wachtwoord opnieuw instellen.</string>
|
||
<string name="title_for_media">MEDIA</string>
|
||
<string name="title_for_child_classes">SUBKLASSEN</string>
|
||
<string name="title_for_parent_classes">HOOFDKLASSEN</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Plaats in de buurt gevonden</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Zijn dit afbeeldingen van %1$s?</string>
|
||
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Is dit een afbeelding van %1$s?</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Bladwijzers</string>
|
||
<string name="title_app_shortcut_setting">Instellingen</string>
|
||
<string name="remove_bookmark">Bladwijzer verwijderd</string>
|
||
<string name="add_bookmark">Als bladwijzer toegevoegd</string>
|
||
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Er is iets fout gegaan. Kan de achtergrond niet instellen</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Instellen als achtergrond</string>
|
||
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Wordt ingesteld als achtergrond. Een ogenblik geduld...</string>
|
||
<string name="theme_default_name">Systeem volgen</string>
|
||
<string name="theme_dark_name">Donker</string>
|
||
<string name="theme_light_name">Licht</string>
|
||
<string name="cannot_open_location_settings">Kan locatie-instellingen niet openen. Schakel locatie handmatig in</string>
|
||
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Kies voor de beste resultaten de modus van hoge nauwkeurigheid.</string>
|
||
<string name="ask_to_turn_location_on">Locatie inschakelen?</string>
|
||
<string name="ask_to_turn_location_on_text">Schakel locatiediensten in zodat de app uw huidige locatie toont</string>
|
||
<string name="nearby_needs_location">In de Buurt heeft locatie nodig om correct te werken</string>
|
||
<string name="explore_map_needs_location">Voor de verkenningskaart is locatietoestemming nodig om afbeeldingen in de buurt weer te geven</string>
|
||
<string name="upload_map_location_access">U moet locatietoestemming geven om de locatie automatisch in te stellen.</string>
|
||
<string name="use_location_from_similar_image">Heeft u deze twee foto\'s op dezelfde plek gemaakt? Wilt u de breedtegraad/lengtegraad van de afbeelding rechts gebruiken?</string>
|
||
<string name="load_more">Laad meer</string>
|
||
<string name="nearby_no_results">Geen plaatsen gevonden, probeer uw zoekcriteria te wijzigen.</string>
|
||
<string name="todo_improve">Voorgestelde verbeteringen:</string>
|
||
<string name="missing_category">- Voeg categorieën toe aan deze afbeelding om de vindbaarheid te verbeteren.</string>
|
||
<string name="missing_article">- Voeg deze afbeelding toe aan het bijbehorende Wikipedia-artikel dat geen afbeeldingen heeft.</string>
|
||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Afbeelding toevoegen aan Wikipedia</string>
|
||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Wil je deze afbeelding toevoegen aan het Wikipedia-artikel in de %1$s taal?</string>
|
||
<string name="confirm">Bevestigen</string>
|
||
<string name="instructions_title">Aanwijzingen</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Gebruik de volgende wikitekst:</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Als u op Bevestigen klikt, wordt het Wikipedia-artikel geopend</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Zoek een geschikte sectie in het artikel voor uw afbeelding</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Klik op het pictogram Bewerken (het potloodje in het actieve bewerkingsscherm) voor die sectie.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Plak de wikitekst op de juiste plaats.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Bewerk indien nodig de wikitekst voor de juiste positionering. Zie <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\">hier</a> voor meer informatie.</string>
|
||
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Publiceer het artikel</string>
|
||
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">Kopieer wikicode naar klembord</string>
|
||
<string name="pause">pauzeren</string>
|
||
<string name="resume">hervatten</string>
|
||
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
|
||
<string name="more">Meer</string>
|
||
<string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
|
||
<string name="achievements_tab_title">Prestaties</string>
|
||
<string name="leaderboard_tab_title">Scorebord</string>
|
||
<string name="rank_prefix">Ranking:</string>
|
||
<string name="count_prefix">Aantal:</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_rank">Ranking</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_user">Gebruiker</string>
|
||
<string name="leaderboard_column_count">Aantal</string>
|
||
<string name="setting_avatar_dialog_title">Instellen als leaderboard-avatar</string>
|
||
<string name="setting_avatar_dialog_message">Wordt als avatar ingesteld, even geduld a.u.b.</string>
|
||
<string name="avatar_set_successfully">Avatar ingesteld</string>
|
||
<string name="avatar_set_unsuccessfully">Fout bij instellen nieuwe avatar, probeer het opnieuw</string>
|
||
<string name="menu_set_avatar">Als avatar instellen</string>
|
||
<string name="leaderboard_yearly">Jaarlijks</string>
|
||
<string name="leaderboard_weekly">Wekelijks</string>
|
||
<string name="leaderboard_all_time">Alle tijden</string>
|
||
<string name="leaderboard_upload">Uploaden</string>
|
||
<string name="leaderboard_nearby">In de Buurt</string>
|
||
<string name="leaderboard_used">Gebruikt</string>
|
||
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Mijn ranking</string>
|
||
<string name="limited_connection_enabled">Beperkte verbindingsmodus ingeschakeld!</string>
|
||
<string name="limited_connection_disabled">Beperkte verbindingsmodus uitgeschakeld. Uploads die in behandeling zijn, worden nu hervat.</string>
|
||
<string name="limited_connection_mode">Beperkte verbindingsmodus</string>
|
||
<string name="statistics_quality">Kwaliteitsafbeeldingen</string>
|
||
<string name="quality_images_info">Kwaliteitsafbeeldingen zijn diagrammen of foto\'s die voldoen aan bepaalde kwaliteitsnormen (die meestal technisch van aard zijn) en waardevol zijn voor Wikimedia-projecten</string>
|
||
<string name="resuming_upload">Uploaden hervatten…</string>
|
||
<string name="pausing_upload">Uploaden onderbreken…</string>
|
||
<string name="cancelling_upload">Uploaden wordt geannuleerd...</string>
|
||
<string name="cancel_upload">Uploaden Annuleren</string>
|
||
<string name="limited_connection_explanation">U hebt de beperkte verbindingsmodus ingeschakeld. Alle uploads worden gepauzeerd en worden hervat zodra u deze modus uitschakelt.</string>
|
||
<string name="limited_connection_is_on">Beperkte verbindingsmodus is ingeschakeld.</string>
|
||
<string name="media_details_tooltip">Schrijf een kort bijschrift dat zegt wat uw foto laat zien. Geef in de beschrijving aan wat de foto interessant of typisch of zeldzaam maakt en leg de context uit, zichtbaar of niet. Gebruik zoveel mogelijk exacte terminologie.</string>
|
||
<string name="depicts_tooltip">Zoek en selecteer alle concepten die deze afbeelding uitbeeldt. Wees zo specifiek mogelijk. Als de afbeelding meerdere items weergeeft, kies ze dan allemaal binnen redelijke grenzen. Kies geen generieke tags als er meer specifieke tags beschikbaar zijn.</string>
|
||
<string name="categories_tooltip">Selecteer de juiste categorieën. In tegenstelling tot afbeeldingen zijn categorieën alleen in het Engels.</string>
|
||
<string name="license_tooltip">Commons maakt uw foto\'s herbruikbaar en bewerkbaar voor iedereen. Wilt u afstand doen van deze rechten? Wilt u een naamsvermelding? Wilt u dat bewerkte versies dezelfde licentie gebruiken?</string>
|
||
<string name="depicts_step_title">Beeldt af</string>
|
||
<string name="license_step_title">Medialicentie</string>
|
||
<string name="media_detail_step_title">Mediadetails</string>
|
||
<string name="menu_view_category_page">Categoriepagina bekijken</string>
|
||
<string name="menu_view_item_page">Itempagina bekijken</string>
|
||
<string name="app_ui_language">Taal van de gebruikersinterface van de app</string>
|
||
<string name="remove">Verwijdert onderschrift en beschrijving</string>
|
||
<string name="read_help_link">Meer lezen</string>
|
||
<string name="media_detail_in_all_languages">In alle talen</string>
|
||
<string name="choose_a_location">Kies een locatie</string>
|
||
<string name="pan_and_zoom_to_adjust">Draaien en zoomen om aan te passen</string>
|
||
<string name="select_location_location_picker">Selecteer locatie</string>
|
||
<string name="show_in_map_app">Toon in kaart-app</string>
|
||
<string name="modify_location">Locatie bewerken</string>
|
||
<string name="location_picker_image_view">De afbeeldingsweergave van de locatiekiezer</string>
|
||
<string name="location_picker_image_view_shadow">De schaduw van de afbeeldingsweergave van de locatiekiezer</string>
|
||
<string name="image_location">Afbeeldingslocatie</string>
|
||
<string name="check_whether_location_is_correct">Controleer of de locatie correct is</string>
|
||
<string name="label">Label</string>
|
||
<string name="description">Beschrijving</string>
|
||
<string name="title_page_bookmarks_items">Items</string>
|
||
<string name="custom_selector_title">Aangepaste selector</string>
|
||
<string name="custom_selector_empty_text">Geen Afbeeldingen</string>
|
||
<string name="done">Afgerond</string>
|
||
<string name="back">Terug</string>
|
||
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Welkom bij de Aangepaste Afbeelding Kiezer</string>
|
||
<string name="custom_selector_info_text1">Deze kiezer laat zien welke foto\'s u al naar Commons hebt geüpload.</string>
|
||
<string name="custom_selector_info_text2">In tegenstelling tot de afbeelding aan de linkerkant, heeft de afbeelding aan de rechterkant het Commons-logo om aan te geven dat deze al is geüpload.\n Aanraken en vasthouden voor afbeeldingsvoorbeeld.</string>
|
||
<string name="welcome_custom_selector_ok">Geweldig</string>
|
||
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Deze afbeelding is al geüpload op Wikimedia Commons.</string>
|
||
<string name="custom_selector_over_limit_warning">Om technische redenen kan de app niet op betrouwbare wijze meer dan %1$d foto’s tegelijk uploaden. De uploadlimiet van %1$d is met %2$d overschreden.</string>
|
||
<string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Sluiten</string>
|
||
<string name="custom_selector_button_limit_text">Max: %1$d</string>
|
||
<string name="custom_selector_limit_error_desc">Fout: uploadlimiet overschreden</string>
|
||
<string name="place_state_wlm">WLM</string>
|
||
<string name="wlm_upload_info">Deze afbeelding doet mee aan de wedstrijd Wiki Loves Monuments</string>
|
||
<string name="display_monuments">Monumenten weergeven</string>
|
||
<string name="wlm_month_message">Het is Wiki Loves Monuments-maand!</string>
|
||
<string name="learn_more">LEES MEER</string>
|
||
<string name="wlm_campaign_title">Wiki Loves Monuments</string>
|
||
<string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments is een internationale fotowedstrijd voor monumenten georganiseerd door Wikimedia</string>
|
||
<string name="need_permission">Toestemming Nodig</string>
|
||
<string name="read_phone_state_permission_message">Kaarten in de buurt moeten TELEFOONSTATUS lezen om goed te kunnen werken</string>
|
||
<string name="contributions_of_user">Bijdragen door Gebruiker: %s</string>
|
||
<string name="achievements_of_user">Prestaties van Gebruiker: %s</string>
|
||
<string name="menu_view_user_page">Gebruikerspagina bekijken</string>
|
||
<string name="edit_depictions">Wijzig items</string>
|
||
<string name="edit_categories">Categorieën bewerken</string>
|
||
<string name="advanced_options">Geavanceerde opties</string>
|
||
<string name="advanced_query_info_text">U kunt de zoekopdracht Dichtbij aanpassen. Als u fouten krijgt, kunt u opnieuw instellen en toepassen.</string>
|
||
<string name="apply">Toepassen</string>
|
||
<string name="reset">Opnieuw instellen</string>
|
||
<string name="location_message">Locatiegegevens helpen wiki-bewerkers om uw foto te vinden, waardoor deze veel nuttiger wordt.\nUw recente uploads hebben geen locatie.\nWe raden u aan om de locatie in de instellingen van uw camera-app in te schakelen.\nBedankt voor het uploaden!</string>
|
||
<string name="no_location_found_title">Geen locatie gevonden</string>
|
||
<string name="no_location_found_message">Misschien kunt u aangeven waar deze foto is genomen?\nLocatiegegevens helpen wiki-bewerkers om uw afbeelding te vinden, waardoor deze veel nuttiger wordt.\nAlvast bedankt!</string>
|
||
<string name="add_location">Locatie toevoegen</string>
|
||
<string name="feedback_sharing_data_alert">Verwijder alstublieft informatie uit deze email die u liever niet openbaar wilt maken. Wees u er ook bewust dat het emailadres en de bijbehorende gebruikersnaam en profielafbeelding die u gebruikt openbaar zichtbaar zullen zijn.</string>
|
||
<string name="explore_map_details">Details</string>
|
||
<string name="achievements_unavailable_beta">Prestaties zijn alleen beschikbaar in de productieversie. Sla de ontwikkelaarsdocumentatie erop na.</string>
|
||
<string name="leaderboard_unavailable_beta">Het scorebord is alleen beschikbaar in de productieversie. Sla de ontwikkelaarsdocumentatie erop na.</string>
|
||
<string name="copyright_popup">Upload alleen afbeeldingen die u zelf heeft gemaakt. Gebruikers die afbeeldingen met copyright uploaden worden geblokkeerd. Dit is ook van toepassing op de beta versie. Bedankt voor het testen van de app!</string>
|
||
<string name="select_feedback_data_choice">Deselecteer alle informatie die u niet openbaar wilt delen.</string>
|
||
<string name="api_level">API-niveau</string>
|
||
<string name="android_version">Android-versie</string>
|
||
<string name="device_manufacturer">Fabrikant van het apparaat</string>
|
||
<string name="device_model">Apparaat model</string>
|
||
<string name="device_name">Toestelnaam</string>
|
||
<string name="network_type">Netwerktype</string>
|
||
<string name="thanks_feedback">Bedankt voor het geven van feedback</string>
|
||
<string name="error_feedback">Fout tijdens het verzenden van feedback</string>
|
||
<string name="enter_description">Wat is uw feedback?</string>
|
||
<string name="your_feedback">Uw feedback</string>
|
||
<string name="mark_as_not_for_upload">Markeren als niet geschikt voor uploaden</string>
|
||
<string name="unmark_as_not_for_upload">Schakel de markering als niet geschikt voor uploaden uit</string>
|
||
<string name="marking_as_not_for_upload">Markeren als niet geschikt voor uploaden</string>
|
||
<string name="unmarking_as_not_for_upload">Markering als niet geschikt voor uploaden uitschakelen</string>
|
||
<string name="show_already_actioned_pictures">Reeds behandelde afbeeldingen tonen</string>
|
||
<string name="hiding_already_actioned_pictures">Reeds behandelde afbeeldingen verbergen</string>
|
||
<string name="no_more_images_found">Geen afbeeldingen meer gevonden</string>
|
||
<string name="this_image_is_already_uploaded">Deze afbeelding is al geüpload</string>
|
||
<string name="can_not_select_this_image_for_upload">Kan deze afbeelding niet selecteren om te uploaden</string>
|
||
<string name="image_selected">Afbeelding geselecteerd</string>
|
||
<string name="image_marked_as_not_for_upload">Afbeelding gemarkeerd als niet voor uploaden</string>
|
||
<string name="menu_view_report">Rapporteren</string>
|
||
<string name="menu_view_set_white_background">Witte achtergrond instellen</string>
|
||
<string name="menu_view_set_black_background">Zwarte achtergrond instellen</string>
|
||
<string name="report_violation">Rapporteer overtredingen</string>
|
||
<string name="report_user">Rapporteer deze Gebruiker</string>
|
||
<string name="report_content">Rapporteer deze inhoud</string>
|
||
<string name="request_user_block">Verzoek om deze gebruiker te blokkeren</string>
|
||
<string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Welkom bij de selectiemodus op volledig scherm</string>
|
||
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Gebruik twee vingers om in en uit te zoomen.</string>
|
||
<string name="full_screen_mode_features_info">Veeg snel en lang om deze handelingen te verrichten: \n- Links/Rechts: Naar vorige/volgende gaan\n- Omhoog: Selecteren\n- Omlaag: Als niet voor uploaden markeren</string>
|
||
<string name="set_up_avatar_toast_string">Om uw leaderboard-avatar te kiezen tikt u op \"Als avatar instellen\" in het driestippenmenu van een afbeelding.</string>
|
||
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">De coördinaten zijn niet precies, maar degene die deze foto heeft geüpload vindt dat ze redelijk in de buurt komen.</string>
|
||
<string name="storage_permissions_denied">Opslagtoestemming geweigerd</string>
|
||
<string name="unable_to_share_upload_item">Kan dit item niet delen</string>
|
||
<string name="permissions_are_required_for_functionality">Voor deze functionaliteit zijn toestemmingen vereist</string>
|
||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Leer hoe u een nuttige beschrijving schrijft</string>
|
||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Leer hoe u een nuttig bijschrift schrijft</string>
|
||
<string name="see_your_achievements">Bekijk uw prestaties</string>
|
||
<string name="edit_image">Afbeelding Bewerken</string>
|
||
<string name="edit_location">Locatie bewerken</string>
|
||
<string name="location_updated">Locatie bijgewerkt!</string>
|
||
<string name="remove_location">Locatie verwijderen</string>
|
||
<string name="remove_location_warning_title">Locatiewaarschuwing verwijderen</string>
|
||
<string name="remove_location_warning_desc">Locaties maken foto\'s nuttiger en makkelijker vindbaar. Wilt u echt de locatie van deze foto verwijderen?</string>
|
||
<string name="location_removed">Locatie verwijderd!</string>
|
||
<string name="send_thanks_to_author">Auteur bedanken</string>
|
||
<string name="error_sending_thanks">Fout bij het bedanken van de auteur.</string>
|
||
<string name="invalid_login_message">Uw sessie is verlopen, meld u opnieuw aan.</string>
|
||
<string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Er is geen applicatie beschikbaar om GPX-bestanden te openen</string>
|
||
<string name="file_saved_successfully">Het bestand is opgeslagen</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Wilt u het GPX-bestand openen?</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_open_kml_file">Wilt u het KML-bestand openen?</string>
|
||
<string name="failed_to_save_kml_file">Het KML-bestand kon niet opgeslagen worden.</string>
|
||
<string name="failed_to_save_gpx_file">Het GPX-bestand kon niet opgeslagen worden.</string>
|
||
<string name="saving_kml_file">Het KML-bestand wordt opgeslagen</string>
|
||
<string name="saving_gpx_file">Het GPX-bestand wordt opgeslagen</string>
|
||
<plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
|
||
<item quantity="one">%d afbeelding geselecteerd</item>
|
||
<item quantity="other">%d afbeeldingen geselecteerd</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="multiple_files_depiction">Houd er rekening mee dat alle afbeeldingen in een multi-upload dezelfde categorieën krijgen en geacht worden hetzelfde weer te geven. Als deze gegevens per afbeelding moeten verschillen, voer dan meerdere afzonderlijke uploads uit.</string>
|
||
<string name="multiple_files_depiction_header">Opmerking over multi-uploads</string>
|
||
</resources>
|