apps-android-commons/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Abijeet Patro
* Admresdeserv.
* Papuass
* Silraks
-->
<resources>
  <string name="preference_category_feedback">Atsauksmes</string>
  <string name="preference_category_privacy">Konfidencialitāte</string>
  <string name="preference_category_location">Atrašanās vieta</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Augšupielādēt Commons</string>
  <string name="username">Lietotājvārds</string>
  <string name="password">Parole</string>
  <string name="login">Pieslēgties</string>
  <string name="forgot_password">Aizmirsi paroli?</string>
  <string name="signup">Reģistrēties</string>
  <string name="logging_in_title">Pieslēdzas</string>
  <string name="logging_in_message">Lūdzu, uzgaidiet…</string>
  <string name="login_success">Ieiešana veiksmīga</string>
  <string name="login_failed">Pieteikšanās neizdevās.</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Autentifikācija neizdevās!</string>
  <string name="uploading_started">Augšupielāde sākās!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s augšupielādēti!</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Uzsāk %1$s augšupielādi</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s augšupielādēti</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Pabeidz %1$s augšupielādi</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Neizdevās augšupielādēt %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Pieskarieties, lai skatītu</string>
  <string name="title_activity_contributions">Manas nesenās augšupielādes</string>
  <string name="contribution_state_queued">Rindā iekļauts</string>
  <string name="contribution_state_failed">Neizdevās</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% pabeigti</string>
  <string name="contribution_state_starting">Augšupielādē</string>
  <string name="menu_from_gallery">No galerijas</string>
  <string name="menu_from_camera">Uzņemt fotoattēlu</string>
  <string name="menu_nearby">Tuvumā</string>
  <string name="provider_contributions">Manas augsupielades</string>
  <string name="menu_share">Dalīties</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Skatīt pārlūkprogrammā</string>
  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Nosaukums (obligāts)</string>
  <string name="share_description_hint">Apraksts</string>
  <string name="login_failed_blocked">Atvainojiet, šis lietotājs tika bloķēts uz Commons</string>
  <string name="login_failed_generic">Pieteikšanās neizdevās</string>
  <string name="share_upload_button">Augšupielādēt</string>
  <string name="provider_modifications">Izmaiņas</string>
  <string name="menu_upload_single">Augšupielādēt</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Meklēt kategorijas</string>
  <string name="menu_save_categories">Saglabāt</string>
  <string name="refresh_button">Atjaunināt</string>
  <string name="display_list_button">Saraksts</string>
  <string name="enable_gps">Iespējot GPS</string>
  <string name="categories_activity_title">Kategorijas</string>
  <string name="title_activity_settings">Iestatījumi</string>
  <string name="title_activity_signup">Reģistrēties</string>
  <string name="title_activity_category_details">Kategorija</string>
  <string name="menu_about">Par</string>
  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Izejas kods&lt;/a&gt; un &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;tīmekļa vietne&lt;/a&gt; GitHub. Izveido jaunu &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub pieteikumu&lt;/a&gt; kļūdas ziņojumam vai ieteikumam.</string>
  <string name="about_privacy_policy">Privātuma politika</string>
  <string name="title_activity_about">Par</string>
  <string name="menu_feedback">Nosūtīt atsauksmes (pa e-pastu)</string>
  <string name="provider_categories">Nesen lietotās kategorijas</string>
  <string name="waiting_first_sync">Gaida pirmo sinhronizāciju…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Jūs vēl neesat augšupielādējis nevienu fotogrāfiju.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Mēģināt vēlreiz</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Atcelt</string>
  <string name="menu_download">Lejupielādēt</string>
  <string name="preference_license">Noklusējuma licence</string>
  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Nakts režīms</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="welcome_final_text">Jums šķiet, ka sapratāt?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Jā!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">Vairāk informācijas</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Kategorijas</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Ielādē…</string>
  <string name="detail_description_empty">Nav apraksta</string>
  <string name="detail_license_empty">Nezināma licence</string>
  <string name="menu_refresh">Atjaunināt</string>
  <string name="ok">Labi</string>
  <string name="warning">Brīdinājums</string>
  <string name="yes">Jā</string>
  <string name="no">Nē</string>
  <string name="media_detail_title">Nosaukums</string>
  <string name="media_detail_description">Apraksts</string>
  <string name="media_detail_discussion">Diskusija</string>
  <string name="media_detail_author">Autors</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Augšupielādēšanas datums</string>
  <string name="media_detail_license">Licence</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Koordinātas</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Nav norādītas</string>
  <string name="_2fa_code">2FA kods</string>
  <string name="maximum_limit">Maksimālais limits</string>
  <string name="commons_logo">Commons logo</string>
  <string name="commons_website">Commons mājaslapa</string>
  <string name="upload_image">Augšupielādēt attēlu</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Lama</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Varavīksnes tilts</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Tulpe</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">Nekādu pašbilžu</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sidnejas operteātris</string>
  <string name="cancel">Atcelt</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Atvērt</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Aizvērt</string>
  <string name="navigation_item_home">Sākums</string>
  <string name="navigation_item_upload">Augšupielādēt</string>
  <string name="navigation_item_nearby">Tuvumā</string>
  <string name="navigation_item_about">Par</string>
  <string name="navigation_item_settings">Iestatījumi</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Atsauksmes</string>
  <string name="navigation_item_logout">Iziet</string>
  <string name="navigation_item_info">Apmācība</string>
  <string name="no_description_found">apraksts nav atrasts</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Attēls ir pārāk tumšs.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Attēls ir izplūdis.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Šis attēls tika uzņemts citur.</string>
  <string name="give_permission">Atļaut</string>
  <string name="use_external_storage">Izmantot ārējo krātuvi</string>
  <string name="view_browser">Skatīt pārlūkā</string>
  <string name="skip_login">Izlaist</string>
  <string name="navigation_item_login">Pieslēgties</string>
  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">Atrašanās vieta nav pieejama.</string>
  <string name="get_directions">Saņemt norādes</string>
  <string name="read_article">Lasīt rakstu</string>
  <string name="notifications_thank_you_edit">Paldies par labojumu</string>
  <string name="toggle_view_button">Pārslēgt skatu</string>
  <string name="nearby_directions">Norādes</string>
  <string name="nearby_wikidata">Vikidati</string>
  <string name="nearby_wikipedia">Vikipēdija</string>
  <string name="about_rate_us">Novērtē mūs</string>
  <string name="about_faq">BUJ</string>
  <string name="welcome_skip_button">Izlaist apmācību</string>
  <string name="about_translate">Tulkot</string>
  <string name="about_translate_title">Valodas</string>
  <string name="about_translate_proceed">Turpināt</string>
  <string name="about_translate_cancel">Atcelt</string>
  <string name="retry">Mēģināt vēlreiz</string>
  <string name="showcase_view_got_it_button">Sapratu!</string>
  <string name="block_notification_title">Bloķēts</string>
  <string name="appwidget_img">Dienas attēls</string>
  <string name="app_widget_heading">Dienas attēls</string>
  <string name="menu_search_button">Meklēt</string>
  <string name="title_activity_search">Meklēt</string>
  <string name="search_tab_title_categories">Kategorijas</string>
  <string name="question">Jautājums</string>
  <string name="result">Rezultāts</string>
  <string name="continue_message">Turpināt</string>
  <string name="correct">Pareiza atbilde</string>
  <string name="wrong">Nepareiza atbilde</string>
  <string name="share_app_title">Dalīties ar lietotni</string>
  <string name="add_description">+ Pievienot aprakstu</string>
  <string name="search_history_deleted">Meklējumu vēsture izdzēsta</string>
  <string name="delete">Dzēst</string>
  <string name="Profile">Profils</string>
  <string name="statistics">Statistika</string>
  <string name="level">Līmenis</string>
  <string name="nearby_fragment">Tuvumā</string>
  <string name="list_sheet">Saraksts</string>
  <string name="next">Nākamais</string>
  <string name="previous">Iepriekšējais</string>
  <string name="submit">Iesniegt</string>
  <string name="navigation_item_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
  <string name="title_activity_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Attēli</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Atrašanās vietas</string>
  <string name="menu_bookmark">Pievienot/noņemt no grāmatzīmēm</string>
  <string name="provider_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Grāmatzīmes</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Es augšupielādēju kļūdas dēļ</string>
  <string name="desc_language_America">Amerika</string>
  <string name="desc_language_Europe">Eiropa</string>
  <string name="desc_language_Middle_East">Vidējie Austrumi</string>
  <string name="desc_language_Africa">Āfrika</string>
  <string name="desc_language_Asia">Āzija</string>
  <string name="search_this_area">Meklēt šajā apgabalā</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Atļaujas pieprasījums</string>
  <string name="never_ask_again">Nekad vairs šo nejautāt</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">Pabeigts</string>
  <string name="notsure">Neesmu pārliecināts</string>
  <string name="send_thank_send">Sūta pateicību</string>
  <string name="send_thank_notification_title">Sūta pateicību</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">Nākamais attēls</string>
  <string name="menu_option_read" fuzzy="true">Skatīt arhivētos</string>
  <string name="menu_option_unread">Skatīt nelasītos</string>
  <string name="please_wait">Lūdzu, uzgaidiet...</string>
  <string name="skip_image">Izlaist šo attēlu</string>
  <string name="exif_tag_name_author">Autors</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">Autortiesības</string>
  <string name="exif_tag_name_location">Atrašanās vieta</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Fotoaparāta modelis</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">Objektīva modelis</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Sērijas numuri</string>
  <string name="exif_tag_name_software">Programmatūra</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Neizdevās</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Pašbilde</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Miglains</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_other">Cits</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Nejaušs foto no interneta</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logotips</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Cits</string>
  <string name="account_created">Konts izveidots!</string>
  <string name="achievements_tab_title">Sasniegumi</string>
  <string name="count_prefix">Skaits:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">Rangs</string>
  <string name="leaderboard_column_user">Dalībnieks</string>
  <string name="leaderboard_column_count">Skaits</string>
  <string name="leaderboard_nearby">Tuvumā</string>
</resources>