Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -317,6 +317,7 @@
   <string name="title_activity_search">Rechercher</string>
   <string name="search_recent_header">Recherches récentes :</string>
   <string name="provider_searches">Requêtes de recherches récentes</string>
+  <string name="provider_recent_languages">Demandes de langue récentes</string>
   <string name="error_loading_categories">Erreur durant le chargement des catégories.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Erreur lors du chargement des éléments représentés.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Média</string>
@@ -521,6 +522,13 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Impossible d’ajouter des catégories.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Mettre à jour les catégories</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Tentative de mise à jour des éléments représentés.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Modifier les éléments représentés</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">L’élément représenté %1$s est ajouté.</item>
+    <item quantity="other">Les éléments représentés %$s sont ajoutés.</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Impossible d’ajouter des éléments représentés.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Essai de mise à jour des coordonnées.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Mise à jour des coordonnées</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Mise à jour de la description</string>
@@ -624,7 +632,7 @@
   <string name="limited_connection_explanation">Vous avez activé le mode de connexion limitée. Tous les téléversements sont suspendus et reprendront une fois ce mode désactivé.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Le mode de connexion limitée est actif.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Veuillez écrire un court résumé qui décrit ce que montre votre image. Dans la description, dites ce qui rend l’image intéressante ou typique ou rare et expliquez-en le contexte, qu’il soit visible ou pas. Utilisez une terminologie aussi exacte que possible.</string>
-  <string name="depicts_tooltip">Veuillez trouver et sélectionner tous les concepts dépeints par cette image. Soyez aussi spécifique que possible. Si l’image dépeint plusieurs éléments, choisissez-les tous de façon raisonnée. Ne choisissez pas d’étiquette générique si des étiquettes plus spécifiques sont disponibles.</string>
+  <string name="depicts_tooltip">Veuillez trouver et sélectionner tous les concepts dépeints par cette image. Soyez aussi spécifique que possible. Si l’image dépeint plusieurs éléments, choisissez-les tous de façon raisonnée. Ne choisissez pas des étiquettes génériques si des étiquettes plus spécifiques sont disponibles.</string>
   <string name="categories_tooltip">Veuillez sélectionner les catégories appropriées. À l’inverse des éléments représentés, les catégories ne sont qu’en anglais.</string>
   <string name="license_tooltip">Communs rend vos images réutilisables et adaptées à chacun. Voulez-vous renoncer à tous les droits ? Voulez-vous être crédité pour cela ? Voulez-vous que les adaptations utilisent la même licence ?</string>
   <string name="depicts_step_title">Éléments représentés</string>
@@ -668,6 +676,7 @@
   <string name="contributions_of_user">Contributions de l’utilisateur : %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Réussites de l’utilisateur : %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Afficher la page utilisateur</string>
+  <string name="edit_depictions">Modifier les descriptions</string>
   <string name="advanced_options">Options avancées</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Vous pouvez personnaliser la requête de proximité. Si vous obtenez des erreurs, réinitialisez et appliquez.</string>
   <string name="apply">Appliquer</string>