From efa7e109da5733ffead6ea80a45ac95dcc45c0ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 24 Mar 2022 13:02:03 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-diq/strings.xml    |  5 +++++
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 23 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  3 ++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 11 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 11 +++++++++++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 10 ++++++++++
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  9 +++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  1 +
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     | 10 ++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml     |  9 +++++++++
 12 files changed, 95 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b45554cee..64d927440 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
   <string name="nearby_commons">كومنز</string>
   <string name="about_rate_us">قيِّمنا</string>
   <string name="about_faq">الأسئلة المتكررة</string>
+  <string name="user_guide">دليل المستخدم</string>
   <string name="welcome_skip_button">تخطي البرنامج التعليمي</string>
   <string name="no_internet">الإنترنت غير متوفر</string>
   <string name="error_notifications">خطأ في جلب الإشعارت</string>
@@ -557,4 +558,7 @@
   <string name="modify_location">أضف الموقع</string>
   <string name="image_location">مكان الصورة</string>
   <string name="copyright_popup">يرجى فقط تحميل الصور التي قمت بالتقاطها بنفسك. المحملين من صور لديها حقوق النسخ سيتم منعهم من التحميل. وهذا ينطبق على مفضلي استخدام بيتا ايضا. شكرا لمشاركتكم في فحص هذ التطبيق</string>
+  <string name="android_version">إصدار الأندرويد</string>
+  <string name="device_name">اسم الجهاز</string>
+  <string name="network_type">نوع الشبكة</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
index 2a64995f2..21361e368 100644
--- a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us">Rey bıdê</string>
   <string name="about_faq">PZP</string>
+  <string name="user_guide">Rayberê karberi</string>
   <string name="welcome_skip_button">Musnayoği ravêre</string>
   <string name="no_internet">İnternet nêresêno</string>
   <string name="no_notifications">Pêhesnayışi nêvineyay</string>
@@ -261,6 +262,9 @@
   <string name="images_uploaded">Resımi biyê bar</string>
   <string name="image_reverts">Resımi peyser nêgeriyaye</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Gureyniyaye resımi</string>
+  <string name="achievements_revert_limit_message">kemi zaruri:</string>
+  <string name="error_occurred">Xeta biye!</string>
+  <string name="notifications_channel_name_all">Cıresnayışê embari</string>
   <string name="preference_author_name_toggle">Nameyê nuştekariyo xısusiyi bıgurene</string>
   <string name="preference_author_name">Nameyê nuştekariyo xısusi</string>
   <string name="contributions_fragment">İştıraki</string>
@@ -269,6 +273,7 @@
   <string name="read_notifications">Pêhesnayışi (waniyayê)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Nezdı ra peyhesnayışa bımocne</string>
   <string name="list_sheet">Liste</string>
+  <string name="storage_permission">İcazetê depoyi</string>
   <string name="next">Bahdoyên</string>
   <string name="previous">Verên</string>
   <string name="submit">Bırışe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4bfead1a6..de8ea9ccb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 * Danniel07
 * DannyS712
 * Destinid10 2
+* DiegoAmbrocio
 * Fewasser Traduce
 * Fitoschido
 * Gastonsaenz
@@ -294,6 +295,7 @@
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us">Valóranos</string>
   <string name="about_faq">Preguntas frecuentes</string>
+  <string name="user_guide">Guía de usuario</string>
   <string name="welcome_skip_button">Omitir tutorial</string>
   <string name="no_internet">Internet no disponible</string>
   <string name="error_notifications">Error al recuperar las notificaciones</string>
@@ -524,6 +526,13 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">No se pudieron añadir las categorías.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Actualizar categorías</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Tratando de actualizar las descripciones.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Editar las descripciones</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">%1$s Se añade la descripción.</item>
+    <item quantity="other">Descripción %1$s se añadieron.</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">No se pueden añadir descripciones.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Intentando actualizar coordenadas.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Actualización de coordenadas</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Éxito</string>
@@ -654,5 +663,19 @@
   <string name="contributions_of_user">Contribuciones del usuario: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Logros del usuario: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Ver página de usuario</string>
+  <string name="edit_depictions">Editar las descripciones</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">Los logros sólo están disponibles en la versión de producción, por favor consulte la documentación del desarrollador.</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">La tabla de clasificación sólo está disponible en la versión de producción, por favor, consulte la documentación del desarrollador.</string>
   <string name="copyright_popup">Por favor, sólo cargue imágenes que haya tomado usted mismo. Personas que carguen imágenes con derechos de autor serán bloqueadas. Esto aplica para la versión beta también. Gracias por probar la aplicación!</string>
+  <string name="select_feedback_data_choice">Por favor, desmarque cualquier información que no se sienta cómodo compartiendo públicamente.</string>
+  <string name="api_level">API Nivel</string>
+  <string name="android_version">Versión de android</string>
+  <string name="device_manufacturer">Fabricante del dispositivo</string>
+  <string name="device_model">Modelo de dispositivo</string>
+  <string name="device_name">Nombre de dispositivo</string>
+  <string name="network_type">Tipo de red</string>
+  <string name="thanks_feedback">Gracias por dar retroalimentación</string>
+  <string name="error_feedback">Error mientras se envía la retroalimentación</string>
+  <string name="enter_description">¿Cuál es su opinión?</string>
+  <string name="your_feedback">Tu retroalimentación</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e02d0d36d..8a03ebb79 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * 01miki10
 * 3Johnny
+* 4shadoww
 * Alluk.
 * Crt
 * FinlandMan
@@ -123,7 +124,7 @@
   <string name="title_activity_category_details">Luokka</string>
   <string name="title_activity_review">Vertaisarviointi</string>
   <string name="menu_about">Tietoja</string>
-  <string name="about_license">Wikimedia Commons -sovellus on avoin ohjelmisto, joka on luotu ja ylläpidetty Wikimedia-yhteisön apurahoilla ja vapaaehtoisilla. Wikimedia Foundation ei ollut mukana sovelluksen luomisessa, eikä se vastaa kehittämisestä tai ylläpidosta.</string>
+  <string name="about_license">Wikimedia Commons -sovellus on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, joka on luotu ja ylläpidetty Wikimedia-yhteisön apurahoilla ja vapaaehtoisilla. Wikimedia Foundation ei ollut mukana sovelluksen luomisessa, eikä se vastaa kehittämisestä tai ylläpidosta.</string>
   <string name="about_improve">Luo uusi &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub-issue&lt;/a&gt; bugiraporteille ja ehdotuksille.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="about_credits">Tekijät</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d92b860b1..529a92c6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -317,6 +317,7 @@
   <string name="title_activity_search">Rechercher</string>
   <string name="search_recent_header">Recherches récentes :</string>
   <string name="provider_searches">Requêtes de recherches récentes</string>
+  <string name="provider_recent_languages">Demandes de langue récentes</string>
   <string name="error_loading_categories">Erreur durant le chargement des catégories.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Erreur lors du chargement des éléments représentés.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Média</string>
@@ -521,6 +522,13 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Impossible d’ajouter des catégories.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Mettre à jour les catégories</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Tentative de mise à jour des éléments représentés.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Modifier les éléments représentés</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">L’élément représenté %1$s est ajouté.</item>
+    <item quantity="other">Les éléments représentés %$s sont ajoutés.</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Impossible d’ajouter des éléments représentés.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Essai de mise à jour des coordonnées.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Mise à jour des coordonnées</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Mise à jour de la description</string>
@@ -624,7 +632,7 @@
   <string name="limited_connection_explanation">Vous avez activé le mode de connexion limitée. Tous les téléversements sont suspendus et reprendront une fois ce mode désactivé.</string>
   <string name="limited_connection_is_on">Le mode de connexion limitée est actif.</string>
   <string name="media_details_tooltip">Veuillez écrire un court résumé qui décrit ce que montre votre image. Dans la description, dites ce qui rend l’image intéressante ou typique ou rare et expliquez-en le contexte, qu’il soit visible ou pas. Utilisez une terminologie aussi exacte que possible.</string>
-  <string name="depicts_tooltip">Veuillez trouver et sélectionner tous les concepts dépeints par cette image. Soyez aussi spécifique que possible. Si l’image dépeint plusieurs éléments, choisissez-les tous de façon raisonnée. Ne choisissez pas d’étiquette générique si des étiquettes plus spécifiques sont disponibles.</string>
+  <string name="depicts_tooltip">Veuillez trouver et sélectionner tous les concepts dépeints par cette image. Soyez aussi spécifique que possible. Si l’image dépeint plusieurs éléments, choisissez-les tous de façon raisonnée. Ne choisissez pas des étiquettes génériques si des étiquettes plus spécifiques sont disponibles.</string>
   <string name="categories_tooltip">Veuillez sélectionner les catégories appropriées. À l’inverse des éléments représentés, les catégories ne sont qu’en anglais.</string>
   <string name="license_tooltip">Communs rend vos images réutilisables et adaptées à chacun. Voulez-vous renoncer à tous les droits ? Voulez-vous être crédité pour cela ? Voulez-vous que les adaptations utilisent la même licence ?</string>
   <string name="depicts_step_title">Éléments représentés</string>
@@ -668,6 +676,7 @@
   <string name="contributions_of_user">Contributions de l’utilisateur : %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Réussites de l’utilisateur : %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Afficher la page utilisateur</string>
+  <string name="edit_depictions">Modifier les descriptions</string>
   <string name="advanced_options">Options avancées</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Vous pouvez personnaliser la requête de proximité. Si vous obtenez des erreurs, réinitialisez et appliquez.</string>
   <string name="apply">Appliquer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 9f9ef2281..adfff3eab 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -317,6 +317,7 @@
   <string name="title_activity_search">חיפוש</string>
   <string name="search_recent_header">חיפוש אחרונים:</string>
   <string name="provider_searches">דברים שחיפשת לאחרונה</string>
+  <string name="provider_recent_languages">שאילתות שפה אחרונות</string>
   <string name="error_loading_categories">אירעה שגיאה בעת טעינת קטגוריות.</string>
   <string name="error_loading_depictions">אירעה שגיאה בטעינת מאפייני מוצגים.</string>
   <string name="search_tab_title_media">מדיה</string>
@@ -523,6 +524,15 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">לא ניתן להוסיף קטגוריות.</string>
   <string name="category_edit_button_text">עדכון קטגוריות</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">מתבצע ניסיון לעדכן מוצגים.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">עריכת מוצגים</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">נוסף מוצג %1$s</item>
+    <item quantity="two">נוספו המוצגים %1$s</item>
+    <item quantity="many">נוספו המוצגים %1$s</item>
+    <item quantity="other">נוספו המוצגים %1$s</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">לא היה אפשר להוסיף מוצגים.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">מנסים לעדכן נקודות ציון.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">עדכון נקודות ציון</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">עדכון תיאור</string>
@@ -670,6 +680,7 @@
   <string name="contributions_of_user">תרומות של המשתמש: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">הישגי המשתמש: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">הצגת דף המשתמש</string>
+  <string name="edit_depictions">עריכת מוצגים</string>
   <string name="advanced_options">אפשרויות מתקדמות</string>
   <string name="advanced_query_info_text">באפשרותך לעשות התאמה אישית של שאילתת \"בסביבה\". אם זה מייצר לך שגיאות, נא לאפס ולנסות שוב.</string>
   <string name="apply">החלה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a1b3943e2..245863994 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -271,6 +271,7 @@
   <string name="nearby_commons">コモンズ</string>
   <string name="about_rate_us">評価する</string>
   <string name="about_faq">よくある質問</string>
+  <string name="user_guide">ユーザーガイド</string>
   <string name="welcome_skip_button">チュートリアルをスキップする</string>
   <string name="no_internet">インターネットに接続していません</string>
   <string name="error_notifications">通知の取得に失敗しました</string>
@@ -599,4 +600,13 @@
   <string name="description">説明</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">項目</string>
   <string name="add_location">位置を追加</string>
+  <string name="api_level">APIレベル</string>
+  <string name="android_version">アンドロイドのバージョン</string>
+  <string name="device_manufacturer">デバイスの製造元</string>
+  <string name="device_name">デバイス名</string>
+  <string name="network_type">ネットワークの種類</string>
+  <string name="thanks_feedback">フィードバックをありがとうございました</string>
+  <string name="error_feedback">フィードバックを送る途中でエラーが起きました</string>
+  <string name="enter_description">あなたのフィードバックは何ですか？</string>
+  <string name="your_feedback">あなたのフィードバック</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 66c70f944..bbb92cdca 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
   <string name="title_activity_search">Пребарај</string>
   <string name="search_recent_header">Скорешни пребарувања:</string>
   <string name="provider_searches">Скорешни пребарувања</string>
+  <string name="provider_recent_languages">Скорешни јазични барања</string>
   <string name="error_loading_categories">Се јави грешка при вчитувањето на категориите.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Се јави грешка при вчитувањето на прикажувањата.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Слики/снимки</string>
@@ -491,6 +492,13 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Не можев да ги додадам категориите.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Поднови категории</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подновам приказите.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Уреди прикази</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">Приказот %1$s е додаден.</item>
+    <item quantity="other">Приказите %1$s се додадени.</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Не можев да додадам прикази.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подоновам координатите.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Поднова на координати</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Поднова на опис</string>
@@ -640,6 +648,7 @@
   <string name="contributions_of_user">Придонеси на корисникот: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Достигнувања на корисникот: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Преглед на корисничката страница</string>
+  <string name="edit_depictions">Уреди прикази</string>
   <string name="advanced_options">Напредни можности</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Можете да го прилагодите барањето „Во близина“. Ако добиете грешки, вратете одново и применете.</string>
   <string name="apply">Примени</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fc4f6af2b..f9d573958 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -680,6 +680,7 @@
   <string name="contributions_of_user">Вклад участника: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Достижения участника: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Посмотреть страницу участника</string>
+  <string name="edit_depictions">Редактировать описания</string>
   <string name="advanced_options">Расширенные настройки</string>
   <string name="apply">Применить</string>
   <string name="reset">Сбросить</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 4fd3882e4..23ac1c471 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -282,6 +282,7 @@
   <string name="title_activity_search">వెతుకు</string>
   <string name="search_recent_header">ఇటీవల వెతికినవి:</string>
   <string name="provider_searches">ఈ మధ్య వెతికిన క్వేరీలు</string>
+  <string name="provider_recent_languages">ఇటీవలి భాష క్వెరీలు</string>
   <string name="error_loading_categories">వర్గాలను లోడు చేసేటపుడు లోపం దొర్లింది.</string>
   <string name="search_tab_title_media">మీడియా</string>
   <string name="search_tab_title_categories">వర్గాలు</string>
@@ -619,4 +620,13 @@
   <string name="add_location">స్థానాన్ని చేర్చండి</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">బహిరంగంగా పంచుకోలేని సమాచారం ఏదైనా ఈ ఈమెయిల్లో ఉంటే దాన్ని తీసెయ్యండి. అలాగే, మీరు పోస్టు చేస్తున్న ఈమెయిలు చిరునామా, దానికి సంబంధించిన పేరు, ప్రొఫైలు బొమ్మా బహిరంగంగా అందరికీ కనిపిస్తాయని గమనంలో ఉంచుకోండి.</string>
   <string name="copyright_popup">మీరు స్వయంగా తీసిన ఫొటోలను మాత్రమే ఎక్కించండి. కాపీహక్కులున్న బొమ్మలను ఎక్కించినవారిని నిరోధిస్తారు. ఇది బీటా కూర్పుకు కూడా వర్తిస్తుంది. యాప్‌ను పరీక్షిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు.</string>
+  <string name="select_feedback_data_choice">మీరు బహిరంగంగా చూపించడానికి ఇష్టపడని సమాచారాన్ని ఎంపిక నుండి తీసెయ్యండి.</string>
+  <string name="api_level">API లెవెల్</string>
+  <string name="android_version">యాండ్రాయిడ్ వెర్షను</string>
+  <string name="device_name">పరికరం పేరు</string>
+  <string name="network_type">నెట్‌వర్కు రకం</string>
+  <string name="thanks_feedback">ఫీడ్‌బ్యాకు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు</string>
+  <string name="error_feedback">ఫీడ్‌బ్యాకు పంపించడంలో లోపం</string>
+  <string name="enter_description">మీ ఫీడ్‌బ్యాకు ఏమిటి?</string>
+  <string name="your_feedback">మీ ఫీడ్‌బ్యాకు</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 146e43350..0d6f93f89 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -657,7 +657,7 @@
   <string name="reset">重新設定</string>
   <string name="location_message">位置資料能幫助 Wiki 編輯者來找到您的圖片，來讓圖片更有用。\n您近期上傳的內容沒有位置。\n因此我們建議您啟動在您的相機應用程式設定裡的位置。\n非常感謝您的上傳！</string>
   <string name="no_location_found_title">沒有找到位置</string>
-  <string name="no_location_found_message">要不要加入這張圖片拍攝的地點？\n位置資料有助於 Wiki 編輯者找到您的圖片，使其更有用。\n謝謝！</string>
+  <string name="no_location_found_message">是否要加入這張圖片拍攝的地點？\n位置資料有助於 Wiki 編輯者找到您的圖片，使其更有用。\n謝謝！</string>
   <string name="add_location">新增位置</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">請移除來自此電子郵件中您無意公開分享的任何資訊。另外請注意，您用來發布訊息的電子郵件地址、關聯名稱、與個人資料圖片會公開顯示。</string>
   <string name="achievements_unavailable_beta" fuzzy="true">成果僅在生產版本可用。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 0c534f035..7b5e31586 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 * Kuailong
 * Liuxinyu970226
 * Looong
+* NACHOgao3
 * Qiyue2001
 * Shizhao
 * Shuiwater
@@ -294,6 +295,7 @@
   <string name="nearby_commons">共享资源</string>
   <string name="about_rate_us">评价我们</string>
   <string name="about_faq">常见问题</string>
+  <string name="user_guide">用户指南</string>
   <string name="welcome_skip_button">跳过指导</string>
   <string name="no_internet">互联网不可用</string>
   <string name="error_notifications">检索通知时出错</string>
@@ -676,4 +678,11 @@
   <string name="location_message">位置数据能帮助 Wiki 编辑者来找到您的图片，让他更加有用。\n您近期上传的内容没有位置。\n我们建议您在相机应用程序设置里打开位置。\n感谢您的上传！</string>
   <string name="no_location_found_title">没有找到位置</string>
   <string name="add_location">添加位置</string>
+  <string name="android_version">Android版本</string>
+  <string name="device_manufacturer">设备制造商</string>
+  <string name="device_model">设备型号</string>
+  <string name="device_name">设备名称</string>
+  <string name="thanks_feedback">感谢您提供反馈</string>
+  <string name="enter_description">您的反馈是？</string>
+  <string name="your_feedback">您的反馈</string>
 </resources>