mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
f1e6f1ad31
commit
ee33a9350f
7 changed files with 61 additions and 31 deletions
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<string name="nearby_all">Makejang</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_toggle">Alih Duur</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_search">Cingakan Panyelehan</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_state">Genah Negara</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_state">Genah Pernyataan</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">Gambar rahina mangkin</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">%1$d berkas kaunggah</item>
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<string name="statistics">Statistik</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">Haturan Suksma Katampi</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">Gambar Pilihan</string>
|
||||
<string name="level" fuzzy="true">Tingkat</string>
|
||||
<string name="level">Tingkat %d</string>
|
||||
<string name="images_uploaded">Gambar Kaupload</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Gambar Kaanggén</string>
|
||||
<string name="contributions_fragment">Pituut</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,17 +110,20 @@
|
|||
<string name="menu_from_camera">Ambil foto</string>
|
||||
<string name="menu_nearby">Sekitar</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Unggahan saya</string>
|
||||
<string name="menu_copy_link">Salin pranala</string>
|
||||
<string name="menu_link_copied">Pranala telah disalin ke papan klip</string>
|
||||
<string name="menu_share">Bagikan</string>
|
||||
<string name="menu_view_file_page">Lihat halaman berkas</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Takarir (Wajib)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">Berikan takarir untuk berkas ini</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Takarir</string>
|
||||
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Harap coba lagi dalam beberapa menit</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah diblokir di Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Anda harus memberikan kode otentikasi dua faktor milik Anda</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Gagal masuk log</string>
|
||||
<string name="login_failed_email_auth_needed">Kode verifikasi masuk log telah dikirim ke alamat surel Anda. Mohon berikan kode untuk masuk log.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Gagal masuk log</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Unggah</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Beri nama set ini</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Modifikasi</string>
|
||||
|
|
@ -179,7 +182,7 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_text">Mohon JANGAN diunggah:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Foto narsis atau foto teman Anda</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Gambar yang Anda unduh dari Internet</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Cuplikan layar suatu aplikasi</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Cuplikan layar suatu aplikasi tidak bebas</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Contoh unggahan:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Judul: Gedung Opera Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Deskripsi: Gedung Opera Sydney yang dilihat dari seberang teluk</string>
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="detail_license_empty">Lisensi tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Segarkan</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Meminta Izin Akses Penyimpanan</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Membaca penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses galeri Anda.</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Membaca penyimpanan eksternal. Tanpa izin ini aplikasi tidak dapat mengakses galeri Anda.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Perlu Izin: Menulis penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses kamera/galeri.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Meminta Izin Lokasi</string>
|
||||
<string name="ok">OKE</string>
|
||||
|
|
@ -351,7 +354,7 @@
|
|||
<string name="quiz_screenshot_question">Apakah tangkapan layar ini OKE untuk diunggah?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Bagikan Aplikasi</string>
|
||||
<string name="rotate">Putar</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Galat saat mengambil tempat terdekat.</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Tidak dapat memuat tempat-tempat terdekat.</string>
|
||||
<string name="no_pictures_in_this_area">Tidak ada gambar di area ini</string>
|
||||
<string name="no_nearby_places_around">Tidak ditemukan tempat yang dekat</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Galat saat mengambil monumen terdekat.</string>
|
||||
|
|
@ -368,7 +371,7 @@
|
|||
<string name="statistics_thanks">Ucapan terima kasih diterima</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">Gambar Pilihan</string>
|
||||
<string name="statistics_wikidata_edits">Gambar via \"Tempat di Sekitar\"</string>
|
||||
<string name="level" fuzzy="true">Tingkat</string>
|
||||
<string name="level">Tingkat %d</string>
|
||||
<string name="images_uploaded">Gambar Diunggah</string>
|
||||
<string name="image_reverts">Gambar Tidak Dikembalikan</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Gambar Digunakan</string>
|
||||
|
|
@ -410,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Saya menyadari itu buruk untuk privasi saya</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Saya berubah pikiran, saya tidak ingin itu terlihat publik lagi</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Maaf gambar ini tidak menarik untuk ensiklopedia</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Diunggah saya sendiri pada %1$s, digunakan dalam %2$d artikel.</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Diunggah saya sendiri pada %1$s, digunakan paling tidak dalam %2$d artikel.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Unggah media pertama Anda dengan mengetuk tombol.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Tidak ada Kategori yang Dipilih</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Gambar tanpa kategori jarang dapat digunakan. Apakah Anda yakin ingin mengirim tanpa memilih kategori?</string>
|
||||
|
|
@ -427,7 +430,7 @@
|
|||
<string name="never_ask_again">Jangan pernah menanyakan ini lagi</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Tanya untuk izin lokasi</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">Minta izin lokasi ketika diperlukan untuk fitur tampilan kartu pemberitahuan sekitar.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed" fuzzy="true">Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengambil pencapaian Anda</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengambil pencapaian Anda</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Anda telah membuat begitu banyak kontribusi sehingga sistem perhitungan pencapaian kami tidak dapat menanggulanginya. Ini adalah pencapaian yang tertinggi.</string>
|
||||
<string name="ends_on">Berakhir pada:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Sinahang penyobyahan</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +438,7 @@
|
|||
<string name="option_allow">Izinkan</string>
|
||||
<string name="option_dismiss">Tutup</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Anda tidak akan melihat kampanye ini lagi. Namun, Anda bisa mengaktifkan kembali pemberitahuan ini di Pengaturan jika diinginkan.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection" fuzzy="true">Fungsi ini membutuhkan hubungan jaringan, tolong periksa pengaturan jaringan Anda.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Fungsi ini memerlukan hubungan jaringan. Tolong periksa pengaturan jaringan Anda.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Terjadi masalah saat memproses gambar. Harap mengulang lagi.</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Dapatkan token untuk menyunting</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Menambahkan templat untuk pemeriksaan kategori</string>
|
||||
|
|
@ -543,7 +546,7 @@
|
|||
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan koordinat.</string>
|
||||
<string name="description_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan deskripsi.</string>
|
||||
<string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Tidak bisa menambahkan takarir.</string>
|
||||
<string name="coordinates_picking_unsuccessful" fuzzy="true">Tidak bisa mendapatkan koordinat.</string>
|
||||
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">Koordinat gambar tidak diperbarui</string>
|
||||
<string name="descriptions_picking_unsuccessful">Tidak bisa memperoleh deskripsi.</string>
|
||||
<string name="description_activity_title">Sunting deskripsi dan takarir</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Bagikan gambar melalui</string>
|
||||
|
|
@ -558,7 +561,7 @@
|
|||
<string name="place_state_needs_photo">Perlu foto</string>
|
||||
<string name="place_type">Jenis tempat:</string>
|
||||
<string name="nearby_search_hint">Jembatas, museum, hotel, dll.</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Terjadi kesalahan ketika masuk log, Anda perlu mengubah kata sandi Anda !!</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Terjadi kesalahan ketika masuk log. Anda perlu mengatur ulang kata sandi Anda !!</string>
|
||||
<string name="title_for_media">MEDIA</string>
|
||||
<string name="title_for_child_classes">KELAS ANAK</string>
|
||||
<string name="title_for_parent_classes">KELAS INDUK</string>
|
||||
|
|
@ -578,7 +581,7 @@
|
|||
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Untuk hasil terbaik, pilih mode Akurasi Tinggi.</string>
|
||||
<string name="ask_to_turn_location_on">Nyalakan lokasi?</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_location">Tempat sekitar perlu lokasi yang diaktifkan agar bekerja dengan benar</string>
|
||||
<string name="upload_map_location_access" fuzzy="true">Anda perlu memberikan akses ke lokasi Anda saat ini untuk mengatur lokasi secara otomatis.</string>
|
||||
<string name="upload_map_location_access">Anda perlu memberikan izin lokasi Anda saat ini untuk mengatur lokasi secara otomatis.</string>
|
||||
<string name="use_location_from_similar_image">Apakah Anda menangkap kedua gambar ini di tempat yang sama? Apakah Anda ingin menggunakan lintang/bujur dari gambar yang di kanan?</string>
|
||||
<string name="load_more">Muat Lebih Banyak</string>
|
||||
<string name="nearby_no_results">Tempat tidak ditemukan, coba ubah kriteria pencarian Anda.</string>
|
||||
|
|
@ -681,7 +684,7 @@
|
|||
<string name="read_phone_state_permission_message">Peta Sekitar harus membaca STATUS TELEPON untuk berfungsi dengan benar</string>
|
||||
<string name="contributions_of_user">Kontribusi Pengguna: %s</string>
|
||||
<string name="achievements_of_user">Pencapaian Pengguna: %s</string>
|
||||
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Lihat halaman pengguna</string>
|
||||
<string name="menu_view_user_page">Lihat profil pengguna</string>
|
||||
<string name="edit_depictions">Sunting penggambaran</string>
|
||||
<string name="edit_categories">Sunting kategori</string>
|
||||
<string name="advanced_options">Opsi Lanjutan</string>
|
||||
|
|
@ -732,7 +735,7 @@
|
|||
<string name="permissions_are_required_for_functionality">Izin diperlukan untuk fungsionalitas ini</string>
|
||||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Pelajari cara menulis deskripsi yang berguna</string>
|
||||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Pelajari cara menulis takarir yang berguna</string>
|
||||
<string name="see_your_achievements" fuzzy="true">Lihat pencapaian Anda</string>
|
||||
<string name="see_your_achievements">Lihat pencapaian Anda</string>
|
||||
<string name="edit_image">Edit Gambar</string>
|
||||
<string name="edit_location">Edit Lokasi</string>
|
||||
<string name="location_updated">Lokasi diperbarui!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,6 +209,7 @@
|
|||
<string name="media_detail_description">Deskripto</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">Diskuto</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Autoro</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploader">Adkarganto</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploaded_date">Dato sendita</string>
|
||||
<string name="media_detail_license">Licenco</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates">Koordinati</string>
|
||||
|
|
@ -411,7 +412,7 @@
|
|||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Me konstatis ke ol esas mala por mea privateso</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Me chanjis mea ideo: me ne pluse deziras ke ol esos publike videbla</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Pardonez! Ca imajo ne esas interesanta por ula enciklopedio</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Adjuntita da me, che %1$s, uzita en %2$d artiklo/artikli.</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Adjuntita da me che %1$s; uzita en adminime %2$d artiklo/artikli.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Bonveno a Commons!\n\nSendez vua unesma arkivo kliktanta sur butono \"adjuntez\" (\'\'add\'\').</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Nula kategorio selektita</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Imaji sen kategorii rare esas uzebla. Ka vu fakte deziras sendar ol sen selektar irga kategorio?</string>
|
||||
|
|
@ -437,11 +438,13 @@
|
|||
<string name="option_allow">Permisar</string>
|
||||
<string name="option_dismiss">Eskartar</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_needs_location">Voluntez kapabligar registrago di lokizo en \'\'Settings\'\', e probez itere.\n\nNoto: l\'arkivo sendanta povas ne havar informo pri lokizo, se l\'\'\'app\'\' ne povas rekuperar l\'informo pri lokizo en kurta intervalo.</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_rationale">La kamero en l\'utensilo bezonas permiso por adjuntar ca informo en imaji, se l\'informo ne esas disponebla che EXIF. Voluntez permisar ke l\'\'\'app\'\' acesez vua lokizo, e probez itere.\n\nAtencez: Esas posibla ke l\'imajo sendonta ne havos informo rekuperebla pri lokizo, se l\'\'\'app\'\' ne povos rekuperor ol pos kurta intervalo.</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">La programo \'\'app\'\' ne enrejistros informo pri lokizo en la fotografuri pro manko di permisi</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_unavailable">Sen kapabligar GPS, l\'enrejistro di la lokizo en la fotografuri ne facesas.</string>
|
||||
<string name="open_document_photo_picker_title">Uzez selektilo di fotografuri segun dokumenti</string>
|
||||
<string name="open_document_photo_picker_explanation">La nova funciono \'\'Android photo picker\'\' povas perdar informo pri lokizo. Kapabligez ol, se vu semblas uzar ol.</string>
|
||||
<string name="location_loss_warning">Deskapabliganta ol povos deskuplar la nova funciono \'\'Android photo picker\'\'. Posible perdos informo pri lokizo.</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Vu ne pluse vidos ta kampanii. Tamen, vu povos itere kapabligar ca avizo en Ajusti (\'\'Settings\'\'), se vu deziros.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Ca funciono bezonas ligilo ad interreto. Verifikez vua ajusti pri konekti.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Eventis eroro dum procesado dil imajo. Voluntez probar ol itere!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Kaptanta \'\'token\'\' por redaktar.</string>
|
||||
|
|
@ -574,6 +577,8 @@
|
|||
<string name="title_for_media">\'\'MEDIA\'\'</string>
|
||||
<string name="title_for_child_classes">SUBKLASI</string>
|
||||
<string name="title_for_parent_classes">KLASI PLU ABSTRAKTA</string>
|
||||
<string name="title_for_subcategories">SUB-KATEGORII</string>
|
||||
<string name="title_for_parent_categories">PRECIPUA KATEGORII</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Loko proxima trovesis</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Ka ca imaji apartenas a %1$s?</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Ka to esas imajo di %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -637,8 +642,10 @@
|
|||
<string name="leaderboard_used">Uzita</string>
|
||||
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Mea rango</string>
|
||||
<string name="limited_connection_enabled">Kapabligesis por uzar kun limitizita konekti!</string>
|
||||
<string name="limited_connection_disabled">Posibleso pri uzo kun limitizita konekto deskapabligita. La sendo di arkivi rikomencos nun.</string>
|
||||
<string name="limited_connection_mode">Modo por limitizita retoligilo</string>
|
||||
<string name="statistics_quality">Imaji di qualeso</string>
|
||||
<string name="quality_images_info">Imaji kun qualeso esas diagrami o fotografuri qui havas qualesi (maxim-multa-kaze teknikala) ed esas valoroza por projeti de Wikimedia</string>
|
||||
<string name="resuming_upload">Duriganta sendajo...</string>
|
||||
<string name="pausing_upload">Pauzanta sendajo...</string>
|
||||
<string name="cancelling_upload">Nuliganta sendajo...</string>
|
||||
|
|
@ -671,6 +678,8 @@
|
|||
<string name="back">Retroirar</string>
|
||||
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bonveno a personalizita selektilo di imaji</string>
|
||||
<string name="welcome_custom_selector_ok">Ecelanta</string>
|
||||
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Ca imajo ja sendesis a Commons.</string>
|
||||
<string name="custom_selector_over_limit_warning">Por teknikala motivi, l\'utensilo \'\'app\'\' ne povas fidinde sendar plua kam %1$d pikturi samatempe. La limito %1$d superesis per %2$d.</string>
|
||||
<string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Eskartar</string>
|
||||
<string name="custom_selector_button_limit_text">Maximo: %1$d</string>
|
||||
<string name="custom_selector_limit_error_desc">Eroro: Limito pri sendajo transpasita</string>
|
||||
|
|
@ -687,12 +696,17 @@
|
|||
<string name="edit_depictions">Redaktar deskripturi</string>
|
||||
<string name="edit_categories">Redaktar kategorii</string>
|
||||
<string name="advanced_options">Progresiva selektaji (advanced options)</string>
|
||||
<string name="advanced_query_info_text">Vu povas ajustar la demando \"Vicini\" (\'\'Nearby\'\'). Se erori aparos, riadjustez ed aplikez.</string>
|
||||
<string name="apply">Aplikar</string>
|
||||
<string name="reset">Restaurar</string>
|
||||
<string name="no_location_found_title">Nula lokizo trovita</string>
|
||||
<string name="no_location_found_message">Ka vu deziras informar la loko de ube vu obtenis ca imajo?\nInformo pri la lokizo helpos editeri trovar vua imajo, do ol divenos plu utila.\nDanko!</string>
|
||||
<string name="add_location">Adjuntez lokizo</string>
|
||||
<string name="feedback_sharing_data_alert">Voluntez removar de ca e-postala mesajo irga informo quan vu ne deziras divenar publika. Anke konciez ke vua e-postal-adreso quan vu esas uzanta, vua nomo e l\'imajo asociita a vu divenos publike videbla.</string>
|
||||
<string name="explore_map_details">Detali</string>
|
||||
<string name="achievements_unavailable_beta">Sucesi nur esas disponebla en la definitiva versiono. Voluntez verifikar la dokumentigo pri developo.</string>
|
||||
<string name="leaderboard_unavailable_beta">La klasifiko-tabelo nur esas disponebla en la definitiva versiono. Voluntez verifikar la dokumentigo pri developo.</string>
|
||||
<string name="copyright_popup">Voluntez sendar nur pikturi facita da vu. Senderi di imaji kun autoroyuro ne libera blokusesos. To aplikesas anke por probi \'\'beta\'\'. Danko por probar l\'utensilo \'\'app\'\'!</string>
|
||||
<string name="api_level">nivelo di API</string>
|
||||
<string name="android_version">versiono di Android</string>
|
||||
<string name="device_manufacturer">Fabrikanto dil aparato</string>
|
||||
|
|
@ -706,6 +720,9 @@
|
|||
<string name="mark_as_not_for_upload">Indikez por ne sendar ol</string>
|
||||
<string name="unmark_as_not_for_upload">Itere indikez por sendar ol</string>
|
||||
<string name="marking_as_not_for_upload">Indikanta ke ol ne sendesos</string>
|
||||
<string name="unmarking_as_not_for_upload">Indikita kom por ne sendar</string>
|
||||
<string name="show_already_actioned_pictures">Montrar imaji ja traktita</string>
|
||||
<string name="hiding_already_actioned_pictures">Celanta imaji ja traktita</string>
|
||||
<string name="no_more_images_found">Ne trovesis plusa imaji</string>
|
||||
<string name="this_image_is_already_uploaded">Ca imajo ja sendesis</string>
|
||||
<string name="can_not_select_this_image_for_upload">Ne povis selektar ca imajo por sendar (\'\'upload\'\')</string>
|
||||
|
|
@ -720,11 +737,15 @@
|
|||
<string name="request_user_block">Demandar blokuso di ca uzero</string>
|
||||
<string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Bonveno a selekto di Modo \"tota-skreno\"</string>
|
||||
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Uzez du fingri por augmentar o diminutar \'\'zoom\'\'.</string>
|
||||
<string name="full_screen_mode_features_info">Glitez rapide e longe por facar lo sequanta: \n- Sinistre/Dextre: Irar al antea/nexta\n- Adsupre: Selektar\n- Adinfre: Indikez kom ne por sendar.</string>
|
||||
<string name="set_up_avatar_toast_string">Por establisar l\'avataro di vua klasifiko-tabelo, kliktez \"Uzar kom avataro\" en la 3-punti menuo de irga imajo.</string>
|
||||
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Koordinati ne esas l\'exakta, tamen l\'individuo qua sendis ca imajo kredas ke la koordinati quin lu informis esas suficante proxima.</string>
|
||||
<string name="storage_permissions_denied">Permiso pri enmagazinigado neaceptata</string>
|
||||
<string name="unable_to_share_upload_item">Ne povis partigar ca arkivo</string>
|
||||
<string name="permissions_are_required_for_functionality">Uzar la funcionado bezonas permisi</string>
|
||||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Savez quale skribar utila deskripto</string>
|
||||
<string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Savez quale skribar utila etiketo</string>
|
||||
<string name="see_your_achievements" fuzzy="true">Videz vua sucesi</string>
|
||||
<string name="see_your_achievements">Vidar vua sucesi</string>
|
||||
<string name="edit_image">Modifikar imajo</string>
|
||||
<string name="edit_location">Aktualigar lokizo</string>
|
||||
<string name="location_updated">Lokizo aktualigita!</string>
|
||||
|
|
@ -735,6 +756,7 @@
|
|||
<string name="send_thanks_to_author">Dankar l\'autoro</string>
|
||||
<string name="error_sending_thanks">Eroro sendanta danki al autoro.</string>
|
||||
<string name="invalid_login_message">La tempo-quanto por vua \'\'log in\'\' finis. Voluntez itere enirar.</string>
|
||||
<string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Nula utensilo \'\'app\'\' disponebla por apertar arkivi GPX</string>
|
||||
<string name="file_saved_successfully">Konservo sucesoza di arkivo</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Ka vu deziras apertar arkivo GPX?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_open_kml_file">Ka vu deziras apartar l\'arkivo KML?</string>
|
||||
|
|
@ -748,6 +770,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="talk">Diskuto</string>
|
||||
<string name="write_something_about_the_item">Dicez irgu pri l\'arkivo \'%1$s\'. Ol esos videbla publike.</string>
|
||||
<string name="is_at_a_different_place_wikidata">\'%1$s\' esas en diferanta loko.</string>
|
||||
<string name="cancelling_all_the_uploads">Extinganta la tota sendaji...</string>
|
||||
<string name="uploads">Arkivi sendita</string>
|
||||
<string name="pending">Vartanta</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
<string name="request_user_block">यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन अनुरोध गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="edit_image">तस्विर सम्पादन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="edit_location">स्थान सम्पादन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="location_updated">स्थान अपडेट गरियो!</string>
|
||||
<string name="location_updated">स्थान अद्यावधिक गरियो!</string>
|
||||
<string name="remove_location">यो स्थान हटाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="remove_location_warning_title">स्थान चेतावनी हटाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="location_removed">स्थान हटाइयो!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,11 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
|
||||
* شاه زمان پټان
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">ويکيخونديځ خرابشوی</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">اوو. يو څه ناسم پېښ شول!</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">موږ ته ووایاست چې تاسو څه کول غواړئ، بيايې له موږ سره د برېښليک له لارې شريک کړئ. دا به موږ سره د هغې سمولو کې مرسته وکړي!</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_ok_toast">مننه!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<string name="menu_view_file_page">د دوتنې مخ کتل</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">نيونگ (اړين دی)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">مهرباني وکړئ، د دې دوتنې لپاره نيونگ ورکړئ</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">څرگندونه</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">څرگنداوی</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">نيونگ</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">غونډال ته ننوتنه ناشونې ده - د جال پاتې راتلنه</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">ډیری ناکامه هڅې. لطفا څو دقیقې وروسته بیا هڅه وکړئ.</string>
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
<string name="media_detail_caption">نيونگ</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">سرليک</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">وييانځوريز استازيتوب</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">څرگندونه</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">څرگنداوی</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">شننه</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">ليکوال</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploader">راپورتهکوونکی</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
<string name="skip_login_message">V prihodnosti se boste morali za nalaganje slik prijaviti.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Za uporabo te možnosti se prijavite</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Kopiraj vikibesedilo v odložišče</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Vikibesedilo je skopirano v odložišče</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Vikibesedilo je kopirano v odložišče</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">Bližnje mogoče ne bo pravilno delovalo. Kraj ni na voljo.</string>
|
||||
<string name="nearby_showing_pins_offline">Internet ni na voljo. Prikazani so samo predpomnjeni kraji.</string>
|
||||
<string name="upload_location_access_denied">Dostop do lokacije je bil zavrnjen. Za uporabo te možnosti ročno nastavite svojo lokacijo.</string>
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
<string name="error_notifications">Napaka pri pridobivanju obvestil</string>
|
||||
<string name="error_review">Napaka pri pridobivanju slike za pregled. Pritisnite Osveži za ponovni poskus.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Ni najdenih obvestil</string>
|
||||
<string name="about_translate">Prevedi</string>
|
||||
<string name="about_translate">Prevodi</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Jeziki</string>
|
||||
<string name="about_translate_message">Izberite jezike, za katere želite pošiljati prevode</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">Nadaljuj</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@
|
|||
<string name="images_used_by_wiki">Uporabljene slike</string>
|
||||
<string name="achievements_share_message">Delite svoje dosežke s prijatelji!</string>
|
||||
<string name="achievements_info_message">Ko boste izpolnili te zahteve, se bo vaša raven zvišala. Predmeti v razdelku »Statistika« ne štejejo.</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">Potrebno najmanj:</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">Potrebno najmanj:&nbsp;</string>
|
||||
<string name="images_uploaded_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko, ne glede na program za nalaganje</string>
|
||||
<string name="images_reverted_explanation">Delež slik v Zbirki, ki niso bile izbrisane</string>
|
||||
<string name="images_used_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko in se uporabljajo v člankih Wikipedije</string>
|
||||
|
|
@ -425,10 +425,10 @@
|
|||
<string name="bookmark_empty">Dodali niste nobenega zaznamka</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Zaznamki</string>
|
||||
<string name="log_collection_started">Dnevniško beleženje se je začelo. Prosimo, ZNOVA ZAŽENITE aplikacijo, opravite dejanje, ki ga želite zabeležiti, in nato znova tapnite »Pošlji dnevniški zapis«.</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Naložil sem jo pomotoma</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Naložil_a sem jo pomotoma</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Nisem vedel_a, da bo javno vidna</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Spoznal sem, da je to slabo za mojo zasebnost</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Premislil_a sem si, ne želim več biti javno viden_na</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Premislil_a sem si, ne želim več, da je javno vidna</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Ta slika žal ni zanimiva za enciklopedijo.</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself" fuzzy="true">Sliko sem naložil/a sam/a dne %1$s. Uporablja se v %2$d članku(ih).</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Pozdravljeni v Wikimedijini zbirki!\n\nTapnite gumb dodaj in naložite svojo prvo predstavnostno datoteko.</string>
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
<string name="send_thank_success_message">Zahvala uporabniku_ci %1$s je bila uspešno poslana</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Pošiljanje zahvale uporabniku_ci %1$s ni uspelo</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Pošiljanje zahvale: neuspešno</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Pošiljam zahvalo uporabniku/ici %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Pošiljam zahvalo za %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Ali so tu upoštevane avtorske pravice?</string>
|
||||
<string name="review_category">Ali je to pravilno kategorizirano?</string>
|
||||
<string name="review_spam">Ali to spada v okvir projekta?</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<string name="images_via_nearby_explanation">Slike, naložene z Bližnjimi kraji, so slike, ki so naložene z odkrivanjem krajev na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Ta možnost vam omogoča, da urejevalcem, ki so opravili koristno urejanje, pošljete zahvalo – z uporabo kratke povezave na strani zgodovine ali strani primerjave.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Kopiraj na naslednjo predstavnostno datoteko</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Skopirano</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Kopirano</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Zgledi dobrih slik za nalaganje v Zbirko</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Zgledi slik, ki niso primerne za nalaganje</string>
|
||||
<string name="skip_image">Preskoči to sliko</string>
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@
|
|||
<string name="limited_connection_disabled">Način omejene povezanosti izklopljen. Nalaganje se bo zdaj nadaljevalo.</string>
|
||||
<string name="limited_connection_mode">Način omejene povezanosti</string>
|
||||
<string name="statistics_quality">Kakovostne slike</string>
|
||||
<string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedie</string>
|
||||
<string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ilustracije ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedie</string>
|
||||
<string name="resuming_upload">Nalaganje se nadaljuje ...</string>
|
||||
<string name="pausing_upload">Zaustavljam nalaganje ...</string>
|
||||
<string name="cancelling_upload">Preklicujem nalaganje ...</string>
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
<string name="menu_view_report">Prijava</string>
|
||||
<string name="menu_view_set_white_background">Nastavitev belega ozadja</string>
|
||||
<string name="menu_view_set_black_background">Nastavitev črnega ozadja</string>
|
||||
<string name="report_violation">Prijavi kršitev</string>
|
||||
<string name="report_violation">Prijava kršitve</string>
|
||||
<string name="report_user">Prijavi uporabnika</string>
|
||||
<string name="report_content">Prijavi to vsebino</string>
|
||||
<string name="request_user_block">Zahtevaj blokiranje uporabnika</string>
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
<string name="usages_on_commons_heading">Zbirka</string>
|
||||
<string name="usages_on_other_wikis_heading">Drugi vikiji</string>
|
||||
<string name="bullet_point">•</string>
|
||||
<string name="file_usages_container_heading">Uporabe datotek</string>
|
||||
<string name="file_usages_container_heading">Uporabe datoteke</string>
|
||||
<string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string>
|
||||
<string name="account">Račun</string>
|
||||
<string name="vanish_account">Izgini račun</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue