From ee33a9350fb71d13a86e229e5083684d561ff8a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 24 Jul 2025 14:02:07 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/src/main/res/values-ban/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 31 ++++++++++++++----------- app/src/main/res/values-io/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++-- app/src/main/res/values-ne/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ps/error.xml | 4 ++++ app/src/main/res/values-ps/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 20 ++++++++-------- 7 files changed, 61 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ban/strings.xml b/app/src/main/res/values-ban/strings.xml index fa34d7f68..b4bdbe59a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ban/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ban/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ Makejang Alih Duur Cingakan Panyelehan - Genah Negara + Genah Pernyataan Gambar rahina mangkin %1$d berkas kaunggah @@ -270,7 +270,7 @@ Statistik Haturan Suksma Katampi Gambar Pilihan - Tingkat + Tingkat %d Gambar Kaupload Gambar Kaanggén Pituut diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 420197fa1..33ee73b09 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -110,17 +110,20 @@ Ambil foto Sekitar Unggahan saya + Salin pranala + Pranala telah disalin ke papan klip Bagikan Lihat halaman berkas Takarir (Wajib) Berikan takarir untuk berkas ini Deskripsi Takarir - Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan + Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Harap coba lagi dalam beberapa menit Maaf, pengguna ini telah diblokir di Commons Anda harus memberikan kode otentikasi dua faktor milik Anda - Gagal masuk log + Kode verifikasi masuk log telah dikirim ke alamat surel Anda. Mohon berikan kode untuk masuk log. + Gagal masuk log Unggah Beri nama set ini Modifikasi @@ -179,7 +182,7 @@ Mohon JANGAN diunggah: Foto narsis atau foto teman Anda Gambar yang Anda unduh dari Internet - Cuplikan layar suatu aplikasi + Cuplikan layar suatu aplikasi tidak bebas Contoh unggahan: Judul: Gedung Opera Sydney Deskripsi: Gedung Opera Sydney yang dilihat dari seberang teluk @@ -200,7 +203,7 @@ Lisensi tidak diketahui Segarkan Meminta Izin Akses Penyimpanan - Perlu Izin: Membaca penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses galeri Anda. + Perlu Izin: Membaca penyimpanan eksternal. Tanpa izin ini aplikasi tidak dapat mengakses galeri Anda. Perlu Izin: Menulis penyimpanan eksternal. Tanpa hal ini aplikasi tidak dapat mengakses kamera/galeri. Meminta Izin Lokasi OKE @@ -351,7 +354,7 @@ Apakah tangkapan layar ini OKE untuk diunggah? Bagikan Aplikasi Putar - Galat saat mengambil tempat terdekat. + Tidak dapat memuat tempat-tempat terdekat. Tidak ada gambar di area ini Tidak ditemukan tempat yang dekat Galat saat mengambil monumen terdekat. @@ -368,7 +371,7 @@ Ucapan terima kasih diterima Gambar Pilihan Gambar via \"Tempat di Sekitar\" - Tingkat + Tingkat %d Gambar Diunggah Gambar Tidak Dikembalikan Gambar Digunakan @@ -410,7 +413,7 @@ Saya menyadari itu buruk untuk privasi saya Saya berubah pikiran, saya tidak ingin itu terlihat publik lagi Maaf gambar ini tidak menarik untuk ensiklopedia - Diunggah saya sendiri pada %1$s, digunakan dalam %2$d artikel. + Diunggah saya sendiri pada %1$s, digunakan paling tidak dalam %2$d artikel. Unggah media pertama Anda dengan mengetuk tombol. Tidak ada Kategori yang Dipilih Gambar tanpa kategori jarang dapat digunakan. Apakah Anda yakin ingin mengirim tanpa memilih kategori? @@ -427,7 +430,7 @@ Jangan pernah menanyakan ini lagi Tanya untuk izin lokasi Minta izin lokasi ketika diperlukan untuk fitur tampilan kartu pemberitahuan sekitar. - Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengambil pencapaian Anda + Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengambil pencapaian Anda Anda telah membuat begitu banyak kontribusi sehingga sistem perhitungan pencapaian kami tidak dapat menanggulanginya. Ini adalah pencapaian yang tertinggi. Berakhir pada: Sinahang penyobyahan @@ -435,7 +438,7 @@ Izinkan Tutup Anda tidak akan melihat kampanye ini lagi. Namun, Anda bisa mengaktifkan kembali pemberitahuan ini di Pengaturan jika diinginkan. - Fungsi ini membutuhkan hubungan jaringan, tolong periksa pengaturan jaringan Anda. + Fungsi ini memerlukan hubungan jaringan. Tolong periksa pengaturan jaringan Anda. Terjadi masalah saat memproses gambar. Harap mengulang lagi. Dapatkan token untuk menyunting Menambahkan templat untuk pemeriksaan kategori @@ -543,7 +546,7 @@ Tidak bisa menambahkan koordinat. Tidak bisa menambahkan deskripsi. Tidak bisa menambahkan takarir. - Tidak bisa mendapatkan koordinat. + Koordinat gambar tidak diperbarui Tidak bisa memperoleh deskripsi. Sunting deskripsi dan takarir Bagikan gambar melalui @@ -558,7 +561,7 @@ Perlu foto Jenis tempat: Jembatas, museum, hotel, dll. - Terjadi kesalahan ketika masuk log, Anda perlu mengubah kata sandi Anda !! + Terjadi kesalahan ketika masuk log. Anda perlu mengatur ulang kata sandi Anda !! MEDIA KELAS ANAK KELAS INDUK @@ -578,7 +581,7 @@ Untuk hasil terbaik, pilih mode Akurasi Tinggi. Nyalakan lokasi? Tempat sekitar perlu lokasi yang diaktifkan agar bekerja dengan benar - Anda perlu memberikan akses ke lokasi Anda saat ini untuk mengatur lokasi secara otomatis. + Anda perlu memberikan izin lokasi Anda saat ini untuk mengatur lokasi secara otomatis. Apakah Anda menangkap kedua gambar ini di tempat yang sama? Apakah Anda ingin menggunakan lintang/bujur dari gambar yang di kanan? Muat Lebih Banyak Tempat tidak ditemukan, coba ubah kriteria pencarian Anda. @@ -681,7 +684,7 @@ Peta Sekitar harus membaca STATUS TELEPON untuk berfungsi dengan benar Kontribusi Pengguna: %s Pencapaian Pengguna: %s - Lihat halaman pengguna + Lihat profil pengguna Sunting penggambaran Sunting kategori Opsi Lanjutan @@ -732,7 +735,7 @@ Izin diperlukan untuk fungsionalitas ini Pelajari cara menulis deskripsi yang berguna Pelajari cara menulis takarir yang berguna - Lihat pencapaian Anda + Lihat pencapaian Anda Edit Gambar Edit Lokasi Lokasi diperbarui! diff --git a/app/src/main/res/values-io/strings.xml b/app/src/main/res/values-io/strings.xml index b9f0c8137..7c93e4f85 100644 --- a/app/src/main/res/values-io/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-io/strings.xml @@ -209,6 +209,7 @@ Deskripto Diskuto Autoro + Adkarganto Dato sendita Licenco Koordinati @@ -411,7 +412,7 @@ Me konstatis ke ol esas mala por mea privateso Me chanjis mea ideo: me ne pluse deziras ke ol esos publike videbla Pardonez! Ca imajo ne esas interesanta por ula enciklopedio - Adjuntita da me, che %1$s, uzita en %2$d artiklo/artikli. + Adjuntita da me che %1$s; uzita en adminime %2$d artiklo/artikli. Bonveno a Commons!\n\nSendez vua unesma arkivo kliktanta sur butono \"adjuntez\" (\'\'add\'\'). Nula kategorio selektita Imaji sen kategorii rare esas uzebla. Ka vu fakte deziras sendar ol sen selektar irga kategorio? @@ -437,11 +438,13 @@ Permisar Eskartar Voluntez kapabligar registrago di lokizo en \'\'Settings\'\', e probez itere.\n\nNoto: l\'arkivo sendanta povas ne havar informo pri lokizo, se l\'\'\'app\'\' ne povas rekuperar l\'informo pri lokizo en kurta intervalo. + La kamero en l\'utensilo bezonas permiso por adjuntar ca informo en imaji, se l\'informo ne esas disponebla che EXIF. Voluntez permisar ke l\'\'\'app\'\' acesez vua lokizo, e probez itere.\n\nAtencez: Esas posibla ke l\'imajo sendonta ne havos informo rekuperebla pri lokizo, se l\'\'\'app\'\' ne povos rekuperor ol pos kurta intervalo. La programo \'\'app\'\' ne enrejistros informo pri lokizo en la fotografuri pro manko di permisi Sen kapabligar GPS, l\'enrejistro di la lokizo en la fotografuri ne facesas. Uzez selektilo di fotografuri segun dokumenti La nova funciono \'\'Android photo picker\'\' povas perdar informo pri lokizo. Kapabligez ol, se vu semblas uzar ol. Deskapabliganta ol povos deskuplar la nova funciono \'\'Android photo picker\'\'. Posible perdos informo pri lokizo. + Vu ne pluse vidos ta kampanii. Tamen, vu povos itere kapabligar ca avizo en Ajusti (\'\'Settings\'\'), se vu deziros. Ca funciono bezonas ligilo ad interreto. Verifikez vua ajusti pri konekti. Eventis eroro dum procesado dil imajo. Voluntez probar ol itere! Kaptanta \'\'token\'\' por redaktar. @@ -574,6 +577,8 @@ \'\'MEDIA\'\' SUBKLASI KLASI PLU ABSTRAKTA + SUB-KATEGORII + PRECIPUA KATEGORII Loko proxima trovesis Ka ca imaji apartenas a %1$s? Ka to esas imajo di %1$s? @@ -637,8 +642,10 @@ Uzita Mea rango Kapabligesis por uzar kun limitizita konekti! + Posibleso pri uzo kun limitizita konekto deskapabligita. La sendo di arkivi rikomencos nun. Modo por limitizita retoligilo Imaji di qualeso + Imaji kun qualeso esas diagrami o fotografuri qui havas qualesi (maxim-multa-kaze teknikala) ed esas valoroza por projeti de Wikimedia Duriganta sendajo... Pauzanta sendajo... Nuliganta sendajo... @@ -671,6 +678,8 @@ Retroirar Bonveno a personalizita selektilo di imaji Ecelanta + Ca imajo ja sendesis a Commons. + Por teknikala motivi, l\'utensilo \'\'app\'\' ne povas fidinde sendar plua kam %1$d pikturi samatempe. La limito %1$d superesis per %2$d. Eskartar Maximo: %1$d Eroro: Limito pri sendajo transpasita @@ -687,12 +696,17 @@ Redaktar deskripturi Redaktar kategorii Progresiva selektaji (advanced options) + Vu povas ajustar la demando \"Vicini\" (\'\'Nearby\'\'). Se erori aparos, riadjustez ed aplikez. Aplikar Restaurar Nula lokizo trovita Ka vu deziras informar la loko de ube vu obtenis ca imajo?\nInformo pri la lokizo helpos editeri trovar vua imajo, do ol divenos plu utila.\nDanko! Adjuntez lokizo + Voluntez removar de ca e-postala mesajo irga informo quan vu ne deziras divenar publika. Anke konciez ke vua e-postal-adreso quan vu esas uzanta, vua nomo e l\'imajo asociita a vu divenos publike videbla. Detali + Sucesi nur esas disponebla en la definitiva versiono. Voluntez verifikar la dokumentigo pri developo. + La klasifiko-tabelo nur esas disponebla en la definitiva versiono. Voluntez verifikar la dokumentigo pri developo. + Voluntez sendar nur pikturi facita da vu. Senderi di imaji kun autoroyuro ne libera blokusesos. To aplikesas anke por probi \'\'beta\'\'. Danko por probar l\'utensilo \'\'app\'\'! nivelo di API versiono di Android Fabrikanto dil aparato @@ -706,6 +720,9 @@ Indikez por ne sendar ol Itere indikez por sendar ol Indikanta ke ol ne sendesos + Indikita kom por ne sendar + Montrar imaji ja traktita + Celanta imaji ja traktita Ne trovesis plusa imaji Ca imajo ja sendesis Ne povis selektar ca imajo por sendar (\'\'upload\'\') @@ -720,11 +737,15 @@ Demandar blokuso di ca uzero Bonveno a selekto di Modo \"tota-skreno\" Uzez du fingri por augmentar o diminutar \'\'zoom\'\'. + Glitez rapide e longe por facar lo sequanta: \n- Sinistre/Dextre: Irar al antea/nexta\n- Adsupre: Selektar\n- Adinfre: Indikez kom ne por sendar. + Por establisar l\'avataro di vua klasifiko-tabelo, kliktez \"Uzar kom avataro\" en la 3-punti menuo de irga imajo. Koordinati ne esas l\'exakta, tamen l\'individuo qua sendis ca imajo kredas ke la koordinati quin lu informis esas suficante proxima. + Permiso pri enmagazinigado neaceptata Ne povis partigar ca arkivo + Uzar la funcionado bezonas permisi Savez quale skribar utila deskripto Savez quale skribar utila etiketo - Videz vua sucesi + Vidar vua sucesi Modifikar imajo Aktualigar lokizo Lokizo aktualigita! @@ -735,6 +756,7 @@ Dankar l\'autoro Eroro sendanta danki al autoro. La tempo-quanto por vua \'\'log in\'\' finis. Voluntez itere enirar. + Nula utensilo \'\'app\'\' disponebla por apertar arkivi GPX Konservo sucesoza di arkivo Ka vu deziras apertar arkivo GPX? Ka vu deziras apartar l\'arkivo KML? @@ -748,6 +770,7 @@ Diskuto Dicez irgu pri l\'arkivo \'%1$s\'. Ol esos videbla publike. + \'%1$s\' esas en diferanta loko. Extinganta la tota sendaji... Arkivi sendita Vartanta diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml index c33f2c8b1..295211314 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml @@ -351,7 +351,7 @@ यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन अनुरोध गर्नुहोस् तस्विर सम्पादन गर्नुहोस् स्थान सम्पादन गर्नुहोस् - स्थान अपडेट गरियो! + स्थान अद्यावधिक गरियो! यो स्थान हटाउनुहोस् स्थान चेतावनी हटाउनुहोस् स्थान हटाइयो! diff --git a/app/src/main/res/values-ps/error.xml b/app/src/main/res/values-ps/error.xml index 94bb26441..2fbd3f195 100644 --- a/app/src/main/res/values-ps/error.xml +++ b/app/src/main/res/values-ps/error.xml @@ -1,7 +1,11 @@ + ويکي‌خونديځ خراب‌شوی + اوو. يو څه ناسم پېښ شول! + موږ ته ووایاست چې تاسو څه کول غواړئ، بيايې له موږ سره د برېښليک له لارې شريک کړئ. دا به موږ سره د هغې سمولو کې مرسته وکړي! مننه! diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml index 3762b46d1..7afe73e95 100644 --- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ د دوتنې مخ کتل نيونگ (اړين دی) مهرباني وکړئ، د دې دوتنې لپاره نيونگ ورکړئ - څرگندونه + څرگنداوی نيونگ غونډال ته ننوتنه ناشونې ده - د جال پاتې راتلنه ډیری ناکامه هڅې. لطفا څو دقیقې وروسته بیا هڅه وکړئ. @@ -202,7 +202,7 @@ نيونگ سرليک ويي‌انځوريز استازيتوب - څرگندونه + څرگنداوی شننه ليکوال راپورته‌کوونکی diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 414d85e47..38dd9be1c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ V prihodnosti se boste morali za nalaganje slik prijaviti. Za uporabo te možnosti se prijavite Kopiraj vikibesedilo v odložišče - Vikibesedilo je skopirano v odložišče + Vikibesedilo je kopirano v odložišče Bližnje mogoče ne bo pravilno delovalo. Kraj ni na voljo. Internet ni na voljo. Prikazani so samo predpomnjeni kraji. Dostop do lokacije je bil zavrnjen. Za uporabo te možnosti ročno nastavite svojo lokacijo. @@ -312,7 +312,7 @@ Napaka pri pridobivanju obvestil Napaka pri pridobivanju slike za pregled. Pritisnite Osveži za ponovni poskus. Ni najdenih obvestil - Prevedi + Prevodi Jeziki Izberite jezike, za katere želite pošiljati prevode Nadaljuj @@ -393,7 +393,7 @@ Uporabljene slike Delite svoje dosežke s prijatelji! Ko boste izpolnili te zahteve, se bo vaša raven zvišala. Predmeti v razdelku »Statistika« ne štejejo. - Potrebno najmanj: + Potrebno najmanj:  Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko, ne glede na program za nalaganje Delež slik v Zbirki, ki niso bile izbrisane Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko in se uporabljajo v člankih Wikipedije @@ -425,10 +425,10 @@ Dodali niste nobenega zaznamka Zaznamki Dnevniško beleženje se je začelo. Prosimo, ZNOVA ZAŽENITE aplikacijo, opravite dejanje, ki ga želite zabeležiti, in nato znova tapnite »Pošlji dnevniški zapis«. - Naložil sem jo pomotoma + Naložil_a sem jo pomotoma Nisem vedel_a, da bo javno vidna Spoznal sem, da je to slabo za mojo zasebnost - Premislil_a sem si, ne želim več biti javno viden_na + Premislil_a sem si, ne želim več, da je javno vidna Ta slika žal ni zanimiva za enciklopedijo. Sliko sem naložil/a sam/a dne %1$s. Uporablja se v %2$d članku(ih). Pozdravljeni v Wikimedijini zbirki!\n\nTapnite gumb dodaj in naložite svojo prvo predstavnostno datoteko. @@ -479,7 +479,7 @@ Zahvala uporabniku_ci %1$s je bila uspešno poslana Pošiljanje zahvale uporabniku_ci %1$s ni uspelo Pošiljanje zahvale: neuspešno - Pošiljam zahvalo uporabniku/ici %1$s + Pošiljam zahvalo za %1$s Ali so tu upoštevane avtorske pravice? Ali je to pravilno kategorizirano? Ali to spada v okvir projekta? @@ -510,7 +510,7 @@ Slike, naložene z Bližnjimi kraji, so slike, ki so naložene z odkrivanjem krajev na zemljevidu. Ta možnost vam omogoča, da urejevalcem, ki so opravili koristno urejanje, pošljete zahvalo – z uporabo kratke povezave na strani zgodovine ali strani primerjave. Kopiraj na naslednjo predstavnostno datoteko - Skopirano + Kopirano Zgledi dobrih slik za nalaganje v Zbirko Zgledi slik, ki niso primerne za nalaganje Preskoči to sliko @@ -665,7 +665,7 @@ Način omejene povezanosti izklopljen. Nalaganje se bo zdaj nadaljevalo. Način omejene povezanosti Kakovostne slike - Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedie + Kakovostne slike so ilustracije ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocene za projekte Wikimedie Nalaganje se nadaljuje ... Zaustavljam nalaganje ... Preklicujem nalaganje ... @@ -762,7 +762,7 @@ Prijava Nastavitev belega ozadja Nastavitev črnega ozadja - Prijavi kršitev + Prijava kršitve Prijavi uporabnika Prijavi to vsebino Zahtevaj blokiranje uporabnika @@ -834,7 +834,7 @@ Zbirka Drugi vikiji • - Uporabe datotek + Uporabe datoteke SingleWebViewActivity Račun Izgini račun