mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
77f75a4627
commit
dc6a3e507b
5 changed files with 87 additions and 10 deletions
|
|
@ -57,8 +57,10 @@
|
|||
<string name="provider_contributions">Barkerdışê mı</string>
|
||||
<string name="menu_share">Vıla ke</string>
|
||||
<string name="menu_open_in_browser">Rovıte dı akê</string>
|
||||
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">Sername (lazımo)</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Bınnuşte (lazımo)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">Kerem ke, seba na dosya rê yew bınnuşte cı ke</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Şınasnayış</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Bınnus (sindor 255 karakter)</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Xırabiya kewten-network xeta</string>
|
||||
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nêgêriyeno miyan - kerem ke, parola û nameyê xo kontrol ke</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Şıma xeylê rayi kerd ke cı kewê, a ser nêvıst. Şıma rê zehmet 2-3 deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.</string>
|
||||
|
|
@ -91,6 +93,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d barkerdışi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="categories_not_found">Kategoriyan de %1$s deye theba çıniyo</string>
|
||||
<string name="depictions_image_not_found">Seba izahati resım çıniyo</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Seba, tayêna rındvênayışê resmanê xoyê ke Wikimedia Commonsi derê, kategoriyan cı kerê.\nDest be cıkerdena kategoriyan ke.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategoriyi</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Eyari</string>
|
||||
|
|
@ -106,8 +109,13 @@
|
|||
<string name="menu_feedback">Peyd rışten bırış (E-posta ra)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">E-posta eyar nêbi</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Karıyaye Kategoriyê peyêni</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Qet barbıyaye fotoğrafê şıma çıniyo</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Anciya bıcerrebne</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Bıtexelne</string>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">no resım , lisansê %1$s bın bo</item>
|
||||
<item quantity="other">Nê resımi, lisansê %1$s bın bê</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_download">Biya war</string>
|
||||
<string name="preference_license">Lisanso hesebiyaye</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Thema</string>
|
||||
|
|
@ -132,6 +140,8 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Bar mekeri:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie u resımê embazanê to</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Resımê ke şıma internet ra ronayê</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Misal bar kerden:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Serek:Keyey Operay Sidney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Şınastiye: Keyey Operay Sidneyi be overê golfezi ra asayışê cı</string>
|
||||
|
|
@ -148,9 +158,12 @@
|
|||
<string name="detail_license_empty">Lisans nizaneyeno</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Newe ke</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Mısadey waştışê Depoy</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Mısadey Waştışê Lokasyoni</string>
|
||||
<string name="ok">TEMAM</string>
|
||||
<string name="title_activity_nearby">Cayê Nezdiy</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Nezdı ra cay nêvineyay</string>
|
||||
<string name="warning">Tembe kem</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">Resımo tekrarın nêvineya</string>
|
||||
<string name="upload">Bar ke</string>
|
||||
<string name="yes">Eya</string>
|
||||
<string name="no">Nê</string>
|
||||
|
|
@ -181,6 +194,10 @@
|
|||
<string name="commons_facebook">Pela Facebookiya Commonsi</string>
|
||||
<string name="commons_github">Kodê Çımeyê GitHubê Commonsi</string>
|
||||
<string name="background_image">Resimê peyeniye</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Resımê medyay nêbiyo</string>
|
||||
<string name="no_image_found">Resım nêvineya</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Bınkategoriye nêvineya</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Kategoriya serên nêvineyê</string>
|
||||
<string name="upload_image">Resım bar ke</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Koyê Zao</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamay</string>
|
||||
|
|
@ -206,15 +223,24 @@
|
|||
<string name="navigation_item_featured_images">Weçinaye</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Çım berze cı</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">Cayê nezdiy, bêicazetê lokasyoni nêmocneyêno</string>
|
||||
<string name="no_description_found">İzahat nêvineya</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Pela dosyay commonsi</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Pbcey Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Meqaley Wikipedia</string>
|
||||
<string name="error_while_cache">Resima verhafıze gırotış de xeta vıciyê</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Muhtemel problemê nê resımi</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Resım zehf tariyo.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Resım areste niyo.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Resım Commons de xora esto</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">No resım cana de anciyayo</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Resım de problem vineya</string>
|
||||
<string name="give_permission">Destur bıde</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Depoy teberi bıkarnê</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Hesabê ho kewê</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Pela qeydi bırışê</string>
|
||||
<string name="null_url">Xeta! URL nêvineya</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Esterıtışi rê Eza</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">No resım seba esterıtışi eza nışan kerdo</string>
|
||||
<string name="view_browser">Browser de bıvinê</string>
|
||||
<string name="skip_login">Ser çek</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Cı kewe</string>
|
||||
|
|
@ -229,12 +255,17 @@
|
|||
<string name="welcome_skip_button">Musnayoği ser çek</string>
|
||||
<string name="no_internet">İnternet nêresêno</string>
|
||||
<string name="internet_established">İnternet resiyeno</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Pêhesnayışi nêvineyay</string>
|
||||
<string name="about_translate">Açarnayış</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Zıwani</string>
|
||||
<string name="about_translate_message">Sega açarnayışa rıştışi rê yew zıwan weçine</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">Ravêrê</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Bıtexelne</string>
|
||||
<string name="retry">Anciya bıcerrebne</string>
|
||||
<string name="showcase_view_got_it_button">Mı fehm kerd!</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Resım nêvineya!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Resım barkerdış de xeta veciyê</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Barnayoğ : %1$s</string>
|
||||
<string name="block_notification_title">Biyo bloqe</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">Fotrafê roci</string>
|
||||
<string name="app_widget_heading">Fotrafê roci</string>
|
||||
|
|
@ -244,8 +275,12 @@
|
|||
<string name="search_recent_header">Cıgeyrayışê peyêni:</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Medya</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Kategoriyi</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Obcey</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">Weçinaye</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">Raya mobiliya biyo bar</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Resım , Wikidata dê biyo obcey %1$s miyan!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Wallpaper eyar kerê</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper eyar biyo!</string>
|
||||
<string name="quiz">Quiz</string>
|
||||
<string name="question">Pers</string>
|
||||
<string name="result">Netice</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue