From dc6a3e507b5655725df11378556057c47943c3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 7 May 2020 17:07:32 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-diq/strings.xml | 37 ++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml  | 28 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml  | 24 ++++++++++++----
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml  |  6 ++--
 app/src/main/res/values-vec/strings.xml |  2 +-
 5 files changed, 87 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
index 7c4662fb2..ab4ec4396 100644
--- a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -57,8 +57,10 @@
   <string name="provider_contributions">Barkerdışê mı</string>
   <string name="menu_share">Vıla ke</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Rovıte dı akê</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Sername (lazımo)</string>
+  <string name="share_title_hint">Bınnuşte (lazımo)</string>
+  <string name="add_caption_toast">Kerem ke, seba na dosya rê yew bınnuşte cı ke</string>
   <string name="share_description_hint">Şınasnayış</string>
+  <string name="share_caption_hint">Bınnus (sindor 255 karakter)</string>
   <string name="login_failed_network">Xırabiya kewten-network xeta</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">Nêgêriyeno miyan - kerem ke, parola û nameyê xo kontrol ke</string>
   <string name="login_failed_throttled">Şıma xeylê rayi kerd ke cı kewê, a ser nêvıst. Şıma rê zehmet 2-3 deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.</string>
@@ -91,6 +93,7 @@
     <item quantity="other">%1$d barkerdışi</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Kategoriyan de %1$s deye theba çıniyo</string>
+  <string name="depictions_image_not_found">Seba izahati resım çıniyo</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Seba, tayêna rındvênayışê resmanê xoyê ke Wikimedia Commonsi derê, kategoriyan cı kerê.\nDest be cıkerdena kategoriyan ke.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategoriyi</string>
   <string name="title_activity_settings">Eyari</string>
@@ -106,8 +109,13 @@
   <string name="menu_feedback">Peyd rışten bırış (E-posta ra)</string>
   <string name="no_email_client">E-posta eyar nêbi</string>
   <string name="provider_categories">Karıyaye Kategoriyê peyêni</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Qet barbıyaye fotoğrafê şıma çıniyo</string>
   <string name="menu_retry_upload">Anciya bıcerrebne</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Bıtexelne</string>
+  <plurals name="share_license_summary">
+    <item quantity="one">no resım , lisansê %1$s bın bo</item>
+    <item quantity="other">Nê resımi, lisansê %1$s bın bê</item>
+  </plurals>
   <string name="menu_download">Biya war</string>
   <string name="preference_license">Lisanso hesebiyaye</string>
   <string name="preference_theme">Thema</string>
@@ -132,6 +140,8 @@
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_3_text">Bar mekeri:</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie u resımê embazanê to</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">Resımê ke şıma internet ra ronayê</string>
   <string name="tutorial_4_text">Misal bar kerden:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">Serek:Keyey Operay Sidney</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">Şınastiye: Keyey Operay Sidneyi be overê golfezi ra asayışê cı</string>
@@ -148,9 +158,12 @@
   <string name="detail_license_empty">Lisans nizaneyeno</string>
   <string name="menu_refresh">Newe ke</string>
   <string name="storage_permission_title">Mısadey waştışê Depoy</string>
+  <string name="location_permission_title">Mısadey Waştışê Lokasyoni</string>
   <string name="ok">TEMAM</string>
   <string name="title_activity_nearby">Cayê Nezdiy</string>
+  <string name="no_nearby">Nezdı ra cay nêvineyay</string>
   <string name="warning">Tembe kem</string>
+  <string name="duplicate_image_found">Resımo tekrarın nêvineya</string>
   <string name="upload">Bar ke</string>
   <string name="yes">Eya</string>
   <string name="no">Nê</string>
@@ -181,6 +194,10 @@
   <string name="commons_facebook">Pela Facebookiya Commonsi</string>
   <string name="commons_github">Kodê Çımeyê GitHubê Commonsi</string>
   <string name="background_image">Resimê peyeniye</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Resımê medyay nêbiyo</string>
+  <string name="no_image_found">Resım nêvineya</string>
+  <string name="no_subcategory_found">Bınkategoriye nêvineya</string>
+  <string name="no_parentcategory_found">Kategoriya serên nêvineyê</string>
   <string name="upload_image">Resım bar ke</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Koyê Zao</string>
   <string name="welcome_image_llamas">Lamay</string>
@@ -206,15 +223,24 @@
   <string name="navigation_item_featured_images">Weçinaye</string>
   <string name="navigation_item_review">Çım berze cı</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Cayê nezdiy, bêicazetê lokasyoni nêmocneyêno</string>
+  <string name="no_description_found">İzahat nêvineya</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Pela dosyay commonsi</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Pbcey Wikidata</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Meqaley Wikipedia</string>
   <string name="error_while_cache">Resima verhafıze gırotış de xeta vıciyê</string>
+  <string name="upload_problem_exist">Muhtemel problemê nê resımi</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Resım zehf tariyo.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Resım areste niyo.</string>
+  <string name="upload_problem_image_duplicate">Resım Commons de xora esto</string>
+  <string name="upload_problem_different_geolocation">No resım cana de anciyayo</string>
+  <string name="upload_problem_image">Resım de problem vineya</string>
   <string name="give_permission">Destur bıde</string>
+  <string name="use_external_storage">Depoy teberi bıkarnê</string>
   <string name="login_to_your_account">Hesabê ho kewê</string>
   <string name="send_log_file">Pela qeydi bırışê</string>
+  <string name="null_url">Xeta! URL nêvineya</string>
+  <string name="nominate_deletion">Esterıtışi rê Eza</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">No resım seba esterıtışi eza nışan kerdo</string>
   <string name="view_browser">Browser de bıvinê</string>
   <string name="skip_login">Ser çek</string>
   <string name="navigation_item_login">Cı kewe</string>
@@ -229,12 +255,17 @@
   <string name="welcome_skip_button">Musnayoği ser çek</string>
   <string name="no_internet">İnternet nêresêno</string>
   <string name="internet_established">İnternet resiyeno</string>
+  <string name="no_notifications">Pêhesnayışi nêvineyay</string>
   <string name="about_translate">Açarnayış</string>
   <string name="about_translate_title">Zıwani</string>
+  <string name="about_translate_message">Sega açarnayışa rıştışi rê yew zıwan weçine</string>
   <string name="about_translate_proceed">Ravêrê</string>
   <string name="about_translate_cancel">Bıtexelne</string>
   <string name="retry">Anciya bıcerrebne</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Mı fehm kerd!</string>
+  <string name="no_images_found">Resım nêvineya!</string>
+  <string name="error_loading_images">Resım barkerdış de xeta veciyê</string>
+  <string name="image_uploaded_by">Barnayoğ : %1$s</string>
   <string name="block_notification_title">Biyo bloqe</string>
   <string name="appwidget_img">Fotrafê roci</string>
   <string name="app_widget_heading">Fotrafê roci</string>
@@ -244,8 +275,12 @@
   <string name="search_recent_header">Cıgeyrayışê peyêni:</string>
   <string name="search_tab_title_media">Medya</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategoriyi</string>
+  <string name="search_tab_title_depictions">Obcey</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Weçinaye</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Raya mobiliya biyo bar</string>
+  <string name="successful_wikidata_edit">Resım , Wikidata dê biyo obcey %1$s miyan!</string>
+  <string name="menu_set_wallpaper">Wallpaper eyar kerê</string>
+  <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper eyar biyo!</string>
   <string name="quiz">Quiz</string>
   <string name="question">Pers</string>
   <string name="result">Netice</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 600487af5..585094922 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -63,7 +63,9 @@
   <string name="menu_share">Condividi</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Visualizza nel browser</string>
   <string name="share_title_hint">Didascalia (obbligatoria)</string>
+  <string name="add_caption_toast">Per favore, fornisci una didascalia per questo file</string>
   <string name="share_description_hint">Descrizione</string>
+  <string name="share_caption_hint">Didascalia (limite 255 caratteri)</string>
   <string name="login_failed_network">Impossibile effettuare l\'accesso - errore di rete</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">Accesso non riuscito - controlla nome utente e password</string>
   <string name="login_failed_throttled">Troppi tentativi falliti. Riprova tra alcuni minuti.</string>
@@ -185,8 +187,10 @@
   <string name="no_nearby">Nessun luogo trovato nelle vicinanze</string>
   <string name="warning">Attenzione</string>
   <string name="upload_image_duplicate">Questo file esiste già su Commons. Sei sicuro di voler continuare?</string>
+  <string name="upload">Carica</string>
   <string name="yes">Sì</string>
   <string name="no">No</string>
+  <string name="media_detail_caption">Didascalia</string>
   <string name="media_detail_title">Titolo</string>
   <string name="media_detail_description">Descrizione</string>
   <string name="media_detail_discussion">Discussione</string>
@@ -327,6 +331,8 @@
   <string name="error_loading_subcategories">Si è verificato un errore durante il caricamento delle sottocategorie.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Media</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Categorie</string>
+  <string name="explore_tab_title_featured">In vetrina</string>
+  <string name="explore_tab_title_mobile">Caricato tramite dispositivi mobili</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Immagine aggiunta a %1$s su Wikidata!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Impossibile aggiornare l\'entità Wikidata corrispondente!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
@@ -357,6 +363,7 @@
   <string name="add_description">+ Aggiungi descrizione</string>
   <string name="no_recent_searches">Nessuna ricerca recente</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Sei sicuro di voler cancellare la tua cronologia di ricerca?</string>
+  <string name="delete_search_dialog">Vuoi eliminare questa ricerca?</string>
   <string name="search_history_deleted">Cronologia di ricerca cancellata</string>
   <string name="nominate_delete">Proponi per la cancellazione</string>
   <string name="delete">Cancella</string>
@@ -444,6 +451,9 @@
   <string name="bad_token_error_proposed_solution">Caricamento non riuscito a causa di problemi con il token di modifica. Si prega di provare a disconnettersi e riconnettersi nuovamente.</string>
   <string name="error_processing_image">Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'immagine. Per favore riprova!</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Fatto</string>
+  <string name="send_thank_send">Invia ringraziamento</string>
+  <string name="send_thank_notification_title">Invia ringraziamento</string>
+  <string name="send_thank_toast">Inviando ringraziamento per %1$s</string>
   <string name="review_copyright_explanation">I loghi, gli screenshot e le locandine di film sono solitamente violazioni del copyright.\nClicca NO per proporre l\'eliminazione di questa immagine</string>
   <string name="review_category_yes_button_text">No, la categoria è sbagliata</string>
   <string name="review_category_no_button_text">Sembra tutto ok</string>
@@ -471,29 +481,47 @@
   <string name="previous_button_tooltip_message">Clicca per riusare il titolo e la descrizione dell\'immagine precedente e adattarli all\'immagine attuale.</string>
   <string name="skip_image">Salta questa immagine</string>
   <string name="exif_tag_name_author">Autore</string>
+  <string name="exif_tag_name_location">Posizione</string>
   <string name="exif_tag_name_cameraModel">Modello fotocamera</string>
+  <string name="exif_tag_name_lensModel">Modello di lente</string>
   <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Numeri seriali</string>
   <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
+  <string name="share_text">Carica foto su Wikimedia Commons direttamente dal tuo telefono. Scarica subito l\'app Commons: %1$s</string>
   <string name="share_via">Condividi applicazione tramite...</string>
   <string name="image_info">Informazioni sull\'immagine</string>
   <string name="no_categories_found">Nessuna categoria trovata</string>
   <string name="upload_cancelled">Caricamento annullato</string>
+  <string name="previous_image_title_description_not_found">Non ci sono dati per il titolo o la descrizione dell\'immagine precedente</string>
   <string name="dialog_box_text_nomination">Perché %1$s dovrebbe essere cancellato?</string>
   <string name="review_is_uploaded_by">%1$s è stato caricato da: %2$s</string>
   <string name="default_description_language">Lingua predefinita descrizione</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Proposte per la cancellazione</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Successo</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Proponi %1$s per la cancellazione.</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Fallito</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Impossibile richiedere la cancellazione.</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Un selfie</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Sfocato</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Senza senso</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_other">Altro</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Stampa foto</string>
+  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto casuale presa da internet</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Altro</string>
+  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Perché sì</string>
   <string name="share_image_via">Condividi immagine tramite</string>
   <string name="no_achievements_yet">Non hai fatto alcun contributo ancora</string>
   <string name="account_created">Utenza creata!</string>
   <string name="text_copy">Testo copiato negli appunti</string>
   <string name="notification_mark_read">Notifica segnata come letta</string>
   <string name="some_error">Si è verificato un errore!</string>
+  <string name="place_state">Stato del luogo:</string>
+  <string name="place_state_exists">Esiste</string>
+  <string name="place_state_needs_photo">Necessita della fotografia</string>
+  <string name="place_type">Tipo di luogo:</string>
+  <string name="nearby_search_hint">Ponte, museo, albergo, ecc...</string>
+  <string name="you_must_reset_your_passsword">Si è verificato un errore durante l\'accesso, è necessario reimpostare la password!!</string>
+  <string name="title_for_media">MEDIA</string>
   <string name="title_app_shortcut_explore">Esplora</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Segnalibri</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Impostazioni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 43828c1c8..a7e7cd71b 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -51,8 +51,10 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">העלאת %1$s מסתיימת</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">העלאת %1$s נכשלה</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">לחץ כדי להציג</string>
-  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">מועלה קובץ אחד</item>
+    <item quantity="two">מועלים %1$d קבצים</item>
+    <item quantity="many">מועלים %1$d קבצים</item>
     <item quantity="other">מועלים %1$d קבצים</item>
   </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">ההעלאות האחרונות שלי</string>
@@ -94,12 +96,16 @@
     <item quantity="one">(%1$d)</item>
     <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
-  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
     <item quantity="one">התחלת העלאה</item>
+    <item quantity="two">התחלת 1$d% העלאות</item>
+    <item quantity="many">התחלת 1$d% העלאות</item>
     <item quantity="other">התחלת 1$d% העלאות</item>
   </plurals>
-  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
     <item quantity="one">העלאה אחת</item>
+    <item quantity="two">%1$d העלאות</item>
+    <item quantity="many">%1$d העלאות</item>
     <item quantity="other">%1$d העלאות</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">לא נמצאו קטגוריות בשם %1$s</string>
@@ -128,8 +134,10 @@
   <string name="no_uploads_yet">עדיין לא העלית תמונות.</string>
   <string name="menu_retry_upload">לנסות שוב</string>
   <string name="menu_cancel_upload">ביטול</string>
-  <plurals name="share_license_summary" fuzzy="true">
+  <plurals name="share_license_summary">
     <item quantity="one">התמונה הזאת תפורסם ברישיון %1$s</item>
+    <item quantity="two">התמונות האלה תפורסמנה ברישיון %1$s</item>
+    <item quantity="many">התמונות האלה תפורסמנה ברישיון %1$s</item>
     <item quantity="other">התמונות האלה תפורסמנה ברישיון %1$s</item>
   </plurals>
   <string name="media_upload_policy">שליחת התמונה הזאת מהווה את הצהרתי על כך שזאת יצירה שלי, שהיא לא מכילה חומר מוגבל בזכויות יוצרים או תמונות עצמיות (סלפי) ומתאימה בכל אופן ל&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;מדיניות של אתר ויקישיתוף של ויקימדיה&lt;/a&gt;.</string>
@@ -426,8 +434,10 @@
   <string name="submit">שליחה</string>
   <string name="upload_title_duplicate">כבר קיים קובץ בשם %1$s. להמשיך?</string>
   <string name="map_application_missing">לא נמצא יישום מפה תואם במכשיר שלך. נא להתקין יישום מפה כדי להשתמש בתכונה זו.</string>
-  <plurals name="upload_count_title" fuzzy="true">
+  <plurals name="upload_count_title">
     <item quantity="one">העלאה אחת</item>
+    <item quantity="two">%1$d העלאות</item>
+    <item quantity="many">%1$d העלאות</item>
     <item quantity="other">%1$d העלאות</item>
   </plurals>
   <string name="navigation_item_bookmarks">סימניות</string>
@@ -517,8 +527,10 @@
   <string name="review_thanks_no_button_text">התמונה הבאה</string>
   <string name="skip_image_explanation">לחיצה על הכפתור הזה תציג בפניך תמונה נוספת שנוספה לאחרונה לוויקישיתוף</string>
   <string name="review_image_explanation">ניתן לסקור את התמונות ולשפר את האיכות של ויקישיתוף.\nארבע יסודות הסקירה הם:\n- האם התמונה קשורה לנושא?\n- האם התמונה תואמת לכללי זכויות היוצרים?\n- האם התמונה נמצאת בקטגוריה הנכונה?\n- אם הכול בסדר, ניתן גם להודות למי שתרם אותה.</string>
-  <plurals name="receiving_shared_content" fuzzy="true">
+  <plurals name="receiving_shared_content">
     <item quantity="one">מתקבל תוכן שיתופי. עיבוד התמונה עשוי לארוך זמן מה כתלות בגודל התמונה והמכשיר שלך</item>
+    <item quantity="two">מתקבל תוכן שיתופי. עיבוד התמונות עשוי לארוך זמן מה כתלות בגודל התמונות והמכשיר שלך</item>
+    <item quantity="many">מתקבל תוכן שיתופי. עיבוד התמונות עשוי לארוך זמן מה כתלות בגודל התמונות והמכשיר שלך</item>
     <item quantity="other">מתקבל תוכן שיתופי. עיבוד התמונות עשוי לארוך זמן מה כתלות בגודל התמונות והמכשיר שלך</item>
   </plurals>
   <string name="no_image">לא נעשה שימוש בתמונות</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fcf6bd46b..5b2a74b1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="provider_contributions">Мои загрузки</string>
   <string name="menu_share">Поделиться</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Название (обязательно)</string>
+  <string name="share_title_hint">Подпись (Обязательна)</string>
   <string name="share_description_hint">Описание</string>
   <string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">Не удаётся войти — проверьте ваше имя пользователя и пароль</string>
@@ -205,6 +205,7 @@
   <string name="no_nearby">Места поблизости не найдены</string>
   <string name="warning">Внимание</string>
   <string name="upload_image_duplicate">Этот файл уже существует на Викискладе. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
+  <string name="upload">Загрузить</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
   <string name="media_detail_title">Название</string>
@@ -350,6 +351,7 @@
   <string name="error_loading_subcategories">При загрузке подкатегорий произошла ошибка.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Мультимедиа</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Категории</string>
+  <string name="search_tab_title_depictions">Элементы</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Избранное</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Загружено текущим приложением</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Изображение добавлено на страницу %1$s Викиданных!</string>
@@ -454,7 +456,7 @@
   <string name="desc_language_Asia">Азия</string>
   <string name="desc_language_Pacific">Океания</string>
   <string name="no_categories_selected">Не выбраны категории</string>
-  <string name="no_categories_selected_warning_desc" fuzzy="true">Некатегоризованные изображения редко используются. Вы уверены, что хотите опубликовать файл без указанных категорий?</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Изображения без категорий используются редко. Вы уверены, что хотите продолжить, не выбрав категории?</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Для всех изображений в наборе)</string>
   <string name="search_this_area">Искать в этой области</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Запрос разрешения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vec/strings.xml b/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 4bfc3ead8..f2e36c095 100644
--- a/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <resources>
   <string name="title_activity_explore">Esplora</string>
   <string name="navigation_item_explore">Esplora</string>
-  <string name="preference_category_appearance">Siera de ła grafega</string>
+  <string name="preference_category_appearance">Siera de ła gràfega</string>
   <string name="preference_category_general">Xenerałe</string>
   <string name="preference_category_feedback">Feedback</string>
   <string name="preference_category_privacy">Privacy</string>