Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-03-09 13:02:05 +01:00
parent 496933654b
commit caab97b341
10 changed files with 84 additions and 6 deletions

View file

@ -8,6 +8,20 @@
<string name="commons_github">Fonto-kodexo di Commons che Github</string>
<string name="commons_logo">Logotipo* di Commons</string>
<string name="commons_website">ret-situo di Commons</string>
<string name="submit">Sendar</string>
<string name="add_another_description">Adjuntar nova deskripto</string>
<string name="add_new_contribution">Adjuntar nova kontributado</string>
<string name="add_contribution_from_camera">Adjuntar kontributado de la kamero</string>
<string name="add_contribution_from_photos">Adjuntar kontributadi de \'\'Photos\'\' (fotografuri)</string>
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Adjuntar kontributadi de antea galerio pri kontributadi</string>
<string name="show_captions">Deskripto-texti</string>
<string name="row_item_language_description">Deskripto dil idiomo</string>
<string name="row_item_caption">Deskripto-texto</string>
<string name="show_captions_description">Deskripto</string>
<string name="nearby_row_image">Imajo</string>
<string name="nearby_all">Omna</string>
<string name="nearby_filter_search">Serchar vidado</string>
<string name="appwidget_img">Diala imajo</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%1$d sendanta arkivo</item>
<item quantity="other">%1$d sendanta arkivi</item>
@ -49,14 +63,20 @@
<string name="signup">Enirar</string>
<string name="logging_in_title">Eniranta</string>
<string name="logging_in_message">Voluntez vartar...</string>
<string name="updating_caption_message">Voluntez vartar...</string>
<string name="login_success">Eniro sucesoza!</string>
<string name="login_failed">Eniro faliis!</string>
<string name="upload_failed">Arkivo ne trovita. Voluntez probar altr arkivo.</string>
<string name="authentication_failed">L\'autentikigo faliis, voluntez itere enirar.</string>
<string name="uploading_started">Komencis sendar!</string>
<string name="uploading_queued">Sendajo ajornata (modulo \"limitizita konekto\" aktiva)</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s sendesis!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Kliktez por vidar vua sendajo</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Sendanta arkivo: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s karganta</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finis sendar %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Faliis sendar %1$s</string>
<string name="upload_paused_notification_title">Sendo di %1$s interuptita</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Kliktez por vidar</string>
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Kliktez por vidar</string>
<string name="title_activity_contributions">Mea recenta sendaji</string>
@ -71,18 +91,32 @@
<string name="menu_share">Partigar</string>
<string name="menu_view_file_page">Vidar arkivo-pagino</string>
<string name="share_title_hint">Titulo (Bezonata)</string>
<string name="add_caption_toast">Voluntez informar deskripto-texto por ca arkivo</string>
<string name="share_description_hint">Deskripto</string>
<string name="share_caption_hint">Deskripto-texto</string>
<string name="login_failed_network">Ne esis posibla facar \'\'log - in\'\' - la reto faliis</string>
<string name="login_failed_throttled">Multa sensucesa probi pri konektar. Voluntez probar itere pos kelka minuti.</string>
<string name="login_failed_blocked">Pardonez, ca uzero blokusesis che Commons</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Vu mustas uzar vua autentikigo en du etapi.</string>
<string name="login_failed_generic">Eniro faliis</string>
<string name="share_upload_button">Kargar</string>
<string name="multiple_share_base_title">Nomizes ca ajusto</string>
<string name="provider_modifications">Modifikuri</string>
<string name="menu_upload_single">Kargar</string>
<string name="categories_search_text_hint">Serchar kategorii</string>
<string name="menu_save_categories">Registragar</string>
<string name="refresh_button">Rinovigar</string>
<string name="display_list_button">Listar</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nula arkivo sendita til nun)</string>
<string name="categories_not_found">Nula kategorio trovita, portanta %1$s</string>
<string name="no_child_classes">%1$s havas nula klasi derivita</string>
<string name="no_parent_classes">%1$s originis de nul altra klasi</string>
<string name="categories_skip_explanation">Adjuntez kategorii, por ke vua imaji povez deskovresar che Wikimedia Commons.\nKomencez skribar nova kategorii.</string>
<string name="categories_activity_title">Kategorii</string>
<string name="title_activity_settings">Preferaji</string>
<string name="title_activity_signup">Enirez</string>
<string name="title_activity_featured_images">Remarkinda imaji</string>
<string name="title_activity_custom_selector">Personalizita selektilo</string>
<string name="title_activity_category_details">Kategorio</string>
<string name="title_activity_review">Atencoza revizo</string>
<string name="menu_about">Pri</string>
@ -98,7 +132,15 @@
<string name="no_uploads_yet">Vu ankore ne sendis fotografuri.</string>
<string name="menu_retry_upload">Riprobar</string>
<string name="menu_cancel_upload">Nuligar</string>
<string name="media_upload_policy">Sendanta ca imajo, me deklaras ke ol kreesis da me propra, ke ol ne kontenas parti protektita da autoroyuro o \'\'selfies\'\'; do ol adequesas a la &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;politiki di Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
<string name="menu_download">Deskargar</string>
<string name="preference_license">Licenco \'\'default\'\'</string>
<string name="use_previous">Uzez antea titulo e deskripto</string>
<string name="preference_theme">Temo</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Atributo-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four">Atributo 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">Atributo-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Atributo 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
@ -111,21 +153,38 @@
<string name="tutorial_3_text">Voluntez NE SENDAR:</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">\'\'Selfies\'\' o fotografuri de vua amiki</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Imaji quin vu kopiis del interreto</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">Skreno-kopiuri de komercala \'\'apps\'\'</string>
<string name="tutorial_4_text">Exemplo pri sendajo:</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Titulo: L\'opero-domo di Sydney</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Deskripturo: L\'opero-domo di Sydney, vidita trans la bayo</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorii:Operodomo di Sydney vidita deweste, Remota vidadi dil Operodomo di Sydney</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Kontributez kun vua imaji. Helpez artikli de Wikipedia esar vivanta!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Imaji che Wikipedio venas de Wikimedia Commons.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Vua imaji helpas edukar personi en tota mondo.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Ne uzes arkivi protektita per autoroyuro (\'\'copyright\'\') trovita da vu che Interreto, o imaji pri afishi, kovrili di libri, edc.</string>
<string name="welcome_final_text">Ka vu komprenis?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Yes!</string>
<string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Plusa informo&lt;/u&gt;</string>
<string name="welcome_help_button_text">Plusa informo</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Kategorii</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Karganta...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Nulo selektesis</string>
<string name="detail_caption_empty">Nula deskripto-texto</string>
<string name="detail_description_empty">Nula deskripto</string>
<string name="detail_discussion_empty">Nula diskuto</string>
<string name="detail_license_empty">Nekonocata licenco</string>
<string name="menu_refresh">Rinovigar</string>
<string name="storage_permission_title">Demandanta permiso por enmagazinigar</string>
<string name="read_storage_permission_rationale">Demandita permiso: lektanta extera konservilo. La programo \'\'app\'\' ne povas acesar vua galerio sen to.</string>
<string name="location_permission_title">Demandanta permiso pri lokizo</string>
<string name="ok">O.K.</string>
<string name="warning">Averto</string>
<string name="duplicate_image_found">Duopligita imajo trovita</string>
<string name="upload">Sendar arkivo</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="media_detail_caption">Deskripto-texto</string>
<string name="media_detail_title">Titulo</string>
<string name="media_detail_depiction">Deskripturi</string>
<string name="media_detail_description">Deskripto</string>
<string name="media_detail_discussion">Diskuto</string>
<string name="media_detail_author">Autoro</string>
@ -168,7 +227,12 @@
<string name="upload_problem_image_blurry">L\'imajo esas nebuloza.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">L\'imajo ja existas che Commons.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">Ca imajo facesis en diferanta loko.</string>
<string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Videz retpagino por detali&lt;/u&gt;</string>
<string name="upload_connection_error_alert_title">Eroro pri konekto</string>
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Por sendar arkivi l\'Interreto mustas esar konektata. Voluntez verifikar vua Interreto-konekto.</string>
<string name="upload_problem_image">Trovesis problemo en l\'imajo</string>
<string name="nominate_deletion">Propozar efaco</string>
<string name="nominated_see_more">Videz retpagino por detali</string>
<string name="skip_login">Saltar</string>
<string name="copy_wikicode">Kopiez Wiki-texto a \'clipboard\'</string>
<string name="wikicode_copied">Wiki-texto kopiesis a \'clipboard\'</string>
<string name="nearby_directions">Quale arivar</string>