diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9094a3e27..9c823fad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -736,4 +736,5 @@
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Bienvenue dans le mode de sélection en plein écran</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">Utilisez deux doigts pour effectuer un zoom avant et arrière.</string>
   <string name="full_screen_mode_features_info">Balayez rapidement et assez loin pour effectuer les actions suivantes :\n– vers la gauche / droite : aller au précédent / suivant ;\n– vers le haut : sélectionner ;\n– vers le bas : marquer comme à ne pas téléverser.</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">Pour configurer votre avatar de classement, appuyez sur « Définir comme avatar » dans le menu à trois points de n’importe quelle image.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 10c2e3643..af0d3d0e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -58,4 +58,7 @@
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Un error ha occurrite durante le apertura de session. Es necessari reinitialisar tu contrasigno.</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Marcapaginas</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Configurationes</string>
+  <string name="leaderboard_tab_title">Tabula de classamento</string>
+  <string name="menu_set_avatar">Eliger como avatar</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">Pro eliger tu avatar pro le tabula de classamento, tocca \"Eliger como avatar\" in le menu a tres punctos de qualcunque imagine.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-io/strings.xml b/app/src/main/res/values-io/strings.xml
index dca91cf0d..450bef235 100644
--- a/app/src/main/res/values-io/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-io/strings.xml
@@ -8,6 +8,20 @@
   <string name="commons_github">Fonto-kodexo di Commons che Github</string>
   <string name="commons_logo">Logotipo* di Commons</string>
   <string name="commons_website">ret-situo di Commons</string>
+  <string name="submit">Sendar</string>
+  <string name="add_another_description">Adjuntar nova deskripto</string>
+  <string name="add_new_contribution">Adjuntar nova kontributado</string>
+  <string name="add_contribution_from_camera">Adjuntar kontributado de la kamero</string>
+  <string name="add_contribution_from_photos">Adjuntar kontributadi de \'\'Photos\'\' (fotografuri)</string>
+  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Adjuntar kontributadi de antea galerio pri kontributadi</string>
+  <string name="show_captions">Deskripto-texti</string>
+  <string name="row_item_language_description">Deskripto dil idiomo</string>
+  <string name="row_item_caption">Deskripto-texto</string>
+  <string name="show_captions_description">Deskripto</string>
+  <string name="nearby_row_image">Imajo</string>
+  <string name="nearby_all">Omna</string>
+  <string name="nearby_filter_search">Serchar vidado</string>
+  <string name="appwidget_img">Diala imajo</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">%1$d sendanta arkivo</item>
     <item quantity="other">%1$d sendanta arkivi</item>
@@ -49,14 +63,20 @@
   <string name="signup">Enirar</string>
   <string name="logging_in_title">Eniranta</string>
   <string name="logging_in_message">Voluntez vartar...</string>
+  <string name="updating_caption_message">Voluntez vartar...</string>
   <string name="login_success">Eniro sucesoza!</string>
   <string name="login_failed">Eniro faliis!</string>
   <string name="upload_failed">Arkivo ne trovita. Voluntez probar altr arkivo.</string>
   <string name="authentication_failed">L\'autentikigo faliis, voluntez itere enirar.</string>
   <string name="uploading_started">Komencis sendar!</string>
+  <string name="uploading_queued">Sendajo ajornata (modulo \"limitizita konekto\" aktiva)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s sendesis!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Kliktez por vidar vua sendajo</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Sendanta arkivo: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s karganta</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finis sendar %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Faliis sendar %1$s</string>
+  <string name="upload_paused_notification_title">Sendo di %1$s interuptita</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Kliktez por vidar</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Kliktez por vidar</string>
   <string name="title_activity_contributions">Mea recenta sendaji</string>
@@ -71,18 +91,32 @@
   <string name="menu_share">Partigar</string>
   <string name="menu_view_file_page">Vidar arkivo-pagino</string>
   <string name="share_title_hint">Titulo (Bezonata)</string>
+  <string name="add_caption_toast">Voluntez informar deskripto-texto por ca arkivo</string>
   <string name="share_description_hint">Deskripto</string>
+  <string name="share_caption_hint">Deskripto-texto</string>
+  <string name="login_failed_network">Ne esis posibla facar \'\'log - in\'\' - la reto faliis</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Multa sensucesa probi pri konektar. Voluntez probar itere pos kelka minuti.</string>
+  <string name="login_failed_blocked">Pardonez, ca uzero blokusesis che Commons</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Vu mustas uzar vua autentikigo en du etapi.</string>
+  <string name="login_failed_generic">Eniro faliis</string>
   <string name="share_upload_button">Kargar</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">Nomizes ca ajusto</string>
+  <string name="provider_modifications">Modifikuri</string>
   <string name="menu_upload_single">Kargar</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">Serchar kategorii</string>
   <string name="menu_save_categories">Registragar</string>
   <string name="refresh_button">Rinovigar</string>
   <string name="display_list_button">Listar</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Nula arkivo sendita til nun)</string>
   <string name="categories_not_found">Nula kategorio trovita, portanta %1$s</string>
+  <string name="no_child_classes">%1$s havas nula klasi derivita</string>
+  <string name="no_parent_classes">%1$s originis de nul altra klasi</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Adjuntez kategorii, por ke vua imaji povez deskovresar che Wikimedia Commons.\nKomencez skribar nova kategorii.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorii</string>
   <string name="title_activity_settings">Preferaji</string>
   <string name="title_activity_signup">Enirez</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Remarkinda imaji</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Personalizita selektilo</string>
   <string name="title_activity_category_details">Kategorio</string>
   <string name="title_activity_review">Atencoza revizo</string>
   <string name="menu_about">Pri</string>
@@ -98,7 +132,15 @@
   <string name="no_uploads_yet">Vu ankore ne sendis fotografuri.</string>
   <string name="menu_retry_upload">Riprobar</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Nuligar</string>
+  <string name="media_upload_policy">Sendanta ca imajo, me deklaras ke ol kreesis da me propra, ke ol ne kontenas parti protektita da autoroyuro o \'\'selfies\'\'; do ol adequesas a la &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;politiki di Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Deskargar</string>
+  <string name="preference_license">Licenco \'\'default\'\'</string>
+  <string name="use_previous">Uzez antea titulo e deskripto</string>
+  <string name="preference_theme">Temo</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atributo-ShareAlike 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four">Atributo 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa">Atributo-ShareAlike 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by">Atributo 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
@@ -111,21 +153,38 @@
   <string name="tutorial_3_text">Voluntez NE SENDAR:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_1">\'\'Selfies\'\' o fotografuri de vua amiki</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_2">Imaji quin vu kopiis del interreto</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">Skreno-kopiuri de komercala \'\'apps\'\'</string>
+  <string name="tutorial_4_text">Exemplo pri sendajo:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">Titulo: L\'opero-domo di Sydney</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">Deskripturo: L\'opero-domo di Sydney, vidita trans la bayo</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorii:Operodomo di Sydney vidita deweste, Remota vidadi dil Operodomo di Sydney</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Kontributez kun vua imaji. Helpez artikli de Wikipedia esar vivanta!</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Imaji che Wikipedio venas de Wikimedia Commons.</string>
+  <string name="welcome_copyright_text">Vua imaji helpas edukar personi en tota mondo.</string>
+  <string name="welcome_copyright_subtext">Ne uzes arkivi protektita per autoroyuro (\'\'copyright\'\') trovita da vu che Interreto, o imaji pri afishi, kovrili di libri, edc.</string>
+  <string name="welcome_final_text">Ka vu komprenis?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Yes!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Plusa informo&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Plusa informo</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorii</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Karganta...</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nulo selektesis</string>
+  <string name="detail_caption_empty">Nula deskripto-texto</string>
+  <string name="detail_description_empty">Nula deskripto</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">Nula diskuto</string>
+  <string name="detail_license_empty">Nekonocata licenco</string>
   <string name="menu_refresh">Rinovigar</string>
+  <string name="storage_permission_title">Demandanta permiso por enmagazinigar</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Demandita permiso: lektanta extera konservilo. La programo \'\'app\'\' ne povas acesar vua galerio sen to.</string>
+  <string name="location_permission_title">Demandanta permiso pri lokizo</string>
   <string name="ok">O.K.</string>
+  <string name="warning">Averto</string>
+  <string name="duplicate_image_found">Duopligita imajo trovita</string>
   <string name="upload">Sendar arkivo</string>
   <string name="yes">Yes</string>
   <string name="no">No</string>
   <string name="media_detail_caption">Deskripto-texto</string>
   <string name="media_detail_title">Titulo</string>
+  <string name="media_detail_depiction">Deskripturi</string>
   <string name="media_detail_description">Deskripto</string>
   <string name="media_detail_discussion">Diskuto</string>
   <string name="media_detail_author">Autoro</string>
@@ -168,7 +227,12 @@
   <string name="upload_problem_image_blurry">L\'imajo esas nebuloza.</string>
   <string name="upload_problem_image_duplicate">L\'imajo ja existas che Commons.</string>
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Ca imajo facesis en diferanta loko.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Videz retpagino por detali&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_title">Eroro pri konekto</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Por sendar arkivi l\'Interreto mustas esar konektata. Voluntez verifikar vua Interreto-konekto.</string>
+  <string name="upload_problem_image">Trovesis problemo en l\'imajo</string>
+  <string name="nominate_deletion">Propozar efaco</string>
+  <string name="nominated_see_more">Videz retpagino por detali</string>
+  <string name="skip_login">Saltar</string>
   <string name="copy_wikicode">Kopiez Wiki-texto a \'clipboard\'</string>
   <string name="wikicode_copied">Wiki-texto kopiesis a \'clipboard\'</string>
   <string name="nearby_directions">Quale arivar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 47b96c752..a6c86823c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -738,4 +738,5 @@
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">ברוך בואך למצב בחירה במסך מלא</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">אפשר להשתמש בשתי אצבעות כדי להגדיל ולהקטין.</string>
   <string name="full_screen_mode_features_info">אפשר לעשות החלקה מהירה וארוכה כדי לבצע את הפעולות הבאות: \n- שמאלה/ימינה: לעבור אל הקודם/הבא \n- למעלה: לבחור\n- למטה: לסמן בתור \"לא להעלאה\".</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">כדי להגדיר את התמונה שמייצגת אותך בלוח התוצאות, יש לגעת ב\"הגדרה כתמונה ייצוגית\" בתפריט שלוש־הנקודות של תמונה כלשהי.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f5178a13c..4ffee8b02 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 * Whym
 * Yusuke1109
 * Yuukin0248
+* もなー(偽物)
 * バレロン
 * 神樂坂秀吉
 -->
@@ -635,4 +636,5 @@
   <string name="report_violation">違反を報告</string>
   <string name="report_user">この利用者を報告</string>
   <string name="report_content">このコンテンツを報告する</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">リーダーボードのアバターを設定するには、任意の画像の 3 つのドット メニューで [アバターとして設定] をタップします。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 083a15425..418dad7cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="title_activity_settings">איינשטעלונגען</string>
   <string name="title_activity_signup">איינשרייבן</string>
   <string name="title_activity_featured_images">רעקאמענדירטע בילדער</string>
-  <string name="title_activity_category_details">קאַטעגאריע</string>
+  <string name="title_activity_category_details">קאַטעגאָריע</string>
   <string name="menu_about">וועגן</string>
   <string name="title_activity_about">וועגן</string>
   <string name="menu_feedback">שיקן פֿידבעק (דורך בליצפאסט)</string>
@@ -116,6 +116,8 @@
   <string name="navigation_item_feedback">פֿידבעק</string>
   <string name="navigation_item_logout">אַרויסלאָגירן</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">בילד איז צו טונקל</string>
+  <string name="about_faq">מ.ג.פֿ.</string>
+  <string name="about_translate_title">שפּראַכן</string>
   <string name="about_translate_cancel">אַנולירן</string>
   <string name="app_widget_heading">בילד פונעם טאָג</string>
   <string name="search_tab_title_media" fuzzy="true">מעדיע</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index e8f2edfb7..239fadcf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -704,4 +704,5 @@
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Добре дојдовте во целоекранскиот режим за избор</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">Користете два прста за да приближите или оддалечите.</string>
   <string name="full_screen_mode_features_info">Поминувајте бргу и долго со простот за да ги извршите следниве дејства: \n- Лево/десно: Претходна/следна\n- Нагоре: Избирање\n- Надолу: Означување дека не е за подигање.</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">За да го поставите вашиот аватар во табелата на предводници, допрете на „Задај како аватар“ во менито со три точки на било која слика.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 51c683d7c..00d78b562 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -609,11 +609,11 @@
   <string name="leaderboard_column_rank">Ranking</string>
   <string name="leaderboard_column_user">Gebruiker</string>
   <string name="leaderboard_column_count">Aantal</string>
-  <string name="setting_avatar_dialog_title">Instellen als leaderboard-avatar</string>
-  <string name="setting_avatar_dialog_message">Instellen als avatar, even geduld aub</string>
+  <string name="setting_avatar_dialog_title">Als leaderboard-avatar instellen</string>
+  <string name="setting_avatar_dialog_message">Wordt als avatar ingesteld, even geduld a.u.b.</string>
   <string name="avatar_set_successfully">Avatar ingesteld</string>
   <string name="avatar_set_unsuccessfully">Fout bij instellen nieuwe avatar, probeer het opnieuw</string>
-  <string name="menu_set_avatar">Instellen als avatar</string>
+  <string name="menu_set_avatar">Als avatar instellen</string>
   <string name="leaderboard_yearly">Jaarlijks</string>
   <string name="leaderboard_weekly">Wekelijks</string>
   <string name="leaderboard_all_time">Alle tijden</string>
@@ -722,4 +722,5 @@
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Welkom bij de selectiemodus op volledig scherm</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">Gebruik twee vingers om in en uit te zoomen.</string>
   <string name="full_screen_mode_features_info">Veeg snel en lang om deze handelingen te verrichten: \n- Links/Rechts: Naar vorige/volgende gaan\n- Omhoog: Selecteren\n- Omlaag: Als niet voor uploaden markeren</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">Om uw leaderboard-avatar te kiezen tikt u op \"Als avatar instellen\" in het driestippenmenu van een afbeelding.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 2496fd25b..135e3521b 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 * LeGuyanaisPure
 * Liuxinyu970226
 * Madhurgupta10
+* McDutchie
 * Minh Nguyen
 * MuratTheTurkish
 * Nemo bis
@@ -185,4 +186,5 @@
   <string name="done">{{identical|Done}}</string>
   <string name="advanced_options">{{Identical|Advanced options}}</string>
   <string name="explore_map_details">{{Identical|Detail}}</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">\"Set as avatar\" should be translated the same as {{msg-wm|Commons-android-strings-menu set avatar}}.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f748c7593..b9d0940fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -723,4 +723,5 @@
   <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">歡迎使用全螢幕選擇模式</string>
   <string name="full_screen_mode_zoom_info">用兩根手指來放大和縮小。</string>
   <string name="full_screen_mode_features_info">快速長滑來執行以下操作：\n- 左/右：跳到上一張/下一張\n- 上：選擇\n- 下：標記為不上傳。</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">要設定您的排行榜頭像，請在任何圖片裡輕觸三點樣式選單中的「設定成頭像」。</string>
 </resources>