mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 21:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-08-02 10:12:47 +02:00
parent 0678410eea
commit b0e962c85c
22 changed files with 248 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -73,6 +73,7 @@
<string name="login_failed_generic">Ошибка входа в систему!</string>
<string name="share_upload_button">Загрузка</string>
<string name="multiple_share_base_title">Введите название для этой группы файлов</string>
<string name="add_set_name_toast">Пожалуйста, укажите название этой группы файлов</string>
<string name="provider_modifications">Изменения</string>
<string name="menu_upload_single">Загрузка</string>
<string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string>
@ -316,13 +317,21 @@
<string name="quiz_question_string">Это изображение корректно для загрузки на сервер?</string>
<string name="question">Вопрос</string>
<string name="result">Результат</string>
<string name="quiz_back_button">Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована. Вы уверены, что хотите завершить опрос ?</string>
<string name="quiz_alert_message">Внимание: были удалены более %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=изображений|one= изображения|few=изображений|изображений}}, загруженных вами. Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована.\n\nЖелаете пересмотреть руководство снова и поучаствовать в опросе, для прояснения, какие из типов изображений могут быть загруженными, а какие запрещены ?</string>
<string name="selfie_answer">Обычно селфи не имеют энциклопедической значимости. Пожалуйста, не загружайте фото себя до тех пор, пока о вас не будет создана статья википедии.</string>
<string name="taj_mahal_answer">Изображения памятников и объектов снаружи в большинстве стран мира обычно подходят для загрузки. При этом временные инсталляции снаружи часто являются объектом копирайта и не подходят для загрузки.</string>
<string name="blurry_image_answer">Одной из целей Викисклада является собирание качественных изображений. Поэтому не следует туда загружать нечто размытое. Старайтесь делать изображения с хорошим освещением</string>
<string name="construction_event_answer">Изображения в области техники или культуры весьма желательны на Викискладе.</string>
<string name="warning_for_image_reverts">Внимание: были удалены более %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=изображений|one= изображения|few=изображений|изображений}}, загруженных вами. Если вы продолжите заливать изображения, которые будут удаляться, ваша учётная запись скорее всего будет заблокирована.</string>
<string name="congratulatory_message_quiz">Вы дали %1$s {{PLURAL:%1$s|zero=правильных ответов|one= правильный ответ|few=правильного ответа|правильных ответов}}. Так держать!</string>
<string name="warning_for_no_answer">Выберите один из двух вариантов ответа на вопрос</string>
<string name="user_not_logged_in">Сессия авторизации истекла, пожалуйста авторизуйтесь заново.</string>
<string name="quiz_result_share_message">Поделитесь результатами опроса со своими друзьями!</string>
<string name="continue_message">Продолжить</string>
<string name="correct">Правильный ответ</string>
<string name="wrong">Неверный ответ</string>
<string name="quiz_screenshot_question">Этот скриншот подходит для загрузки на Викисклад?</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Вы уверены, что хотите очистить историю поисковых запросов?</string>
<string name="search_history_deleted">История поиска очищена</string>
<string name="Achievements">Достижения</string>