mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 13:23:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-08-02 10:12:47 +02:00
parent 0678410eea
commit b0e962c85c
22 changed files with 248 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -71,6 +71,7 @@
<string name="login_failed_generic">Erro ao efetuar o login</string>
<string name="share_upload_button">Enviar</string>
<string name="multiple_share_base_title">Nomeie esse conjunto</string>
<string name="add_set_name_toast">Forneça um nome para este conjunto, por favor</string>
<string name="provider_modifications">Modificações</string>
<string name="menu_upload_single">Enviar</string>
<string name="categories_search_text_hint">Procurar categorias</string>
@ -305,7 +306,40 @@
<string name="wikidata_edit_failure">Falha ao atualizar a entidade Wikidata correspondente!</string>
<string name="menu_set_wallpaper">Definir imagem de fundo</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Imagem de fundo definida!</string>
<string name="quiz">Questionário</string>
<string name="quiz_question_string">Esta fotografia pode ser carregada?</string>
<string name="question">Pergunta</string>
<string name="result">Resultado</string>
<string name="quiz_back_button">Se continuar carregadas imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida. Tem a certeza de que pretende terminar o questionário?</string>
<string name="quiz_alert_message">Mais de %1$s das imagens que carregou foram eliminadas. Se continuar a carregar imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida.\n\nQuer ver o guia prático outra vez e depois preencher um questionário que ajuda a aprender que tipos de imagens deve ou não deve carregar?</string>
<string name="selfie_answer">As autofotografias \'\'(selfies)\'\' não têm grande valor enciclopédico. Não carregue fotografias de si próprio, por favor, a menos que já exista um artigo na Wikipédia sobre você.</string>
<string name="taj_mahal_answer">As fotografias de monumentos e cenários de exterior podem ser carregadas na maioria dos países. Note, por favor, que as instalações de arte temporárias em exteriores normalmente têm o respetivo direito de autor protegido e não podem ser carregadas.</string>
<string name="screenshot_answer">As capturas de tela de \'\'sites\'\' da Internet são consideradas obras derivadas e estão sujeitas aos direitos de autor definidos para o respetivo \'\'site.\'\' Estas imagens podem ser usadas depois de obter autorização do autor. Sem esta autorização, todas as obras que criar baseadas na obra são consideradas cópias não licenciadas, cuja propriedade é detida pelo autor original.</string>
<string name="blurry_image_answer">Um dos objetivos da wiki Commons é recolher imagens de qualidade. Assim, não devem ser carregadas imagens desfocadas. Tente sempre tirar boas fotografias com iluminação adequada.</string>
<string name="construction_event_answer">As imagens que mostram tecnologia ou cultura são muito bem-vindas na wiki Commons.</string>
<string name="warning_for_image_reverts">AVISO: Mais de %1$s das imagens que carregou foram eliminadas. Se continuar a carregar imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida.</string>
<string name="congratulatory_message_quiz">Obteve %1$s de respostas corretas. Parabéns!</string>
<string name="warning_for_no_answer">Selecione uma das duas opções para responder à pergunta</string>
<string name="user_not_logged_in">A sessão expirou. Inicie uma nova sessão, por favor.</string>
<string name="quiz_result_share_message">Compartilhe o seu questionário com os amigos!</string>
<string name="continue_message">Continuar</string>
<string name="correct">Resposta correta</string>
<string name="wrong">Resposta incorreta</string>
<string name="quiz_screenshot_question">Esta captura de tela pode ser carregada?</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Tem certeza de que deseja apagar o histórico de pesquisa?</string>
<string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisa excluído</string>
<string name="Achievements">Conquistas</string>
<string name="statistics">ESTATÍSTICAS</string>
<string name="statistics_thanks">Agradecimentos recebidos</string>
<string name="statistics_featured">Imagens destacadas</string>
<string name="level">NÍVEL</string>
<string name="images_uploaded">Imagens carregadas</string>
<string name="image_reverts">Imagens não revertidas</string>
<string name="images_used_by_wiki">Imagens usadas</string>
<string name="achievements_share_message">Compartilhe as suas conquistas com os amigos!</string>
<string name="achievements_info_message">O seu nível aumenta à medida que satisfaz estes requisitos. Os elementos da secção «estatísticas» não contam para o seu nível.</string>
<string name="achievements_revert_limit_message">mínimo exigido:</string>
<string name="images_uploaded_explanation">O número de imagens que carregou na wiki Commons, através de qualquer programa de carregamento</string>
<string name="images_reverted_explanation">A percentagem das imagens que carregou na wiki Commons que não foram eliminadas</string>
<string name="images_used_explanation">O número de imagens que carregou na wiki Commons que foram usadas em artigos na Wikimedia</string>
</resources>