Localisation updates from https://translatewiki.net.

2025-10-26 20:33:53 +01:00 · 2017-01-11 19:08:50 +01:00 · 2017-01-11 19:08:50 +01:00 · a6db2f4dc5
commit a6db2f4dc5
parent 58f1040c06
9 changed files with 143 additions and 24 deletions
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string>
+  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Arventennoù</string>
  <string name="username">Anv implijer</string>
  <string name="password">Ger-tremen</string>
  <string name="login">Kevreañ</string>
+  <string name="signup">En em enskrivañ</string>
  <string name="logging_in_title">O kevreañ</string>
  <string name="logging_in_message">Gortozit mar plij...</string>
  <string name="login_success">Kevreet oc\'h !</string>
  <string name="login_failed">Kudenn gevreañ !</string>
+  <string name="upload_failed">N\'eo ket bet kavet ar restr. Klask gant unan all.</string>
  <string name="authentication_failed">Dilesadur c\'hwitet!</string>
  <string name="uploading_started">Kroget da enporzhiañ!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s bet enporzhiet !</string>
@ -26,6 +28,7 @@
  <string name="contribution_state_starting">Oc\'h enporzhiañ</string>
  <string name="menu_from_gallery">Adalek ar skeudennaoueg</string>
  <string name="menu_from_camera">Tapout ul luc\'hskeudenn</string>
+  <string name="menu_nearby">Nepell</string>
  <string name="provider_contributions">Ma enporzhiadennoù</string>
  <string name="menu_share">Rannañ</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Diskwel er meerder</string>
@ -65,6 +68,7 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
  <string name="preference_tracking">Danevelloù implij</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Kas danevelloù implij deomp evit ma c\'hallfemp gwellaat an arload.</string>
  <string name="title_activity_settings">Arventennoù</string>
+  <string name="title_activity_signup">En em enskrivañ</string>
  <string name="menu_about">Diwar-benn</string>
  <string name="about_license" fuzzy="true">Meziant frank a wirioù embannet dindan &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;an Aotre-implijout Apache s2&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_improve" fuzzy="true">Mammenn war &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Drein war &lt;a href=\"https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
@ -94,6 +98,8 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Roumania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
@ -111,6 +117,7 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
  <string name="license_name_pd_ineligible">Domani foran (ne c\'hall ket kaout gwirioù-eilañ)</string>
  <string name="license_name_attribution">Deroadenn</string>
  <string name="license_name_gfdl">Aotre-implijout teuliaouiñ frank GNU</string>
+  <string name="tutorial_3_text">ARABAT enporzhiañ :</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Kemerit perzh gant ho skeudennoù. Sikourit pennadoù Wikipedia da zont da vev !</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Dont a ra skeudennoù Wikipedia eus Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Ho skeudennoù a sikour an dud da zeskiñ traoù dre ar bed a-bezh.</string>
@ -123,4 +130,10 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
  <string name="detail_description_empty">Deskrivadur ebet</string>
  <string name="detail_license_empty">Aotre-implijout dizanv</string>
  <string name="menu_refresh">Freskaat</string>
+  <string name="ok">Mat eo</string>
+  <string name="title_activity_nearby">Lec\'hioù nes</string>
+  <string name="warning">Diwallit</string>
+  <string name="file_exists">Emañ ar restr-mañ war Commons c\'hoazh. Ha sur oc\'h e fell deoc\'h kenderc\'hel ?</string>
+  <string name="yes">Ya</string>
+  <string name="no">Ket</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -10,7 +10,7 @@
  <string name="logging_in_message">Kérlek várj…</string>
  <string name="login_success">Sikeres bejelentkezés</string>
  <string name="login_failed">A bejelentkezés nem sikerült.</string>
-  <string name="upload_failed" fuzzy="true">A fájl nem található, próbálkozz másik fájllal</string>
+  <string name="upload_failed">A fájl nem található. Próbálkozz másik fájllal.</string>
  <string name="authentication_failed">Sikertelen azonosítás.</string>
  <string name="uploading_started">Feltöltés indul.</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s feltöltve!</string>
@ -19,9 +19,9 @@
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s feltöltése</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Feltöltés befejezve: %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s feltöltése sikertelen</string>
-  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Kattints a megtekintéshez</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Érintsd meg a megtekintéshez</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
-    <item quantity="one">Fájl feltöltése folyamatban</item>
+    <item quantity="one">1 fájl feltöltése folyamatban</item>
    <item quantity="other">%d fájl feltöltése folyamatban</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">Feltöltéseim</string>
@ -40,7 +40,7 @@
  <string name="login_failed_network">Nem lehet bejelentkezni - hálózati hiba</string>
  <string name="login_failed_username">Nem lehet bejelentkezni - ellenőrizd a felhasználóneved</string>
  <string name="login_failed_password">Nem lehet bejelentkezni - ellenőrizd a jelszavad</string>
-  <string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">Túl sok sikertelen próbálkozás. Próbálkozz újra pár perc múlva</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Túl sok sikertelen próbálkozás. Próbálkozz újra pár perc múlva.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Sajnáljuk, ezt a felhasználót blokkolták a Commonson</string>
  <string name="login_failed_generic">Bejelentkezési hiba</string>
  <string name="share_upload_button">Feltöltés</string>
@ -54,6 +54,14 @@
    <item quantity="one">1 feltöltés</item>
    <item quantity="other">%d feltöltés</item>
  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">1 feltöltés kezdése</item>
+    <item quantity="other">%d feltöltés kezdése</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">1 feltöltés</item>
+    <item quantity="other">%d feltöltés</item>
+  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Nincs a(z) „%1$s” keresési kifejezésnek megfelelő kategória</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Adj kategóriákat a képekhez, hogy könnyebben meg lehessen találni őket a Commonson.

@ -63,9 +71,10 @@ Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>
  <string name="preference_tracking">Felhasználási jelentések</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Felhasználási jelentések küldése a Wikimédia részére az alkalmazás fejlesztése érdekében</string>
  <string name="title_activity_settings">Beállítások</string>
+  <string name="title_activity_signup">Regisztráció</string>
  <string name="menu_about">Névjegy</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Nyílt forráskódú szoftver &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; alatt kiadva</string>
-  <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Forráskód&lt;/a&gt; és &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;weboldal&lt;/a&gt; a GitHubon. Nyiss egy új &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-problémát&lt;/a&gt; hibabejelentéssel vagy fejlesztési javaslattal.</string>
+  <string name="about_license">Nyílt forráskódú szoftver &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; alatt kiadva. A Wikimédia Commons és a logója a Wikimédia Alapítvány védjegyei, és a Wikimédia Alapítvány engedélyével vannak használva.</string>
+  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Forráskód&lt;/a&gt; és &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;weboldal&lt;/a&gt; a GitHubon. Nyiss egy új &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-problémát&lt;/a&gt; hibabejelentéssel vagy fejlesztési javaslattal.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Adatvédelmi_irányelv\"&gt;Adatvédelmi irányelvek&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Névjegy</string>
  <string name="menu_feedback">Visszajelzés küldése (email)</string>
@ -77,7 +86,28 @@ Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>
  <string name="share_license_summary">Ez a kép %1$s licenc alatt kerül feltöltésre</string>
  <string name="menu_download">Letöltés</string>
  <string name="preference_license">Licenc</string>
+  <string name="use_previous">Előző cím/leírás használata</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC-BY-SA 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Ausztria)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Németország)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Észtország)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spanyolország)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Horvátország)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxembourg)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Hollandia)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norvégia)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Lengyelország)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Románia)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
+  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
+  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
  <string name="license_name_fal">Free Art License</string>
  <string name="license_name_pd_old_100">Közkincs (a szerző több, mint 100 éve halt meg)</string>
  <string name="license_name_pd_old">Közkincs (a szerzői jog lejárt)</string>
@ -88,6 +118,20 @@ Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>
  <string name="license_name_pd_ineligible">Közkincs (szerzői jogra nem jogosult)</string>
  <string name="license_name_attribution">Nevezd meg!</string>
  <string name="license_name_gfdl">GNU Szabad Dokumentációs Licenc</string>
+  <string name="tutorial_1_text">A Wikimédia Commons tárolja a Wikipédián használt képek nagyrészét.</string>
+  <string name="tutorial_1_subtext">A képeid segítik az emberek ismertetését az egész világon!</string>
+  <string name="tutorial_2_text">Kérjük, tölts fel képeket, amelyeket te fotóztál vagy készítettél magad:</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">- Természeti tárgyak (virágok, állatok, hegyek)
+- Hasznos tárgyak (kerékpárok, vasútállomások)
+- Híres emberek (a polgármestered, híres Olimpikonok akiket ismersz)</string>
+  <string name="tutorial_3_text">Kérjük, NE tölts fel:</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- Szelfiket vagy képeket a barátaidról
+- Képeket, amelyeket az Internetről töltöttél le
+- Szabadalmazott alkalmazások képernyőforóit</string>
+  <string name="tutorial_4_text">Példa feltöltés:</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">- Cím: Sydney Opera Hause
+- Leírás: Sydney Opera House as viewed from across the bay
+- Kategóriák: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Tedd közzé a képeidet! Segíts, hogy a Wikipédia szócikkek életre keljenek!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">A Wikipédián található képek a Wikimédia Commonsből származnak.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">A képeid segítenek a világ minden táján élő emberek oktatásában.</string>
@ -100,4 +144,10 @@ Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>
  <string name="detail_description_empty">Nincs leírás</string>
  <string name="detail_license_empty">Ismeretlen licenc</string>
  <string name="menu_refresh">Frissítés</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="title_activity_nearby">Közeli Helyek</string>
+  <string name="warning">Figyelmeztetés</string>
+  <string name="file_exists">Ez a fájl már létezik a Commons-on. Biztos, hogy folytatni akarod?</string>
+  <string name="yes">Igen</string>
+  <string name="no">Nem</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -20,7 +20,10 @@
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 탭하세요</string>
-  <string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">파일 %d개 올리는 중</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">1개 파일 올리는 중</item>
+    <item quantity="other">파일 %d개 올리는 중</item>
+  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">내 올린 파일</string>
  <string name="contribution_state_queued">대기 중</string>
  <string name="contribution_state_failed">실패</string>
@ -84,6 +87,7 @@
  <string name="share_license_summary">이 그림은 %1$s에 따라 사용이 허가됩니다</string>
  <string name="menu_download">다운로드</string>
  <string name="preference_license">라이선스</string>
+  <string name="use_previous">이전의 제목/설명을 사용하기</string>
  <string name="allow_gps">자동으로 현재 위치 가져오기</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">저작자표시-동일조건변경허락 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">저작자표시 3.0</string>
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name" fuzzy="true">ويکيمېډيا کامنز</string>
+  <string name="app_name">ويکي خونديځ</string>
  <string name="menu_settings">امستنې</string>
  <string name="username">کارن-نوم</string>
  <string name="password">پټنوم</string>
  <string name="login">ننوتل</string>
+  <string name="signup">نومليکنه</string>
  <string name="logging_in_title">په ننوتلو کې دی</string>
  <string name="logging_in_message">لطفاً تم شۍ ...</string>
  <string name="login_success">غونډال کې بريالی ورننوتلۍ!</string>
  <string name="login_failed">غونډال کې ننوتنه نابريالې شوه!</string>
+  <string name="upload_failed">دوتنه و نه موندل شوه. لطفاً د يوې بلې دوتنې د موندلو هڅه وکړئ.</string>
  <string name="uploading_started">پورته کېدنه پيل شوه!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s پورته شوی!</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">د %1$s پورته کول</string>
@ -17,6 +19,7 @@
  <string name="contribution_state_starting">د برسېرېدلو په حال کې...</string>
  <string name="menu_from_gallery">له انځورتون څخه</string>
  <string name="menu_from_camera">انځور اخيستل</string>
+  <string name="menu_nearby">نژدې</string>
  <string name="provider_contributions">زما پورته کېدنې</string>
  <string name="menu_share">شريکول</string>
  <string name="menu_open_in_browser">په کتنمل کې کتل</string>
@ -35,6 +38,7 @@
  <string name="categories_activity_title">وېشنيزې</string>
  <string name="preference_tracking">د کارېدنې راپورونه</string>
  <string name="title_activity_settings">امستنې</string>
+  <string name="title_activity_signup">نومليکنه</string>
  <string name="menu_about">په اړه</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;د پټنتيا تگلاره&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">په اړه</string>
@ -59,7 +63,11 @@
  <string name="license_name_cc_zero">CC صفر</string>
  <string name="license_name_fal">د وړيا هنر منښتليک</string>
  <string name="license_name_pd_old_100">ټولگړی شپول (ليکوال يې 100 کاله دمخه مړ شوی)</string>
+  <string name="license_name_attribution">اړوندېدنه</string>
  <string name="welcome_final_button_text">هو</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">وېشنيزې</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">برسېرېدنې کې دی...</string>
+  <string name="ok">ښه</string>
+  <string name="yes">هو</string>
+  <string name="no">نه</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string>
+  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="menu_settings">Configurações</string>
  <string name="username">Nome de usuário</string>
  <string name="password">Senha</string>
  <string name="login">Autenticar-se</string>
+  <string name="signup">Cadastre-se</string>
  <string name="logging_in_title">Efetuar login</string>
  <string name="logging_in_message">Aguarde...</string>
  <string name="login_success">Login bem sucedido</string>
  <string name="login_failed">Falha na identificação</string>
+  <string name="upload_failed">Arquivo não encontrado. Tente outro arquivo.</string>
  <string name="authentication_failed">Falha de autenticação!</string>
  <string name="uploading_started">Upload iniciado!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string>
@ -18,9 +20,9 @@
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminando o envio de %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Envio de %1$s falhou</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Toque para ver</string>
-  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">enviando 1 arquivo</item>
-    <item quantity="other">enviando %d arquivos</item>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">carregando um arquivo</item>
+    <item quantity="other">carregando %d arquivos</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">Meus envios</string>
  <string name="contribution_state_queued">Na fila</string>
@ -29,6 +31,7 @@
  <string name="contribution_state_starting">Enviando</string>
  <string name="menu_from_gallery">Da Galeria</string>
  <string name="menu_from_camera">Tirar foto</string>
+  <string name="menu_nearby">Próximo</string>
  <string name="provider_contributions">Meus envios</string>
  <string name="menu_share">Compartilhar</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Ver no navegador</string>
@ -37,7 +40,7 @@
  <string name="login_failed_network">Erro ao efetuar o login - falha na rede</string>
  <string name="login_failed_username">Erro ao efetuar o login - confira seu nome de usuário</string>
  <string name="login_failed_password">Erro ao efetuar o login - confira sua senha</string>
-  <string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">Muitas tentativas malsucedidas. Tente de novo daqui alguns minutos</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Muitas tentativas malsucedidas. Tente de novo daqui alguns minutos.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Desculpe, esse usuário foi banido do Commons</string>
  <string name="login_failed_generic">Erro ao efetuar o login</string>
  <string name="share_upload_button">Enviar</string>
@ -51,6 +54,14 @@
    <item quantity="one">1 envio</item>
    <item quantity="other">%d envios</item>
  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">Iniciando 1 carregamento</item>
+    <item quantity="other">Iniciando %d carregamentos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">1 carregamento</item>
+    <item quantity="other">%d carregamentos</item>
+  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Nenhuma categoria correspondente %1$s encontrada</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Adicione categorias para fazer suas imagens mais vistas no Wikimedia Commons. 

@ -60,12 +71,14 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
  <string name="preference_tracking">Relatórios de uso</string>
  <string name="preference_tracking_summary">Enviar relatório de uso para a Wikimedia para nos ajudar a melhorar o aplicativo</string>
  <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
+  <string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
  <string name="menu_about">Sobre</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Software livre distribuído sob a &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Licença Apache v2&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_improve" fuzzy="true">Código no &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Bugs no &lt;a href=\"https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_license">Software livre distribuído sob a &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons e seu logotipo são marcas registradas da Wikimedia Foundation e são usadas com a permissão da Wikimedia Foundation. Não somos endossados nem afiliados à Wikimedia Foundation.</string>
+  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Fonte&lt;/a&gt; e &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;site&lt;/a&gt; em GitHub. Crie um novo &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; para relatórios de bugs e sugestões.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Sobre</string>
  <string name="menu_feedback">Enviar comentários (por e-mail)</string>
+  <string name="no_email_client">Nenhum cliente de e-mail instalado</string>
  <string name="provider_categories">Categorias usadas recentemente</string>
  <string name="waiting_first_sync">Aguardando pela primeira sincronização...</string>
  <string name="no_uploads_yet">Você ainda não carregou nenhuma foto.</string>
@ -74,8 +87,11 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
  <string name="share_license_summary">Essa imagem será licenciada sob %1$s</string>
  <string name="menu_download">Download</string>
  <string name="preference_license">Licença</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
-  <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
+  <string name="use_previous">Usar o título/descrição anterior</string>
+  <string name="allow_gps">Obter automaticamente a localização atual</string>
+  <string name="allow_gps_summary">Recuperar o local atual para oferecer sugestões de categoria se a imagem não tiver geo-tagged</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Áustria)</string>
@ -89,6 +105,8 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polônia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romênia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
@ -106,6 +124,20 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
  <string name="license_name_pd_ineligible">Domínio público (inelegível para direitos autorais)</string>
  <string name="license_name_attribution">Atribuição</string>
  <string name="license_name_gfdl">Licença de Documentação Livre GNU</string>
+  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons hospeda a maioria das imagens que são usadas na Wikipedia</string>
+  <string name="tutorial_1_subtext">Suas imagens ajudam a educar as pessoas ao redor do mundo!</string>
+  <string name="tutorial_2_text">Carregue as fotografias tiradas ou criadas inteiramente por você:</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">- Objetos naturais (flores, animais, montanhas)
+- Objetos úteis (bicicletas, estações de trem)
+- Pessoas famosas (seu prefeito, atletas olímpicos que você conheceu)</string>
+  <string name="tutorial_3_text">Por favor NÃO carregue:</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies ou fotos de seus amigos
+- Imagens que você baixou da Internet
+- Imagens de aplicativos proprietários</string>
+  <string name="tutorial_4_text">Exemplo de upload:</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">- Título: Ópera de Sydney
+- Descrição: Ópera de Sydney como visto de toda a baía
+- =Categorias: =Ópera de Sydney, =Ópera de Sydney a partir do oeste, Ópera de Sydney vistas remotas</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Contribua com suas imagens. Ajude artigos da Wikipédia a ganharem vida!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Imagens na Wikipédia vem do Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Suas imagens ajudam a educar pessoas pelo mundo.</string>
@ -118,4 +150,12 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
  <string name="detail_description_empty">Sem descrição</string>
  <string name="detail_license_empty">Licença desconhecida</string>
  <string name="menu_refresh">Atualizar</string>
+  <string name="storage_permission_rationale">Permissão necessária: Ler armazenamento externo. O aplicativo não pode funcionar sem isso.</string>
+  <string name="location_permission_rationale">Permissão opcional: Obter a localização atual de sugestões de categoria</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="title_activity_nearby">Lugares próximos</string>
+  <string name="warning">Alerta</string>
+  <string name="file_exists">Este arquivo já existe no Commons. Tem certeza de que deseja continuar?</string>
+  <string name="yes">Sim</string>
+  <string name="no">Não</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">The name of the application.
+  <string name="app_name">The name of the application. A short form of \"Wikimedia Commons\". It is used in the app\'s launcher icon.
 {{Identical|Wikimedia Commons}}</string>
  <string name="menu_settings">Label for menu item to show settings.
 {{Identical|Settings}}</string>
@ -97,8 +97,9 @@ Source and Bugs</string>
  <string name="menu_download">Menu item text prompting user to download a selected photo or media file locally.
 {{Identical|Download}}</string>
  <string name="preference_license">{{Identical|License}}</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa">CC Attribution-Sharelike License display name. Use the non-breaking space character(u00A0) between \'CC\' and \'Attribution-Sharealike\'</string>
-  <string name="license_name_cc_by">CC Attribution License display name. Use the non-breaking space character(u00A0) between \'CC\' and \'Attribution\'</string>
+  <string name="use_previous"/>
+  <string name="license_name_cc_by_sa">CC Attribution-Sharelike License display name.</string>
+  <string name="license_name_cc_by">CC Attribution License display name.</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0 License display name.</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">{{Identical|CC BY-SA}}</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">{{Identical|CC BY}}</string>
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@ -107,4 +107,7 @@
  <string name="detail_description_empty">వివరణ లేదు</string>
  <string name="detail_license_empty">తెలియని లైసెన్సు</string>
  <string name="menu_refresh">తాజాకరించు</string>
+  <string name="warning">హెచ్చరిక</string>
+  <string name="yes">అవును</string>
+  <string name="no">కాదు</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -74,7 +74,7 @@
  <string name="title_activity_signup">註冊</string>
  <string name="menu_about">關於</string>
  <string name="about_license">以&lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache許可證 v2&lt;/a&gt;釋放的開放源碼軟體。維基媒體共享資源和其標誌圖像是維基媒體基金會的標記；並在維基媒體基金會的許可下使用。我們並非由維基媒體基金會所認可、也不隸屬於維基媒體基金會。</string>
-  <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;原始碼&lt;/a&gt;和&lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;網站&lt;/a&gt;位於GitHub上&lt;/a&gt;。建立一個新的&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub問題&lt;/a&gt;來回報問題和提出建議。</string>
+  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;原始碼&lt;/a&gt;和&lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;網站&lt;/a&gt;位於GitHub上。建立一個新的&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub問題&lt;/a&gt;來回報問題和提出建議。</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;私隱政策&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">關於</string>
  <string name="menu_feedback">傳送回饋 （通過電子郵件）</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@ -89,8 +89,8 @@
  <string name="use_previous">使用之前的标题/描述</string>
  <string name="allow_gps">自动获取当前位置</string>
  <string name="allow_gps_summary">如果图片没有地理标记的话，就取得当前位置以提供分类建议</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa">署名-相同方式分享u00A03.0</string>
-  <string name="license_name_cc_by">署名u00A03.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa">署名-相同方式分享3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by">署名3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0（奥地利）</string>