Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-07-20 15:00:13 +02:00
parent a083373285
commit 8069bb4ca6
4 changed files with 73 additions and 7 deletions

View file

@ -168,7 +168,7 @@
<string name="media_detail_title">Títulu</string>
<string name="media_detail_media_title">Títulu del mediu</string>
<string name="media_detail_description">Descripción</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Equí va la descripción del mediu. Esto pué ser llargo enforma, y necesitará espardese per delles llinies. Sicasí, esperamos que se vea bien.</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Equí va la descripción del mediu. Esta podría ser llarga enforma, y necesitará espardese per delles llinies. Sicasí, esperamos que se vea bien.</string>
<string name="media_detail_author">Autor</string>
<string name="media_detail_author_explanation">El nome d\'usuariu del autor de la imaxe destacada va equí.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Data d\'unviu</string>
@ -220,7 +220,7 @@
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elementu de WikiData</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artículu de Wikipedia</string>
<string name="error_while_cache">Error al poner les fotos na caché</string>
<string name="title_info">Un títulu descriptivu únicu pal ficheru, que sirvirá para da-y nome al ficheru. Se pue usar llinguax normal con espacios. Nun amiestes la estensión del ficheru</string>
<string name="title_info">Un títulu descriptivu únicu pal ficheru, que sirvirá para da-y nome al mesmu. Puede usase llinguaxe normal con espacios. Nun incluyas la estensión del ficheru</string>
<string name="description_info">Por favor, describi l\'elementu multimedia tantu como sía posible: ¿ónde se tomó?, ¿qué amuesa?, ¿cuál ye\'l contestu? Por favor, describi los oxetos o persones. Revela la información que nun pueda aldovinase de mou cenciellu, por casu el momentu del día si ye un paisaxe. Si\'l mediu amuesa daqué desacostumao, esplica qué lo fai raro.</string>
<string name="upload_image_too_dark">Esta imaxe ye escura enforma, ¿tas seguru de que quies xubila? Wikimedia Commons ye sólo pa imáxenes con valor enciclopédicu.</string>
<string name="upload_image_blurry">Esta imaxe ta borrosa, ¿tas seguru de que quies xubila? Wikimedia Commons ye sólo pa imáxenes con valor enciclopédicu.</string>