Localisation updates from http://translatewiki.net.

commons/res/values-mk/strings.xml

@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Заедничка Ризница</string><string name="app_name_beta">Заедничка Ризница Бета</string><string name="menu_settings">Поставки</string><string name="username">Корисничко име</string><string name="password">Лозинка</string><string name="login">Најава</string><string name="logging_in_title">Најава</string><string name="logging_in_message">Почекајте...</string><string name="title_activity_share">Заедничка Ризница</string><string name="upload_overlay_title">Подигни на Ризницата</string><string name="login_success">Најавувањето е успешно!</string><string name="login_failed">Најавата не успеа!</string><string name="authentication_failed">Заверката не успеа!</string><string name="uploading_started">Подигањето започна</string><string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string><string name="upload_completed_notification_text">Тапнете за да го погледате подигањето</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Почнувам со подигањето на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Заврпувам со подигање на „%1$s“</string><string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Тапнете за да погледате</string><string name="title_activity_contributions">Мои подигања</string><string name="contribution_state_queued">Чека ред</string><string name="contribution_state_failed">Не успеа</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string><string name="contribution_state_starting">Подигање</string><string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string><string name="menu_from_camera">Направи слика</string><string name="provider_contributions">Мои подигања</string><string name="menu_share">Сподели</string><string name="menu_open_in_browser">Погледај во прелистувач</string><string name="share_title_hint">Наслов</string><string name="share_description_hint">Опис</string><string name="login_failed_network">Не можам да ве најавам - мрежата не работи</string><string name="login_failed_username">Не можам да ве најавам - проверете си го корисничкото име</string><string name="login_failed_password">Не можам да ве најавам - проверете си ја лозинката</string><string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута</string><string name="login_failed_blocked">Нажалост, корисникот е блокиран на Ризницата</string><string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string><string name="share_upload_button">Подигни</string><string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Заедничка Ризница</string><string name="app_name_beta">Заедничка Ризница Бета</string><string name="menu_settings">Поставки</string><string name="username">Корисничко име</string><string name="password">Лозинка</string><string name="login">Најава</string><string name="logging_in_title">Најава</string><string name="logging_in_message">Почекајте...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Заедничка Ризница</string><string name="login_success">Најавувањето е успешно!</string><string name="login_failed">Најавата не успеа!</string><string name="authentication_failed">Заверката не успеа!</string><string name="uploading_started">Подигањето започна</string><string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string><string name="upload_completed_notification_text">Тапнете за да го погледате подигањето</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Почнувам со подигањето на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Заврпувам со подигање на „%1$s“</string><string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Тапнете за да погледате</string><string name="title_activity_contributions">Мои подигања</string><string name="contribution_state_queued">Чека ред</string><string name="contribution_state_failed">Не успеа</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string><string name="contribution_state_starting">Подигање</string><string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string><string name="menu_from_camera">Направи слика</string><string name="provider_contributions">Мои подигања</string><string name="menu_share">Сподели</string><string name="menu_open_in_browser">Погледај во прелистувач</string><string name="share_title_hint">Наслов</string><string name="share_description_hint">Опис</string><string name="login_failed_network">Не можам да ве најавам - мрежата не работи</string><string name="login_failed_username">Не можам да ве најавам - проверете си го корисничкото име</string><string name="login_failed_password">Не можам да ве најавам - проверете си ја лозинката</string><string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута</string><string name="login_failed_blocked">Нажалост, корисникот е блокиран на Ризницата</string><string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string><string name="share_upload_button">Подигни</string><string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string></resources>