From 7f34831388355dfb33d6cb73ba44cd6d8e9d95a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Mon, 1 Apr 2013 12:58:54 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

---
 commons/res/values-af/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-ar/error.xml   | 2 +-
 commons/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-az/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-bn/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-br/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-cs/error.xml   | 2 +-
 commons/res/values-cs/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-fa/strings.xml | 2 ++
 commons/res/values-fo/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-gl/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-he/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-hu/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-ia/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-km/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-ko/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-lb/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-mk/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-ms/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-nb/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-nl/strings.xml | 8 +++++++-
 commons/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-qq/strings.xml | 5 +++--
 commons/res/values-ro/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-sv/strings.xml | 8 +++++++-
 commons/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 commons/res/values-vi/strings.xml | 2 +-
 32 files changed, 47 insertions(+), 32 deletions(-)
 create mode 100644 commons/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/commons/res/values-af/strings.xml b/commons/res/values-af/strings.xml
index ac63eddd3..ca33d5273 100644
--- a/commons/res/values-af/strings.xml
+++ b/commons/res/values-af/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Voorkeure</string><string name="username">Gebruikersnaam</string><string name="password">Wagwoord</string><string name="login">Meld aan</string><string name="logging_in_title">Besig met aanmelding</string><string name="logging_in_message">Wag asseblief...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Laai op na Commons</string><string name="login_success">Aanmelding geslaagd</string><string name="login_failed">Aanmelding gefaal</string><string name="authentication_failed">Verifikasie het gefaal!</string><string name="uploading_started">Oplaai het begin!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s opgelaai!</string><string name="upload_completed_notification_text">Vat om u oplaaie te sien</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Begin oplaai van %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Besig om %1$s op te laai</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Voltooi oplaai van %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Oplaai van %1$s het gefaal</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Vat om te kyk</string><string name="title_activity_contributions">My oplaaie</string><string name="contribution_state_queued">Gewaglys</string><string name="contribution_state_failed">Gefaal</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% voltooi</string><string name="contribution_state_starting">Besig om op te laai</string><string name="menu_from_gallery">Van galery</string><string name="menu_from_camera">Neem foto</string><string name="provider_contributions">My oplaaie</string><string name="menu_share">Deel</string><string name="menu_open_in_browser">Wys in blaaier</string><string name="share_title_hint">Naam</string><string name="share_description_hint">Beskrywing</string><string name="login_failed_network">Aanmelding nie moontlik - probleem met netwerk</string><string name="login_failed_username">Aanmelding nie moontlik - kontroleer gebruikersnaam</string><string name="login_failed_password">Aanmelding nie moontlik - kontroleer wagwoord</string><string name="login_failed_throttled">Te veel mislukte probeerslae. Probeer weer oor \'n paar minute</string><string name="login_failed_blocked">Die gebruiker is op Commons geblokkeer</string><string name="login_failed_generic">Aanmelding het gefaal</string><string name="share_upload_button">Laai op</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Voorkeure</string><string name="username">Gebruikersnaam</string><string name="password">Wagwoord</string><string name="login">Meld aan</string><string name="logging_in_title">Besig met aanmelding</string><string name="logging_in_message">Wag asseblief...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Aanmelding geslaagd</string><string name="login_failed">Aanmelding gefaal</string><string name="authentication_failed">Verifikasie het gefaal!</string><string name="uploading_started">Oplaai het begin!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s opgelaai!</string><string name="upload_completed_notification_text">Vat om u oplaaie te sien</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Begin oplaai van %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Besig om %1$s op te laai</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Voltooi oplaai van %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Oplaai van %1$s het gefaal</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Vat om te kyk</string><string name="title_activity_contributions">My oplaaie</string><string name="contribution_state_queued">Gewaglys</string><string name="contribution_state_failed">Gefaal</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% voltooi</string><string name="contribution_state_starting">Besig om op te laai</string><string name="menu_from_gallery">Van galery</string><string name="menu_from_camera">Neem foto</string><string name="provider_contributions">My oplaaie</string><string name="menu_share">Deel</string><string name="menu_open_in_browser">Wys in blaaier</string><string name="share_title_hint">Naam</string><string name="share_description_hint">Beskrywing</string><string name="login_failed_network">Aanmelding nie moontlik - probleem met netwerk</string><string name="login_failed_username">Aanmelding nie moontlik - kontroleer gebruikersnaam</string><string name="login_failed_password">Aanmelding nie moontlik - kontroleer wagwoord</string><string name="login_failed_throttled">Te veel mislukte probeerslae. Probeer weer oor \'n paar minute</string><string name="login_failed_blocked">Die gebruiker is op Commons geblokkeer</string><string name="login_failed_generic">Aanmelding het gefaal</string><string name="share_upload_button">Laai op</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ar/error.xml b/commons/res/values-ar/error.xml
index 13b650a0b..ba101e1bd 100644
--- a/commons/res/values-ar/error.xml
+++ b/commons/res/values-ar/error.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="crash_dialog_title">لقد تعطل كومنز</string><string name="crash_dialog_text">عفوا. حدث خطأ!</string><string name="crash_dialog_ok_toast">شكرا لك!</string></resources>
+<resources><string name="crash_dialog_title">لقد تعطل كومنز</string><string name="crash_dialog_text">عفوا. حدث خطأ!</string><string name="crash_dialog_comment_prompt">أخبرنا ماذا كنت تفعل، ثم أرسلها لنا بالبريد الإلكتروني. سوف يساعدنا هذا في الحل!</string><string name="crash_dialog_ok_toast">شكرا لك!</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ar/strings.xml b/commons/res/values-ar/strings.xml
index 0507b020f..497a93148 100644
--- a/commons/res/values-ar/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">ويكيميديا كومنز</string><string name="menu_settings">الإعدادات</string><string name="username">اسم المستخدم</string><string name="password">كلمة السر</string><string name="login">تسجيل الدخول</string><string name="logging_in_title">يجري الدخول</string><string name="logging_in_message">الرجاء الانتظار...</string><string name="title_activity_share">ويكيميديا كومنز</string><string name="upload_overlay_title">ارفع إلى كومنز</string><string name="login_success">تم الدخول بشكل صحيح</string><string name="login_failed">فشل تسجيل الدخول</string><string name="authentication_failed">فشل الاستيقان!</string><string name="uploading_started">بدأ الرفع!</string><string name="upload_completed_notification_title">رُفع %1$s!</string><string name="upload_completed_notification_text">انقر لعرض ملفك المرفوع</string><string name="upload_progress_notification_title_start">بدء رفع %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">يجري رفع %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">فشل رفع %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string><string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي</string><string name="contribution_state_failed">فشل</string><string name="contribution_state_in_progress">انتهاء %1$d%%</string><string name="contribution_state_starting">يجري الرفع</string><string name="menu_from_gallery">من المعرض</string><string name="menu_from_camera">التقط صورة</string><string name="provider_contributions">مرفوعاتي</string><string name="menu_share">انشرها</string><string name="menu_open_in_browser">افتح في المتصفح</string><string name="share_upload_button">ارفع</string></resources>
+<resources><string name="app_name">ويكيميديا كومنز</string><string name="app_name_beta">ويكيميديا كومنز بيتا</string><string name="menu_settings">الإعدادات</string><string name="username">اسم المستخدم</string><string name="password">كلمة السر</string><string name="login">تسجيل الدخول</string><string name="logging_in_title">يجري الدخول</string><string name="logging_in_message">الرجاء الانتظار...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">ويكيميديا كومنز</string><string name="login_success">تم الدخول بشكل صحيح</string><string name="login_failed">فشل تسجيل الدخول</string><string name="authentication_failed">فشل الاستيقان!</string><string name="uploading_started">بدأ الرفع!</string><string name="upload_completed_notification_title">رُفع %1$s!</string><string name="upload_completed_notification_text">انقر لعرض ملفك المرفوع</string><string name="upload_progress_notification_title_start">بدء رفع %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">يجري رفع %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">فشل رفع %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string><string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي</string><string name="contribution_state_queued">في قائمة الانتظار</string><string name="contribution_state_failed">فشل</string><string name="contribution_state_in_progress">انتهاء %1$d%%</string><string name="contribution_state_starting">يجري الرفع</string><string name="menu_from_gallery">من المعرض</string><string name="menu_from_camera">التقط صورة</string><string name="provider_contributions">مرفوعاتي</string><string name="menu_share">انشرها</string><string name="menu_open_in_browser">افتح في المتصفح</string><string name="share_title_hint">العنوان</string><string name="share_description_hint">الوصف</string><string name="login_failed_network">لا يمكن تسجيل الدخول - فشل في شبكة الاتصال</string><string name="login_failed_username">لا يمكن تسجيل الدخول - فضلا تحقق من اسم المستخدم</string><string name="login_failed_password">لا يمكن تسجيل الدخول - فضلا تحقق من كلمة السر</string><string name="login_failed_throttled">الكثير من المحاولات غير الناجحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق</string><string name="login_failed_blocked">عذراً، لقد تم منع هذا المستخدم على كومنز</string><string name="login_failed_generic">فشل تسجيل الدخول</string><string name="share_upload_button">ارفع</string><string name="multiple_share_base_title">اسم هذه المجموعة</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-az/strings.xml b/commons/res/values-az/strings.xml
index 753f82aac..0398a4aab 100644
--- a/commons/res/values-az/strings.xml
+++ b/commons/res/values-az/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Vikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string><string name="username">Ləqəb</string><string name="password">Parol</string><string name="login">Daxil ol</string><string name="logging_in_title">Giriş edilir</string><string name="logging_in_message">Lütfən gözləyin...</string><string name="title_activity_share">Vikimedia Commons</string><string name="login_success">Daxil oldunuz!</string><string name="login_failed">Giriş baş tutmadı!</string><string name="authentication_failed">Şəxsiyyət təsdiqləmə uğursuz oldu!</string><string name="uploading_started">Yükləmə başladı!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s yükləndi!</string><string name="upload_completed_notification_text">Yüklədiyini izlə</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s yüklənməsi başlanır</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yüklənir</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yüklənməsi başa çatdı</string><string name="upload_failed_notification_subtitle" fuzzy="true">Yenidən cəhd et</string><string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Fəaliyyətim</string><string name="contribution_state_failed">Uğursuz</string><string name="contribution_state_starting">Yüklənir</string><string name="menu_from_gallery">Qalereyadan</string><string name="provider_contributions" fuzzy="true">Fəaliyyətim</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Vikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string><string name="username">Ləqəb</string><string name="password">Parol</string><string name="login">Daxil ol</string><string name="logging_in_title">Giriş edilir</string><string name="logging_in_message">Lütfən gözləyin...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Vikimedia Commons</string><string name="login_success">Daxil oldunuz!</string><string name="login_failed">Giriş baş tutmadı!</string><string name="authentication_failed">Şəxsiyyət təsdiqləmə uğursuz oldu!</string><string name="uploading_started">Yükləmə başladı!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s yükləndi!</string><string name="upload_completed_notification_text">Yüklədiyini izlə</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s yüklənməsi başlanır</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yüklənir</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yüklənməsi başa çatdı</string><string name="upload_failed_notification_subtitle" fuzzy="true">Yenidən cəhd et</string><string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Fəaliyyətim</string><string name="contribution_state_failed">Uğursuz</string><string name="contribution_state_starting">Yüklənir</string><string name="menu_from_gallery">Qalereyadan</string><string name="provider_contributions" fuzzy="true">Fəaliyyətim</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-bn/strings.xml b/commons/res/values-bn/strings.xml
index 5720a5414..bea9add14 100644
--- a/commons/res/values-bn/strings.xml
+++ b/commons/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">উইকিমিডিয়া কমন্স</string><string name="app_name_beta">উইকিমিডিয়া কমন্স বেটা</string><string name="menu_settings">সেটিং</string><string name="username">ব্যবহারকারী নাম</string><string name="password">পাসওয়ার্ড</string><string name="login">লগ-ইন</string><string name="logging_in_title">লগ-ইন করা হচ্ছে</string><string name="logging_in_message">একটু অপেক্ষা করুন...</string><string name="title_activity_share">উইকিমিডিয়া কমন্স</string><string name="upload_overlay_title">কমনস-এ আপলোড করুন</string><string name="login_success">লগ-ইন সফল!</string><string name="login_failed">লগ-ইন সম্পন্ন হয়নি!</string><string name="uploading_started"> আপলোড চালু হয়েছে!</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ আপলোড হয়েছে</string><string name="upload_failed_notification_subtitle" fuzzy="true">আরেকবার চেষ্টা করার জন্য ট্যাপ করুন</string><string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">আমার অবদান</string><string name="contribution_state_queued"> সারিবদ্ধ হয়েছে</string><string name="contribution_state_failed">ব্যর্থ</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% সম্পন্ন</string><string name="contribution_state_starting">আপলোডি করা হচ্ছে</string><string name="menu_from_gallery">Gallery থেকে</string><string name="menu_from_camera">একটি ছবি তুলুন</string><string name="provider_contributions" fuzzy="true">আমার অবদান</string><string name="share_title_hint">শিরোনাম</string><string name="share_description_hint">বিবরণ</string><string name="login_failed_generic">লগইন ব্যর্থ হয়েছে</string><string name="share_upload_button">আপলোড</string><string name="multiple_share_base_title">এই সেটের নাম</string></resources>
+<resources><string name="app_name">উইকিমিডিয়া কমন্স</string><string name="app_name_beta">উইকিমিডিয়া কমন্স বেটা</string><string name="menu_settings">সেটিং</string><string name="username">ব্যবহারকারী নাম</string><string name="password">পাসওয়ার্ড</string><string name="login">লগ-ইন</string><string name="logging_in_title">লগ-ইন করা হচ্ছে</string><string name="logging_in_message">একটু অপেক্ষা করুন...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">উইকিমিডিয়া কমন্স</string><string name="login_success">লগ-ইন সফল!</string><string name="login_failed">লগ-ইন সম্পন্ন হয়নি!</string><string name="uploading_started"> আপলোড চালু হয়েছে!</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ আপলোড হয়েছে</string><string name="upload_failed_notification_subtitle" fuzzy="true">আরেকবার চেষ্টা করার জন্য ট্যাপ করুন</string><string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">আমার অবদান</string><string name="contribution_state_queued"> সারিবদ্ধ হয়েছে</string><string name="contribution_state_failed">ব্যর্থ</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% সম্পন্ন</string><string name="contribution_state_starting">আপলোডি করা হচ্ছে</string><string name="menu_from_gallery">Gallery থেকে</string><string name="menu_from_camera">একটি ছবি তুলুন</string><string name="provider_contributions" fuzzy="true">আমার অবদান</string><string name="menu_share">বণ্টন</string><string name="menu_open_in_browser">ব্রাউজারে দেখুন</string><string name="share_title_hint">শিরোনাম</string><string name="share_description_hint">বিবরণ</string><string name="login_failed_generic">লগইন ব্যর্থ হয়েছে</string><string name="share_upload_button">আপলোড</string><string name="multiple_share_base_title">এই সেটের নাম</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-br/strings.xml b/commons/res/values-br/strings.xml
index 05998868d..4fd462620 100644
--- a/commons/res/values-br/strings.xml
+++ b/commons/res/values-br/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Beta Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Arventennoù</string><string name="username">Anv implijer</string><string name="password">Ger-tremen</string><string name="login">Kevreañ</string><string name="logging_in_title">O kevreañ</string><string name="logging_in_message">Gortozit mar plij...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Kargañ war Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Kevreet oc\'h !</string><string name="login_failed">Kudenn gevreañ !</string><string name="authentication_failed">Dilesadur c\'hwitet!</string><string name="uploading_started">Kroget da enporzhiañ!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s bet enporzhiet !</string><string name="upload_completed_notification_text">Pouezit evit gwelet ho enporzhiadenn</string><string name="upload_progress_notification_title_start">O kregiñ da enporzhiañ %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">O enporzhiañ %1$s !</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Oc\'h echuiñ enporzhiadenn %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">C\'hwitet en deus enporzhiañ %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Pouezit evit diskwel</string><string name="title_activity_contributions">Ma enporzhiadennoù</string><string name="contribution_state_queued">Lakaet el lostenn</string><string name="contribution_state_failed">C\'hwitet</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% graet</string><string name="contribution_state_starting">Oc\'h enporzhiañ</string><string name="menu_from_gallery">Adalek ar skeudennaoueg</string><string name="menu_from_camera">Tapout ul luc\'hskeudenn</string><string name="provider_contributions">Ma enporzhiadennoù</string><string name="menu_share">Rannañ</string><string name="menu_open_in_browser">Diskwel er meerder</string><string name="share_title_hint">Titl</string><string name="share_description_hint">Deskrivadur</string><string name="login_failed_network">Ne c\'haller ket kevreañ - rouedad sac\'het</string><string name="login_failed_username">Ne c\'haller ket kevreañ - Gwiriit hoc\'h anv implijer, mar plij</string><string name="login_failed_password">Ne c\'haller ket kevreañ - Gwiriit ho ker tremen, mar plij</string><string name="login_failed_throttled">Klasket ho peus re. Esaeit en-dro en ur pennadig</string><string name="login_failed_blocked">Hon digarezit, prennet eo bet an implijer-mañ e Commons</string><string name="login_failed_generic">C\'hwitet eo ar c\'hevreañ</string><string name="share_upload_button">Pellgargañ</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Beta Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Arventennoù</string><string name="username">Anv implijer</string><string name="password">Ger-tremen</string><string name="login">Kevreañ</string><string name="logging_in_title">O kevreañ</string><string name="logging_in_message">Gortozit mar plij...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Kevreet oc\'h !</string><string name="login_failed">Kudenn gevreañ !</string><string name="authentication_failed">Dilesadur c\'hwitet!</string><string name="uploading_started">Kroget da enporzhiañ!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s bet enporzhiet !</string><string name="upload_completed_notification_text">Pouezit evit gwelet ho enporzhiadenn</string><string name="upload_progress_notification_title_start">O kregiñ da enporzhiañ %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">O enporzhiañ %1$s !</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Oc\'h echuiñ enporzhiadenn %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">C\'hwitet en deus enporzhiañ %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Pouezit evit diskwel</string><string name="title_activity_contributions">Ma enporzhiadennoù</string><string name="contribution_state_queued">Lakaet el lostenn</string><string name="contribution_state_failed">C\'hwitet</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% graet</string><string name="contribution_state_starting">Oc\'h enporzhiañ</string><string name="menu_from_gallery">Adalek ar skeudennaoueg</string><string name="menu_from_camera">Tapout ul luc\'hskeudenn</string><string name="provider_contributions">Ma enporzhiadennoù</string><string name="menu_share">Rannañ</string><string name="menu_open_in_browser">Diskwel er meerder</string><string name="share_title_hint">Titl</string><string name="share_description_hint">Deskrivadur</string><string name="login_failed_network">Ne c\'haller ket kevreañ - rouedad sac\'het</string><string name="login_failed_username">Ne c\'haller ket kevreañ - Gwiriit hoc\'h anv implijer, mar plij</string><string name="login_failed_password">Ne c\'haller ket kevreañ - Gwiriit ho ker tremen, mar plij</string><string name="login_failed_throttled">Klasket ho peus re. Esaeit en-dro en ur pennadig</string><string name="login_failed_blocked">Hon digarezit, prennet eo bet an implijer-mañ e Commons</string><string name="login_failed_generic">C\'hwitet eo ar c\'hevreañ</string><string name="share_upload_button">Pellgargañ</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ca/strings.xml b/commons/res/values-ca/strings.xml
index fc01f2176..5b70435eb 100644
--- a/commons/res/values-ca/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Beta de la Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Paràmetres</string><string name="username">Nom d\'usuari:</string><string name="password">Contrasenya</string><string name="login">Inicia una sessió</string><string name="logging_in_title">Iniciant sessió</string><string name="logging_in_message">Espereu...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Carrega-ho a Commons</string><string name="login_success">S\'ha iniciat sessió correctament !</string><string name="login_failed">Error en iniciar la sessió !</string><string name="authentication_failed">L\'autenticació ha fallat!</string><string name="uploading_started">Ha començat la càrrega !</string><string name="upload_completed_notification_title">S\'ha carregat %1$s !</string><string name="upload_completed_notification_text">Prem per veure la teva càrrega</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Començant la càrrega al servidor de  %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Carregant %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Acabant la càrrega al servidor de %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Error al carregar %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Prem per veure-ho</string><string name="title_activity_contributions">Les meves càrregues</string><string name="contribution_state_queued">En cua</string><string name="contribution_state_failed">Ha fallat</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completat</string><string name="contribution_state_starting">Càrrega en curs</string><string name="menu_from_gallery">De la galeria</string><string name="menu_from_camera">Fes una foto</string><string name="provider_contributions">Les meves càrregues</string><string name="menu_share">Comparteix</string><string name="menu_open_in_browser">Mostra al navegador</string><string name="share_title_hint">Títol</string><string name="share_description_hint">Descripció</string><string name="login_failed_network">No s\'ha pogut iniciar la sessió – error de xarxa</string><string name="login_failed_username">No s\'ha pogut iniciar la sessió – siusplau comprova el teu nom d\'usuari</string><string name="login_failed_password">No s\'ha pogut iniciar la sessió – comprova la teva contrasenya</string><string name="login_failed_throttled">Masses intents erronis – Siusplau prova-ho d\'aquí uns minuts</string><string name="login_failed_blocked">Ho sentim, aquest usuari ha estat blocat a Commons</string><string name="login_failed_generic">Ha fallat l\'inici de sessió</string><string name="share_upload_button">Carrega</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Beta de la Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Paràmetres</string><string name="username">Nom d\'usuari:</string><string name="password">Contrasenya</string><string name="login">Inicia una sessió</string><string name="logging_in_title">Iniciant sessió</string><string name="logging_in_message">Espereu...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">S\'ha iniciat sessió correctament !</string><string name="login_failed">Error en iniciar la sessió !</string><string name="authentication_failed">L\'autenticació ha fallat!</string><string name="uploading_started">Ha començat la càrrega !</string><string name="upload_completed_notification_title">S\'ha carregat %1$s !</string><string name="upload_completed_notification_text">Prem per veure la teva càrrega</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Començant la càrrega al servidor de  %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Carregant %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Acabant la càrrega al servidor de %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Error al carregar %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Prem per veure-ho</string><string name="title_activity_contributions">Les meves càrregues</string><string name="contribution_state_queued">En cua</string><string name="contribution_state_failed">Ha fallat</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completat</string><string name="contribution_state_starting">Càrrega en curs</string><string name="menu_from_gallery">De la galeria</string><string name="menu_from_camera">Fes una foto</string><string name="provider_contributions">Les meves càrregues</string><string name="menu_share">Comparteix</string><string name="menu_open_in_browser">Mostra al navegador</string><string name="share_title_hint">Títol</string><string name="share_description_hint">Descripció</string><string name="login_failed_network">No s\'ha pogut iniciar la sessió – error de xarxa</string><string name="login_failed_username">No s\'ha pogut iniciar la sessió – siusplau comprova el teu nom d\'usuari</string><string name="login_failed_password">No s\'ha pogut iniciar la sessió – comprova la teva contrasenya</string><string name="login_failed_throttled">Masses intents erronis – Siusplau prova-ho d\'aquí uns minuts</string><string name="login_failed_blocked">Ho sentim, aquest usuari ha estat blocat a Commons</string><string name="login_failed_generic">Ha fallat l\'inici de sessió</string><string name="share_upload_button">Carrega</string><string name="multiple_share_base_title">Anomena aquest conjunt</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-cs/error.xml b/commons/res/values-cs/error.xml
index c31a19c19..53797f7e9 100644
--- a/commons/res/values-cs/error.xml
+++ b/commons/res/values-cs/error.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="crash_dialog_text">Ups. Něco je špatně!</string><string name="crash_dialog_ok_toast">Děkujeme vám!</string></resources>
+<resources><string name="crash_dialog_title">Commons spadly</string><string name="crash_dialog_text">Ups. Něco je špatně!</string><string name="crash_dialog_comment_prompt">Řekněte nám, co jste dělali a dejte nám to vědět e-mailem. Pomůže sjednat nápravu!</string><string name="crash_dialog_ok_toast">Děkujeme vám!</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-cs/strings.xml b/commons/res/values-cs/strings.xml
index 65c78e442..95cf0fa6a 100644
--- a/commons/res/values-cs/strings.xml
+++ b/commons/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Nastavení</string><string name="username">Uživatelské jméno</string><string name="password">Heslo</string><string name="login">Přihlásit se</string><string name="logging_in_title">Přihlášení</string><string name="logging_in_message">Čekejte prosím...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Nahrát na Commons</string><string name="login_success">Přihlášení uspělo!</string><string name="login_failed">Přihlášení se nezdařilo!</string><string name="authentication_failed">Ověření se nezdařilo!</string><string name="uploading_started">Nahrávání začalo!</string><string name="title_activity_contributions">Moje obrázky</string><string name="contribution_state_failed">Selhalo</string><string name="contribution_state_starting">Nahrávání</string><string name="menu_from_gallery">Z galerie</string><string name="menu_from_camera">Vyfotit</string><string name="provider_contributions">Moje obrázky</string><string name="menu_share">Sdílet</string><string name="menu_open_in_browser">Zobrazit v prohlížeči</string><string name="share_title_hint">Název</string><string name="share_description_hint">Popis</string><string name="login_failed_blocked">Omlouváme se, tento uživatel byl na Commons zablokován</string><string name="login_failed_generic">Přihlášení se nezdařilo</string><string name="share_upload_button">Nahrát</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Nastavení</string><string name="username">Uživatelské jméno</string><string name="password">Heslo</string><string name="login">Přihlásit se</string><string name="logging_in_title">Přihlášení</string><string name="logging_in_message">Čekejte prosím...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Přihlášení uspělo!</string><string name="login_failed">Přihlášení se nezdařilo!</string><string name="authentication_failed">Ověření se nezdařilo!</string><string name="uploading_started">Nahrávání začalo!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$ nahráno!</string><string name="upload_completed_notification_text">Klepnutím zobrazíte upload</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s nahrávání</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Dokončení nahrávání %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Klepnutím zobrazíte</string><string name="title_activity_contributions">Moje obrázky</string><string name="contribution_state_queued">Ve frontě</string><string name="contribution_state_failed">Selhalo</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% kompletní</string><string name="contribution_state_starting">Nahrávání</string><string name="menu_from_gallery">Z galerie</string><string name="menu_from_camera">Vyfotit</string><string name="provider_contributions">Moje obrázky</string><string name="menu_share">Sdílet</string><string name="menu_open_in_browser">Zobrazit v prohlížeči</string><string name="share_title_hint">Název</string><string name="share_description_hint">Popis</string><string name="login_failed_network">Nelze se přihlásit - selhání sítě</string><string name="login_failed_username">Nelze se přihlásit - prosím zkontrolujte své uživatelské jméno</string><string name="login_failed_password">Nelze se přihlásit - zkontrolujte prosím své heslo</string><string name="login_failed_throttled">Příliš mnoho neúspěšných pokusů. Zkuste to prosím znovu za několik minut</string><string name="login_failed_blocked">Omlouváme se, tento uživatel byl na Commons zablokován</string><string name="login_failed_generic">Přihlášení se nezdařilo</string><string name="share_upload_button">Nahrát</string><string name="multiple_share_base_title">Pojmenujte tuto sadu</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-de/strings.xml b/commons/res/values-de/strings.xml
index 3890443a4..d8e6b5f49 100644
--- a/commons/res/values-de/strings.xml
+++ b/commons/res/values-de/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Einstellungen</string><string name="username">Benutzername</string><string name="password">Passwort</string><string name="login">Anmelden</string><string name="logging_in_title">Anmelden</string><string name="logging_in_message">Bitte warten …</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Auf Commons hochladen</string><string name="login_success">Anmeldung erfolgreich!</string><string name="login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen!</string><string name="authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen!</string><string name="uploading_started">Hochladen gestartet!</string><string name="upload_completed_notification_title">„%1$s“ hochgeladen!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tippe, um deinen Upload anzusehen</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Hochladen von „%1$s“ starten</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ hochladen</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hochladen von „%1$s“ abschließen</string><string name="upload_failed_notification_title">Hochladen von „%1$s“ fehlgeschlagen</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tippen zum Betrachten</string><string name="title_activity_contributions">Meine hochgeladenen Dateien</string><string name="contribution_state_queued">In der Warteschlange</string><string name="contribution_state_failed">Fehlgeschlagen</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% abgeschlossen</string><string name="contribution_state_starting">Hochladen</string><string name="menu_from_gallery">Von Galerie</string><string name="menu_from_camera">Foto schießen</string><string name="provider_contributions">Meine hochgeladenen Dateien</string><string name="menu_share">Teilen</string><string name="menu_open_in_browser">In Browser anzeigen</string><string name="share_title_hint">Titel</string><string name="share_description_hint">Beschreibung</string><string name="login_failed_network">Anmeldung fehlgeschlagen – Netzwerkfehler</string><string name="login_failed_username">Anmeldung fehlgeschlagen – Bitte Benutzername überprüfen</string><string name="login_failed_password">Anmeldung fehlgeschlagen – Bitte Passwort überprüfen</string><string name="login_failed_throttled">Zu viele erfolglose Versuche. Bitte in einigen Minuten erneut versuchen.</string><string name="login_failed_blocked">Dieser Benutzer wurde leider auf Commons gesperrt</string><string name="login_failed_generic">Anmeldung fehlgeschlagen</string><string name="share_upload_button">Hochladen</string><string name="multiple_share_base_title">Benenne diesen Satz</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Einstellungen</string><string name="username">Benutzername</string><string name="password">Passwort</string><string name="login">Anmelden</string><string name="logging_in_title">Anmelden</string><string name="logging_in_message">Bitte warten …</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Anmeldung erfolgreich!</string><string name="login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen!</string><string name="authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen!</string><string name="uploading_started">Hochladen gestartet!</string><string name="upload_completed_notification_title">„%1$s“ hochgeladen!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tippe, um deinen Upload anzusehen</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Hochladen von „%1$s“ starten</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ hochladen</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hochladen von „%1$s“ abschließen</string><string name="upload_failed_notification_title">Hochladen von „%1$s“ fehlgeschlagen</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tippen zum Betrachten</string><string name="title_activity_contributions">Meine hochgeladenen Dateien</string><string name="contribution_state_queued">In der Warteschlange</string><string name="contribution_state_failed">Fehlgeschlagen</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% abgeschlossen</string><string name="contribution_state_starting">Hochladen</string><string name="menu_from_gallery">Von Galerie</string><string name="menu_from_camera">Foto schießen</string><string name="provider_contributions">Meine hochgeladenen Dateien</string><string name="menu_share">Teilen</string><string name="menu_open_in_browser">In Browser anzeigen</string><string name="share_title_hint">Titel</string><string name="share_description_hint">Beschreibung</string><string name="login_failed_network">Anmeldung fehlgeschlagen – Netzwerkfehler</string><string name="login_failed_username">Anmeldung fehlgeschlagen – Bitte Benutzername überprüfen</string><string name="login_failed_password">Anmeldung fehlgeschlagen – Bitte Passwort überprüfen</string><string name="login_failed_throttled">Zu viele erfolglose Versuche. Bitte in einigen Minuten erneut versuchen.</string><string name="login_failed_blocked">Dieser Benutzer wurde leider auf Commons gesperrt</string><string name="login_failed_generic">Anmeldung fehlgeschlagen</string><string name="share_upload_button">Hochladen</string><string name="multiple_share_base_title">Benenne diesen Satz</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-es/strings.xml b/commons/res/values-es/strings.xml
index 4170d69a6..4014f6200 100644
--- a/commons/res/values-es/strings.xml
+++ b/commons/res/values-es/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Ajustes</string><string name="username">Nombre de usuario</string><string name="password">Contraseña</string><string name="login">Iniciar sesión</string><string name="logging_in_title">Iniciando sesión</string><string name="logging_in_message">Por favor espera...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Subir en Commons</string><string name="login_success">¡Inicio de sesión exitoso!</string><string name="login_failed">¡Inicio de sesión fallido!</string><string name="authentication_failed">¡Autentificación fallida!</string><string name="uploading_started">¡La subida empezó!</string><string name="upload_completed_notification_title">¡Se subieron %1$s!</string><string name="upload_completed_notification_text">Pulsa para ver tu subida</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Empezando la subida de %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Subiendo \"%1$s\"</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finalizando la subida de %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Error al subir \"%1$s\"</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Toca para ver</string><string name="title_activity_contributions">Mis subidas</string><string name="contribution_state_queued">En la cola</string><string name="contribution_state_failed">Fallido</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completado</string><string name="contribution_state_starting">Subiendo</string><string name="menu_from_gallery">De la galería</string><string name="menu_from_camera">Hacer una foto</string><string name="provider_contributions">Mis subidas</string><string name="menu_share">Compartir</string><string name="menu_open_in_browser">Ver en el navegador</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Ajustes</string><string name="username">Nombre de usuario</string><string name="password">Contraseña</string><string name="login">Iniciar sesión</string><string name="logging_in_title">Iniciando sesión</string><string name="logging_in_message">Por favor espera...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">¡Inicio de sesión exitoso!</string><string name="login_failed">¡Inicio de sesión fallido!</string><string name="authentication_failed">¡Autentificación fallida!</string><string name="uploading_started">¡La subida empezó!</string><string name="upload_completed_notification_title">¡Se subieron %1$s!</string><string name="upload_completed_notification_text">Pulsa para ver tu subida</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Empezando la subida de %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Subiendo \"%1$s\"</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Finalizando la subida de %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Error al subir \"%1$s\"</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Toca para ver</string><string name="title_activity_contributions">Mis subidas</string><string name="contribution_state_queued">En la cola</string><string name="contribution_state_failed">Fallido</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completado</string><string name="contribution_state_starting">Subiendo</string><string name="menu_from_gallery">De la galería</string><string name="menu_from_camera">Hacer una foto</string><string name="provider_contributions">Mis subidas</string><string name="menu_share">Compartir</string><string name="menu_open_in_browser">Ver en el navegador</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-fa/strings.xml b/commons/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..375ed095f
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources><string name="app_name">ویکی‌انبار</string><string name="app_name_beta">ویکی‌انبار آزمایشی</string><string name="menu_settings">تنظیمات</string><string name="username">نام کاربری</string><string name="password">گذرواژه</string><string name="login">ورود به سامانه</string><string name="logging_in_title">ورود به سیستم</string><string name="logging_in_message">لطفاً صبر کنید...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">ویکی‌انبار</string><string name="login_success">ورود موفق!</string><string name="login_failed">ورود ناموفق!</string><string name="authentication_failed">تأیید اعتبار انجام نشد!</string><string name="uploading_started">بارگذاری آغاز شد!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s بارگذاری شده!</string><string name="upload_progress_notification_title_start">شروع %1$ بارگذاری</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ بارگذاری شده!</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">اتمام آپلود %1$</string><string name="title_activity_contributions">بارگذاری‌های من</string><string name="contribution_state_queued">در صف</string><string name="contribution_state_starting">در حال بارگذاری</string><string name="menu_from_gallery">از نگارخانه</string><string name="provider_contributions">بارگذاری‌های من</string><string name="menu_share">به اشتراک گذاشتن</string><string name="menu_open_in_browser">مشاهده در مرورگر</string><string name="share_title_hint">عنوان</string><string name="share_description_hint">توضیحات</string><string name="login_failed_generic">ورود به سیستم انجام نشد</string><string name="share_upload_button">بارگذاری</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-fo/strings.xml b/commons/res/values-fo/strings.xml
index 116f6d8e2..954c0266b 100644
--- a/commons/res/values-fo/strings.xml
+++ b/commons/res/values-fo/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Innstillingar</string><string name="username">Brúkaranavn</string><string name="password">Loyniorð</string><string name="login">Rita inn</string><string name="logging_in_title">Ritar inn</string><string name="logging_in_message">Vinarliga bíða...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Legg út til Commons</string><string name="login_success">Innritan væleydnað!</string><string name="login_failed">Innritan miseydnaðist</string><string name="authentication_failed">Góðkenning miseydnaðist!</string><string name="uploading_started">Upplóting er byrjað!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s er lagt út!</string><string name="upload_completed_notification_text">Trýst fyri at síggja tað sum tú legði út</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Byrjar %1$s útlegging</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s verður lagt út</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Útlegging av %1$s er við at vera liðug</string><string name="upload_failed_notification_title">Tað miseydnaðist at leggja %1$s út</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Trýst fyri at síggja</string><string name="title_activity_contributions">Tað sum eg havi lagt út</string><string name="contribution_state_queued">Í bíðirøð</string><string name="contribution_state_failed">Miseydnaðist</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% liðugt</string><string name="contribution_state_starting">Leggur út</string><string name="menu_from_gallery">Frá Myndasavni</string><string name="menu_from_camera">Tak mynd</string><string name="provider_contributions">Tað sum eg havi lagt út</string><string name="menu_share">Deil</string><string name="menu_open_in_browser">Síggj í internetkaga</string><string name="share_title_hint">Heiti</string><string name="share_description_hint">Frágreiðing</string><string name="login_failed_network">Ómøguligt at rita inn - feilur í netsambandinum</string><string name="login_failed_username">Ómøguligt at rita inn - vinarliga eftirkanna títt brúkaranavn</string><string name="login_failed_password">Ómøguligt at rita inn - vinarliga kanna eftir, um títt loyniorð er rætt</string><string name="login_failed_throttled">Ov nógv miseydnaðar royndir. Vinarliga royn aftur um fáir minuttir</string><string name="login_failed_blocked">Haldið okkum tilgóðar, hesin brúkari er blivin sperraður á Commons</string><string name="login_failed_generic">Login miseydnaðist</string><string name="share_upload_button">Legg út</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Innstillingar</string><string name="username">Brúkaranavn</string><string name="password">Loyniorð</string><string name="login">Rita inn</string><string name="logging_in_title">Ritar inn</string><string name="logging_in_message">Vinarliga bíða...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Innritan væleydnað!</string><string name="login_failed">Innritan miseydnaðist</string><string name="authentication_failed">Góðkenning miseydnaðist!</string><string name="uploading_started">Upplóting er byrjað!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s er lagt út!</string><string name="upload_completed_notification_text">Trýst fyri at síggja tað sum tú legði út</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Byrjar %1$s útlegging</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s verður lagt út</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Útlegging av %1$s er við at vera liðug</string><string name="upload_failed_notification_title">Tað miseydnaðist at leggja %1$s út</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Trýst fyri at síggja</string><string name="title_activity_contributions">Tað sum eg havi lagt út</string><string name="contribution_state_queued">Í bíðirøð</string><string name="contribution_state_failed">Miseydnaðist</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% liðugt</string><string name="contribution_state_starting">Leggur út</string><string name="menu_from_gallery">Frá Myndasavni</string><string name="menu_from_camera">Tak mynd</string><string name="provider_contributions">Tað sum eg havi lagt út</string><string name="menu_share">Deil</string><string name="menu_open_in_browser">Síggj í internetkaga</string><string name="share_title_hint">Heiti</string><string name="share_description_hint">Frágreiðing</string><string name="login_failed_network">Ómøguligt at rita inn - feilur í netsambandinum</string><string name="login_failed_username">Ómøguligt at rita inn - vinarliga eftirkanna títt brúkaranavn</string><string name="login_failed_password">Ómøguligt at rita inn - vinarliga kanna eftir, um títt loyniorð er rætt</string><string name="login_failed_throttled">Ov nógv miseydnaðar royndir. Vinarliga royn aftur um fáir minuttir</string><string name="login_failed_blocked">Haldið okkum tilgóðar, hesin brúkari er blivin sperraður á Commons</string><string name="login_failed_generic">Login miseydnaðist</string><string name="share_upload_button">Legg út</string><string name="multiple_share_base_title">Gev hesi mappuni navn</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-fr/strings.xml b/commons/res/values-fr/strings.xml
index 6562a2f79..047534942 100644
--- a/commons/res/values-fr/strings.xml
+++ b/commons/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Bêta de Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Paramètres</string><string name="username">Nom d’utilisateur</string><string name="password">Mot de passe</string><string name="login">Se connecter</string><string name="logging_in_title">Connexion</string><string name="logging_in_message">Veuillez patienter…</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Téléverser sur Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Connexion réussie !</string><string name="login_failed">Échec de la connexion!</string><string name="authentication_failed">Échec de l’authentification!</string><string name="uploading_started">Téléchargement démarré!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s téléchargés!</string><string name="upload_completed_notification_text">Appuyez pour voir votre téléchargement</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Début de téléchargement %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s téléchargés</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Fin du téléchargement %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Téléchargement échoué à %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Appuyez pour afficher</string><string name="title_activity_contributions">Mes téléchargements</string><string name="contribution_state_queued">Mis en file d\'attente</string><string name="contribution_state_failed">Échoué</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% effectué</string><string name="contribution_state_starting">Téléchargement</string><string name="menu_from_gallery">Depuis la galerie</string><string name="menu_from_camera">Prendre une photo</string><string name="provider_contributions">Mes téléchargements</string><string name="menu_share">Partager</string><string name="menu_open_in_browser">Afficher dans le navigateur</string><string name="share_title_hint">Titre</string><string name="share_description_hint">Description</string><string name="login_failed_network">Impossible de se connecter — panne de réseau</string><string name="login_failed_username">Impossible de se connecter — veuillez vérifier votre nom d’utilisateur</string><string name="login_failed_password">Impossible de se connecter — veuillez vérifier votre mot de passe</string><string name="login_failed_throttled">Trop de tentatives infructueuses. Veuillez réessayer dans quelques minutes</string><string name="login_failed_blocked">Désolé, cet utilisateur a été verrouillé dans Communs</string><string name="login_failed_generic">Échec de connexion</string><string name="share_upload_button">Télécharger</string><string name="multiple_share_base_title">Nommer ce jeu</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Bêta de Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Paramètres</string><string name="username">Nom d’utilisateur</string><string name="password">Mot de passe</string><string name="login">Se connecter</string><string name="logging_in_title">Connexion</string><string name="logging_in_message">Veuillez patienter…</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Connexion réussie !</string><string name="login_failed">Échec de la connexion!</string><string name="authentication_failed">Échec de l’authentification!</string><string name="uploading_started">Téléchargement démarré!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s téléchargés!</string><string name="upload_completed_notification_text">Appuyez pour voir votre téléchargement</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Début de téléchargement %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s téléchargés</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Fin du téléchargement %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Téléchargement échoué à %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Appuyez pour afficher</string><string name="title_activity_contributions">Mes téléchargements</string><string name="contribution_state_queued">Mis en file d\'attente</string><string name="contribution_state_failed">Échoué</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% effectué</string><string name="contribution_state_starting">Téléchargement</string><string name="menu_from_gallery">Depuis la galerie</string><string name="menu_from_camera">Prendre une photo</string><string name="provider_contributions">Mes téléchargements</string><string name="menu_share">Partager</string><string name="menu_open_in_browser">Afficher dans le navigateur</string><string name="share_title_hint">Titre</string><string name="share_description_hint">Description</string><string name="login_failed_network">Impossible de se connecter — panne de réseau</string><string name="login_failed_username">Impossible de se connecter — veuillez vérifier votre nom d’utilisateur</string><string name="login_failed_password">Impossible de se connecter — veuillez vérifier votre mot de passe</string><string name="login_failed_throttled">Trop de tentatives infructueuses. Veuillez réessayer dans quelques minutes</string><string name="login_failed_blocked">Désolé, cet utilisateur a été verrouillé dans Communs</string><string name="login_failed_generic">Échec de connexion</string><string name="share_upload_button">Télécharger</string><string name="multiple_share_base_title">Nommer ce jeu</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-gl/strings.xml b/commons/res/values-gl/strings.xml
index 49b70783f..dd0da704b 100644
--- a/commons/res/values-gl/strings.xml
+++ b/commons/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Beta da Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Configuracións</string><string name="username">Nome de usuario</string><string name="password">Contrasinal</string><string name="login">Acceder ao sistema</string><string name="logging_in_title">Accedendo ao sistema</string><string name="logging_in_message">Por favor, agarde...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Cargar en Commons</string><string name="login_success">Acceso exitoso!</string><string name="login_failed">Erro durante o inición de sesión!</string><string name="authentication_failed">Erro durante a autenticación!</string><string name="uploading_started">A carga comezou!</string><string name="upload_completed_notification_title">Cargouse \"%1$s\"!</string><string name="upload_completed_notification_text">Prema para ollar a súa carga</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Comezando a carga de \"%1$s\"</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Cargando \"%1$s\"</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Rematando a carga de \"%1$s\"</string><string name="upload_failed_notification_title">Erro ao cargar \"%1$s\"</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Prema para mostralo</string><string name="title_activity_contributions">As miñas cargas</string><string name="contribution_state_queued">Na cola</string><string name="contribution_state_failed">Erróneo</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completado</string><string name="contribution_state_starting">Cargando</string><string name="menu_from_gallery">Da galería</string><string name="menu_from_camera">Tirar unha foto</string><string name="provider_contributions">As miñas cargas</string><string name="menu_share">Compartir</string><string name="menu_open_in_browser">Mostrar no navegador</string><string name="share_title_hint">Título</string><string name="share_description_hint">Descrición</string><string name="login_failed_network">Erro ao acceder ao sistema: Fallou a rede</string><string name="login_failed_username">Erro ao acceder ao sistema: Comprobe o seu nome de usuario</string><string name="login_failed_password">Erro ao acceder ao sistema: Comprobe o seu contrasinal</string><string name="login_failed_throttled">Demasiados intentos incorrectos. Inténteo de novo nuns minutos</string><string name="login_failed_blocked">Sentímolo, este usuario está bloqueado en Commons</string><string name="login_failed_generic">Erro durante o inición de sesión</string><string name="share_upload_button">Cargar</string><string name="multiple_share_base_title">Dea un nome a este conxunto</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Beta da Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Configuracións</string><string name="username">Nome de usuario</string><string name="password">Contrasinal</string><string name="login">Acceder ao sistema</string><string name="logging_in_title">Accedendo ao sistema</string><string name="logging_in_message">Por favor, agarde...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Acceso exitoso!</string><string name="login_failed">Erro durante o inición de sesión!</string><string name="authentication_failed">Erro durante a autenticación!</string><string name="uploading_started">A carga comezou!</string><string name="upload_completed_notification_title">Cargouse \"%1$s\"!</string><string name="upload_completed_notification_text">Prema para ollar a súa carga</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Comezando a carga de \"%1$s\"</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Cargando \"%1$s\"</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Rematando a carga de \"%1$s\"</string><string name="upload_failed_notification_title">Erro ao cargar \"%1$s\"</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Prema para mostralo</string><string name="title_activity_contributions">As miñas cargas</string><string name="contribution_state_queued">Na cola</string><string name="contribution_state_failed">Erróneo</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% completado</string><string name="contribution_state_starting">Cargando</string><string name="menu_from_gallery">Da galería</string><string name="menu_from_camera">Tirar unha foto</string><string name="provider_contributions">As miñas cargas</string><string name="menu_share">Compartir</string><string name="menu_open_in_browser">Mostrar no navegador</string><string name="share_title_hint">Título</string><string name="share_description_hint">Descrición</string><string name="login_failed_network">Erro ao acceder ao sistema: Fallou a rede</string><string name="login_failed_username">Erro ao acceder ao sistema: Comprobe o seu nome de usuario</string><string name="login_failed_password">Erro ao acceder ao sistema: Comprobe o seu contrasinal</string><string name="login_failed_throttled">Demasiados intentos incorrectos. Inténteo de novo nuns minutos</string><string name="login_failed_blocked">Sentímolo, este usuario está bloqueado en Commons</string><string name="login_failed_generic">Erro durante o inición de sesión</string><string name="share_upload_button">Cargar</string><string name="multiple_share_base_title">Dea un nome a este conxunto</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-he/strings.xml b/commons/res/values-he/strings.xml
index 9fb9de476..bbc692fe9 100644
--- a/commons/res/values-he/strings.xml
+++ b/commons/res/values-he/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">ויקישיתוף</string><string name="app_name_beta">ויקישיתוף בטא</string><string name="menu_settings">הגדרות</string><string name="username">שם משתמש</string><string name="password">ססמה</string><string name="login">כניסה</string><string name="logging_in_title">כניסה לחשבון</string><string name="logging_in_message">נא להמתין...</string><string name="title_activity_share">ויקישיתוף</string><string name="upload_overlay_title">העלאה לוויקישיתוף</string><string name="login_success">הכניסה הצליחה</string><string name="login_failed">הכניסה נכשלה!</string><string name="authentication_failed">אימות הפרטים נכשל</string><string name="uploading_started">ההעלאה התחילה!</string><string name="upload_completed_notification_title">הקובץ %1$s הועלה!</string><string name="upload_completed_notification_text">ללחוץ כאן כדי לצפות בהעלאה שלך</string><string name="upload_progress_notification_title_start">התחלת העלאת %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">מתבצעת העלאת %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">העלאת $1$s מסתיימת</string><string name="upload_failed_notification_title">העלאת %1$s נכשלה</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">נא ללחוץ כדי להציג</string><string name="title_activity_contributions">ההעלאות שלי</string><string name="contribution_state_queued">בתור</string><string name="contribution_state_failed">נכשלה</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% הושלמו</string><string name="contribution_state_starting">העלאה</string><string name="menu_from_gallery">מגלריה</string><string name="menu_from_camera">צילום תמונה</string><string name="provider_contributions">ההעלאות שלי</string><string name="menu_share">שיתוף</string><string name="menu_open_in_browser">הצגה בדפדפן</string><string name="share_title_hint">כותרת</string><string name="share_description_hint">תיאור</string><string name="login_failed_network">לא ניתן להיכנס – כשל בתקשורת</string><string name="login_failed_username">לא ניתן להיכנס – נא לבדוק את שם המשתמש שלך</string><string name="login_failed_password">לא ניתן להיכנס – נא לבדוק את הססמה שלך</string><string name="login_failed_throttled">יותר מדי ניסיונות כושלים להיכנס. נא לנסות שוב בעוד מספר דקות</string><string name="login_failed_blocked">סליחה, החשבון הזה חסום בוויקישיתוף</string><string name="login_failed_generic">ההעלאלה נכשלה</string><string name="share_upload_button">העלאה</string></resources>
+<resources><string name="app_name">ויקישיתוף</string><string name="app_name_beta">ויקישיתוף בטא</string><string name="menu_settings">הגדרות</string><string name="username">שם משתמש</string><string name="password">ססמה</string><string name="login">כניסה</string><string name="logging_in_title">כניסה לחשבון</string><string name="logging_in_message">נא להמתין...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">ויקישיתוף</string><string name="login_success">הכניסה הצליחה</string><string name="login_failed">הכניסה נכשלה!</string><string name="authentication_failed">אימות הפרטים נכשל</string><string name="uploading_started">ההעלאה התחילה!</string><string name="upload_completed_notification_title">הקובץ %1$s הועלה!</string><string name="upload_completed_notification_text">ללחוץ כאן כדי לצפות בהעלאה שלך</string><string name="upload_progress_notification_title_start">התחלת העלאת %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">מתבצעת העלאת %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">העלאת $1$s מסתיימת</string><string name="upload_failed_notification_title">העלאת %1$s נכשלה</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">נא ללחוץ כדי להציג</string><string name="title_activity_contributions">ההעלאות שלי</string><string name="contribution_state_queued">בתור</string><string name="contribution_state_failed">נכשלה</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% הושלמו</string><string name="contribution_state_starting">העלאה</string><string name="menu_from_gallery">מגלריה</string><string name="menu_from_camera">צילום תמונה</string><string name="provider_contributions">ההעלאות שלי</string><string name="menu_share">שיתוף</string><string name="menu_open_in_browser">הצגה בדפדפן</string><string name="share_title_hint">כותרת</string><string name="share_description_hint">תיאור</string><string name="login_failed_network">לא ניתן להיכנס – כשל בתקשורת</string><string name="login_failed_username">לא ניתן להיכנס – נא לבדוק את שם המשתמש שלך</string><string name="login_failed_password">לא ניתן להיכנס – נא לבדוק את הססמה שלך</string><string name="login_failed_throttled">יותר מדי ניסיונות כושלים להיכנס. נא לנסות שוב בעוד מספר דקות</string><string name="login_failed_blocked">סליחה, החשבון הזה חסום בוויקישיתוף</string><string name="login_failed_generic">ההעלאלה נכשלה</string><string name="share_upload_button">העלאה</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-hu/strings.xml b/commons/res/values-hu/strings.xml
index 82d7bcec6..a7ba437b7 100644
--- a/commons/res/values-hu/strings.xml
+++ b/commons/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Beállítások</string><string name="username">Felhasználónév</string><string name="password">Jelszó</string><string name="login">Bejelentkezés</string><string name="logging_in_title">Belépés...</string><string name="logging_in_message">Kérlek várj…</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Feltöltés Commons-ba</string><string name="login_success">Sikeres bejelentkezés</string><string name="login_failed">A bejelentkezés nem sikerült.</string><string name="authentication_failed">Sikertelen azonosítás.</string><string name="uploading_started">Feltöltés indul.</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s feltöltve!</string><string name="upload_completed_notification_text">Feltöltés megtekintése</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Feltöltés indul: %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s feltöltése</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Feltöltés befejezve: %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s feltöltése sikertelen</string><string name="upload_failed_notification_subtitle" fuzzy="true">Újra?</string><string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Közreműködéseim</string><string name="contribution_state_queued">Várólistán</string><string name="contribution_state_failed">Sikertelen.</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% kész</string><string name="contribution_state_starting">Feltöltés</string><string name="menu_from_gallery">A galériából</string><string name="menu_from_camera">Fényképezés</string><string name="provider_contributions" fuzzy="true">Közreműködéseim</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Beállítások</string><string name="username">Felhasználónév</string><string name="password">Jelszó</string><string name="login">Bejelentkezés</string><string name="logging_in_title">Belépés...</string><string name="logging_in_message">Kérlek várj…</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Sikeres bejelentkezés</string><string name="login_failed">A bejelentkezés nem sikerült.</string><string name="authentication_failed">Sikertelen azonosítás.</string><string name="uploading_started">Feltöltés indul.</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s feltöltve!</string><string name="upload_completed_notification_text">Feltöltés megtekintése</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Feltöltés indul: %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s feltöltése</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Feltöltés befejezve: %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s feltöltése sikertelen</string><string name="upload_failed_notification_subtitle" fuzzy="true">Újra?</string><string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Közreműködéseim</string><string name="contribution_state_queued">Várólistán</string><string name="contribution_state_failed">Sikertelen.</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% kész</string><string name="contribution_state_starting">Feltöltés</string><string name="menu_from_gallery">A galériából</string><string name="menu_from_camera">Fényképezés</string><string name="provider_contributions" fuzzy="true">Közreműködéseim</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ia/strings.xml b/commons/res/values-ia/strings.xml
index 62cb2dbb6..1759b7ccc 100644
--- a/commons/res/values-ia/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ia/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Configuration</string><string name="username">Nomine de usator</string><string name="password">Contrasigno</string><string name="login">Aperir session</string><string name="logging_in_title">Apertura de session</string><string name="logging_in_message">Un momento...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Incargar in Commons</string><string name="login_success">Session aperite!</string><string name="login_failed">Session fallite!</string><string name="authentication_failed">Authentication fallite!</string><string name="uploading_started">Incargamento comenciate!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s incargate!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tocca pro vider tu incargamento</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Comencia incargar %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s es incargate ora</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Termina incargar %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Incargamento de %1$s fallite</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocca pro vider</string><string name="title_activity_contributions">Mi incargamentos</string><string name="contribution_state_queued">In cauda</string><string name="contribution_state_failed">Fallite</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% complete</string><string name="contribution_state_starting">Incarga</string><string name="menu_from_gallery">Del galeria</string><string name="menu_from_camera">Prender photo</string><string name="provider_contributions">Mi incargamentos</string><string name="menu_share">Divider</string><string name="menu_open_in_browser">Vider in navigator</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Configuration</string><string name="username">Nomine de usator</string><string name="password">Contrasigno</string><string name="login">Aperir session</string><string name="logging_in_title">Apertura de session</string><string name="logging_in_message">Un momento...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Session aperite!</string><string name="login_failed">Session fallite!</string><string name="authentication_failed">Authentication fallite!</string><string name="uploading_started">Incargamento comenciate!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s incargate!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tocca pro vider tu incargamento</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Comencia incargar %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s es incargate ora</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Termina incargar %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Incargamento de %1$s fallite</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocca pro vider</string><string name="title_activity_contributions">Mi incargamentos</string><string name="contribution_state_queued">In cauda</string><string name="contribution_state_failed">Fallite</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% complete</string><string name="contribution_state_starting">Incarga</string><string name="menu_from_gallery">Del galeria</string><string name="menu_from_camera">Prender photo</string><string name="provider_contributions">Mi incargamentos</string><string name="menu_share">Divider</string><string name="menu_open_in_browser">Vider in navigator</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ja/strings.xml b/commons/res/values-ja/strings.xml
index 2fed5046f..f62ebdc37 100644
--- a/commons/res/values-ja/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">ウィキメディア・コモンズ</string><string name="app_name_beta">ウィキメディア・コモンズ ベータ版</string><string name="menu_settings">設定</string><string name="username">利用者名</string><string name="password">パスワード</string><string name="login">ログイン</string><string name="logging_in_title">ログイン中</string><string name="logging_in_message">お待ちください...</string><string name="title_activity_share">ウィキメディア・コモンズ</string><string name="upload_overlay_title">コモンズへのアップロード</string><string name="login_success">ログインしました!</string><string name="login_failed">ログインに失敗しました!</string><string name="authentication_failed">認証に失敗しました!</string><string name="uploading_started">アップロードを開始しました!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s をアップロードしました!</string><string name="upload_completed_notification_text">アップロードしたものを表示するにはタップしてください</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s のアップロードを開始中</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s をアップロード中</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s のアップロードを完了中</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s のアップロードに失敗しました</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">閲覧するにはタップしてください</string><string name="title_activity_contributions">自分のアップロード</string><string name="contribution_state_queued">順番待ち中</string><string name="contribution_state_failed">失敗しました</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 完了</string><string name="contribution_state_starting">アップロード中</string><string name="menu_from_gallery">ギャラリーから選択</string><string name="menu_from_camera">写真を撮影</string><string name="provider_contributions">自分のアップロード</string><string name="menu_share">共有</string><string name="menu_open_in_browser">ブラウザーで表示</string><string name="share_title_hint">タイトル</string><string name="share_description_hint">説明</string><string name="login_failed_network">ログインできません - ネットワークのエラーです</string><string name="login_failed_username">ログインできません - 利用者名を確認してください</string><string name="login_failed_password">ログインできません - パスワードを確認してください</string><string name="login_failed_blocked">申し訳ありませんが、この利用者はコモンズでブロックされています。</string><string name="login_failed_generic">ログイン失敗</string><string name="share_upload_button">アップロード</string></resources>
+<resources><string name="app_name">ウィキメディア・コモンズ</string><string name="app_name_beta">ウィキメディア・コモンズ ベータ版</string><string name="menu_settings">設定</string><string name="username">利用者名</string><string name="password">パスワード</string><string name="login">ログイン</string><string name="logging_in_title">ログイン中</string><string name="logging_in_message">お待ちください...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">ウィキメディア・コモンズ</string><string name="login_success">ログインしました!</string><string name="login_failed">ログインに失敗しました!</string><string name="authentication_failed">認証に失敗しました!</string><string name="uploading_started">アップロードを開始しました!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s をアップロードしました!</string><string name="upload_completed_notification_text">アップロードしたものを表示するにはタップしてください</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s のアップロードを開始中</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s をアップロード中</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s のアップロードを完了中</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s のアップロードに失敗しました</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">閲覧するにはタップしてください</string><string name="title_activity_contributions">自分のアップロード</string><string name="contribution_state_queued">順番待ち中</string><string name="contribution_state_failed">失敗しました</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 完了</string><string name="contribution_state_starting">アップロード中</string><string name="menu_from_gallery">ギャラリーから選択</string><string name="menu_from_camera">写真を撮影</string><string name="provider_contributions">自分のアップロード</string><string name="menu_share">共有</string><string name="menu_open_in_browser">ブラウザーで表示</string><string name="share_title_hint">タイトル</string><string name="share_description_hint">説明</string><string name="login_failed_network">ログインできません - ネットワークのエラーです</string><string name="login_failed_username">ログインできません - 利用者名を確認してください</string><string name="login_failed_password">ログインできません - パスワードを確認してください</string><string name="login_failed_blocked">申し訳ありませんが、この利用者はコモンズでブロックされています。</string><string name="login_failed_generic">ログイン失敗</string><string name="share_upload_button">アップロード</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-km/strings.xml b/commons/res/values-km/strings.xml
index 16a19573e..e3318f972 100644
--- a/commons/res/values-km/strings.xml
+++ b/commons/res/values-km/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons បេតា</string><string name="menu_settings">ការកំណត់​នានា</string><string name="username">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</string><string name="password">លេខ​សម្ងាត់​</string><string name="login">ឡុកអ៊ីន​</string><string name="logging_in_title">កំពុងឡុកអ៊ីន​</string><string name="logging_in_message">សូមរង់ចាំ...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">ផ្ទុកឡើងទៅកាន់ Commons</string><string name="login_success">កត់ឈ្មោះចូលបានសំរេច</string><string name="login_failed">កត់ឈ្មោះចូលបរាជ័យ</string><string name="authentication_failed">Authentication បានបរាជ័យ!</string><string name="uploading_started">បានចាប់ផ្តើមការផ្ទុកឡើង!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s បានផ្ទូកឡើងហើយ!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tap ដើម្បីមើលការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នក</string><string name="upload_progress_notification_title_start">កំពុងចាប់ផ្តើម ផ្ទុកឡើង %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s កំពុងផ្ទូកឡើង</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">កំពុងបញ្ចប់ការផ្ទុកឡើង  %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">ការផ្ទុកឡើង %1$s បានបរាជ័យ</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tap ដើម្បីមើល</string><string name="title_activity_contributions">ការផ្ទុកឡើងរបស់ខ្ញុំ</string><string name="contribution_state_queued">បានដាក់ក្នុងជួររង់ចាំ</string><string name="contribution_state_failed">បានបរាជ័យ</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% រួចរាល់</string><string name="contribution_state_starting">កំពុង​ផ្ទុកឡើង​</string><string name="menu_from_gallery">ពីវិចិត្រសាល</string><string name="menu_from_camera">ថតរូប</string><string name="provider_contributions">ការផ្ទុកឡើងរបស់ខ្ញុំ</string><string name="menu_share">ចែករំលែក</string><string name="menu_open_in_browser">មើលក្នុង browser</string><string name="share_title_hint">ចំណងជើង</string><string name="share_description_hint">បរិយាយ</string><string name="login_failed_network">មិនអាចកត់ឈ្មោះចូល - បណ្តាញ network បរាជ័យ</string><string name="login_failed_username">មិនអាចកត់ឈ្មោះចូល - សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក</string><string name="login_failed_password">មិនអាចកត់ឈ្មោះចូល - សូមពិនិត្យលេខសម្ងាត់របស់អ្នក</string><string name="login_failed_throttled">ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចមានចំនួនច្រើនដងពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅប៉ុន្មាននាទីក្រោយ។</string><string name="login_failed_blocked">សូមអភ័យទោស អ្នកប្រើប្រាស់រូបនេះត្រូវបានហាមឃាត់នៅ Commons</string><string name="login_failed_generic">កត់ឈ្មោះចូលបរាជ័យ</string><string name="share_upload_button">ផ្ទុកឡើង</string><string name="multiple_share_base_title">ដាក់ឈ្មោះឲ្យសំនុំនេះ</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons បេតា</string><string name="menu_settings">ការកំណត់​នានា</string><string name="username">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</string><string name="password">លេខ​សម្ងាត់​</string><string name="login">ឡុកអ៊ីន​</string><string name="logging_in_title">កំពុងឡុកអ៊ីន​</string><string name="logging_in_message">សូមរង់ចាំ...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">កត់ឈ្មោះចូលបានសំរេច</string><string name="login_failed">កត់ឈ្មោះចូលបរាជ័យ</string><string name="authentication_failed">Authentication បានបរាជ័យ!</string><string name="uploading_started">បានចាប់ផ្តើមការផ្ទុកឡើង!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s បានផ្ទូកឡើងហើយ!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tap ដើម្បីមើលការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នក</string><string name="upload_progress_notification_title_start">កំពុងចាប់ផ្តើម ផ្ទុកឡើង %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s កំពុងផ្ទូកឡើង</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">កំពុងបញ្ចប់ការផ្ទុកឡើង  %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">ការផ្ទុកឡើង %1$s បានបរាជ័យ</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tap ដើម្បីមើល</string><string name="title_activity_contributions">ការផ្ទុកឡើងរបស់ខ្ញុំ</string><string name="contribution_state_queued">បានដាក់ក្នុងជួររង់ចាំ</string><string name="contribution_state_failed">បានបរាជ័យ</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% រួចរាល់</string><string name="contribution_state_starting">កំពុង​ផ្ទុកឡើង​</string><string name="menu_from_gallery">ពីវិចិត្រសាល</string><string name="menu_from_camera">ថតរូប</string><string name="provider_contributions">ការផ្ទុកឡើងរបស់ខ្ញុំ</string><string name="menu_share">ចែករំលែក</string><string name="menu_open_in_browser">មើលក្នុង browser</string><string name="share_title_hint">ចំណងជើង</string><string name="share_description_hint">បរិយាយ</string><string name="login_failed_network">មិនអាចកត់ឈ្មោះចូល - បណ្តាញ network បរាជ័យ</string><string name="login_failed_username">មិនអាចកត់ឈ្មោះចូល - សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក</string><string name="login_failed_password">មិនអាចកត់ឈ្មោះចូល - សូមពិនិត្យលេខសម្ងាត់របស់អ្នក</string><string name="login_failed_throttled">ការព្យាយាមមិនបានសម្រេចមានចំនួនច្រើនដងពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅប៉ុន្មាននាទីក្រោយ។</string><string name="login_failed_blocked">សូមអភ័យទោស អ្នកប្រើប្រាស់រូបនេះត្រូវបានហាមឃាត់នៅ Commons</string><string name="login_failed_generic">កត់ឈ្មោះចូលបរាជ័យ</string><string name="share_upload_button">ផ្ទុកឡើង</string><string name="multiple_share_base_title">ដាក់ឈ្មោះឲ្យសំនុំនេះ</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ko/strings.xml b/commons/res/values-ko/strings.xml
index c28a6feeb..3821f5549 100644
--- a/commons/res/values-ko/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">위키미디어 공용</string><string name="app_name_beta">위키미디어 공용 베타</string><string name="menu_settings">설정</string><string name="username">사용자 이름</string><string name="password">비밀번호</string><string name="login">로그인</string><string name="logging_in_title">로그인 중</string><string name="logging_in_message">기다려 주세요...</string><string name="title_activity_share">위키미디어 공용</string><string name="upload_overlay_title">공용에 올리기</string><string name="login_success">로그인 성공!</string><string name="login_failed">로그인 실패!</string><string name="authentication_failed">인증 실패!</string><string name="uploading_started">올리기를 시작했습니다!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s 파일을 올렸습니다!</string><string name="upload_completed_notification_text">올린 것을 보려면 누르세요</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 올리기를 시작하는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 누르세요</string><string name="title_activity_contributions">내 올리기</string><string name="contribution_state_queued">대기 중</string><string name="contribution_state_failed">실패</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 완료</string><string name="contribution_state_starting">올리는 중</string><string name="menu_from_gallery">갤러리에서 선택</string><string name="menu_from_camera">사진 찍기</string><string name="provider_contributions">내 올리기</string><string name="menu_share">공유하기</string><string name="menu_open_in_browser">브라우저로 보기</string><string name="share_title_hint">제목</string><string name="share_description_hint">설명</string><string name="login_failed_network">로그인할 수 없습니다 - 네트워크 오류입니다</string><string name="login_failed_username">로그인할 수 없습니다 - 사용자 이름을 확인하세요</string><string name="login_failed_password">로그인할 수 없습니다 - 비밀번호를 확인하세요</string><string name="login_failed_throttled">로그인 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.</string><string name="login_failed_blocked">죄송합니다, 이 사용자는 공용에서 차단되었습니다</string><string name="login_failed_generic">로그인 실패</string><string name="share_upload_button">올리기</string></resources>
+<resources><string name="app_name">위키미디어 공용</string><string name="app_name_beta">위키미디어 공용 베타</string><string name="menu_settings">설정</string><string name="username">사용자 이름</string><string name="password">비밀번호</string><string name="login">로그인</string><string name="logging_in_title">로그인 중</string><string name="logging_in_message">기다려 주세요...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">위키미디어 공용</string><string name="login_success">로그인 성공!</string><string name="login_failed">로그인 실패!</string><string name="authentication_failed">인증 실패!</string><string name="uploading_started">올리기를 시작했습니다!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s 파일을 올렸습니다!</string><string name="upload_completed_notification_text">올린 것을 보려면 누르세요</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 올리기를 시작하는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 누르세요</string><string name="title_activity_contributions">내 올리기</string><string name="contribution_state_queued">대기 중</string><string name="contribution_state_failed">실패</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 완료</string><string name="contribution_state_starting">올리는 중</string><string name="menu_from_gallery">갤러리에서 선택</string><string name="menu_from_camera">사진 찍기</string><string name="provider_contributions">내 올리기</string><string name="menu_share">공유하기</string><string name="menu_open_in_browser">브라우저로 보기</string><string name="share_title_hint">제목</string><string name="share_description_hint">설명</string><string name="login_failed_network">로그인할 수 없습니다 - 네트워크 오류입니다</string><string name="login_failed_username">로그인할 수 없습니다 - 사용자 이름을 확인하세요</string><string name="login_failed_password">로그인할 수 없습니다 - 비밀번호를 확인하세요</string><string name="login_failed_throttled">로그인 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.</string><string name="login_failed_blocked">죄송합니다, 이 사용자는 공용에서 차단되었습니다</string><string name="login_failed_generic">로그인 실패</string><string name="share_upload_button">올리기</string><string name="multiple_share_base_title">이 집합의 이름 짓기</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-lb/strings.xml b/commons/res/values-lb/strings.xml
index 426a682da..e31e1639f 100644
--- a/commons/res/values-lb/strings.xml
+++ b/commons/res/values-lb/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Astellungen</string><string name="username">Benotzernumm</string><string name="password">Passwuert</string><string name="login">Aloggen</string><string name="logging_in_title">Aloggen</string><string name="logging_in_message">Waart w.e.g. ...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Op Commons eroplueden</string><string name="login_success">Umeldung huet geklappt!</string><string name="login_failed">D\'Aloggen huet net fonctionnéiert</string><string name="uploading_started">D\'Eroplueden huet ugefaang!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s eropgelueden!</string><string name="upload_completed_notification_text">Dréckt fir de Fichier ze gesinn deen Dir eropgelueden hutt</string><string name="upload_progress_notification_title_start">D\'Eropluede vu(n) %1$s ufänken</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s gëtt eropgelueden</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Eroplueden vu(n) %1$s ofschléissen</string><string name="upload_failed_notification_title">D\'Eropluede vu(n) %1$s huet net fonctionnéiert</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Dréckt fir nach eng Kéier ze probéieren</string><string name="title_activity_contributions">Meng eropgeluede Fichieren</string><string name="contribution_state_queued">An der Queue</string><string name="contribution_state_failed">Huet net fonctionnéiert</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% fäerdeg</string><string name="contribution_state_starting">Eroplueden</string><string name="menu_from_gallery">Vun der Gallerie</string><string name="menu_from_camera">Foto maachen</string><string name="provider_contributions">Meng eropgeluede Fichieren</string><string name="menu_share">Deelen</string><string name="menu_open_in_browser">Am Browser kucken</string><string name="share_title_hint">Titel</string><string name="share_description_hint">Beschreiwung</string><string name="login_failed_throttled">Ze dacks ouni Succès probéiert. Probéiert w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier</string><string name="login_failed_blocked">Pardon, dëse Benotzer ass op Commons gespaart</string><string name="share_upload_button">Eroplueden</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Astellungen</string><string name="username">Benotzernumm</string><string name="password">Passwuert</string><string name="login">Aloggen</string><string name="logging_in_title">Aloggen</string><string name="logging_in_message">Waart w.e.g. ...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Umeldung huet geklappt!</string><string name="login_failed">D\'Aloggen huet net fonctionnéiert</string><string name="authentication_failed">Authentifizéierung huet net fonctionnéiert!</string><string name="uploading_started">D\'Eroplueden huet ugefaang!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s eropgelueden!</string><string name="upload_completed_notification_text">Dréckt fir de Fichier ze gesinn deen Dir eropgelueden hutt</string><string name="upload_progress_notification_title_start">D\'Eropluede vu(n) %1$s ufänken</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s gëtt eropgelueden</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Eroplueden vu(n) %1$s ofschléissen</string><string name="upload_failed_notification_title">D\'Eropluede vu(n) %1$s huet net fonctionnéiert</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Dréckt fir nach eng Kéier ze probéieren</string><string name="title_activity_contributions">Meng eropgeluede Fichieren</string><string name="contribution_state_queued">An der Queue</string><string name="contribution_state_failed">Huet net fonctionnéiert</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% fäerdeg</string><string name="contribution_state_starting">Eroplueden</string><string name="menu_from_gallery">Vun der Gallerie</string><string name="menu_from_camera">Foto maachen</string><string name="provider_contributions">Meng eropgeluede Fichieren</string><string name="menu_share">Deelen</string><string name="menu_open_in_browser">Am Browser kucken</string><string name="share_title_hint">Titel</string><string name="share_description_hint">Beschreiwung</string><string name="login_failed_network">Aloggen huet net fonctionnéiert - Feeler mam Reseau</string><string name="login_failed_username">Login net méiglech - kuckt w.e.g. Äre Benotzernumm no</string><string name="login_failed_password">Login net méiglech - kuckt w.e.g. Ärt Passwuert no</string><string name="login_failed_throttled">Ze dacks ouni Succès probéiert. Probéiert w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier</string><string name="login_failed_blocked">Pardon, dëse Benotzer ass op Commons gespaart</string><string name="login_failed_generic">Aloggen huet net fonctionnéiert</string><string name="share_upload_button">Eroplueden</string><string name="multiple_share_base_title">Gitt dëser Biller een Numm</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-mk/strings.xml b/commons/res/values-mk/strings.xml
index 71032e155..bcf9a14dd 100644
--- a/commons/res/values-mk/strings.xml
+++ b/commons/res/values-mk/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Заедничка Ризница</string><string name="app_name_beta">Заедничка Ризница Бета</string><string name="menu_settings">Поставки</string><string name="username">Корисничко име</string><string name="password">Лозинка</string><string name="login">Најава</string><string name="logging_in_title">Најава</string><string name="logging_in_message">Почекајте...</string><string name="title_activity_share">Заедничка Ризница</string><string name="upload_overlay_title">Подигни на Ризницата</string><string name="login_success">Најавувањето е успешно!</string><string name="login_failed">Најавата не успеа!</string><string name="authentication_failed">Заверката не успеа!</string><string name="uploading_started">Подигањето започна</string><string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string><string name="upload_completed_notification_text">Тапнете за да го погледате подигањето</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Почнувам со подигањето на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Заврпувам со подигање на „%1$s“</string><string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Тапнете за да погледате</string><string name="title_activity_contributions">Мои подигања</string><string name="contribution_state_queued">Чека ред</string><string name="contribution_state_failed">Не успеа</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string><string name="contribution_state_starting">Подигање</string><string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string><string name="menu_from_camera">Направи слика</string><string name="provider_contributions">Мои подигања</string><string name="menu_share">Сподели</string><string name="menu_open_in_browser">Погледај во прелистувач</string><string name="share_title_hint">Наслов</string><string name="share_description_hint">Опис</string><string name="login_failed_network">Не можам да ве најавам - мрежата не работи</string><string name="login_failed_username">Не можам да ве најавам - проверете си го корисничкото име</string><string name="login_failed_password">Не можам да ве најавам - проверете си ја лозинката</string><string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута</string><string name="login_failed_blocked">Нажалост, корисникот е блокиран на Ризницата</string><string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string><string name="share_upload_button">Подигни</string><string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Заедничка Ризница</string><string name="app_name_beta">Заедничка Ризница Бета</string><string name="menu_settings">Поставки</string><string name="username">Корисничко име</string><string name="password">Лозинка</string><string name="login">Најава</string><string name="logging_in_title">Најава</string><string name="logging_in_message">Почекајте...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Заедничка Ризница</string><string name="login_success">Најавувањето е успешно!</string><string name="login_failed">Најавата не успеа!</string><string name="authentication_failed">Заверката не успеа!</string><string name="uploading_started">Подигањето започна</string><string name="upload_completed_notification_title">Податотеката „%1$s“ е подигната!</string><string name="upload_completed_notification_text">Тапнете за да го погледате подигањето</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Почнувам со подигањето на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Подигање на „%1$s“</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Заврпувам со подигање на „%1$s“</string><string name="upload_failed_notification_title">Подигањето на „%1$s“ не успеа</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Тапнете за да погледате</string><string name="title_activity_contributions">Мои подигања</string><string name="contribution_state_queued">Чека ред</string><string name="contribution_state_failed">Не успеа</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% подигнато</string><string name="contribution_state_starting">Подигање</string><string name="menu_from_gallery">Од галеријата</string><string name="menu_from_camera">Направи слика</string><string name="provider_contributions">Мои подигања</string><string name="menu_share">Сподели</string><string name="menu_open_in_browser">Погледај во прелистувач</string><string name="share_title_hint">Наслов</string><string name="share_description_hint">Опис</string><string name="login_failed_network">Не можам да ве најавам - мрежата не работи</string><string name="login_failed_username">Не можам да ве најавам - проверете си го корисничкото име</string><string name="login_failed_password">Не можам да ве најавам - проверете си ја лозинката</string><string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута</string><string name="login_failed_blocked">Нажалост, корисникот е блокиран на Ризницата</string><string name="login_failed_generic">Најавата не успеа</string><string name="share_upload_button">Подигни</string><string name="multiple_share_base_title">Дајте му име на овој комплет</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ms/strings.xml b/commons/res/values-ms/strings.xml
index 521ac24b9..729b51789 100644
--- a/commons/res/values-ms/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ms/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Tetapan</string><string name="username">Nama pengguna</string><string name="password">Kata laluan</string><string name="login">Log masuk</string><string name="logging_in_title">Sedang log masuk</string><string name="logging_in_message">Sila tunggu...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Muat naik ke Commons</string><string name="login_success">Berjaya log masuk!</string><string name="login_failed">Gagal log masuk!</string><string name="authentication_failed">Penentusahan gagal!</string><string name="uploading_started">Pemuatnaikan telah bermula!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s telah dimuat naik!</string><string name="upload_completed_notification_text">Sentuh untuk melihat muatan naik anda</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Mula memuat naik %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s sedang dimuat naik</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s akan siap dimuat naik</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s gagal dimuat naik</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Sentuh untuk lihat</string><string name="title_activity_contributions">Muatan naik saya</string><string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string><string name="contribution_state_failed">Gagal</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% lengkap</string><string name="contribution_state_starting">Memuat naik</string><string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string><string name="menu_from_camera">Ambil gambar</string><string name="provider_contributions">Muatan naik saya</string><string name="menu_share">Kongsi</string><string name="menu_open_in_browser">Lihat dalam Pelayar</string><string name="share_title_hint">Tajuk</string><string name="share_description_hint">Keterangan</string><string name="login_failed_network">Tidak boleh log masuk - kegagalan rangkaian</string><string name="login_failed_username">Tidak dapat log masuk - Sila semak nama pengguna anda</string><string name="login_failed_password">Tidak dapat log masuk - Sila semak kata laluan anda</string><string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak cubaan yang tidak berjaya. Sila cuba lagi dalam beberapa minit</string><string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah disekat di Commons</string><string name="login_failed_generic">Log masuk gagal</string><string name="share_upload_button">Muat naik</string><string name="multiple_share_base_title">Namakan set ini</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Tetapan</string><string name="username">Nama pengguna</string><string name="password">Kata laluan</string><string name="login">Log masuk</string><string name="logging_in_title">Sedang log masuk</string><string name="logging_in_message">Sila tunggu...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Berjaya log masuk!</string><string name="login_failed">Gagal log masuk!</string><string name="authentication_failed">Penentusahan gagal!</string><string name="uploading_started">Pemuatnaikan telah bermula!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s telah dimuat naik!</string><string name="upload_completed_notification_text">Sentuh untuk melihat muatan naik anda</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Mula memuat naik %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s sedang dimuat naik</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s akan siap dimuat naik</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s gagal dimuat naik</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Sentuh untuk lihat</string><string name="title_activity_contributions">Muatan naik saya</string><string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string><string name="contribution_state_failed">Gagal</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% lengkap</string><string name="contribution_state_starting">Memuat naik</string><string name="menu_from_gallery">Dari Galeri</string><string name="menu_from_camera">Ambil gambar</string><string name="provider_contributions">Muatan naik saya</string><string name="menu_share">Kongsi</string><string name="menu_open_in_browser">Lihat dalam Pelayar</string><string name="share_title_hint">Tajuk</string><string name="share_description_hint">Keterangan</string><string name="login_failed_network">Tidak boleh log masuk - kegagalan rangkaian</string><string name="login_failed_username">Tidak dapat log masuk - Sila semak nama pengguna anda</string><string name="login_failed_password">Tidak dapat log masuk - Sila semak kata laluan anda</string><string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak cubaan yang tidak berjaya. Sila cuba lagi dalam beberapa minit</string><string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah disekat di Commons</string><string name="login_failed_generic">Log masuk gagal</string><string name="share_upload_button">Muat naik</string><string name="multiple_share_base_title">Namakan set ini</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-nb/strings.xml b/commons/res/values-nb/strings.xml
index 6ec94f96c..3e08eea30 100644
--- a/commons/res/values-nb/strings.xml
+++ b/commons/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Innstillinger</string><string name="username">Brukernavn</string><string name="password">Passord</string><string name="login">Logg inn</string><string name="logging_in_title">Logger inn</string><string name="logging_in_message">Vennligst vent...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Last opp til Commons</string><string name="login_success">Innloggingen var vellykket!</string><string name="login_failed">Innloggingen feilet!</string><string name="authentication_failed">Autentiseringen feilet!</string><string name="uploading_started">Opplastingen startet</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s lastet opp!</string><string name="upload_completed_notification_text">Trykk for å vise din opplasting</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Starter opplasting av %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s lastet opp</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutter opplasting av %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Opplastingen av %1$s feilet</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Trykk for å vise</string><string name="title_activity_contributions">Mine opplastinger</string><string name="contribution_state_queued">I ventekø</string><string name="contribution_state_failed">Feilet</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ferdig</string><string name="contribution_state_starting">Laster opp</string><string name="menu_from_gallery">Fra galleriet</string><string name="menu_from_camera">Knips foto</string><string name="provider_contributions">Mine opplastinger</string><string name="menu_share">Del</string><string name="menu_open_in_browser">Vis i nettleser</string><string name="share_title_hint">Tittel</string><string name="share_description_hint">Beskrivelse</string><string name="login_failed_network">Innlogging feilet - nettverksproblem</string><string name="login_failed_username">Innlogging feilet - sjekk brukernavnet ditt</string><string name="login_failed_password">Innlogging feilet - sjekk passordet ditt</string><string name="login_failed_throttled">For mange misslykkede forsøk. Vennligst vent et par minutter før du prøver igjen</string><string name="login_failed_blocked">Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons</string><string name="login_failed_generic">Innlogging feilet</string><string name="share_upload_button">Last opp</string><string name="multiple_share_base_title">Navngi dette settet</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Innstillinger</string><string name="username">Brukernavn</string><string name="password">Passord</string><string name="login">Logg inn</string><string name="logging_in_title">Logger inn</string><string name="logging_in_message">Vennligst vent...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Innloggingen var vellykket!</string><string name="login_failed">Innloggingen feilet!</string><string name="authentication_failed">Autentiseringen feilet!</string><string name="uploading_started">Opplastingen startet</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s lastet opp!</string><string name="upload_completed_notification_text">Trykk for å vise din opplasting</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Starter opplasting av %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s lastet opp</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutter opplasting av %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Opplastingen av %1$s feilet</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Trykk for å vise</string><string name="title_activity_contributions">Mine opplastinger</string><string name="contribution_state_queued">I ventekø</string><string name="contribution_state_failed">Feilet</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ferdig</string><string name="contribution_state_starting">Laster opp</string><string name="menu_from_gallery">Fra galleriet</string><string name="menu_from_camera">Knips foto</string><string name="provider_contributions">Mine opplastinger</string><string name="menu_share">Del</string><string name="menu_open_in_browser">Vis i nettleser</string><string name="share_title_hint">Tittel</string><string name="share_description_hint">Beskrivelse</string><string name="login_failed_network">Innlogging feilet - nettverksproblem</string><string name="login_failed_username">Innlogging feilet - sjekk brukernavnet ditt</string><string name="login_failed_password">Innlogging feilet - sjekk passordet ditt</string><string name="login_failed_throttled">For mange misslykkede forsøk. Vennligst vent et par minutter før du prøver igjen</string><string name="login_failed_blocked">Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons</string><string name="login_failed_generic">Innlogging feilet</string><string name="share_upload_button">Last opp</string><string name="multiple_share_base_title">Navngi dette settet</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-nl/strings.xml b/commons/res/values-nl/strings.xml
index 3a4bc4860..b13c77c37 100644
--- a/commons/res/values-nl/strings.xml
+++ b/commons/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,2 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Instellingen</string><string name="username">Gebruikersnaam</string><string name="password">Wachtwoord</string><string name="login">Aanmelden</string><string name="logging_in_title">Bezig met aanmelden</string><string name="logging_in_message">Even geduld alstublieft...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Uploaden naar Commons</string><string name="login_success">Aanmelden geslaagd</string><string name="login_failed">Aanmelden mislukt</string><string name="authentication_failed">Verificatie is mislukt</string><string name="uploading_started">Uploaden is begonnen</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s geüpload</string><string name="upload_completed_notification_text">Wijs aan om uw upload te bekijken</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Het uploaden van %1$s begint</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Bezig met het uploaden van %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Het uploaden van %1$s is afgerond</string><string name="upload_failed_notification_title">Het uploaden van %1$s is mislukt</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Wijs aan om te bekijken</string><string name="title_activity_contributions">Mijn uploads</string><string name="contribution_state_queued">In wachtrij</string><string name="contribution_state_failed">Mislukt</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% afgerond</string><string name="contribution_state_starting">Bezig met uploaden</string><string name="menu_from_gallery">Uit galerij</string><string name="menu_from_camera">Foto nemen</string><string name="provider_contributions">Mijn uploads</string><string name="menu_share">Delen</string><string name="menu_open_in_browser">In browser bekijken</string><string name="share_title_hint">Naam</string><string name="share_description_hint">Beschrijving</string><string name="login_failed_network">Aanmelden niet mogelijk. Er is een probleem met het netwerk</string><string name="login_failed_username">Aanmelden niet mogelijk. Controleer uw gebruikersnaam</string><string name="login_failed_password">Aanmelden niet mogelijk. Controleer uw wachtwoord</string><string name="login_failed_throttled">U hebt te vaak geprobeerd aan te melden. Probeer het over een aantal minuten opnieuw</string><string name="login_failed_blocked">Deze gebruiker is helaas geblokkeerd op Wikimedia Commons</string><string name="login_failed_generic">Aanmelden mislukt</string><string name="share_upload_button">Uploaden</string><string name="multiple_share_base_title">Geef deze verzameling een naam</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Instellingen</string><string name="username">Gebruikersnaam</string><string name="password">Wachtwoord</string><string name="login">Aanmelden</string><string name="logging_in_title">Bezig met aanmelden</string><string name="logging_in_message">Even geduld alstublieft...</string><string name="title_activity_share">Media uploaden</string><string name="login_success">Aanmelden geslaagd</string><string name="login_failed">Aanmelden mislukt</string><string name="authentication_failed">Verificatie is mislukt</string><string name="uploading_started">Uploaden is begonnen</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s geüpload</string><string name="upload_completed_notification_text">Wijs aan om uw upload te bekijken</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Het uploaden van %1$s begint</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Bezig met het uploaden van %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Het uploaden van %1$s is afgerond</string><string name="upload_failed_notification_title">Het uploaden van %1$s is mislukt</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Wijs aan om te bekijken</string><string name="title_activity_contributions">Mijn uploads</string><string name="contribution_state_queued">In wachtrij</string><string name="contribution_state_failed">Mislukt</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% afgerond</string><string name="contribution_state_starting">Bezig met uploaden</string><string name="menu_from_gallery">Uit galerij</string><string name="menu_from_camera">Foto nemen</string><string name="provider_contributions">Mijn uploads</string><string name="menu_share">Delen</string><string name="menu_open_in_browser">In browser bekijken</string><string name="share_title_hint">Naam</string><string name="share_description_hint">Beschrijving</string><string name="login_failed_network">Aanmelden niet mogelijk. Er is een probleem met het netwerk</string><string name="login_failed_username">Aanmelden niet mogelijk. Controleer uw gebruikersnaam</string><string name="login_failed_password">Aanmelden niet mogelijk. Controleer uw wachtwoord</string><string name="login_failed_throttled">U hebt te vaak geprobeerd aan te melden. Probeer het over een aantal minuten opnieuw</string><string name="login_failed_blocked">Deze gebruiker is helaas geblokkeerd op Wikimedia Commons</string><string name="login_failed_generic">Aanmelden mislukt</string><string name="share_upload_button">Uploaden</string><string name="multiple_share_base_title">Geef deze verzameling een naam</string><string name="provider_modifications">Wijzigingen</string><string name="menu_upload_single">Uploaden</string><string name="categories_search_text_hint">Categorieën zoeken</string><string name="menu_save_categories">Opslaan</string><string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met \"%1$s\" gevonden</string><string name="categories_skip_explanation">
+        Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.
+
+
+        Begin met het toevoegen van categorieën.
+
+        Klik op dit bericht, of ga terug, om deze stap over te slaan.</string><string name="categories_activity_title">Categorieën</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-pt/strings.xml b/commons/res/values-pt/strings.xml
index a0d7ab8b5..1330650b6 100644
--- a/commons/res/values-pt/strings.xml
+++ b/commons/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Versão Beta da Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Configurações</string><string name="username">Nome de utilizador</string><string name="password">Palavra-passe</string><string name="login">Iniciar sessão</string><string name="logging_in_title">A iniciar sessão</string><string name="logging_in_message">Aguarde, por favor...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Carregar para o Commons</string><string name="login_success">Inicio de sessão bem sucedido</string><string name="login_failed">O início de sessão falhou!</string><string name="authentication_failed">Falha de autenticação!</string><string name="uploading_started">Iniciado o carregamento!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">A terminar o carregamento de %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">O envio de %1$s falhou</string><string name="title_activity_contributions">Meus carregamentos</string><string name="contribution_state_queued">Em espera</string><string name="contribution_state_failed">Falhou</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% concluído</string><string name="contribution_state_starting">A carregar</string><string name="provider_contributions">Meus carregamentos</string><string name="menu_share">Partilhar</string><string name="share_title_hint">Título</string><string name="share_description_hint">Descrição</string><string name="login_failed_throttled">Demasiadas tentativas mal sucedidas. Por favor, tente de novo dentro de alguns minutos</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Versão Beta da Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Configurações</string><string name="username">Nome de utilizador</string><string name="password">Palavra-passe</string><string name="login">Iniciar sessão</string><string name="logging_in_title">A iniciar sessão</string><string name="logging_in_message">Aguarde, por favor...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Inicio de sessão bem sucedido</string><string name="login_failed">O início de sessão falhou!</string><string name="authentication_failed">Falha de autenticação!</string><string name="uploading_started">Iniciado o carregamento!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">A terminar o carregamento de %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">O envio de %1$s falhou</string><string name="title_activity_contributions">Meus carregamentos</string><string name="contribution_state_queued">Em espera</string><string name="contribution_state_failed">Falhou</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% concluído</string><string name="contribution_state_starting">A carregar</string><string name="provider_contributions">Meus carregamentos</string><string name="menu_share">Partilhar</string><string name="share_title_hint">Título</string><string name="share_description_hint">Descrição</string><string name="login_failed_throttled">Demasiadas tentativas mal sucedidas. Por favor, tente de novo dentro de alguns minutos</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-qq/strings.xml b/commons/res/values-qq/strings.xml
index 2bd810019..ddb7dc894 100644
--- a/commons/res/values-qq/strings.xml
+++ b/commons/res/values-qq/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 {{Identical|Wikimedia Commons}}</string><string name="app_name_beta">Name of the beta version of the application</string><string name="menu_settings">Label for menu item to show settings.
 {{Identical|Settings}}</string><string name="username">{{Identical|Username}}</string><string name="password">{{Identical|Password}}</string><string name="login">Button to have people log in.
 {{Identical|Log in}}</string><string name="logging_in_title">Title of dialog box shown while logging in</string><string name="logging_in_message">Contents of dialog box shown while logging in.
-{{Identical|Please wait}}</string><string name="title_activity_share">{{Identical|Wikimedia Commons}}</string><string name="upload_overlay_title">Upload to Commons</string><string name="login_success">Message when login has succeeded.
+{{Identical|Please wait}}</string><string name="title_activity_share">{{Identical|Wikimedia Commons}}</string><string name="login_success">Message when login has succeeded.
 {{Identical|Login successful}}</string><string name="login_failed">Message when login has failed.
 {{Identical|Login failed}}</string><string name="authentication_failed">Message shown to user when authentication to Commons fails. Shown as a small toast that disappears after a while.</string><string name="uploading_started">Toast message when uploading has started</string><string name="upload_completed_notification_title">Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name.
 {{Identical|Uploaded}}</string><string name="upload_completed_notification_text">Text for notification about upload being completed.</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Title for notificiation about upload being started. %1$s represents file name</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Title for notification about upload being in progress. %1$s represents file name</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name</string><string name="upload_failed_notification_title">Title for notification about upload failing. %1$s represents file name</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Text for notification about upload being completed.</string><string name="title_activity_contributions">Title for screen showing my contributions.
@@ -11,4 +11,5 @@
 {{Identical|Queue}}</string><string name="contribution_state_failed">Show status of upload as failed.
 {{Identical|Failed}}</string><string name="contribution_state_in_progress">Show status of upload as currently in progress. %1$d%% represents percentage of current file that has been uploaded</string><string name="contribution_state_starting">Show status of upload as about to start.
 {{Identical|Uploading}}</string><string name="menu_from_gallery">Action bar item to prompt the user to pick a picture from the phone to upload</string><string name="menu_from_camera">Action bar item to allow the user to take a picture to upload</string><string name="provider_contributions">Display name for user\'s contributions in the phone\'s settings sync screen.
-{{Identical|My upload}}</string><string name="menu_share">{{Identical|Share}}</string><string name="menu_open_in_browser">Menu item that opens image in the browser.</string><string name="share_title_hint">{{Identical|Title}}</string><string name="share_description_hint">{{Identical|Description}}</string><string name="login_failed_network">Error message shown to user when login can not be completed due to network issues.</string><string name="login_failed_username">Error message shown to user when login can not be completed because the user name is wrong.</string><string name="login_failed_password">Error message shown to user when login can not be completed beause the password is wrong</string><string name="login_failed_throttled">Error message shown to user when login can not be completed because the user has attempted to login too many times in a short period of time, and hence been throttled.</string><string name="login_failed_blocked">Error message shown to user when login can not be completed because the user is blocked on Wikimedia Commons</string><string name="login_failed_generic">{{Identical|Login failed}}</string><string name="share_upload_button">{{Identical|Upload}}</string><string name="multiple_share_base_title">Hint for the textbox that lets user type the Base title for the set of multiple images being uploaded. Example: If the user types \'Visit to Kolkata\' in this text box, the images will all be titled as \'Visit to Kolkata - 1\', \'Visit to Kolkata - 2\', etc.</string></resources>
+{{Identical|My upload}}</string><string name="menu_share">{{Identical|Share}}</string><string name="menu_open_in_browser">Menu item that opens image in the browser.</string><string name="share_title_hint">{{Identical|Title}}</string><string name="share_description_hint">{{Identical|Description}}</string><string name="login_failed_network">Error message shown to user when login can not be completed due to network issues.</string><string name="login_failed_username">Error message shown to user when login can not be completed because the user name is wrong.</string><string name="login_failed_password">Error message shown to user when login can not be completed beause the password is wrong</string><string name="login_failed_throttled">Error message shown to user when login can not be completed because the user has attempted to login too many times in a short period of time, and hence been throttled.</string><string name="login_failed_blocked">Error message shown to user when login can not be completed because the user is blocked on Wikimedia Commons</string><string name="login_failed_generic">{{Identical|Login failed}}</string><string name="share_upload_button">{{Identical|Upload}}</string><string name="multiple_share_base_title">Hint for the textbox that lets user type the Base title for the set of multiple images being uploaded. Example: If the user types \'Visit to Kolkata\' in this text box, the images will all be titled as \'Visit to Kolkata - 1\', \'Visit to Kolkata - 2\', etc.</string><string name="menu_upload_single">Hint text on menu item to upload a single image. {{Identical|Upload}}</string><string name="categories_search_text_hint">This message is followed by a list of the categories.
+{{Identical|Select category}}</string><string name="menu_save_categories">Hint text on menu item to save selected categories. {{Identical|Save}}</string><string name="categories_not_found">Message shown to the user when no category matching what they searched for was found. %1$s represents the category name</string><string name="categories_skip_explanation">Text explaining to users why and how to add categories to images. Users can also tap this message to skip adding categories.</string><string name="categories_activity_title">Title for the activity where Categories are being selected to add to the Image. {{Identical|Categories}}</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-ro/strings.xml b/commons/res/values-ro/strings.xml
index 1ed73db86..17cfa262e 100644
--- a/commons/res/values-ro/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Setări</string><string name="username">Nume de utilizator</string><string name="password">Parolă</string><string name="login">Autentificare</string><string name="logging_in_title">Se conectează</string><string name="logging_in_message">Așteptați...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Încarcă la Commons</string><string name="login_success">Autentificare reușită!</string><string name="login_failed">Autentificare nereușită!</string><string name="authentication_failed">Certificare nereușită!</string><string name="uploading_started">Încărcarea a început!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s s-a încărcat!</string><string name="upload_completed_notification_text">Atingeți pentru a vizualiza elementul încărcat</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Se pornește încărcarea fișierului %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s se încarcă</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Se finalizează încărcarea fișierului %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string><string name="title_activity_contributions">Încărcările mele</string><string name="contribution_state_queued">În așteptare</string><string name="contribution_state_failed">Nu a reușit</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% finalizat</string><string name="contribution_state_starting">Se încarcă</string><string name="menu_from_gallery">Din galerie</string><string name="menu_from_camera">Faceți o poză</string><string name="provider_contributions">Încărcările mele</string><string name="menu_share">Partajare</string><string name="menu_open_in_browser">Afișează în navigator</string><string name="share_title_hint">Titlu</string><string name="share_description_hint">Descriere</string><string name="login_failed_network">Autentificare nereușită – defecțiune de rețea</string><string name="login_failed_username">Autentificare nereușită – verificați-vă numele de utilizator</string><string name="login_failed_password">Autentificare nereușită – verificați-vă parola</string><string name="login_failed_throttled">Prea multe încercări nereușite. Încercați din nou peste câteva minute</string><string name="login_failed_blocked">Ne pare rău, acest utilizator a fost blocat la Commons</string><string name="login_failed_generic">Autentificare nereușită</string><string name="share_upload_button">Încărcare</string><string name="multiple_share_base_title">Dați un nume acestui set</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Setări</string><string name="username">Nume de utilizator</string><string name="password">Parolă</string><string name="login">Autentificare</string><string name="logging_in_title">Se conectează</string><string name="logging_in_message">Așteptați...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Autentificare reușită!</string><string name="login_failed">Autentificare nereușită!</string><string name="authentication_failed">Certificare nereușită!</string><string name="uploading_started">Încărcarea a început!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s s-a încărcat!</string><string name="upload_completed_notification_text">Atingeți pentru a vizualiza elementul încărcat</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Se pornește încărcarea fișierului %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s se încarcă</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Se finalizează încărcarea fișierului %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string><string name="title_activity_contributions">Încărcările mele</string><string name="contribution_state_queued">În așteptare</string><string name="contribution_state_failed">Nu a reușit</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% finalizat</string><string name="contribution_state_starting">Se încarcă</string><string name="menu_from_gallery">Din galerie</string><string name="menu_from_camera">Faceți o poză</string><string name="provider_contributions">Încărcările mele</string><string name="menu_share">Partajare</string><string name="menu_open_in_browser">Afișează în navigator</string><string name="share_title_hint">Titlu</string><string name="share_description_hint">Descriere</string><string name="login_failed_network">Autentificare nereușită – defecțiune de rețea</string><string name="login_failed_username">Autentificare nereușită – verificați-vă numele de utilizator</string><string name="login_failed_password">Autentificare nereușită – verificați-vă parola</string><string name="login_failed_throttled">Prea multe încercări nereușite. Încercați din nou peste câteva minute</string><string name="login_failed_blocked">Ne pare rău, acest utilizator a fost blocat la Commons</string><string name="login_failed_generic">Autentificare nereușită</string><string name="share_upload_button">Încărcare</string><string name="multiple_share_base_title">Dați un nume acestui set</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-sv/strings.xml b/commons/res/values-sv/strings.xml
index 50089ca92..1ef530dc2 100644
--- a/commons/res/values-sv/strings.xml
+++ b/commons/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,2 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Inställningar</string><string name="username">Användarnamn</string><string name="password">Lösenord</string><string name="login">Logga in</string><string name="logging_in_title">Loggar in</string><string name="logging_in_message">Var god vänta...</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Ladda upp till Commons</string><string name="login_success">Inloggningen lyckades!</string><string name="login_failed">Det gick inte att logga in!</string><string name="authentication_failed">Autentisering misslyckades!</string><string name="uploading_started">Överföring påbörjad!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s överförd!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tryck för att visa din uppladdning</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Påbörjar uppladdning av %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s laddas upp</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutar uppladdning av %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Uppladdning av %1$s misslyckades</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tryck för att visa</string><string name="title_activity_contributions">Mina uppladdningar</string><string name="contribution_state_queued">Kö</string><string name="contribution_state_failed">Misslyckades</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% färdigt</string><string name="contribution_state_starting">Laddar upp</string><string name="menu_from_gallery">Från galleri</string><string name="menu_from_camera">Ta foto</string><string name="provider_contributions">Mina uppladdningar</string><string name="menu_share">Dela</string><string name="menu_open_in_browser">Visa i webbläsaren</string><string name="share_title_hint">Titel</string><string name="share_description_hint">Beskrivning</string><string name="login_failed_network">Det gick inte att logga in - nätverksfel</string><string name="login_failed_username">Det gick inte att logga in - var god kontrollera ditt användarnamn</string><string name="login_failed_password">Det gick inte att logga in - var god kontrollera ditt lösenord</string><string name="login_failed_throttled">För många misslyckade försök. Var god försök igen om några minuter</string><string name="login_failed_blocked">Tyvärr, denna användare har spärrats på Commons</string><string name="login_failed_generic">Inloggningen misslyckades</string><string name="share_upload_button">Ladda upp</string><string name="multiple_share_base_title">Namnge denna uppsättning</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Inställningar</string><string name="username">Användarnamn</string><string name="password">Lösenord</string><string name="login">Logga in</string><string name="logging_in_title">Loggar in</string><string name="logging_in_message">Var god vänta...</string><string name="title_activity_share">Ladda upp media</string><string name="login_success">Inloggningen lyckades!</string><string name="login_failed">Det gick inte att logga in!</string><string name="authentication_failed">Autentisering misslyckades!</string><string name="uploading_started">Överföring påbörjad!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s överförd!</string><string name="upload_completed_notification_text">Tryck för att visa din uppladdning</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Påbörjar uppladdning av %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s laddas upp</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutar uppladdning av %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Uppladdning av %1$s misslyckades</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Tryck för att visa</string><string name="title_activity_contributions">Mina uppladdningar</string><string name="contribution_state_queued">Kö</string><string name="contribution_state_failed">Misslyckades</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% färdigt</string><string name="contribution_state_starting">Laddar upp</string><string name="menu_from_gallery">Från galleri</string><string name="menu_from_camera">Ta foto</string><string name="provider_contributions">Mina uppladdningar</string><string name="menu_share">Dela</string><string name="menu_open_in_browser">Visa i webbläsaren</string><string name="share_title_hint">Titel</string><string name="share_description_hint">Beskrivning</string><string name="login_failed_network">Det gick inte att logga in - nätverksfel</string><string name="login_failed_username">Det gick inte att logga in - var god kontrollera ditt användarnamn</string><string name="login_failed_password">Det gick inte att logga in - var god kontrollera ditt lösenord</string><string name="login_failed_throttled">För många misslyckade försök. Var god försök igen om några minuter</string><string name="login_failed_blocked">Tyvärr, denna användare har spärrats på Commons</string><string name="login_failed_generic">Inloggningen misslyckades</string><string name="share_upload_button">Ladda upp</string><string name="multiple_share_base_title">Namnge denna uppsättning</string><string name="provider_modifications">Ändringar</string><string name="menu_upload_single">Ladda upp</string><string name="categories_search_text_hint">Sök kategorier</string><string name="menu_save_categories">Spara</string><string name="categories_not_found">Inga kategorier som stämmer överens med %1$s hittades</string><string name="categories_skip_explanation">
+        Lägg till kategorier för att göra dina bilder synliga på Wikimedia Commons.
+
+
+        Börja skriva för att lägga till kategorier.
+
+        Knacka på detta meddelande (eller gå tillbaka) för att hoppa över detta steg.</string><string name="categories_activity_title">Kategorier</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-uk/strings.xml b/commons/res/values-uk/strings.xml
index dfd0d9c03..efa5de9e8 100644
--- a/commons/res/values-uk/strings.xml
+++ b/commons/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Вікісховище</string><string name="menu_settings">Налаштування</string><string name="username">Ім\'я користувача</string><string name="password">Пароль</string><string name="login">Увійти</string><string name="logging_in_title">Вхід до системи</string><string name="logging_in_message">Будь ласка, зачекайте…</string><string name="title_activity_share">Вікісховище</string><string name="upload_overlay_title">Завантажити на Сховище</string><string name="login_success">Ви успішно увійшли!</string><string name="login_failed">Не вдалося увійти!</string><string name="authentication_failed">Помилка автентифікації!</string><string name="uploading_started">Завантаження розпочато!</string><string name="upload_completed_notification_title">Завантажено %1$!</string><string name="upload_completed_notification_text">Торкніться, щоб переглянути Ваше завантаження</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Розпочинається завантаження %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s завантажується</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string><string name="title_activity_contributions">Мої завантаження</string><string name="contribution_state_queued">У черзі</string><string name="contribution_state_failed">Не вдалося</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% завершено</string><string name="contribution_state_starting">Завантаження</string><string name="menu_from_gallery">З галереї</string><string name="menu_from_camera">Оберіть фото</string><string name="provider_contributions">Мої завантаження</string><string name="menu_share">Поділитися</string><string name="menu_open_in_browser">Відкрити у браузері</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Вікісховище</string><string name="menu_settings">Налаштування</string><string name="username">Ім\'я користувача</string><string name="password">Пароль</string><string name="login">Увійти</string><string name="logging_in_title">Вхід до системи</string><string name="logging_in_message">Будь ласка, зачекайте…</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Вікісховище</string><string name="login_success">Ви успішно увійшли!</string><string name="login_failed">Не вдалося увійти!</string><string name="authentication_failed">Помилка автентифікації!</string><string name="uploading_started">Завантаження розпочато!</string><string name="upload_completed_notification_title">Завантажено %1$!</string><string name="upload_completed_notification_text">Торкніться, щоб переглянути Ваше завантаження</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Розпочинається завантаження %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s завантажується</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Торкніться, щоб переглянути</string><string name="title_activity_contributions">Мої завантаження</string><string name="contribution_state_queued">У черзі</string><string name="contribution_state_failed">Не вдалося</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% завершено</string><string name="contribution_state_starting">Завантаження</string><string name="menu_from_gallery">З галереї</string><string name="menu_from_camera">Оберіть фото</string><string name="provider_contributions">Мої завантаження</string><string name="menu_share">Поділитися</string><string name="menu_open_in_browser">Відкрити у браузері</string></resources>
diff --git a/commons/res/values-vi/strings.xml b/commons/res/values-vi/strings.xml
index 24cb2f9ca..8a9c5d4c6 100644
--- a/commons/res/values-vi/strings.xml
+++ b/commons/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Thiết lập</string><string name="username">Tên người dùng</string><string name="password">Mật khẩu</string><string name="login">Đăng nhập</string><string name="logging_in_title">Đang đăng nhập</string><string name="logging_in_message">Vui lòng chờ…</string><string name="title_activity_share">Wikimedia Commons</string><string name="upload_overlay_title">Tải lên Commons</string><string name="login_success">Đã đăng nhập thành công!</string><string name="login_failed">Đăng nhập thất bại!</string><string name="authentication_failed">Xác thực thất bại!</string><string name="uploading_started">Đã bắt đầu tải lên!</string><string name="upload_completed_notification_title">Đã tải lên %1$s!</string><string name="upload_completed_notification_text">Chạm để xem tập tin tải lên của bạn</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Đang bắt đầu tải lên %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Đang tải lên %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Đang hoàn thành tải lên %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Tải lên %1$s thất bại</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Chạm để xem</string><string name="title_activity_contributions">Tập tin tôi tải lên</string><string name="contribution_state_queued">Đang xếp hàng</string><string name="contribution_state_failed">Thất bại</string><string name="contribution_state_in_progress">Hoàn tất %1$d%%</string><string name="contribution_state_starting">Đang tải lên</string><string name="menu_from_gallery">Từ Thư viện</string><string name="menu_from_camera">Chụp ảnh</string><string name="provider_contributions">Tập tin tôi tải lên</string><string name="menu_share">Chia sẻ</string><string name="menu_open_in_browser">Mở trong Trình duyệt</string><string name="share_title_hint">Tên</string><string name="share_description_hint">Miêu tả</string><string name="login_failed_network">Không thể đăng nhập – mạng bị thất bại</string><string name="login_failed_username">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra tên người dùng</string><string name="login_failed_password">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra mật khẩu</string><string name="login_failed_throttled">Đã đăng nhập thất bại quá nhiều lần. Xin vui lòng thử lại trong vòng vài phút nữa.</string><string name="login_failed_blocked">Rất tiếc, người dùng này đã bị cấm tại Commons</string><string name="login_failed_generic">Đăng nhập thất bại</string><string name="share_upload_button">Tải lên</string><string name="multiple_share_base_title">Đặt tên tập hợp này</string></resources>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string><string name="menu_settings">Thiết lập</string><string name="username">Tên người dùng</string><string name="password">Mật khẩu</string><string name="login">Đăng nhập</string><string name="logging_in_title">Đang đăng nhập</string><string name="logging_in_message">Vui lòng chờ…</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string><string name="login_success">Đã đăng nhập thành công!</string><string name="login_failed">Đăng nhập thất bại!</string><string name="authentication_failed">Xác thực thất bại!</string><string name="uploading_started">Đã bắt đầu tải lên!</string><string name="upload_completed_notification_title">Đã tải lên %1$s!</string><string name="upload_completed_notification_text">Chạm để xem tập tin tải lên của bạn</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Đang bắt đầu tải lên %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Đang tải lên %1$s</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Đang hoàn thành tải lên %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Tải lên %1$s thất bại</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Chạm để xem</string><string name="title_activity_contributions">Tập tin tôi tải lên</string><string name="contribution_state_queued">Đang xếp hàng</string><string name="contribution_state_failed">Thất bại</string><string name="contribution_state_in_progress">Hoàn tất %1$d%%</string><string name="contribution_state_starting">Đang tải lên</string><string name="menu_from_gallery">Từ Thư viện</string><string name="menu_from_camera">Chụp ảnh</string><string name="provider_contributions">Tập tin tôi tải lên</string><string name="menu_share">Chia sẻ</string><string name="menu_open_in_browser">Mở trong Trình duyệt</string><string name="share_title_hint">Tên</string><string name="share_description_hint">Miêu tả</string><string name="login_failed_network">Không thể đăng nhập – mạng bị thất bại</string><string name="login_failed_username">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra tên người dùng</string><string name="login_failed_password">Không thể đăng nhập – xin vui lòng kiểm tra mật khẩu</string><string name="login_failed_throttled">Đã đăng nhập thất bại quá nhiều lần. Xin vui lòng thử lại trong vòng vài phút nữa.</string><string name="login_failed_blocked">Rất tiếc, người dùng này đã bị cấm tại Commons</string><string name="login_failed_generic">Đăng nhập thất bại</string><string name="share_upload_button">Tải lên</string><string name="multiple_share_base_title">Đặt tên tập hợp này</string></resources>