mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-27 04:43:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Iebcb3d08fa9f79d59ea77fbf246ff416ead5eaa2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-07-22 15:44:46 +00:00
parent f0999f8012
commit 3bab3be4a0
7 changed files with 51 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
commons/res/values-ru/error.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="crash_dialog_title">Непредвиденная остановка приложения</string>
<string name="crash_dialog_title">Сбой</string>
<string name="crash_dialog_text">Ой. Что-то пошло не так!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Расскажите, что вы делали, и отправьте нам по электронной почте. Это поможет нам исправить проблему!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Расскажите, что вы делали, и отправьте нам по электронной почте. Это поможет исправить проблему!</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Спасибо!</string>
</resources>

10
commons/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -49,7 +49,7 @@
Начните ввод для добавления категорий.
Нажмите на это сообщение (или за ним), чтобы пропустить этот шаг.</string>
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
<string name="preference_tracking">Отчёты об использовании</string>
<string name="preference_tracking">Отчёты</string>
<string name="preference_tracking_summary">Отправлять отчёты об использовании в Викимедиа, чтобы помочь нам улучшить приложение</string>
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="menu_about">О приложении</string>
@ -63,10 +63,16 @@
<string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="menu_retry">Повторить</string>
<string name="menu_abort">Прервать</string>
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">Вы соглашаетесь с тем, что загружаете на условиях лицензии CC-BY-SA 3.0.</string>
<string name="share_license_summary">Это изображение будет лицензировано под %1$s</string>
<string name="menu_download">Скачать</string>
<string name="preference_license">Лицензия</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlike</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attribution</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии доступны на Викискладе.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, найденных в интернете и защищенных авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
<string name="welcome_final_text">Вам это понятно?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
</resources>