mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-27 04:43:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-02-15 14:41:21 +01:00
parent 38f80687b1
commit 2a68181a90
5 changed files with 34 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -82,7 +82,7 @@
<string name="share_title_hint">Опис (задолж.)</string>
<string name="add_caption_toast">Ставете ѝ опис на податотеката</string>
<string name="share_description_hint">Опис</string>
<string name="share_caption_hint" fuzzy="true">Опис (највеќе 255 знаци)</string>
<string name="share_caption_hint">Опис</string>
<string name="login_failed_network">Не можам да Ве најавам — мрежата не работи</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">Не можев да ве најавам. Проверете ги корисничкото име и лозинката.</string>
<string name="login_failed_throttled">Направени се премногу неуспешни обиди. Обидете се пак за некоја минута.</string>
@ -263,7 +263,7 @@
<string name="error_while_cache">Грешка при меѓускладирање на сликите</string>
<string name="title_info">Краток и единствен наслов на податотеката, кој ќе служи како нејзин назив. Можете да користите прост јазик со меѓупростор, но не пишувајте ја податотечната наставка</string>
<string name="description_info">Објаснете ја податотеката што подобро можете: Каде е направена? Што е прикажано на неа? Кој е контекстот? Опишете ги предметите, објектите и личностите. Дајте сознанија што не можат лесно да се погодат, како на пр. време од денот ако се работи за природен предел. Ако на неа е претставено нешто необично, објаснете зошто прикажаното е необично.</string>
<string name="caption_info" fuzzy="true">Ставете краток опис на сликата. Првиот опис ќе се користи како наслов на сликата.</string>
<string name="caption_info">Ставете краток опис на сликата. Првиот опис ќе се користи како наслов на сликата. Допуштени се највеќе 255 знаци.</string>
<string name="upload_image_too_dark">Сликата ви е претемна. Дали сигурно сакате да ја подигнете? Ризницата е посветена само на слики со енциклопедиска вредност.</string>
<string name="upload_image_blurry">Сликата ви е матна. Дали сигурно сакате да ја подигнете? Ризницата е посветена само на слики со енциклопедиска вредност.</string>
<string name="upload_problem_exist">Потенцијални проблеми со сликава:</string>
@ -459,7 +459,7 @@
<string name="nearby_card_permission_explanation">Дали би сакале да се користи вашата тековна местоположба за приказ на околните места на кои им требаат слики?</string>
<string name="unable_to_display_nearest_place">Не можам да го прикажам најблиското место на кое му требаат слики без да дадете дозвола за местоположба</string>
<string name="never_ask_again">Повеќе не прашувај</string>
<string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">Дозвола за приказ на местоположба</string>
<string name="display_location_permission_title">Побарај дозвола за местоположба</string>
<string name="display_location_permission_explanation">Барај дозвола за местоположба кога ќе треба да се даде известување за околно место.</string>
<string name="achievements_fetch_failed">Нешто не е во ред. Не можев да ги добијам вашите достигнувања</string>
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Имате толку многу придонеси што нашиот пресметувач на достигнувања просто не може да постигне. Ова е врховното достигнување.</string>