mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 20:33:51 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6
id-tagging-schema/dist/translations/hu.json
Martin Raifer 027472cf8b
build v6.10.0 release
2025-03-20 20:11:41 +01:00

10211 lines
No EOL
419 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"hu": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Akadályok"
},
"category-building": {
"name": "Épületek"
},
"category-golf": {
"name": "Golfpálya"
},
"category-landuse": {
"name": "Területhasználat"
},
"category-natural": {
"name": "Természeti formák"
},
"category-path": {
"name": "Gyalogutak"
},
"category-playground": {
"name": "Játszótéri játék"
},
"category-rail": {
"name": "Vasutak"
},
"category-restriction": {
"name": "Korlátozások"
},
"category-road_major": {
"name": "Főutak"
},
"category-road_minor": {
"name": "Alsóbbrendű utak"
},
"category-road_service": {
"name": "Bekötőutak"
},
"category-route": {
"name": "Útvonal"
},
"category-utility": {
"name": "Közmű"
},
"category-water": {
"name": "Vízfelületek"
},
"category-waterway": {
"name": "Vízfolyások"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Engedélyezett használat",
"options": {
"customers": {
"description": "Csak a célállomás felhasználói számára",
"title": "Ügyfeleknek"
},
"designated": {
"description": "Tábla vagy helyi jogszabály szerint használható",
"title": "Kijelölt"
},
"destination": {
"description": "Csak a célpont eléréséhez használható",
"title": "Csak célforgalom"
},
"dismount": {
"description": "Használható, de a lovasnak le kell szállnia",
"title": "Leszállva"
},
"no": {
"description": "Általánosságban nem használható",
"title": "Tilos"
},
"permissive": {
"description": "Addig használható, amíg a tulajdonos vissza nem vonja az engedélyt",
"title": "Megtűrt"
},
"permit": {
"description": "Csak érvényes engedéllyel használható",
"title": "Engedély"
},
"private": {
"description": "Csak a tulajdonos engedélyével vagy eseti alapon használható",
"title": "Magántulajdon"
},
"unknown": {
"description": "A használat feltételei ismeretlenek vagy homályosak",
"title": "Ismeretlen"
},
"yes": {
"description": "Törvény által engedélyezett használat, szolgalmi jog",
"title": "Engedélyezett"
}
},
"placeholder": "Nem meghatározott",
"terms": "szabad hozzáférés,ingyenes használat,szabad bejárás,belépés engedélyezve",
"types": {
"access": "Összes",
"bicycle": "Kerékpár",
"foot": "Gyalogos",
"horse": "Ló",
"motor_vehicle": "Gépjármű"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Típus"
},
"access_simple": {
"label": "Engedélyezett használat",
"options": {
"customers": "Csak ügyfeleknek",
"no": "Senkinek",
"permissive": "Megtűrt",
"permit": "Csak engedéllyel",
"private": "Magán",
"unknown": "Ismeretlen",
"yes": "Nyilvános"
},
"terms": "szabad hozzáférés,ingyenes használat,szabad bejárás,belépés engedélyezve"
},
"activity": {
"label": "Tevékenység",
"options": {
"bicycle": "Kerékpározás",
"hiking": "Túrázás",
"horse": "Lovaglás",
"mtb": "Hegyikerékpározás",
"ski": "Síelés"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Típus",
"options": {
"all": "Összes",
"alphabetic": "Ábécésorrendben",
"even": "Páros",
"odd": "Páratlan"
}
},
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
"block_number": "Tömbszám",
"block_number!jp": "Tömbszám (Japán)",
"city": "Város",
"city!cn": "Város/prefektúra/ország",
"city!jp": "Város/falu/kerület/Tokió belső kerülete",
"city!vn": "Város",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Ország",
"county": "Vármegye",
"county!jp": "Kerület",
"district": "Kerület",
"district!cn": "Kerület/Vármegye/Zászló",
"district!vn": "Kerület/város/körzet",
"floor": "Emelet",
"hamlet": "Falucska",
"housename": "Háznév",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Épületszám",
"neighbourhood": "Környék",
"place": "Hely",
"postcode": "Irányítószám",
"province": "Tartomány",
"province!cn": "Tartomány/község/adminisztratív körzet/különleges adminisztratív körzet",
"province!jp": "Prefektúra",
"quarter": "Negyed",
"state": "Tartomány, állam",
"street": "Utca",
"subdistrict": "Városrész",
"subdistrict!vn": "Körzet/közösség/városrész",
"suburb": "Városrész",
"town": "Kisváros",
"unit": "Egység"
},
"terms": "cím,lakcím,házszám,utca,lakhely,lakóhely,postacím"
},
"admin_level": {
"label": "Közigazgatási szint"
},
"advertising": {
"label": "Típus"
},
"aerialway": {
"label": "Típus"
},
"aerialway/access": {
"label": "Használat",
"options": {
"both": "Mindkettő",
"entry": "Bejárat",
"exit": "Kijárat"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Védőburok"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Kapacitás (óránként)",
"placeholder": "500, 2500, 5000…"
},
"aerialway/duration": {
"label": "Menetidő (perc)",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"aerialway/heating": {
"label": "Fűtött"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Férőhely",
"placeholder": "2, 4, 8…"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Használat (nyáron)",
"options": {
"both": "Mindkettő",
"entry": "Bejárat",
"exit": "Kijárat"
}
},
"aeroway": {
"label": "Típus"
},
"agrarian": {
"label": "Termékek"
},
"air_conditioning": {
"label": "Légkondicionálás",
"terms": "légkondicionálás,légkondi,hűtés,klíma,klímás"
},
"alt_name": {
"label": "Alternatív név",
"terms": "más név,egyéb név,további név"
},
"amenity": {
"label": "Típus"
},
"animal_boarding": {
"label": "Állatoknak"
},
"animal_breeding": {
"label": "Állatoknak"
},
"animal_shelter": {
"label": "Állatoknak"
},
"archaeological_site": {
"label": "Típus",
"options": {
"baths": "Fürdő",
"city": "Történelmi város",
"crannog": "Crannog",
"fortification": "Erődítmény",
"megalith": "Megalit",
"necropolis": "Nekropolisz",
"petroglyph": "Sziklafaragás",
"roman_villa": "Római kori villa",
"settlement": "Történelmi település",
"tumulus": "Halomsír"
}
},
"architect": {
"label": "Építész",
"terms": "építész,építőmérnök,tervező"
},
"area/highway": {
"label": "Típus"
},
"armrest": {
"label": "Karfa",
"options": {
"no": "Nincs karfa",
"undefined": "Ismeretlen",
"yes": "Egy vagy több karfa"
}
},
"artist": {
"label": "Művész"
},
"artwork_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"bust": "Mellszobor",
"graffiti": "Graffiti",
"installation": "Installáció",
"mosaic": "Mozaik",
"mural": "Falfestmény",
"painting": "Festmény",
"relief": "Dombormű",
"sculpture": "Szobor",
"statue": "Szobor"
}
},
"ascent": {
"label": "Teljes emelkedés",
"terms": "emelkedés,felfelé menés,magasságnövekedés"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Sportág",
"options": {
"discus_throw": "Diszkoszvetés",
"hammer_throw": "Kalapácsvetés",
"high_jump": "Magasugrás",
"javelin_throw": "Gerelyhajítás",
"long_jump": "Távolugrás",
"pole_vault": "Rúdugrás",
"shot_put": "Súlylökés",
"triple_jump": "Hármasugrás"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Atlétikai pálya",
"options": {
"javelin_throw": "Gerelyhajítás",
"long_jump": "Távolugrás",
"pole_vault": "Rúdugrás",
"running": "Futás",
"sprint": "Rövidtávfutás",
"steeplechase": "Akadályfutás",
"triple_jump": "Hármasugrás"
}
},
"atm": {
"label": "Bankautomata"
},
"attraction": {
"label": "Típus",
"options": {
"amusement_ride": "Mutatványos berendezés",
"animal": "Állatkifutó",
"big_wheel": "Óriáskerék",
"bumper_car": "Dodzsem",
"bungee_jumping": "Bungee jumping",
"carousel": "Körhinta",
"dark_ride": "Szellemvasút",
"drop_tower": "Ejtőtorony",
"kiddie_ride": "Pénzbedobós, felülős gyermekjáték",
"log_flume": "Vízi hullámvasút",
"maze": "Labirintus",
"pirate_ship": "Kalózhajó",
"river_rafting": "Vadvízi evezés",
"roller_coaster": "Hullámvasút",
"summer_toboggan": "Nyári bob",
"swing_carousel": "Lánckörhinta",
"train": "Turistavonat",
"water_slide": "Vízi csúszda"
}
},
"automated": {
"label": "Automatizált"
},
"baby_feeding": {
"label": "Csecsemőszoptató-hely",
"options": {
"no": "Nincs",
"room": "Kijelölt helyiség",
"yes": "Kijelölt terület"
},
"terms": "szoptatás,táplálás,gyermeketetés"
},
"baby_seat": {
"label": "Gyermekülés"
},
"backcountry": {
"label": "Kezeletlen",
"terms": "nomád,sátorhely"
},
"backrest": {
"label": "Támla"
},
"bar": {
"label": "Bár",
"terms": "bár,éjszakai szórakozóhely,lokál,mulató"
},
"barrier": {
"label": "Típus",
"options": {
"block": "Tömb",
"bollard": "Terelőoszlop",
"cattle_grid": "Szarvasmarharács",
"chain": "Lánc",
"city_wall": "Városfal",
"cycle_barrier": "Kerékpáros akadály",
"ditch": "Árok",
"entrance": "Bejárat",
"fence": "Kerítés",
"gate": "Kapu",
"guard_rail": "Szalagkorlát",
"hedge": "Sövény",
"height_restrictor": "Magasságkorlátozó",
"jersey_barrier": "Előregyártott terelőfal",
"kerb": "Járdaszegély",
"kissing_gate": "Lengőkapu",
"lift_gate": "Sorompó",
"retaining_wall": "Támfal",
"stile": "Kerítésátjáró",
"swing_gate": "Elforduló sorompó",
"toll_booth": "Útdíjfizető-kapu",
"turnstile": "Beléptető kapu",
"wall": "Fal"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Akadály",
"options": {
"planter": "Igen",
"undefined": "Nem"
}
},
"basin": {
"label": "Típus",
"options": {
"detention": "Vésztározó (időszakos)",
"evaporation": "Párologtató tározó",
"infiltration": "Elszivárogtató tározó",
"retention": "Vésztározó (állandó vízfelszín)"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Szabadtéri"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Homokfürdő"
},
"bath/type": {
"label": "Fürdőtípus",
"options": {
"hammam": "Hammam",
"hot_spring": "Hőforrás",
"lake": "Tó",
"onsen": "Onszen",
"thermal": "Termálfürdő"
}
},
"beauty": {
"label": "Szolgáltatások",
"options": {
"cosmetics": "Kozmetika",
"hair_removal": "Szőrtelenítés",
"nails": "Manikűr / pedikűr",
"skin_care": "Bőrápolás",
"tanning": "Szolárium",
"waxing": "Gyantázás"
}
},
"bench": {
"label": "Pad",
"terms": "pad,ülés,ülőalkalmatosság,ülőhely"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Típus",
"options": {
"building": "Épületben",
"handlebar_holder": "Kormánytartó",
"lockers": "Különálló szekrények",
"shed": "Zárt fészer",
"stands": "Korlát (a vázat támasztja)",
"wall_loops": "Kerékbefogó hurok (csak a kereket támasztja)"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Kerékpáros utca",
"options": {
"undefined": "Nem",
"yes": "Igen"
}
},
"bike_ride": {
"label": "B+R (biciklizz és utazz)"
},
"bin": {
"label": "Szemeteskosár",
"terms": "kuka,szemétkosár,szemetes,papírkosár,szemetes zsák,szemétgyűjtő"
},
"blind": {
"label": "Vakok általi használat",
"options": {
"limited": "Korlátozott",
"no": "Nincs",
"yes": "Van"
},
"terms": "látássérült használat,vakok hozzáférése"
},
"blood_components": {
"label": "Vérkomponensek",
"options": {
"plasma": "plazma",
"platelets": "vérlemezkék",
"stemcells": "őssejtminták",
"whole": "teljes vér"
}
},
"board_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"art": "Művészet",
"astronomy": "Csillagászat",
"geology": "Geológia",
"history": "Történelem",
"nature": "Természet",
"notice": "Hirdetőtábla",
"plants": "Növényvilág",
"welcome_sign": "Üdvözlő tábla",
"wildlife": "Állatvilág"
}
},
"bollard": {
"label": "Típus",
"options": {
"fixed": "Rögzített akadály",
"flexible": "Rugalmas akadály",
"foldable": "Összehajtható akadály",
"removable": "Elmozdítható akadály",
"rising": "Felemelhető akadály"
}
},
"books": {
"label": "Könyvfajták"
},
"booth": {
"label": "Fülke"
},
"bottle": {
"label": "Palacktöltés"
},
"boules": {
"label": "Típus"
},
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"branch_brand": {
"label": "Fiók",
"terms": "bankfiók,üzletág,részleg,telephely"
},
"brand": {
"label": "Márka",
"terms": "márka,márkanév,brand"
},
"brewery": {
"label": "Árusított sörmárkák"
},
"bridge": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"bridge/ref": {
"label": "Híd száma"
},
"bridge/support": {
"label": "Típus"
},
"bridge_combo": {
"label": "Típus",
"options": {
"aqueduct": "Vízvezeték",
"boardwalk": "Deszkajárda",
"cantilever": "Konzolos híd",
"covered": "Fedett híd",
"low_water_crossing": "Átjáró alacsony vízállásnál",
"movable": "Mozgatható híd",
"trestle": "Kecskelábú híd",
"viaduct": "Viadukt (völgyhíd)"
}
},
"building": {
"label": "Épület",
"options": {
"allotment_house": "Hétvégi ház",
"apartments": "Társasház",
"barn": "Pajta",
"boathouse": "Csónakház",
"bungalow": "Bungaló",
"bunker": "Bunker",
"cabin": "Kis faház",
"carport": "Garázstető (oldalról nyitott)",
"cathedral": "Székesegyház",
"chapel": "Kápolnaépület",
"church": "Templomépület",
"civic": "Középület",
"college": "Főiskolai épület",
"commercial": "Kereskedelmi épület",
"construction": "Épülő épület",
"cowshed": "Tehénistálló",
"detached": "Önálló családi ház",
"dormitory": "Kollégium",
"farm": "Tanyaház",
"farm_auxiliary": "Mezőgazdasági épület",
"fire_station": "Tűzoltólaktanya",
"garage": "Garázs",
"garages": "Garázsok",
"ger": "Jurta",
"grandstand": "Fedett lelátó",
"greenhouse": "Üvegház",
"hangar": "Hangárépület",
"hospital": "Kórházépület",
"hotel": "Szállodaépület",
"house": "Ház",
"houseboat": "Lakóhajó",
"hut": "Kunyhó",
"industrial": "Ipari épület",
"kindergarten": "Óvodaépület",
"manufacture": "Ipari termelőüzem\nGyárépület",
"mosque": "Mecset",
"office": "Irodaépület",
"outbuilding": "Melléképület",
"pavilion": "Pavilonépület",
"public": "Középület",
"residential": "Lakóépület",
"retail": "Kiskereskedelmi épület",
"riding_hall": "Lovasaréna",
"roof": "Tető",
"ruins": "Épület romjai",
"school": "Iskolaépület",
"semidetached_house": "Ikerház",
"service": "Gépészeti épület",
"shed": "Fészer",
"stable": "Lóistálló",
"stadium": "Stadionépület",
"static_caravan": "Telepített lakókocsi",
"sty": "Disznóól",
"synagogue": "Zsinagóga",
"temple": "Templomépület",
"terrace": "Sorház",
"train_station": "Vasútállomás-épület",
"transportation": "Közlekedési épület",
"university": "Egyetemi épület",
"warehouse": "Raktár"
},
"terms": "építmény,ház,épület"
},
"building/colour": {
"label": "Homlokzat színe",
"terms": "fal színe,falszín,ház színe"
},
"building/flats": {
"label": "Lakások, egységek",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Szintek",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "szint,épületszint,emelet"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Föld alatti szintek",
"placeholder": "2, 4, 6…",
"terms": "alagsor,pince,alsó szint"
},
"building/material": {
"label": "Anyag",
"terms": "anyag,építőanyag,alapanyag,összetevő,alkotóelem"
},
"building/part": {
"label": "Épületrész"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Előregyártott"
},
"bunker_type": {
"label": "Típus"
},
"button_operated": {
"label": "Hívógomb"
},
"cables": {
"label": "Kábelek",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Túraútvonal nehézsége (Club Alpino Italiano, olasz alpinistaszövetség)",
"options": {
"E": "E: túrázóknak",
"EAI": "EAI: túrázás havas körülmények között",
"EE": "EE: tapasztalt túrázóknak",
"EEA": "EEA: tapasztalt túrázóknak felszereléssel",
"T": "T: turisztikai"
},
"placeholder": "T, E, EE…",
"terms": "túraútvonal nehézsége,járhatóság,veszélyesség foka"
},
"camera/direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Kameratartó"
},
"camera/type": {
"label": "Kameratípus",
"options": {
"dome": "Kupola",
"fixed": "Rögzített",
"panning": "Pásztázó"
}
},
"camp_site": {
"label": "Típus",
"options": {
"basic": {
"description": "Csak egy hely, ahol sátrat verhetsz vagy leparkolhatsz egy járművel",
"title": "Alapvető (csak sátor/kocsihely)"
},
"deluxe": {
"description": "Minden szolgáltatás és további kényelmi szolgáltatások, például mosoda, úszómedence vagy hasonló rekreációs lehetőségek",
"title": "Deluxe (mosoda, medence, stb.)"
},
"serviced": {
"description": "WC, víz, zuhanyzó és villany biztosított",
"title": "Szolgáltatásokkal (zuhanyzás és villany biztosított)"
},
"standard": {
"description": "WC és víz biztosított vagy elérhető a közelben",
"title": "Standard (WC és víz biztosított)"
}
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200…",
"terms": "kapacitás,képesség,méret,befogadóképesség"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Kapacitás (lakóautó / lakókocsi)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Parkolóhely mozgáskorlátozottaknak",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Kapacitás (személy)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Kapacitás (sátor)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Összes hely",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Kapacitás (köbméter)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Lakóautó / lakókocsi",
"terms": "lakóautó,lakókocsi"
},
"cash_in": {
"label": "Befizetés"
},
"castle_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"castrum": "Római erőd (castrum)",
"defensive": "(Középkori) vár",
"fortress": "(Újkori) erőd",
"hillfort": "(Őskori) dombvár",
"kremlin": "Kreml",
"manor": "Kúria, udvarház",
"palace": "Palota",
"shiro": "Siró",
"stately": "Kastély"
}
},
"changing_table": {
"label": "Pelenkázóasztal"
},
"charge_fee": {
"label": "Díj",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "díjszabás,használati díj,illeték,tarifa,taksa,illetmény,belépődíj"
},
"charge_toll": {
"label": "Díj",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "díjszabás,használati díj,illeték,tarifa"
},
"check_date": {
"label": "Legutóbbi ellenőrzés",
"placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN"
},
"circumference": {
"label": "Kerület mellmagasságban",
"placeholder": "1 m, 20 cm, …"
},
"clothes": {
"label": "Ruha",
"options": {
"babies": "Csecsemőruházat",
"children": "Gyermekruházat",
"denim": "Farmer ruházat",
"fur": "Szőrme ruházat",
"hats": "Kalapok",
"maternity": "Kismama ruházat",
"men": "Férfiruhák",
"motorcycle": "Motoros öltözet",
"oversize": "Nagy méretű ruhák",
"socks": "Zoknik",
"sports": "Sportruházat",
"suits": "Öltöny",
"swimwear": "Úszóöltözet",
"traditional": "Hagyományos ruha / népviselet",
"underwear": "Fehérnemű",
"wedding": "Esküvői ruhák",
"women": "Nőiruhák",
"workwear": "Munkaruhák"
},
"terms": "ruha,öltözet,öltözék,viselet,ruházat,ruhanemű"
},
"club": {
"label": "Típus"
},
"collection_times": {
"label": "Ürítési idő"
},
"collector": {
"label": "Gyűjtött tárgy",
"options": {
"coins": "Pénzérme",
"comics": "Képregény",
"stamps": "Bélyeg"
}
},
"colour": {
"label": "Szín",
"terms": "szín,árnyalat,színpaletta,színskála"
},
"comment": {
"label": "Módosításcsomaghoz fűzött megjegyzés",
"placeholder": "A szerkesztésed rövid leírása (kötelező)"
},
"communication_multi": {
"label": "Kommunikációtípusok",
"terms": "kommunikációs módok"
},
"community_centre": {
"label": "Típus",
"options": {
"club_home": "Klubhelyiség",
"community_hall": "Közösségi ház",
"cultural_centre": "Kulturális központ",
"family_centre": "Családközpont",
"parish_hall": "Egyházközségi terem",
"village_hall": "Faluház",
"youth_centre": "Ifjúsági központ"
}
},
"connectivity": {
"label": "Sávok kapcsolódása"
},
"construction": {
"label": "Típus"
},
"consulate": {
"label": "Típus",
"options": {
"honorary_consul": "Tiszteletbeli konzul",
"yes": "Konzulátus"
}
},
"consulting": {
"label": "Szakterület"
},
"contact/facebook": {
"label": "Facebook felhasználónév vagy URL",
"placeholder": "https://www.facebook.com/VallalkozasNeve",
"terms": "facebook oldal"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webkamera URL",
"placeholder": "http://peldaul.hu/"
},
"content": {
"label": "Tartalom"
},
"conveying": {
"label": "Mozgás iránya",
"options": {
"backward": "Hátra",
"forward": "Előre",
"reversible": "Megfordítható"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Mozgólépcső vagy -járda"
},
"count": {
"label": "Elemek száma"
},
"country": {
"label": "Ország"
},
"country_flag": {
"label": "Képviselt ország"
},
"couplings": {
"label": "Csatlakozók",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Fedett",
"terms": "zárt téri,tető alatti,fedett"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Nem",
"undefined": "Feltehetően nem",
"yes": "Igen"
}
},
"craft": {
"label": "Típus",
"options": {
"agricultural_engines": "Mezőgazdasági gép szerelő",
"basket_maker": "Kosárfonó",
"beekeeper": "Méhész",
"blacksmith": "Kovács",
"boatbuilder": "Hajóács",
"bookbinder": "Könyvkötő",
"brewery": "Sörfőzde",
"builder": "Építész",
"carpenter": "Ács",
"carpet_layer": "Szőnyegpadló-lerakó",
"caterer": "Partyszerviz",
"chimney_sweeper": "Kéményseprő",
"cleaning": "Takarító",
"clockmaker": "Órás (falióra)",
"confectionery": "Édességkészítő",
"distillery": "Szeszfőzde",
"dressmaker": "Nőiruha-készítő",
"electrician": "Villanyszerelő",
"electronics_repair": "Elektromoskészülék-szerelő",
"floorer": "Parkettás",
"gardener": "Kertész",
"glaziery": "Üvegműves",
"grinding_mill": "Malom, őrlő- vagy darálóüzem",
"handicraft": "Kézműves",
"hvac": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő",
"insulation": "Épület-hőszigetelő",
"jeweller": "Ékszerész",
"joiner": "Asztalos",
"key_cutter": "Kulcsmásoló",
"locksmith": "Lakatos",
"metal_construction": "Fémiparos",
"oil_mill": "Olajütő",
"painter": "Szobafestő",
"parquet_layer": "Parkettás",
"photographer": "Fényképész",
"photographic_laboratory": "Fotólabor",
"plasterer": "Kőműves",
"plumber": "Vízvezeték-szerelő",
"pottery": "Fazekas",
"rigger": "Vitorlásfelszerelés-készítő",
"roofer": "Tetőfedő",
"saddler": "Nyerges",
"sailmaker": "Vitorlavarró",
"sawmill": "Fűrészmalom",
"scaffolder": "Állványépítő",
"sculptor": "Szobrász",
"shoemaker": "Cipész",
"signmaker": "Címfestő",
"stonemason": "Kőfaragó",
"tailor": "Szabó",
"tiler": "Burkoló",
"tinsmith": "Bádogos",
"upholsterer": "Kárpitos",
"watchmaker": "Órás",
"window_construction": "Ablakkészítő",
"winery": "Borászat"
}
},
"crane/type": {
"label": "Daru típusa",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Talajhoz rögzített daru",
"gantry_crane": "Bakdaru",
"portal_crane": "Portáldaru",
"tower_crane": "Toronydaru",
"travel_lift": "Futódaru"
}
},
"crop": {
"label": "Termény",
"options": {
"asparagus": "Spárga",
"barley": "Árpa",
"beet": "Cékla",
"cassava": "Manióka",
"coffee": "Kávé",
"cotton": "Gyapot",
"cranberries": "Áfonya",
"fast_growing_wood": "Gyors körforgásos sarjerdő",
"flowers": "Virágok",
"grape": "Szőlő",
"grass": "Fű",
"hop": "Komló",
"lavender": "Levendula",
"maize": "Kukorica",
"potato": "Burgonya",
"rape": "Repce",
"rice": "Rizs",
"soy": "Szójabab",
"strawberry": "Szamóca",
"sugar_beet": "Cukorrépa",
"sugarcane": "Cukornád",
"sunflower": "Napraforgó",
"tea": "Tea",
"tobacco": "Dohány",
"vegetable": "Zöldségek",
"wheat": "Búza"
}
},
"crossing": {
"label": "Típus",
"options": {
"traffic_signals": "Lámpás gyalogosátkelő",
"uncontrolled": "Csak útburkolati jelek",
"unmarked": "Nincsenek útburkolati jelek és jelzőlámpa"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Sorompórúd",
"options": {
"double_half": "Dupla félsorompó",
"full": "Teljes sorompó",
"half": "Félsorompó",
"no": "nincs",
"yes": "van"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Hangjelzés"
},
"crossing/island": {
"label": "Járdasziget"
},
"crossing/light": {
"label": "Fényjelzés"
},
"crossing/markings": {
"label": "Átkelőjelzések",
"options": {
"dashes": "Párhuzamos szaggatott vonalak",
"dots": "Párhuzamos pontozott vonalak",
"ladder": "Létra hosszanti sávokkal",
"ladder:paired": "Létra dupla hosszanti sávokkal",
"ladder:skewed": "Létra átlós sávokkal",
"lines": "Párhuzamos vonalak",
"lines:paired": "Dupla párhuzamos vonalak",
"no": "Jelöletlen",
"pictograms": "Festett piktogramok",
"surface": "Csak felületi megkülönböztetés",
"yes": "Valahogy jelölt",
"zebra": "Zebra",
"zebra:bicolour": "Váltakozó színű zebra",
"zebra:double": "Zebra két sávban",
"zebra:paired": "Zebra csíkok párban"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "Megemelt",
"options": {
"table": "Igen",
"undefined": "Nem"
}
},
"cuisine": {
"label": "Konyha",
"options": {
"african": "afrikai",
"american": "amerikai",
"arab": "arab",
"argentinian": "argentin",
"asian": "ázsiai",
"bagel": "bagel",
"balkan": "balkáni",
"barbecue": "barbecue",
"bavarian": "bajor",
"beef_bowl": "gyūdon",
"bistro": "bisztró",
"brazilian": "brazil",
"breakfast": "reggeli",
"brunch": "villásreggeli",
"bubble_tea": "bubble tea",
"burger": "hamburger",
"cake": "sütemény",
"caribbean": "karibi",
"chicken": "csirke",
"chinese": "kínai",
"coffee_shop": "coffee shop",
"crepe": "palacsinta",
"curry": "curry",
"dessert": "desszert",
"donut": "fánk",
"european": "európai",
"filipino": "fülöp-szigeteki",
"fine_dining": "fine dining",
"fish": "hal",
"fish_and_chips": "fish & chips",
"french": "francia",
"fries": "sült krumpli",
"frozen_yogurt": "Fagyasztott joghurt",
"georgian": "grúz",
"german": "német",
"greek": "görög",
"hawaiian": "hawaii",
"hot_dog": "hot dog",
"ice_cream": "fagylalt",
"indian": "indiai",
"indonesian": "indonéz",
"italian": "olasz",
"japanese": "japán",
"juice": "gyümölcslé",
"kebab": "kebab",
"korean": "koreai",
"lebanese": "libanoni",
"malaysian": "malajziai",
"mediterranean": "mediterrán",
"mexican": "mexikói",
"middle_eastern": "közel-keleti",
"moroccan": "marokkói",
"noodle": "tészta",
"oriental": "keleti",
"pancake": "palacsinta",
"pasta": "pasta (olasz tészta)",
"pastry": "sütemény",
"persian": "perzsa",
"peruvian": "perui",
"pizza": "pizza",
"polish": "lengyel",
"portuguese": "portugál",
"ramen": "ramen",
"regional": "regionális",
"russian": "orosz",
"salad": "saláta",
"sandwich": "szendvics",
"sausage": "kolbász",
"seafood": "tengeri ételek",
"shawarma": "shawarma",
"soba": "szo-ba (japán)",
"soup": "leves",
"spanish": "spanyol",
"steak_house": "steak house (marhahús)",
"sushi": "szusi",
"taiwanese": "tajvani",
"tapas": "tapas",
"tea": "tea",
"tex-mex": "tex-mex",
"thai": "thai",
"turkish": "török",
"udon": "udon",
"ukrainian": "ukrán",
"vietnamese": "vietnámi",
"western": "nyugati",
"wings": "csirke szárny"
},
"terms": "konyha,ételtípus,étrend,gasztronómia,főzés"
},
"currency_multi": {
"label": "Pénznemtípusok",
"terms": "valuta,pénz,pénznem"
},
"cutting": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"cycle_barrier": {
"label": "Típus",
"options": {
"diagonal": "Harántirányban",
"double": "Dupla sorompó",
"single": "Egy sorompó",
"triple": "Tripla"
}
},
"cycle_barrier/installation": {
"label": "Installáció",
"options": {
"fixed": "Rögzített",
"removable": "Eltávolítható"
}
},
"cycle_network": {
"label": "Hálózat"
},
"cycleway": {
"label": "Kerékpársávok",
"options": {
"lane": {
"description": "Az autóforgalomtól felfestett vonallal elválasztott kerékpársáv",
"title": "Hagyományos kerékpársáv"
},
"no": {
"description": "Nincs kerékpársáv",
"title": "Nincs"
},
"separate": {
"description": "Azt jelzi, hogy a kerékpárút különálló alakzatként lett felrajzolva a térképre",
"title": "A kerékpárút önállóan szerepel a térképen"
},
"share_busway": {
"description": "Buszsávval közös kerékpársáv",
"title": "Megosztott busz- és kerékpársáv"
},
"shared_lane": {
"description": "Autóforgalomtól nem elválasztott kerékpársáv",
"title": "Megosztott kerékpársáv"
},
"track": {
"description": "A forgalomtól fizikai akadállyal elválasztott kerékpárút",
"title": "Kerékpárút"
}
},
"placeholder": "Sáv, út, szembe, ...",
"terms": "bicikliút,kerékpárút",
"types": {
"cycleway:left": "Bal oldal",
"cycleway:right": "Jobb oldal"
}
},
"dance/style": {
"label": "Táncstílusok"
},
"dance/teaching": {
"label": "Táncórákat tart"
},
"date": {
"label": "Dátum"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Tárolóhely leírása"
},
"delivery": {
"label": "Házhoz szállítás",
"terms": "kiszállítás,kézbesítés,futár"
},
"denomination": {
"label": "Felekezet",
"terms": "megnevezés,felekezet"
},
"denotation": {
"label": "Jelentőség"
},
"departures_board": {
"label": "Indulásjelző tábla",
"options": {
"no": "Nincs",
"realtime": "Valós idejű",
"timetable": "Menetrend",
"yes": "Van"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "Kézikocsi letét"
},
"depot": {
"label": "Típus"
},
"depth": {
"label": "Mélység (méter)"
},
"descent": {
"label": "Teljes lejtés",
"terms": "magasságcsökkenés,lefelé menés,süllyedés"
},
"description": {
"label": "Leírás",
"terms": "jellemzés,leírás"
},
"design": {
"label": "Dizájn"
},
"destination": {
"label": "Útirányok"
},
"destination/ref": {
"label": "Utak azonosítószáma"
},
"destination/symbol": {
"label": "Útirány szimbóluma"
},
"destination_waterway": {
"label": "Útirány"
},
"devices": {
"label": "Eszközök",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Átmérő",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…",
"terms": "átmérő,keresztmetszet,vastagság"
},
"diameter_crown": {
"label": "Lombkorona-átmérő",
"placeholder": "3 m, 4 m, ..."
},
"diet_multi": {
"label": "Étrend",
"options": {
"gluten_free": "Gluténmentes",
"halal": "Halal",
"kosher": "Kóser",
"lactose_free": "Laktózmentes",
"pescetarian": "Peszketáriánus",
"vegan": "Vegán",
"vegetarian": "Vegetáriánus"
},
"terms": "diéta,étrend"
},
"diplomatic": {
"label": "Típus",
"options": {
"consulate": "Konzulátus",
"embassy": "Követség",
"liaison": "Kapcsolattartó iroda"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Szolgáltatások"
},
"direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "irány,tájolás,menetirány"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Irány",
"options": {
"east": "Kelet felé",
"north": "Észak felé",
"south": "Dél felé",
"west": "Nyugat felé"
},
"terms": "orientáció,kitettség,előírás,irányjelző"
},
"direction_clock": {
"label": "Irány",
"options": {
"anticlockwise": "Az óramutató járásával ellentétesen",
"clockwise": "Az óramutató járása szerint"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
},
"terms": "lényeges irány"
},
"dispensing": {
"label": "Vény beváltható"
},
"display": {
"label": "Kijelző",
"options": {
"analog": "Analóg",
"digital": "Digitális",
"sundial": "Napóra",
"unorthodox": "Nem hagyományos"
}
},
"distance": {
"label": "Távolság",
"terms": "messzeség,távolság,táv"
},
"disused/amenity": {
"label": "Típus"
},
"disused/railway": {
"label": "Típus"
},
"disused/shop": {
"label": "Típus"
},
"dock": {
"label": "Típus",
"options": {
"drydock": "Szárazdokk",
"floating": "Úszó szárazdokk"
}
},
"dock/height": {
"label": "Dokk magassága (méter)"
},
"dock/width": {
"label": "Dokk szélessége (méter)"
},
"dog": {
"label": "Kutya",
"options": {
"leashed": "Csak pórázon",
"no": "Nem engedélyezett",
"unleashed": "Póráz nem kötelező",
"yes": "Engedélyezett"
},
"terms": "kutya,eb,házőrző"
},
"door": {
"label": "Ajtó"
},
"door/height": {
"label": "Ajtó magassága (méter)",
"terms": "ajtómagasság,bejárat magassága,kapu magassága,kapumagasság"
},
"door/width": {
"label": "Ajtó szélessége (méter)",
"terms": "ajtószélesség,bejárat szélessége,kapu szélessége,kapuszélesség"
},
"door_type": {
"label": "Típus"
},
"drink_multi": {
"label": "Ital"
},
"drinking_water": {
"label": "Ivóvíz",
"terms": "iható víz,víz,innivaló víz"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Ivóvíz"
},
"drive_through": {
"label": "Autóban ülve is használható",
"terms": "autóban ülve,áthajtással"
},
"duration": {
"label": "Időtartam",
"placeholder": "00:00",
"terms": "időtáv,idő,időtartam"
},
"ele": {
"label": "Tengerszint feletti magasság (méter)",
"terms": "magasság,tszf.,tsz. f. m."
},
"electrified": {
"label": "Villamosítottság",
"options": {
"contact_line": "Felsővezeték",
"no": "Nincs",
"rail": "Sínről (pl. metró)",
"yes": "Van (nem részletezett)"
},
"placeholder": "Felsővezetékes, sínes áramfelvétel…",
"terms": "felsővezeték,villamosított,harmadik sín"
},
"email": {
"label": "E-mail",
"placeholder": "minta@minta.hu",
"terms": "email,elektronikus posta,e-mail,internetes levél"
},
"embankment": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"embassy": {
"label": "Típus",
"options": {
"branch_embassy": "Nagykövetségi részleg",
"delegation": "Küldöttség (delegáció)",
"high_commission": "Főbiztosság (Brit Nemzetközösségi tagállam nagykövetsége)",
"interests_section": "Érdekképviseleti részleg",
"mission": "Állandó képviselet",
"nunciature": "Apostoli nunciatúra",
"residence": "Hivatalos nagyköveti rezidencia",
"yes": "Nagykövetség"
}
},
"emergency": {
"label": "Vészhelyzeti használat"
},
"emergency_combo": {
"label": "Típus"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Típus"
},
"enforcement": {
"label": "Típus"
},
"entrance": {
"label": "Típus",
"options": {
"emergency": "Vészkijárat",
"entrance": "Csak bejárat",
"exit": "Csak kijárat",
"garage": "Garázsbejárat",
"home": "Magánház vagy társasház",
"main": "Elsődleges",
"secondary": "Másodlagos",
"service": "Szolgálati",
"staircase": "Lépcsőház",
"yes": "Egyéb"
}
},
"except": {
"label": "Kivéve"
},
"expected_rcn_route_relations": {
"label": "Kerékpáros útvonalak száma"
},
"expected_rwn_route_relations": {
"label": "Gyalogos útvonalak száma"
},
"expressway-US": {
"label": "gyorsforgalmi út",
"terms": "autópálya,sztráda,gyorsforgalmi"
},
"faces": {
"label": "Oldalak száma"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+36 1 123 45 67",
"terms": "telefax,távmásoló"
},
"fee": {
"label": "Díj",
"terms": "díjszabás,használati díj,illeték,tarifa,taksa"
},
"fence_type": {
"label": "Típus"
},
"fhrs/id-GB": {
"label": "FHRS ID"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Átmérő (mm vagy betű)",
"terms": "keresztmetszet"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Pozíció",
"options": {
"green": "Föld / zöld terület",
"lane": "Úttest",
"parking_lot": "Parkoló",
"sidewalk": "Járda"
}
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Nyomás (bar)",
"terms": "hálózati"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Alak",
"options": {
"pillar": "Felszíni",
"pipe": "szívócsonk, csővég",
"underground": "Föld alatti",
"wall": "Fali"
}
},
"fire_mains": {
"label": "Hálózat típusa",
"options": {
"dry": "Dedikált hálózat (általában száraz)",
"no": "Nincs",
"wet": "Vízhálózatra csatlakoztatva (tartósan töltött)",
"yes": "Ismeretlen típusú"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "Alak",
"options": {
"pillar": "Felszíni",
"pipe": "szívócsonk, csővég",
"underground": "Föld alatti",
"wall": "Fali"
}
},
"fire_sprinkler": {
"options": {
"dry": "Dedikált hálózat (általában száraz)",
"no": "Nincs",
"wet": "Vízhálózatra csatlakoztatva (tartósan töltött)",
"yes": "Ismeretlen típusú"
}
},
"fireplace": {
"label": "Tűzrakóhely"
},
"fishing": {
"label": "Horgászat",
"terms": "horgászat,pecázás"
},
"fitness_station": {
"label": "Felszereléstípus"
},
"fixme": {
"label": "Javítsd ki!",
"terms": "javítás,korrigálás,korrekció,kijavítás"
},
"flag/name": {
"label": "Felvont zászló neve"
},
"flag/type": {
"label": "Zászló típusa"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Zászló Wikidata-bejegyzése"
},
"flashing_lights": {
"label": "Villogó fény",
"options": {
"always": {
"description": "Állandóan villogó fény",
"title": "Mindig villog"
},
"button": {
"description": "A fény gombnyomásra kapcsol be",
"title": "Gomb benyomva"
},
"button;sensor": {
"description": "A fény mozgásra vagy gombnyomásra kapcsol be",
"title": "Érzékelő vagy gombnyomás aktiválva"
},
"no": "Nem",
"sensor": {
"description": "A fény érzékelő alapján kapcsol be",
"title": "Érzékelő aktiválva"
},
"yes": "Igen"
},
"terms": "villogó fény,stroboszkóp,fénysorompó"
},
"floating": {
"label": "Úszó"
},
"flood_prone": {
"label": "Árvízveszélyes",
"terms": "ártér,hullámtér,áradásveszély"
},
"footrest": {
"label": "Lábtámasz"
},
"ford": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"fortification_type": {
"label": "Erődítmény típusa"
},
"fountain": {
"label": "Típus"
},
"frequency": {
"label": "Működési frekvencia",
"terms": "üzemi frekvencia,működési frekvencia"
},
"from": {
"label": "Ettől"
},
"fuel": {
"label": "Üzemanyag"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Üzemanyagfajták",
"options": {
"GTL_diesel": "GTL dízel",
"HGV_diesel": "Teherautó dízel",
"LH2": "Folyékony hidrogén",
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (kannás kiszerelés)",
"biodiesel": "Biodízel",
"cng": "Sűrített földgáz (CNG)",
"diesel": "Gázolaj",
"e10": "E10 benzin",
"e5": "E5 benzin",
"e85": "E85 benzin",
"h70": "Nagynyomású hidrogén",
"lng": "Cseppfolyósított földgáz (LNG)",
"lpg": "Autógáz (LPG)",
"octane_100": "Benzin (100 oktános)",
"octane_80": "Benzin (80 oktános)",
"octane_85": "Benzin (85 oktános)",
"octane_87": "Benzin (87 oktános)",
"octane_88": "Benzin (88 oktános)",
"octane_89": "Benzin (89 oktános)",
"octane_90": "Benzin (90 oktános)",
"octane_91": "Benzin (91 oktános)",
"octane_92": "Benzin (92 oktános)",
"octane_93": "Benzin (93 oktános)",
"octane_95": "Benzin (95 oktános)",
"octane_97": "Benzin (97 oktános)",
"octane_98": "Benzin (98 oktános)",
"propane": "Propán"
}
},
"gambling": {
"label": "Szerencsejátékok"
},
"garden/type": {
"label": "Kerttípus"
},
"gauge": {
"label": "Nyomtáv"
},
"gender": {
"label": "Nem",
"options": {
"female": "Női",
"male": "Férfi",
"unisex": "Uniszex"
},
"placeholder": "Ismeretlen",
"terms": "nem,férfi,nő,uniszex"
},
"generator/method": {
"label": "Módszer",
"options": {
"anaerobic_digestion": "Anaerob bontás",
"barrage": "Árapály-duzzasztógát",
"combustion": "Égés",
"fission": "Maghasadás",
"fusion": "Magfúzió",
"gasification": "Elgázosítás",
"photovoltaic": "Fotovoltaikus",
"run-of-the-river": "Folyóvíz áramlása",
"stream": "Árapályáramlás",
"thermal": "Naphő",
"water-pumped-storage": "Szivattyús tározó",
"water-storage": "Víztározó",
"wind_turbine": "Szélturbina"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Kimeneti teljesítmény",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Áramforrás",
"options": {
"battery": "Akkumulátor",
"biofuel": "Növényi alapú üzemanyagok",
"biogas": "Biogáz",
"biomass": "Az erőmű energiaforrása",
"coal": "Szén",
"diesel": "Gázolaj",
"gas": "Földgáz",
"gasoline": "Benzin",
"geothermal": "Geotermikus energia",
"hydro": "Vízenergia",
"nuclear": "Nukleáris energia",
"oil": "Olaj",
"solar": "Napenergia",
"tidal": "Árapály-energia",
"waste": "Szemét",
"wave": "Hullámenergia",
"wind": "Szél"
}
},
"generator/type": {
"label": "Típus"
},
"genus": {
"label": "Nem (genus)",
"placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …"
},
"geyser/height": {
"label": "Kitörési magasság"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "GNIS feature ID (USA földrajzinév-azonosító)"
},
"government": {
"label": "Típus"
},
"grades": {
"label": "Osztályok"
},
"grape_variety": {
"label": "Szőlőfajták"
},
"group_only": {
"label": "Csak csoportok",
"terms": "csoportosan,csoportos belépés"
},
"guest_house": {
"label": "Típus"
},
"handicap": {
"label": "Handicap (golf)",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Korlát",
"terms": "korlát,kapaszkodó,karfa"
},
"handrest": {
"label": "Kéztámasz"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtagek",
"placeholder": "#példa"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Veszély",
"options": {
"archery_range": "Nyílvesszők",
"avalanche": "Lavina",
"biohazard": "Biológiai veszély",
"contamination": "Vegyianyag-szennyezés",
"electricity": "Áramütés",
"hole": "Gödör",
"minefield": "Taposóaknák",
"nuclear": "Radioaktivitás",
"quicksand": "Futóhomok",
"shooting_range": "Lövedék"
}
},
"healthcare": {
"label": "Típus",
"options": {
"alternative": "Alternatív gyógyászat",
"audiologist": "Audiológus",
"birthing_centre": "Szülészet",
"blood_bank": "Vérbank",
"blood_donation": "Véradóközpont",
"clinic": "Rendelőintézet",
"counselling": "Egészségügyi tanácsadás",
"dentist": "Fogorvos",
"dialysis": "Dialízis központ",
"doctor": "Orvosi rendelő",
"hospice": "Hospice",
"hospital": "Kórház",
"laboratory": "Orvosi laboratórium",
"midwife": "Bába",
"occupational_therapist": "Munkaterapeuta",
"optometrist": "Optometrista",
"pharmacy": "Gyógyszertár",
"physiotherapist": "Gyógytornász",
"podiatrist": "Lábgyógyász",
"psychotherapist": "Pszichoterapeuta",
"rehabilitation": "Rehabilitációs létesítmény",
"sample_collection": "Mintavevő labor\nTesztállomás",
"speech_therapist": "Beszédterapeuta",
"vaccination_centre": "Oltóközpont"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Szakorvosi ellátás",
"options": {
"abortion": "Abortusz",
"acupuncture": "Akupunktúra",
"allergology": "Allergia és asztma",
"anaesthetics": "Aneszteziológia",
"angiology": "Angiológia",
"anthroposophical": "Antropozófus orvoslás",
"applied_kinesiology": "Alkalmazott kineziológia",
"aromatherapy": "Aromaterápia",
"ayurveda": "Ájurvéda",
"behavior": "Viselkedésterápia",
"biochemistry": "Biokémia",
"biology": "Biológia",
"blood_check": "Vérvizsgálat",
"cardiology": "Kardiológia",
"cardiothoracic_surgery": "Szív- és mellkassebészet",
"child_psychiatry": "Gyermek- és serdülőkori pszichiátria",
"chiropractic": "Kiropraktika (csontkovácsolás)",
"clinical_pathology": "Klinikai patológia",
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Fogászat, száj- és állkapocssebészet",
"dermatology": "Bőrgyógyászat",
"dermatovenereology": "Bőrgyógyászat",
"diabetology": "Diabetológia",
"diagnostic_radiology": "Diagnosztikai radiológia",
"emergency": "Sürgősségi orvoslás",
"endocrinology": "Endokrinológia",
"fertility": "Termékenységi központ",
"gastroenterology": "Gasztroenterológia",
"gynaecology": "Szülészet és nőgyógyászat",
"haematology": "Hematológia",
"hepatology": "Hepatológia",
"herbalism": "Gyógynövényterápia",
"homeopathy": "Homeopátia",
"hydrotherapy": "Vízgyógyászat (hidroterápia)",
"hypnosis": "Hipnózis",
"infectious_diseases": "Fertőző betegségek",
"intensive": "Intenzív ellátás",
"internal": "Belgyógyászat",
"naturopathy": "Természetgyógyászat",
"neonatology": "Újszülöttgyógyászat",
"nephrology": "Nefrológia",
"neurology": "Ideggyógyászat",
"neuropsychiatry": "Idegpszichiátria",
"neurosurgery": "Idegsebészet",
"nuclear": "Nukleáris gyógyászat",
"oncology": "Onkológia",
"ophthalmology": "Szemészet",
"orthodontics": "Fogszabályozás",
"orthopaedics": "Ortopéd sebészet",
"osteopathy": "Csontkovácsolás",
"otolaryngology": "Fül-orr-gégészet",
"paediatric_surgery": "Gyermeksebészet",
"paediatrics": "Gyermekgyógyászat",
"pathology": "Patológia",
"plastic_surgery": "Plasztikai sebészet",
"podiatry": "Lábgyógyászat",
"proctology": "Vastagbélsebészet",
"psychiatry": "Pszichiátria",
"pulmonology": "Pulmonológia",
"radiology": "Radiológia",
"radiotherapy": "Sugárkezelés",
"reflexology": "Reflexológia",
"reiki": "Reiki",
"rheumatology": "Reumatológia",
"shiatsu": "Siacu",
"stomatology": "Fogászat",
"surgery": "Általános sebészet",
"traditional_chinese_medicine": "Hagyományos kínai gyógyászat",
"transplant": "Transzplantációs sebészet",
"trauma": "Baleseti sebészet",
"tropical": "Trópusi orvoslás",
"tuina": "Tuī ná (kínai masszázs)",
"unani": "Unani gyógyászat",
"urology": "Urológia",
"vaccination": "Védőoltás",
"vascular_surgery": "Érsebészet"
}
},
"heating": {
"label": "Fűtés"
},
"height": {
"label": "Magasság (méter)",
"terms": "magasság (méter)"
},
"height/hub": {
"label": "Forgórész magassága (méter)"
},
"height_building": {
"label": "Épületmagasság (méter)",
"terms": "épületmagasság (méter)"
},
"highchair": {
"label": "Etetőszék",
"terms": "babaszék,magas szék,gyerekszék"
},
"highspeed": {
"label": "Nagysebességű",
"terms": "gyors,sebes,expressz,ice,tgv"
},
"highway": {
"label": "Típus"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Az út típusa",
"options": {
"path": "Ösvény",
"service": "Szervizút"
}
},
"historic": {
"label": "Típus",
"options": {
"archaeological_site": "Régészeti lelőhely",
"bomb_crater": "Bombatölcsér",
"boundary_stone": "Történelmi határkő",
"building": "Történelmi épület",
"castle": "Vár",
"charcoal_pile": "Szénégető boksa",
"church": "Templom",
"city_gate": "Városkapu",
"citywalls": "Városfal",
"fort": "(Késő újkori) erőd",
"manor": "Kúria, udvarház",
"memorial": "Emlékmű",
"milestone": "Kilométerkő",
"millstone": "Malomkő",
"mine": "Bánya",
"mine_shaft": "Bányaakna",
"monument": "Monumentális, épületszerű emlékmű",
"pillory": "Pellengér",
"railway": "Vasút",
"ruins": "Romok",
"shieling": "Hajdani hegyi legelő",
"tomb": "Sír",
"wayside_cross": "Út menti kereszt",
"wayside_shrine": "Út menti kegyhely",
"wreck": "Hajóroncs"
}
},
"historic/civilization": {
"label": "Történelmi civilizáció"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Elsüllyedés dátuma"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Dagály idején látható"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Apály idején látható"
},
"holding_position/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"ILS": "Műszeres leszállító rendszer (ILS)",
"intermediate": "Gurulóutak kereszteződése",
"runway": "Kifutópálya"
}
},
"hoops": {
"label": "Kosárlabdapalánkok",
"placeholder": "1, 2, 4…"
},
"horse_riding": {
"label": "Lovasközpont",
"options": {
"horse_riding": "Van",
"undefined": "Nincs"
}
},
"horse_scale": {
"label": "Lovaglás nehézsége",
"options": {
"common": "Könnyű: nincsenek problémák és nehézségek (alapértelmezés)",
"critical": "Közepes: csak tapasztalt lovak és lovasok számára járható. Nagyobb akadályok. A hidakat gondosan meg kell vizsgálni.",
"dangerous": "Veszélyes: csak nagyon tapasztalt lovak és lovasok számára járható és csak jó időjárás esetén. Le kell szállni.",
"demanding": "Vigyázva használható: egyenetlen út, időnként nehezebb útszakaszok.",
"difficult": "Nehéz: az út keskeny és nyitott. Akadályok lehetnek, amiket át kell lépni és szűk szakaszokon haladni.",
"impossible": "Átjárhatatlan: Lovak számára nem járható út vagy híd. Túl keskeny, nincs elegendő támasz, akadályok vannak, például létrák. Életveszélyes."
},
"placeholder": "Nehéz, veszélyes…"
},
"hot_water": {
"label": "Forró víz"
},
"house": {
"label": "Ház típusa"
},
"iata": {
"label": "IATA repülőtérkód"
},
"icao": {
"label": "ICAO repülőtérkód"
},
"image": {
"label": "Kép",
"placeholder": "https://pelda.hu/foto.jpg",
"terms": "illusztráció,fénykép,fotó,kép"
},
"incline": {
"label": "Lejtés",
"terms": "emelkedő,kaptató,felfelé menő"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Le",
"up": "Fel"
}
},
"indoor": {
"label": "Beltéri",
"terms": "fedett pályás,belső,épületen belüli"
},
"indoor_type": {
"label": "Típus"
},
"industrial": {
"label": "Típus"
},
"informal": {
"label": "Nem hivatalos",
"terms": "informális,nem kijelölt,bizalmas,tegező"
},
"information": {
"label": "Típus"
},
"inscription": {
"label": "Felirat",
"terms": "szöveg,betűk,felirat"
},
"intermittent": {
"label": "Időszakos meder",
"terms": "időszaki,száraz"
},
"internet_access": {
"label": "Internetcsatlakozás",
"options": {
"no": "Nincs",
"terminal": "Munkaállomás",
"wired": "Vezetékes",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Van"
},
"terms": "internet,wifi,wlan,web,net,hálózat"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Internetcsatlakozás díja",
"options": {
"customers": "Csak ügyfeleknek",
"no": "Ingyenes",
"yes": "Fizetős"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Wifi-hálózat neve",
"terms": "wifi hálózatnév,ssid"
},
"interval": {
"label": "Intervallum",
"terms": "időköz,időszak"
},
"irrigation_pivot": {
"options": {
"pivot": "Igen",
"undefined": "Nem"
}
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Csomópont száma",
"terms": "kereszteződés száma"
},
"junction_line": {
"label": "Csomópont",
"options": {
"circular": "Kör alakú csomópont",
"jughandle": "Kancsófül",
"roundabout": "Körforgalom"
},
"terms": "kereszteződés,útkereszteződés"
},
"kerb": {
"label": "Járdaszegély",
"options": {
"flush": {
"description": "A környező területtel egy szintben lévő, lejtett járdaszegély.",
"title": "Szintbeni"
},
"lowered": {
"description": "Kerekesszékkel közlekedők által is használható, néhány centiméternél nem magasabb lejtett járdaszegély.",
"title": "Alacsony"
},
"no": {
"description": "Ezen a helyen nincs járdaszegély.",
"title": "Nincs"
},
"raised": {
"description": "Néhány centiméternél magasabb, a kerekesszékkel közlekedők számára nehezen használható, megemelt járdaszegély.",
"title": "Megemelt"
},
"rolled": {
"description": "Egy lekerekített szélű, megemelt járdaszegély, amely megkönnyíti az autók és kerékpárok feljutását, de a kerekesszékekét nem.",
"title": "Legömbölyített"
},
"yes": {
"description": "Valamilyen járdaszegély van ezen a helyen, nem tudni, hogy megemelt, alacsony, szintbeli stb.",
"title": "Igen"
}
},
"terms": "járdaszegély,járda"
},
"kerb/height": {
"label": "Magasság"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "Típus"
},
"kitchen": {
"label": "Konyha"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "Medencetípus",
"options": {
"arm": "Karmedence",
"face": "Arcmedence",
"foot": "Lábmedence"
}
},
"label": {
"label": "Felirat"
},
"lamp_mount": {
"label": "Alátámasztás"
},
"lamp_type": {
"label": "Típus"
},
"landuse": {
"label": "Típus"
},
"lane_markings": {
"label": "Sávfelfestés"
},
"lanes": {
"label": "Sávok",
"placeholder": "1, 2, 3…",
"terms": "sávok"
},
"language_multi": {
"label": "Nyelvek"
},
"layer": {
"label": "Réteg",
"placeholder": "0",
"terms": "szint,réteg"
},
"layer_1": {
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Lombciklus",
"options": {
"deciduous": "Lombhullató",
"evergreen": "Örökzöld",
"mixed": "Kevert, vegyes",
"semi_deciduous": "Féllombhullató",
"semi_evergreen": "Félörökzöld"
},
"terms": "lombhullatás,lombváltás,levélhullatás,levélváltás"
},
"leaf_type": {
"label": "Lombtípus",
"options": {
"broadleaved": "Széles levelű",
"leafless": "Lombtalan",
"mixed": "Kevert, vegyes",
"needleleaved": "Tűlevelű"
},
"terms": "lombfajta,levélfajta"
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Lombtípus",
"terms": "lombfajta,levélfajta"
},
"leisure": {
"label": "Típus"
},
"length": {
"label": "Hosszúság (méter)"
},
"level": {
"label": "Szint",
"terms": "szint,szintek,épületszint,emelet"
},
"level_semi": {
"label": "Szintek",
"terms": "szint,szintek,épületszint,emelet"
},
"liaison": {
"label": "Típus"
},
"license_classes": {
"label": "Jogosítványtípus"
},
"lifeguard": {
"label": "Típus",
"options": {
"base": "Vízimentő-állomás",
"tower": "Vízimentőtorony"
}
},
"lifeguard_check": {
"label": "Vízimentő"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"double": "Két karú",
"single": "Egy karú"
}
},
"line_attachment": {
"label": "Vezeték rögzítése"
},
"line_management": {
"label": "Vezetékelrendezés",
"terms": "vezetékelrendezés,leágazás,lezárás,vezeték topológia,elágazás,felhasítás,beforgatás"
},
"lit": {
"label": "Kivilágított",
"terms": "kivilágított,közvilágítás,lámpa"
},
"loc_name": {
"label": "Helyi név"
},
"location": {
"label": "Elhelyezkedés",
"terms": "elhelyezkedés,kültéri,beltéri,hely,helyzet"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "Beltéri",
"outdoor": "Kültéri",
"roof": "Tető"
}
},
"lock": {
"label": "Zsilip"
},
"lockable": {
"label": "Zárható",
"terms": "zárható,csukható,reteszelhető,lakatolható"
},
"locked": {
"label": "Zárva"
},
"man_made": {
"label": "Típus"
},
"manhole": {
"label": "Típus"
},
"manufacturer": {
"label": "Gyártó",
"terms": "készítő,építő,elkészítő. gyártó,alkotó"
},
"map_size": {
"label": "Térkép lefedettsége"
},
"map_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"scheme": "Térképvázlat",
"street": "Utcatérkép",
"topo": "Topográfiai térkép",
"toposcope": "Irányok és távolságok"
}
},
"mapillary": {
"label": "Mapillary képazonosító",
"terms": "mapillary image id"
},
"marker": {
"label": "Típus",
"options": {
"aerial": {
"description": "Úgy tervezték, hogy a levegőből is látható legyen.",
"title": "Légi észlelésre"
},
"ground": {
"description": "A földre fektetett lapos jelölő.",
"title": "Talajon lévő"
},
"pedestal": {
"description": "Kis talapzatra szerelt emelt jelölő.",
"title": "Talapzaton"
},
"plate": {
"description": "Közvetlenül a falra vagy hasonlóra szerelt lapos jelölő.",
"title": "Tábla"
},
"post": {
"description": "Kis oszlopra vagy árbocra szerelt emelt jelölő.",
"title": "Oszlop"
},
"stone": {
"description": "Közvetlenül egy kőre vésett vagy festett jelölők.",
"title": "Kő"
}
}
},
"material": {
"label": "Anyag",
"options": {
"adobe": "Vályog",
"aluminium": "Alumínium",
"brass": "Sárgaréz",
"brick": "Tégla",
"bronze": "Bronz",
"concrete": "Beton",
"dry_stone": "Szárazon rakott kő",
"glass": "Üveg",
"granite": "Gránit",
"iron": "Vas",
"limestone": "Mészkő",
"marble": "Márvány",
"metal": "Fém",
"plastic": "Műanyag",
"reinforced_concrete": "Vasbeton",
"rock": "Szikla",
"sand": "Homok",
"sandstone": "Homokkő",
"soil": "Talaj, föld",
"steel": "Acél",
"stone": "Kő",
"wood": "Fa"
},
"terms": "anyag,építőanyag,alapanyag,összetevő,alkotóelem,matéria"
},
"mattress": {
"label": "Vannak matracok"
},
"max_age": {
"label": "Felső korhatár",
"terms": "maximális életkor,legnagyobb életkor,legidősebb"
},
"maxaxleload_bridge": {
"label": "Tengelysúly-korlátozás"
},
"maxheight": {
"label": "Magasságkorlátozás",
"terms": "megengedett magasság,legnagyobb magasság"
},
"maxlength": {
"label": "Hosszúsági korlátozás"
},
"maxspeed": {
"label": "Sebességkorlátozás",
"placeholder": "30, 50, 70…",
"terms": "sebességkorlátozás,sebességhatár,megengedett legnagyobb sebesség"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Ajánlott sebességkorlátozás",
"placeholder": "40, 50, 60…",
"terms": "ajánlott sebességkorlátozás,sebességhatár,megengedett legnagyobb sebesség"
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "Tgk. sebességkorlátozás",
"placeholder": "40, 50, 60…"
},
"maxstay": {
"label": "Időkorlát"
},
"maxweight": {
"label": "Súlykorlátozás"
},
"maxwidth": {
"label": "Szélességi korlátozás"
},
"maxwidth/physical": {
"label": "Szélességi korlátozás"
},
"memorial": {
"label": "Típus",
"options": {
"blue_plaque": "Kék tábla",
"bust": "Mellszobor",
"cross": "Emlékkereszt",
"ghost_bike": "Szellemkerékpár",
"obelisk": "Obeliszk",
"plaque": "Emléktábla",
"sculpture": "Szobor",
"statue": "Szobor",
"stele": "Sztélé",
"stolperstein": "Botlatókő",
"stone": "Kő",
"war_memorial": "Háborús emlékmű"
}
},
"memorial/addr": {
"label": "Legközelebbi épület címe",
"terms": "legközelebbi,közeli,épület,ház,címe,házszáma"
},
"message": {
"label": "Üzenet"
},
"microbrewery": {
"label": "Házi sörfőzés",
"terms": "kézműves sör,házi sör"
},
"military_service": {
"label": "Katonai szolgálat",
"options": {
"air_force": "Légierő",
"army": "Hadsereg",
"coast_guard": "Parti őrség",
"marines": "Tengerészgyalogság",
"navy": "Haditengerészet"
}
},
"mimics": {
"label": "Álcázás",
"terms": "elrejtés,álcázás"
},
"min_age": {
"label": "Alsó korhatár",
"terms": "minimális életkor,legfiatalabb"
},
"min_height": {
"label": "Épület aljának magassága (méter)"
},
"minspeed": {
"label": "Kötelező legkisebb sebesség",
"placeholder": "20, 30, 40…",
"terms": "alsó sebességhatár"
},
"mobile": {
"label": "Mobiltelefon",
"placeholder": "+36 20 123 4567",
"terms": "mobil"
},
"model": {
"label": "Modell",
"terms": "típus"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Megfigyelés"
},
"mooring": {
"label": "Kikötő",
"options": {
"commercial": "Kereskedelmi",
"guest": "Vendég",
"no": "Nem",
"private": "Magán",
"yes": "Igen"
}
},
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike nehézség",
"options": {
"0": "0: Szilárd kavicsos / döngölt földes, akadálymentes, széles kanyarok",
"1": "1: Kevésbé szilárd felület, kisebb akadályokkal, széles kanyarok",
"2": "2: Laza talaj, nagyobb akadályok, könnyű hajtűkanyarok",
"3": "3: Csúszós felület, nagy akadályok, éles hajtűkanyarok",
"4": "4: Nagyon laza vagy sziklás rész, veszélyes hajtűkanyarok",
"5": "5: Maximális nehézség, földcsuszamlások",
"6": "6: Járhatatlan, kivéve a legügyesebb mountain bike-osokat."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3…"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "IMBA útvonal nehézség",
"options": {
"0": "Legegyszerűbb (fehér kör)",
"1": "Könnyű (zöld kör)",
"2": "Közepes (kék négyzet)",
"3": "Nehéz (fekete gyémánt)",
"4": "Extrém nehéz (dupla fekete gyémánt)"
},
"placeholder": "Egyszerű, közepes, nehéz"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Mountainbike emelkedős nehézség",
"options": {
"0": "0: átlagos emelkedés < 10 % , szilárd, akadálymentes",
"1": "1: átlagos emelkedés < 15%, szilárd, kisebb akadályokkal",
"2": "2: átlagos emelkedés < 20%, stabil felület, öklömnyi kövekkel, gyökerekkel",
"3": "3: átlagos emelkedés < 25%, változó felület, öklömnyi kövekkel, gyökerekkel",
"4": "4: átlagos emelkedés < 30%, rossz felület, nagy sziklás/ágas",
"5": "5: extrém meredek, a biciklit tolni vagy cipelni kell."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3…"
},
"museum": {
"label": "Típus"
},
"name": {
"label": "Név",
"placeholder": "Közismert név (ha van)",
"terms": "megnevezés,jelölés,név,elnevezés"
},
"nat_name": {
"label": "Nemzeti név"
},
"natural": {
"label": "Természet"
},
"network": {
"label": "Hálózat",
"terms": "hálózat,vonal"
},
"network/type": {
"label": "Hálózattípus"
},
"network_bicycle": {
"label": "Hálózattípus",
"options": {
"icn": "Nemzetközi",
"lcn": "Helyi",
"ncn": "Országos",
"rcn": "Regionális"
},
"placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi"
},
"network_foot": {
"label": "Hálózattípus",
"options": {
"iwn": "Nemzetközi",
"lwn": "Helyi",
"nwn": "Országos",
"rwn": "Regionális"
},
"placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi"
},
"network_horse": {
"label": "Hálózattípus",
"options": {
"ihn": "Nemzetközi",
"lhn": "Helyi",
"nhn": "Országos",
"rhn": "Regionális"
},
"placeholder": "Helyi, regionális, országos, nemzetközi"
},
"network_road": {
"label": "Hálózat"
},
"not/name": {
"label": "Helytelen név",
"terms": "téves név,hibás név"
},
"note": {
"label": "Megjegyzés",
"terms": "megjegyzés"
},
"nudism": {
"label": "Nudizmus",
"options": {
"customary": "Megszokott",
"designated": "Kijelölt",
"no": "Tilos",
"obligatory": "Kötelező",
"permissive": "Megtűrt",
"yes": "Engedélyezett"
},
"terms": "nudista,naturizmus,naturista"
},
"office": {
"label": "Típus",
"options": {
"accountant": "Könyvelőiroda",
"adoption_agency": "Örökbefogadási ügynökség",
"advertising_agency": "Reklámügynökség",
"architect": "Építésziroda",
"association": "Egyesületi iroda",
"charity": "Jótékonysági szervezet irodája",
"company": "Vállalati iroda",
"construction_company": "Építőipari vállalat irodája",
"consulting": "Tanácsadó cég irodája",
"coworking": "Közösségi iroda",
"diplomatic": "Diplomáciai iroda",
"educational_institution": "Oktatási intézmény",
"employment_agency": "Munkaügyi hivatal",
"energy_supplier": "Energiaszolgáltató irodája",
"engineer": "Mérnökiroda",
"estate_agent": "Ingatlaniroda",
"financial": "Pénzügyi vállalat irodája",
"financial_advisor": "Pénzügyi tanácsadó",
"forestry": "Erdészeti iroda",
"foundation": "Alapítványi iroda",
"government": "Kormányzati hivatal",
"graphic_design": "Grafikai stúdió",
"guide": "Idegenvezetői iroda",
"insurance": "Biztosító",
"it": "Informatikai cég irodája",
"lawyer": "Ügyvédi iroda",
"logistics": "Szállítmányozási ügynökség",
"moving_company": "Költöztetőcég irodája",
"newspaper": "Újságszerkesztőség",
"ngo": "Civil szervezet irodája",
"notary": "Közjegyzői iroda",
"physician": "Orvos",
"political_party": "Pártiroda",
"private_investigator": "Magánnyomozói iroda",
"property_management": "Ingatlangazdálkodási iroda",
"quango": "Kvázicivil szervezet irodája",
"religion": "Egyházi iroda",
"research": "Kutatóintézet",
"security": "Biztonsági cég irodája",
"surveyor": "Földmérői iroda",
"tax_advisor": "Adótanácsadói iroda",
"telecommunication": "Távközlési cég irodája",
"therapist": "Orvosi iroda",
"travel_agent": "Utazási iroda",
"union": "Szakszervezeti iroda",
"water_utility": "Vízműiroda"
}
},
"official_name": {
"label": "Hivatalos név"
},
"oneway": {
"label": "Egyirányú",
"options": {
"alternating": "Váltakozó",
"no": "Nem",
"reversible": "Megfordítható",
"undefined": "Feltehetőleg nem",
"yes": "Igen"
},
"terms": "egyirányú,kétirányú"
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Egyirányú (kerékpárral)",
"terms": "egyirányú (kerékpárosoknak),kétirányú (kerékpárosoknak),szembe forgalom (kerékpárral)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"alternating": "Váltakozó",
"no": "Nem",
"reversible": "Megfordítható",
"undefined": "Feltehetőleg egyirányú",
"yes": "Igen"
}
},
"openfire": {
"label": "Tűzgyújtás engedélyezett",
"terms": "nyílt láng engedélyezett,szabad tüzet rakni"
},
"opening_date": {
"label": "Megnyitás várható dátuma",
"placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN"
},
"opening_hours": {
"label": "Nyitva tartás",
"placeholder": "Ismeretlen",
"terms": "órák,nyitva tartás,nyitvatartás"
},
"opening_hours/drive_through": {
"label": "Autós rész nyitvatartása",
"placeholder": "Megegyezik a rendes nyitvatartási idővel"
},
"operator": {
"label": "Üzemeltető",
"terms": "működtető,üzemeltető"
},
"operator/type": {
"label": "Üzemeltetés típusa"
},
"organic": {
"label": "Biotermék",
"options": {
"no": "Nincs",
"only": "Kizárólag",
"yes": "Van"
},
"terms": "organikus termék"
},
"orientation/orientation_parking": {
"label": "Irány"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Kiülős helyek",
"terms": "terasz,kerthelyiség"
},
"par": {
"label": "Golfpálya par száma",
"placeholder": "3, 4, 5…"
},
"parcel_dropoff": {
"label": "Csomagfeladás"
},
"parcel_pickup": {
"label": "Csomagátvétel",
"options": {
"no": "nincs",
"undefined": "feltehetően van",
"yes": "van"
}
},
"park_ride": {
"label": "P+R",
"terms": "park and ride,parkolj és utazz"
},
"parking": {
"label": "Típus",
"options": {
"carports": {
"title": "Fedett, oldalról nyitott parkolóhelyek"
},
"garage_boxes": {
"title": "Garázsok"
},
"half_on_kerb": {
"title": "Félig a járdaszegélyen"
},
"lane": {
"title": "Parkolósávon"
},
"layby": {
"title": "Félreállóöböl"
},
"multi-storey": {
"title": "Parkolóház"
},
"on_kerb": {
"title": "Járdaszegélyen"
},
"rooftop": {
"title": "Tetőn"
},
"sheds": {
"title": "Kocsiszín"
},
"shoulder": {
"title": "Leállósávban"
},
"street_side": {
"title": "Úttest mellett"
},
"surface": {
"title": "Felület"
},
"underground": {
"title": "Föld alatti"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
"label": "Parkolás iránya",
"options": {
"diagonal": "Útra átlósan (~45°)",
"parallel": "Úttal párhuzamosan",
"perpendicular": "Útra merőlegesen (~90°)"
},
"types": {
"parking:left:orientation": "Bal oldal",
"parking:right:orientation": "Jobb oldal"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Parkolás",
"options": {
"half_on_kerb": "Félig a járdaszegélyen",
"lane": "Parkolósávon",
"no": "Nincs",
"on_kerb": "Járdaszegélyen",
"separate": "A parkoló külön van feltérképezve",
"shoulder": "Leállósávban",
"street_side": "Úttest mellett",
"yes": "Van (nem részletezett)"
},
"types": {
"parking:left": "Bal oldal",
"parking:right": "Jobb oldal"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Típus"
},
"parking_space": {
"label": "Típus"
},
"payment_multi": {
"label": "Fizetési típusok",
"options": {
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"app": "Mobilalkalmazás",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Bancomat (Olaszország)",
"blik": "Blik",
"cards": "Bankkártya",
"cash": "Készpénz",
"cheque": "Csekk",
"clipper": "Clipper",
"coins": "Pénzérme",
"contactless": "Érintésmentes fizetés",
"credit_cards": "Hitelkártya",
"cryptocurrencies": "Kriptovaluta",
"debit_cards": "Betéti kártya",
"diners_club": "Diners Club",
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"electronic_purses": "Elektronikus pénztárca",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
"maestro": "Maestro",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard érintésmentes",
"notes": "Bankjegy",
"paypal": "PayPal",
"telephone_cards": "Telefonkártya",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
"v_pay": "V Pay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa betéti kártya",
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
},
"terms": "fizetési módok"
},
"phases": {
"label": "Fázisok száma",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"placeholder": "+36-1 123-4567",
"terms": "hívószám,távbeszélő,telefonszám"
},
"picnic_table": {
"label": "Piknikezőasztal"
},
"pipeline": {
"label": "Típus"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Nehézség",
"options": {
"advanced": "Haladó",
"easy": "Könnyű",
"expert": "Profi",
"extreme": "Extrém",
"freeride": "Pályán kívüli",
"intermediate": "Középhaladó",
"novice": "Kezdő"
},
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"advanced": "Haladó (fekete gyémánt)",
"easy": "Könnyű (zöld kör)",
"expert": "Profi (dupla fekete gyémánt)",
"extreme": "Extrém (hegymászófelszerelés szükséges)",
"freeride": "Pályán kívüli",
"intermediate": "Közepes (kék négyzet)",
"novice": "Kezdő (utasításokra vár)"
},
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/difficulty_nordic": {
"options": {
"advanced": "Haladó - keskeny, meredek vagy jeges szakasz, éles kanyar",
"easy": "Könnyű - enyhe emelkedők, a meredek szakaszok rövidek",
"expert": "Profi - veszélyes terep",
"intermediate": "Közepes - meredek szakaszok",
"novice": "Kezdő - sima, erőlködés nélküli"
},
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/difficulty_skitour": {
"options": {
"advanced": "Haladó - S: 40-45° lejtő",
"easy": "Könnyű - WS: 30-35° lejtő",
"expert": "Profi - SS: 45–50° lejtő",
"extreme": "Extrém - EX: >55° lejtő",
"freeride": "Pályán kívüli - AS: 50–55° lejtő",
"intermediate": "Közepes - ZS: 35-40° lejtő",
"novice": "Kezdő - L: <30° lejtő"
},
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/grooming": {
"label": "Kezelés",
"options": {
"backcountry": "Kezeletlen",
"classic": "Klasszikus",
"classic+skating": "Klasszikus sífutó és szabad stílus",
"mogul": "Buckasí (mogul)",
"scooter": "Motoros szán",
"skating": "Szabad stílus"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"backcountry": "Kezeletlen pálya",
"classic": "Klasszikus",
"mogul": "Buckasí (mogul)"
}
},
"piste/grooming_hike": {
"options": {
"backcountry": "Kezeletlen pálya - hófutás",
"classic": "Klasszikus - téli túrázás"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"backcountry": "Kezeletlen sípálya",
"classic": "Klasszikus",
"classic+skating": "Klasszikus és szabad stílus",
"scooter": "Motoros szán, hómobil",
"skating": "Korcsolyázás"
}
},
"piste/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"connection": "Kapcsolat",
"downhill": "Lesikló",
"hike": "Túra",
"ice_skate": "Jégkorcsolya",
"nordic": "Nordic",
"playground": "Hó- és síjátszótér ",
"ski_jump": "Síugrás",
"skitour": "Sítúra",
"sled": "Szánkó",
"sleigh": "Lovas- vagy kutyaszánpálya",
"snow_park": "Hópark"
}
},
"place": {
"label": "Típus"
},
"plant": {
"label": "Növény"
},
"plant/method": {
"label": "Áramfejlesztés módja"
},
"plant/output": {
"label": "Kimeneti energia fajátája",
"options": {
"cold_air": "Hideg levegő",
"cold_water": "Hideg víz",
"compressed_air": "Sűrített levegő",
"electricity": "Villamos energia",
"hot_air": "Forró levegő",
"hot_water": "Forró víz",
"steam": "Gőz",
"vacuum": "Vákuum"
}
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Villamos kimenő teljesítmény",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Energiaforrás"
},
"playground": {
"label": "Típus"
},
"playground/theme": {
"label": "Téma"
},
"plots": {
"label": "Telkek száma",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Szavazókör",
"terms": "szavazóhelyiség"
},
"population": {
"label": "Népesség"
},
"population/date": {
"label": "Népességadat éve",
"placeholder": "ÉÉÉÉÉ-HH-NN"
},
"portable": {
"label": "Hordozható",
"terms": "hordozható,nem rögzített,mobil,mozgatható,szállítható,áthelyezhető"
},
"post": {
"label": "Szállítási cím"
},
"post_box/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"lamp": "Oszlopra rögzített",
"pillar": "Szabadon álló doboz",
"wall": "Falra szerelt"
}
},
"power": {
"label": "Típus"
},
"power_supply": {
"label": "Elektromos csatlakozás",
"terms": "tápegység,áramforrás,áramellátás,betáplálás"
},
"preschool": {
"label": "Óvoda"
},
"produce": {
"label": "Mezőgazdasági termék"
},
"product": {
"label": "Termékek",
"terms": "termékek,árucikkek,termények"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Típus"
},
"pump": {
"label": "Szivattyú",
"options": {
"manual": "Kézi szivattyú",
"no": "Nincs",
"powered": "Motoros szivattyú",
"yes": "Van"
}
},
"railway": {
"label": "Típus"
},
"railway/position": {
"label": "Elhelyezkedés",
"placeholder": "Távolság egy tizedesig (123,4)"
},
"railway/signal/direction": {
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"railway/switch": {
"label": "Váltó típusa",
"options": {
"abt": "Abt-váltó",
"default": "Egyszerű kitérő",
"double_slip": "Átszelési kitérő (angolváltó)",
"single_slip": "Félátszelési kitérő",
"three_way": "Összefont kitérő",
"wye": "Íves kitérő"
}
},
"railway/track_ref": {
"label": "Vágányszám"
},
"ramp": {
"label": "Rámpa",
"options": {
"no": "Nincs",
"separate": "Külön van feltérképezve",
"yes": "Van"
},
"terms": "akadálymentes feljáró"
},
"rating": {
"label": "Transzformátor teljesítménye"
},
"rcn_ref": {
"label": "Regionális kerékpárút-hálózati csomópont"
},
"real_fire-GB-IE": {
"label": "Valódi tűz",
"terms": "kandalló,kályha,cserépkályha,vaskályha"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Elfogad",
"options": {
"batteries": "Elem, akkumulátor",
"cans": "Fémdoboz",
"cardboard": "Kartonpapír",
"clothes": "Ruha",
"cooking_oil": "Sütőolaj",
"engine_oil": "Motorolaj",
"glass": "Bármilyen üveg (hőkezelt, ablaküveg, tükör stb.)",
"glass_bottles": "Üveg palackok és befőttes üvegek",
"green_waste": "Zöldhulladék",
"paper": "Papír",
"plastic": "Műanyag",
"plastic_bottles": "Műanyag palack",
"plastic_packaging": "Műanyag csomagolás",
"scrap_metal": "Fémhulladék",
"shoes": "Cipő"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Típus",
"options": {
"centre": "Hulladékudvar",
"container": "Konténer"
},
"placeholder": "Konténer, hulladékudvar"
},
"ref": {
"label": "Azonosító",
"terms": "referencia,hivatkozás,id"
},
"ref/FR/siret-FR": {
"label": "SIRET-szám"
},
"ref/isil": {
"label": "ISIL-könyvtárazonosító"
},
"ref/vatin": {
"label": "Uniós adószám",
"terms": "adószám,áfa,vat number,közösségi adószám"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Kapu száma"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Lyukak száma",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Lyuk száma",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Csomópont száma"
},
"ref_platform": {
"label": "Vágány száma"
},
"ref_rail": {
"label": "Vonalszám"
},
"ref_road_number": {
"label": "Útszám",
"terms": "közút száma"
},
"ref_room_number": {
"label": "Szoba száma"
},
"ref_route": {
"label": "Útvonalszám",
"terms": "járatszám"
},
"ref_runway": {
"label": "Kifutópálya száma",
"placeholder": "pl. 01L/19R"
},
"ref_sector": {
"label": "Parcella száma"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Megálló száma"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Gurulóút azonosítója",
"placeholder": "pl. A5"
},
"reg_name": {
"label": "Regionális név"
},
"relation": {
"label": "Típus"
},
"religion": {
"label": "Vallás",
"options": {
"bahai": "Bahái hit",
"benzhu": "Benzu",
"buddhist": "Buddhista",
"caodaism": "Kaodaista",
"chinese_folk": "Kínai népi vallás",
"christian": "Keresztény",
"confucian": "Konfuciánus",
"hindu": "Hindu",
"jain": "Dzsainista",
"jewish": "Zsidó",
"multifaith": "Többhitű",
"muslim": "Muszlim",
"none": "Nem vallásos",
"pagan": "Pogány",
"shinto": "Sintoista",
"sikh": "Szikh",
"spiritualist": "Spiritualista",
"taoist": "Taoista",
"tenrikyo": "Tenrikjó",
"unitarian_universalist": "Unitárius univerzalista",
"vietnamese_folk": "Vietnami népi vallás",
"voodoo": "Vudu"
},
"terms": "hit,meggyőződés,filozófia,isten"
},
"reservation": {
"label": "Foglalás",
"options": {
"no": "Nem lehetséges",
"recommended": "Ajánlott",
"required": "Szükséges",
"yes": "Lehetséges"
},
"terms": "helyfoglalás,asztalfoglalás"
},
"residential": {
"label": "Típus"
},
"resort": {
"label": "Típus"
},
"resource": {
"label": "Bányászott anyag",
"options": {
"aggregate": "Zúzott kő",
"clay": "Agyag",
"coal": "Szén",
"gold": "Arany",
"gravel": "Kavics",
"iron_ore": "Vasérc",
"limestone": "Mészkő",
"peat": "Tőzeg",
"sand": "Homok"
}
},
"restriction": {
"label": "Típus"
},
"restrictions": {
"label": "Kanyarodási korlátozások"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "Típus",
"options": {
"brake_run": {
"description": "A vonatok lelassítására vagy megállítására szolgáló pályaszakasz"
},
"waiting": {
"title": "Váróterem"
}
}
},
"roof/colour": {
"label": "Tető színe",
"terms": "cserép,pala,háztető"
},
"room": {
"label": "Típus"
},
"rooms": {
"label": "Szobák száma"
},
"rotor/diameter": {
"label": "Rotor átmérője (méter)",
"terms": "rotorátmérő,lapát átmérője,lapátátmérő,lapátméret"
},
"roundtrip": {
"label": "Körút",
"terms": "hurok,önmagába visszatérő,körsétaút"
},
"route": {
"label": "Típus"
},
"route_master": {
"label": "Típus"
},
"royal_cypher-GB": {
"label": "Királyi monogram",
"options": {
"CIIIR": "CIIIR (III. Károly)",
"EIIR": "EIIR (II. Erzsébet)",
"EVIIIR": "EVIIIR (VIII. Eduárd)",
"EVIIR": "EVIIR (VII. Eduárd)",
"GR": "GR (V. György)",
"GVIR": "GVIR (VI. György)",
"VR": "VR (Viktória)",
"no": "Nincs",
"scottish_crown": "Skót korona"
}
},
"ruins": {
"label": "Típus"
},
"rwn_ref": {
"label": "Regionális turistaút-hálózati csomópont"
},
"sac_scale": {
"label": "Túraútvonal nehézsége",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Kitett magashegyi túraút, csak tapasztaltaknak",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Kitett magashegyi túraút hegymászó szakaszokkal, csak tapasztaltaknak",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Magashegyi túraút kitett vagy biztosított szakaszokkal",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Hegymászó technikát igénylő kitett magashegyi túraút, csak nagyon tapasztaltaknak",
"hiking": "T1: Jól kiépített túraút",
"mountain_hiking": "T2: Magashegyi túraút"
},
"placeholder": "Túraút, magashegyi túraút…",
"terms": "mászás nehézsége,útvonal veszélyessége,veszélyesség,bonyolultság,nehézség"
},
"salt": {
"label": "Só",
"terms": "só,sós"
},
"sample_collection": {
"label": "Mintavétel"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Szaniterürítő hely",
"terms": "wc-ürítés,mobilvécé kiürítése,wc leeresztés"
},
"screen": {
"label": "Képernyők száma",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Szolgáltatások"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Alak"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Kategória",
"options": {
"danger_left": "Veszély balra",
"danger_right": "Veszély jobbra",
"port": "Hajó bal oldala",
"starboard": "Hajó jobb oldala",
"waterway_left": "Vízi út balra",
"waterway_right": "Vízi út jobbra"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Szín",
"options": {
"green": "Zöld",
"grey": "Szürke",
"red": "Vörös"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Alak"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Rendszer",
"options": {
"cevni": "CEVNI (európai belvízi hajózási szabályzat)",
"iala-a": "IALA A (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)",
"iala-b": "IALA B (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)",
"other": "Egyéb"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Kategória",
"options": {
"channel_left": "Csatorna balra",
"channel_right": "Csatorna jobbra",
"danger_left": "Veszély balra",
"danger_right": "Veszély jobbra",
"port": "Hajó bal oldala",
"preferred_channel_port": "Bal oldali javasolt csatorna",
"preferred_channel_starboard": "Jobb oldali javasolt csatorna",
"starboard": "Hajó jobb oldala",
"waterway_left": "Vízi út balra",
"waterway_right": "Vízi út jobbra"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Szín",
"options": {
"green": "Zöld",
"green;red;green": "Zöld-piros-zöld",
"green;white;green;white": "Zöld-fehér-zöld-fehér",
"red": "Piros",
"red;green;red": "Piros-zöld-piros",
"red;white;red;white": "Piros-fehér-piros-fehér",
"white": "Fehér",
"yellow": "Sárga"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Alak"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Rendszer",
"options": {
"cevni": "CEVNI (európai belvízi hajózási szabályzat)",
"iala-a": "IALA A (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)",
"iala-b": "IALA B (Világítótorony-fenntartó Hatóságok Nemzetközi Szervezete)",
"other": "Egyéb"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"label": "Kikötői infrastruktúra",
"options": {
"marina": "Van",
"marina_no_facilities": "Nincs"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Kategória"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"label": "Életmentő felszerelés",
"options": {
"aircraft": "Repülőgép",
"first_aid": "Elsősegély",
"hovercraft": "Légpárnás hajó",
"lifeboat": "Mentőcsónak (a parton)",
"lifeboat_on_mooring": "Mentőcsónak (kikötve)",
"radio": "Rádióállomás",
"refuge_intertidal": "Árapály óvóhely",
"refuge_shipwrecked": "Hajótörött menedékhely",
"seaplane": "Hidroplán",
"tug": "Mentőhajó, vontatóhajó"
}
},
"seamark/type": {
"label": "Hajózási jel",
"terms": "hajózás,tengerészet,folyamkilométer"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Kategória"
},
"seasonal": {
"label": "Időszakos"
},
"seats": {
"label": "Ülőhelyek",
"placeholder": "2, 4, 6…"
},
"second_hand": {
"label": "Használt árut árul",
"options": {
"no": "Nem",
"only": "Kizárólag",
"yes": "Igen"
},
"placeholder": "Igen, nem, kizárólag",
"terms": "másodkézből,second hand,használt holmi"
},
"segregated": {
"label": "Kerékpáros-gyalogos elválasztás"
},
"self_service": {
"label": "Önkiszolgáló"
},
"service": {
"label": "Típus",
"options": {
"alley": "Hátsó „szolgalmi” út",
"drive-through": "Autóban ülve is használható szolgáltatáshoz vezető út",
"driveway": "Kocsibehajtó",
"emergency_access": "Vészhelyzeti elérés",
"parking_aisle": "Parkolón belüli út"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Kerékpár szolgáltatások"
},
"service/vehicle": {
"label": "Szolgáltatások"
},
"service_rail": {
"label": "Szolgáltatás típusa",
"options": {
"crossover": "Váltó",
"siding": "Mellékvágány",
"spur": "Iparvágány",
"yard": "Rakodó"
}
},
"service_times": {
"label": "Istentiszteletek ideje"
},
"shelter": {
"label": "Esőbeálló"
},
"shelter_type": {
"label": "Típus"
},
"shoes": {
"label": "Cipő"
},
"shop": {
"label": "Típus"
},
"short_name": {
"label": "Rövidített név",
"terms": "rövidítés,betűszó"
},
"shower": {
"label": "Zuhany",
"terms": "tusoló,zuhanyzó"
},
"side": {
"label": "Oldal",
"options": {
"left": "Balra a kerékpárostól",
"right": "Jobbra a kerékpárostól"
}
},
"siren/purpose": {
"label": "Cél"
},
"siren/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"electronic": "Elektromos",
"other": "Egyéb",
"pneumatic": "Pneumatikus"
}
},
"site": {
"label": "Típus"
},
"smoking": {
"label": "Dohányzás",
"options": {
"dedicated": "Kifejezetten dohányosoknak ( pl. dohányosklub) ",
"isolated": "Csak fizikailag elszigetelt helyiségben",
"no": "Mindenhol tilos",
"outside": "Kültéren engedélyezett",
"separated": "Csak kijelölt helyen",
"yes": "Mindenhol engedélyezett"
},
"placeholder": "Tilos, csak elkülönített helyen, lehet…",
"terms": "dohányzás,cigarettázás,pipázás,szivarozás,pöfékelés"
},
"smoothness": {
"label": "Felület simasága",
"options": {
"bad": "Robusztus kerekű járművel: túrakerékpár, személygépkocsi, riksa",
"excellent": "Vékony, kis kerekű járművel: görkorcsolya, gördeszka",
"good": "Vékony kerekű járművel: versenykerékpár",
"horrible": "Terepre való járművel: nehéz terepjáró",
"impassable": "Járhatatlan / Kerekes járművel használhatatlan",
"intermediate": "Kerekes járművel: városi kerékpár, kerekesszék, robogó",
"very_bad": "Magas alvázú járművel: könnyű terepjáró",
"very_horrible": "Különleges terepre való járművel: traktor, quad"
},
"placeholder": "Vékony, kis kerekű járművel: görkorcsolya, gördeszka",
"terms": "járhatóság,útminőség,egyenletesség"
},
"sms": {
"label": "SMS",
"terms": "üzenet,szöveges üzenet,rövid szöveges üzenet,sms"
},
"social_facility": {
"label": "Típus",
"options": {
"ambulatory_care": "Ambuláns ellátás",
"assisted_living": "Bentlakásos otthon",
"day_care": "Szociális napközi otthon",
"food_bank": "Élelmiszerbank",
"group_home": "Lakóotthon",
"nursing_home": "Ápolóotthon",
"outreach": "Szolgáltatóközpont hátrányos helyzetűeknek",
"shelter": "Átmeneti szálló",
"workshop": "Műhely"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Célcsoport",
"options": {
"abused": "Bántalmazás áldozatai",
"child": "Gyermekek",
"dementia": "Demenciában szenvedők",
"disabled": "Fogyatékkal élők",
"diseased": "Betegségben szenvedő emberek",
"displaced": "Katasztrófák vagy konfliktusok miatt menekültek",
"drug_addicted": "Kábítószerfüggők",
"homeless": "Hajléktalanok",
"juvenile": "Fiatalok",
"mental_health": "Mentális problémákkal küzdők",
"migrant": "Bevándorlók",
"orphan": "Árvák",
"refugee": "Menekültek",
"senior": "Idősek",
"terminally_ill": "Végstádiumban lévő betegségben szenvedők",
"underprivileged": "Hátrányos helyzetűek",
"unemployed": "Munkanélküliek",
"veteran": "Veteránok",
"victim": "Bűncselekmények áldozatai",
"woman": "Nők"
}
},
"source": {
"label": "Források",
"options": {
"aerial imagery": "Légi felvétel",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Helyismeret",
"osm notes": "OpenStreetMap megjegyzések",
"streetlevel imagery": "Utcaszintű fényképek",
"survey": "Felmérés"
},
"terms": "forrás,térképezés forrása,ismeretek forrása"
},
"source/population": {
"label": "Népességadat forrása"
},
"species": {
"label": "Fajok",
"placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …",
"terms": "fajok"
},
"species/wikidata": {
"label": "Faj wikidata-kódja"
},
"sport": {
"label": "Sport",
"options": {
"10pin": "Bowling",
"9pin": "Teke",
"american_football": "Amerikai futball",
"athletics": "Atlétika",
"badminton": "Tollaslabda",
"baseball": "Baseball",
"basketball": "Kosárlabda",
"beachvolleyball": "Strandröplabda",
"billiards": "Billiárd",
"bmx": "BMX",
"boules": "Pétanque",
"bowls": "Gyepteke",
"canoe": "Kenu",
"chess": "Sakk",
"climbing": "Sziklamászás",
"cricket": "Krikett",
"curling": "Curling",
"cycling": "Kerékpározás",
"darts": "Darts",
"disc_golf": "Frizbigolf",
"dog_racing": "Kutyaverseny",
"equestrian": "Lovassport",
"fitness": "Fitnesz",
"free_flying": "Siklóernyőzés / sárkányrepülés",
"futsal": "Futsal",
"gaelic_games": "Kelta játékok",
"golf": "Golf",
"gymnastics": "Torna",
"handball": "Kézilabdapálya",
"horse_racing": "Lóverseny",
"ice_hockey": "Jégkorong",
"ice_skating": "Jégkorcsolya",
"ice_stock": "Bajor curling",
"karting": "Gokartverseny",
"motocross": "Motokrossz",
"motor": "Motorversenyzés",
"multi": "Meghatározatlan egyéb sportág",
"netball": "Netball",
"orienteering": "Tájfutás",
"padel": "Padel-tenisz",
"pelota": "Pelota",
"rugby_union": "Rögbi (union)",
"running": "Futás",
"scuba_diving": "Palackos búvárkodás",
"shooting": "Lövészet",
"skateboard": "Gördeszka",
"ski_jumping": "Síugrás",
"skiing": "Síelés",
"soccer": "Labdarúgás",
"softball": "Softball",
"speedway": "Salakmotor",
"swimming": "Úszás",
"table_tennis": "Asztalitenisz",
"tennis": "Tenisz",
"volleyball": "Röplabda",
"yoga": "Jóga"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Sport"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Sport"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Sport"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sport"
},
"stars": {
"label": "Csillagok",
"terms": "michelin-csillag,szállodai csillag"
},
"start_date": {
"label": "Kezdő dátum",
"placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
"terms": "kezdő időpont,időpont,start,kezdet"
},
"static_caravans": {
"label": "Telepített lakókocsik"
},
"step_count": {
"label": "Lépcsőfokok száma",
"terms": "lépcsők,fokok"
},
"stile": {
"label": "Típus"
},
"stop": {
"label": "Elsőbbségadás típusa",
"options": {
"all": "Az összes útról",
"minor": "Alsóbbrendű útról"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Típus"
},
"stroller": {
"label": "Használat babakocsival",
"options": {
"limited": "Korlátozott",
"no": "Nem",
"yes": "Igen"
},
"terms": "babakocsi,gyerekkocsi"
},
"structure": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
"bridge": "Híd",
"cutting": "Bevágás",
"embankment": "Töltés",
"ford": "Gázló",
"tunnel": "Alagút"
},
"placeholder": "Ismeretlen",
"terms": "struktúra,felépítés"
},
"structure_power": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
"lattice": "Rácsos",
"solid": "Tömör",
"tubular": "Üreges"
}
},
"structure_waterway": {
"label": "Alagút típusa",
"options": {
"tunnel": "Alagút"
},
"placeholder": "Ismeretlen"
},
"studio": {
"label": "Típus"
},
"subject": {
"label": "Téma",
"terms": "tárgy,tárgya,alany"
},
"subject/wikidata": {
"label": "Téma Wikidata-azonosítója"
},
"substance": {
"label": "Szállított anyag",
"options": {
"fuel": "Üzemanyag",
"gas": "Földgáz",
"hot_water": "Forró víz",
"oil": "Nyersolaj",
"rainwater": "Esővíz",
"sewage": "Szennyvíz",
"water": "Ivóvíz"
}
},
"substation": {
"label": "Típus",
"options": {
"compensation": "Fázisjavító",
"converter": "Nagyfeszültségű egyenirányító",
"distribution": "Regionális elosztó",
"generation": "Erőművi",
"industrial": "Ipari",
"minor_distribution": "Helyi elosztó",
"traction": "Vontatási",
"transition": "Föld-/légvezeték átmenet",
"transmission": "Átviteli"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Típus",
"options": {
"compression": "Kompresszorállomás",
"distribution": "Regionális elosztó",
"industrial": "Ipari",
"inspection_gauge": "Ellenőrző műszer",
"measurement": "Mérőhely",
"minor_distribution": "Helyi elosztó",
"transmission": "Továbbítás",
"valve": "Elzáró",
"valve_group": "Elzárócsoport"
}
},
"summit/cross": {
"label": "Csúcskereszt"
},
"supervised": {
"label": "Felügyelt",
"terms": "vigyázott,őrzött,felügyelt"
},
"support": {
"label": "Alátámasztás",
"terms": "oszlop,tartó,támogatás"
},
"surface": {
"label": "Felület",
"options": {
"artificial_turf": "Műfű",
"asphalt": "Aszfalt",
"clay": "Salak",
"compacted": "Tömörített",
"concrete": "Beton",
"concrete:lanes": "Beton nyomsávok",
"concrete:plates": "Betonlapok",
"dirt": "Poros",
"fine_gravel": "Murva",
"grass": "Fű",
"grass_paver": "Gyephézagos térkő",
"gravel": "Zúzottkő",
"ground": "Föld",
"metal": "Fém",
"mud": "Állandóan saras",
"paved": "Burkolt",
"paving_stones": "Térkő",
"pebblestone": "Kavics",
"salt": "Só",
"sand": "Homok",
"sett": "Macskakő",
"tartan": "Rekortán (gumigranulátum)",
"unhewn_cobblestone": "Nagy kavics (vágatlan, lekerekített kövek)",
"unpaved": "Burkolatlan",
"wood": "Fa",
"woodchips": "Faapríték"
},
"terms": "felület,útfelület,burkolat,felszín,külső,terep"
},
"surveillance": {
"label": "Megfigyelés fajtája"
},
"surveillance/type": {
"label": "Megfigyelés típusa",
"options": {
"ALPR": "Automatikus rendszámtábla-leolvasó",
"camera": "Kamera",
"guard": "Őr"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Megfigyelt terület"
},
"survey/date": {
"label": "Legutóbb felmérve",
"terms": "felmérés,megfigyelés,utolsó megfigyelés,adatfelvétel ideje"
},
"survey_point/datum_aligned": {
"label": "A helyi geodéziai dátumhoz igazítva"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "Cél",
"options": {
"both": "Mindkettő",
"horizontal": "Vízszintes igazítás (háromszögelés)",
"vertical": "Függőleges igazítás (magassági pont)"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
"beacon": "Irányfény",
"block": "tömb",
"bracket": "konzol",
"cairn": "kőhalom",
"cut": "rovátka, bevágás",
"indented_pin": "tű bemélyedéssel",
"magnet": "mágnes",
"medallion": "medál",
"pillar": "oszlop",
"pin": "tű",
"plaque": "tábla",
"pole": "pózna"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Típus",
"options": {
"kids": "Gyerekmedence",
"lazy_river": "Sodró folyó",
"personal": "Magán / udvari",
"plunge": "Búvármedence",
"spa": "Gyógymedence",
"swimming": "Úszómedence",
"wading": "Sekély álló/szabadidős",
"wave_pool": "Hullámmedence"
}
},
"switch": {
"label": "Típus",
"options": {
"circuit_breaker": "Áramkör-megszakító",
"disconnector": "Szakaszoló",
"earthing": "Földelés",
"mechanical": "Mechanikus"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Vakvezető burkolat",
"terms": "domború burkolat,tapintható burkolat,vakvezető felület"
},
"takeaway": {
"label": "Elvitelre ",
"options": {
"no": "Nem",
"only": "Csak elvitelre",
"yes": "Igen"
},
"placeholder": "Van, nincs, csak elvitelre…",
"terms": "hazaszállítás,elszállítás,elvitel"
},
"target": {
"label": "Célország"
},
"taxi_vehicle": {
"label": "Járműtípus",
"options": {
"auto_rickshaw": {
"title": "Motoros riksa"
},
"cycle_rickshaw": {
"description": "Pedálos riksák (pl. padyak, velotaxi stb.)",
"title": "Riksakerékpár"
},
"motorcar": {
"description": "Normál autó (alapértelmezett)",
"title": "Személygépkocsi"
},
"motorcycle": {
"title": "Motorkerékpár"
}
}
},
"taxon": {
"label": "Taxon",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer…",
"terms": "törzs,osztály,rend,család,nemzetség"
},
"tee": {
"label": "Teafajta"
},
"telecom": {
"label": "Típus",
"options": {
"connection_point": "Kapcsolódási pont",
"data_center": "Adatközpont",
"service_device": "Kiszolgáló készülék"
}
},
"telecom/medium": {
"label": "Vezetéktípus"
},
"telescope/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"optical": "Csillagászati távcső",
"radio": "Rádióteleszkóp"
}
},
"tents": {
"label": "Sátor"
},
"tidal": {
"label": "Árapályzónában",
"terms": "apály,dagály,árapály,áradás,tengermozgás"
},
"to": {
"label": "Úticél"
},
"toilets": {
"label": "WC",
"terms": "illemhely,mellékhelyiség,wc,toalett,latrina,árnyékszék,vécé"
},
"toilets/disposal": {
"label": "WC-kezelés",
"options": {
"bucket": "Vödör",
"chemical": "Vegyi öblítéses",
"flush": "Vízöblitéses",
"pitlatrine": "Árnyékszék"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Kézmosás",
"terms": "kézmosó,mosdó,kézfertőtlenítő"
},
"toilets/menstrual_products": {
"label": "Ingyenes menstruációs termékek elérhetőek",
"options": {
"limited": "Csak bizonyos kabinokban",
"no": "Nem",
"yes": "Igen, az összes kabinban"
}
},
"toilets/position": {
"label": "Típusok",
"terms": "piszoár,guggolós wc,angol wc"
},
"toilets/wheelchair": {
"label": "Kerekesszékkel használható wc",
"options": {
"limited": "Korlátozott",
"no": "Nem",
"yes": "Igen"
},
"terms": "kerekesszékkel használható mosdó"
},
"toll": {
"label": "Útdíj",
"terms": "úthasználati díj,autópályadíj"
},
"tomb": {
"label": "Típus",
"options": {
"columbarium": "Urnafülkék (kolumbárium)",
"crypt": "Kripta",
"dolmen": "Dolmen",
"hypogeum": "Hipogeum",
"mausoleum": "Mauzóleum",
"pyramid": "Piarmis",
"rock-cut": "Sziklasír",
"sarcophagus": "Szarkofág",
"table": "Asztal",
"tumulus": "Halomsír",
"vault": "Sírbolt",
"war_grave": "Egyetlen háborús sír"
}
},
"tourism": {
"label": "Típus"
},
"tower/construction": {
"label": "Szerkezet",
"placeholder": "Kikötött, rács, rejtett…"
},
"tower/platforms": {
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"tower/type": {
"label": "Típus"
},
"townhall/type": {
"label": "Típus"
},
"tracktype": {
"label": "Mezőgazdasági/erdészeti út szilárdsága",
"options": {
"grade1": "Szilárd: burkolt",
"grade2": "Többnyire szilárd: murva/kő valamennyi lazább anyaggal",
"grade3": "Szilárd és laza anyagok egyenletes keveréke",
"grade4": "Többnyire laza: föld/homok/fű út némi kemény anyaggal",
"grade5": "Laza: föld/homok/fű"
},
"placeholder": "Szilárd, vegyes, laza…"
},
"trade": {
"label": "Típus"
},
"traffic_calming": {
"label": "Típus",
"options": {
"bump": "Forgalomlassító borda",
"chicane": "Sávelhúzás",
"choked_table": "Szűkített pályaszintemelés",
"choker": "Útszűkület",
"cushion": "Forgalomlassító párna",
"dip": "Mélyedés",
"double_dip": "Dupla mélyedés",
"hump": "Fekvőrendőr",
"island": "Forgalomlassító sziget",
"mini_bumps": "Mini bukkanók",
"rumble_strip": "Rázó bordázat",
"table": "Pályaszintemelés"
}
},
"traffic_calming_road": {
"label": "Forgalomlassító",
"terms": "forgalomcsillapító,forgalomlassító,fekvőrendőr,bukkanó,sikán,sebesség"
},
"traffic_sign": {
"label": "Jelzőtábla"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "Jelzőtábla iránya",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Típus"
},
"traffic_signals/arrow": {
"label": "Tapintható nyíl",
"terms": "tapintható nyíl"
},
"traffic_signals/countdown": {
"label": "Visszaszámláló",
"terms": "visszaszámláló időzítő"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "Jelzőlámpa iránya",
"options": {
"backward": "Hátra",
"both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"traffic_signals/minimap": {
"label": "Vakvezető burkolatú térkép",
"terms": "tapintható térkép"
},
"traffic_signals/sound": {
"label": "Hangjelzés",
"options": {
"locate": {
"description": "Hangjelzés a gomb megtalálásához",
"title": "Hívógomb megtalálását segítő"
},
"no": "Nem",
"walk": {
"description": "Csak az átkelés van jelezve",
"title": "Átkelés jelzése"
},
"yes": "Igen"
}
},
"traffic_signals/vibration": {
"label": "Rezgés"
},
"trail_visibility": {
"label": "Ösvény láthatósága",
"options": {
"bad": "Rossz: nincsenek jelzések, az ösvény néha láthatatlan / úttalan",
"excellent": "Kiváló: egyértelmű ösvény vagy jelzések mindenhol",
"good": "Jó: látható jelzések, néha keresni kell őket",
"horrible": "Borzalmas: gyakran úttalan, tájékozódási képesség szükséges",
"intermediate": "Közepes: néhány jelzés, az ösvény többnyire látható",
"no": "Nincs: úttalan, kitűnő tájékozódási képesség szükséges"
},
"placeholder": "Kiváló, jó, rossz…",
"terms": "ösvény láthatósága"
},
"transformer": {
"label": "Típus",
"options": {
"auxiliary": "Segédtranszformátor: magát az alállomást látja el energiával",
"distribution": "Elosztó transzformátor: a végfelhasználókat látja el energiával.",
"generator": "Fő transzformátor az erőműben",
"main": "Fő transzformátor az átviteli hálózatban",
"phase_angle_regulator": "Fázisszög szabályozó",
"yes": "Szerepe ismeretlen"
}
},
"trees": {
"label": "Fák"
},
"trench": {
"label": "Típus"
},
"trolley_wire": {
"label": "Trolibusz-felsővezeték",
"terms": "drót,felsővezeték,trolivezeték"
},
"tunnel": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Típus",
"options": {
"avalanche_protector": "Lavinavédelmi létesítmény",
"building_passage": "Épület alatti átjáró",
"culvert": "Áteresz",
"flooded": "Elárasztott alagút"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Alak"
},
"two_sided": {
"label": "Kétoldalú",
"options": {
"undefined": "Nem",
"yes": "Igen"
}
},
"usage_rail": {
"label": "Felhasználás típusa",
"options": {
"branch": "Mellékvonal",
"industrial": "Iparvágány",
"main": "Fővonal",
"military": "Katonai",
"test": "Tesztpálya",
"tourism": "Turisztikai vonal"
},
"terms": "használat típusa,felhasználás,használat módja"
},
"usage_waterway": {
"label": "Felhasználás",
"options": {
"headrace": "Energiatermeléshez betáplálás",
"irrigation": "Öntözés",
"spillway": "Túlfolyó",
"tailrace": "Turbinákból kifolyó víz",
"transmission": "Továbbítás",
"transportation": "Szállítás"
}
},
"utility": {
"label": "Közmű",
"options": {
"gas": "Gáz",
"oil": "Olaj",
"power": "Energia",
"sewerage": "Szennyvíz",
"street_lighting": "Közvilágítás",
"telecom": "Távközlés",
"water": "Víz"
}
},
"utility_semi": {
"label": "Közművek"
},
"valve": {
"label": "Típus"
},
"vehicles": {
"label": "Járművek",
"options": {
"bus": "Busz",
"ferry": "Komp",
"light_rail": "HÉV",
"monorail": "Egysínű vasút",
"subway": "Metró",
"train": "Vonat",
"tram": "Villamos",
"trolleybus": "Trolibusz"
}
},
"vending": {
"label": "Árult termék",
"options": {
"bicycle_tube": "Kerékpárgumi-belső",
"bread": "Kenyér",
"cigarettes": "Cigaretta",
"coffee": "Kávé",
"condoms": "Óvszer",
"drinks": "Ital",
"e-cigarettes": "Elektromos cigaretta",
"eggs": "Tojás",
"electronics": "Elektronikai eszközök",
"elongated_coin": "Emlékérme",
"excrement_bags": "Ürülékfelszedő tasak",
"feminine_hygiene": "Női higiénés termékek",
"food": "Élelmiszer",
"fuel": "Üzemanyag",
"ice_cream": "Jégkrém",
"ice_cubes": "Jégkocka",
"milk": "Tej",
"newspapers": "Újság",
"parking_tickets": "Parkolójegy",
"pizza": "Pizza",
"public_transport_tickets": "Tömegközlekedési jegy",
"stamps": "Postai bélyeg",
"sweets": "Édesség",
"water": "Ivóvíz"
}
},
"vhf": {
"label": "URH-csatorna",
"terms": "vhf,ultrarövid-hullám,urh"
},
"via": {
"label": "Ezen át",
"terms": "keresztül"
},
"video_calls": {
"label": "Videóhívás",
"terms": "kép telefonálás,videohívás"
},
"visibility": {
"label": "Láthatóság",
"options": {
"area": "20 m fölött",
"house": "5 m alatt",
"street": "5 és 20 m között"
},
"terms": "látótávolság"
},
"volcano/status": {
"label": "Vulkán állapota",
"options": {
"active": "Aktív",
"dormant": "Alvó",
"extinct": "Kialudt"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Vulkán típusa",
"options": {
"scoria": "Salak",
"shield": "Pajzs",
"stratovolcano": "Rétegvulkán"
}
},
"voltage": {
"label": "Feszültség"
},
"voltage/primary": {
"label": "Primer feszültség",
"terms": "bemeneti feszültség,elsődleges feszültség"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Szekunder feszültség",
"terms": "kimeneti feszültség,másodlagos feszültség"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tercier feszültség",
"terms": "harmadlagos feszültség"
},
"wall": {
"label": "Típus"
},
"waste": {
"label": "Hulladék",
"options": {
"cigarettes": "Cigaretta",
"dog_excrement": "Kutyaürülék",
"organic": "Szerves hulladék",
"trash": "Szemét"
}
},
"water": {
"label": "Típus"
},
"water_point": {
"label": "Vízcsatlakozás lakókocsinak"
},
"water_source": {
"label": "Vízforrás",
"options": {
"main": "Vízcső",
"pond": "Tavacska",
"river": "Folyó",
"stream": "Patak",
"water_tank": "Víztartály"
}
},
"water_tank/volume": {
"label": "Űrtartalom (liter)",
"placeholder": "10000, 20000, 30000…",
"terms": "űrtartalom,térfogat,köbtartalom"
},
"waterway": {
"label": "Típus"
},
"website": {
"label": "Weboldal",
"placeholder": "https://valami.hu",
"terms": "honlap,ottlap,weblap,hálószem"
},
"website/menu": {
"label": "Menü linkje",
"placeholder": "http://pelda.hu/"
},
"wetland": {
"label": "Típus",
"options": {
"bog": "Láp",
"fen": "Síkláp",
"mangrove": "Mangrove",
"marsh": "Mocsár",
"reedbed": "Nádas",
"saltmarsh": "Part menti sós mocsár",
"string_bog": "Dagadóláp",
"swamp": "Erdős mocsár",
"tidalflat": "Árapálysíkság",
"wet_meadow": "Ingoványos rét"
}
},
"wheelchair": {
"label": "Akadálymentesség",
"options": {
"limited": "Korlátozott",
"no": "Nem",
"yes": "Igen"
},
"terms": "kerekesszékes használat,babakocsis használat,tolószék"
},
"wholesale": {
"label": "Nagykereskedés"
},
"width": {
"label": "Szélesség (méter)",
"terms": "átmérő (méter)"
},
"wikidata": {
"label": "Wikidata",
"terms": "wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Wikimedia Commons-oldal",
"placeholder": "File:pelda.jpg",
"terms": "wikimedia commons oldal"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia",
"terms": "wikipédia,wiki"
},
"windings": {
"label": "Tekercsek száma",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/auto": {
"label": "Autotranszformátor",
"options": {
"no": "Nem",
"undefined": "Feltehetően nem",
"yes": "Igen"
},
"terms": "autotrafó"
},
"windings/configuration": {
"label": "Tekercsek elrendezése",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Nyitott",
"open-delta": "Nyitott delta",
"scott": "Scott",
"star": "Csillag / delta",
"zigzag": "Cikk-cakk"
},
"terms": "konfiguráció"
}
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
"name": "Címek interpolálása"
},
"address": {
"name": "Cím",
"terms": "cím,lakcím,házszám,utca,postacím"
},
"advertising": {
"name": "Hirdetőfelület",
"terms": "hirdetőtábla,hirdetés,reklám,neonreklám",
"aliases": "hirdetőtábla\nhirdetés\nreklám"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Óriásplakát",
"terms": "plakát,óriásplakát,reklámtábla,poszter,óriásposzter"
},
"advertising/board": {
"name": "Hirdetőtábla",
"terms": "faliújság"
},
"advertising/column": {
"name": "Hirdetőoszlop",
"terms": "reklámoszlop"
},
"advertising/poster_box": {
"name": "Plakátdoboz (citylight)",
"terms": "poszterdoboz,citylight"
},
"advertising/totem": {
"name": "Reklámoszlop",
"terms": "reklám totem,óriás hirdetőoszlop,benzinkút árjelző"
},
"aerialway": {
"name": "Drótkötélpályás felvonó"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Kabinos felvonó",
"terms": "nagykabinos lift,sífelvonó,lanovka"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Ülőlift",
"terms": "libegő,sífelvonó"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Húzólift",
"terms": "sífelvonó,csákányos,tányéros"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondola",
"terms": "gondolakabinos felvonó,kabinos felvonó"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Teherfelvonó",
"terms": "teherlift"
},
"aerialway/j-bar": {
"name": "Egyszemélyes csákányos",
"terms": "egyszemélyes karos sífelvonó"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Szállítószalag-felvonó",
"terms": "varázsszőnyeg,repülőszőnyeg"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Vegyes felvonó",
"terms": "hibrid felvonó"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Tányéros felvonó",
"terms": "tányéros,húzólift"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Drótkötélpálya-oszlop",
"terms": "oszlop,libegőoszlop"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Kapaszkodó sífelvonó",
"terms": "kötéllift,húzólift,vontatólift"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Kétszemélyes csákányos",
"terms": "csákányos sífelvonó"
},
"aerialway/zip_line": {
"name": "Kötélcsúszda",
"terms": "drótkötél pálya,csúszópálya,csúszka"
},
"aeroway": {
"name": "Légiforgalmi létesítmény"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Repülőtér",
"terms": "repülőtér,reptér,légikikötő"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Forgalmi előtér",
"terms": "előtér,apron"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Repülőtéri kapu",
"terms": "reptérkapu,légikapu"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangár",
"terms": "hangár,repülőgépgarázs,repülőgépszerviz"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopter-leszállóhely",
"terms": "heliport,helikopter leszálló,helipad"
},
"aeroway/holding_position": {
"name": "Légi jármű várakozási pozíciója"
},
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Utashíd"
},
"aeroway/parking_position": {
"name": "Légi jármű parkolási pozíciója",
"terms": "parkolóhely,repülőgép-parkolóhely"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Kifutópálya",
"terms": "futópálya,leszállópálya"
},
"aeroway/spaceport": {
"name": "Űrrepülőtér",
"terms": "űrkikötő"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Gurulóút",
"terms": "taxiút"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Repülőtéri terminál",
"terms": "terminál,reptéri terminál,légi pályaudvar,utasforgalmi épület"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Szélzsák",
"terms": "szélzsák,szélmutató,szélzászló"
},
"allotments/plot": {
"name": "Közösségi kert",
"terms": "közösségi kert"
},
"amenity": {
"name": "Hasznos és fontos szolgáltatás"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Állatpanzió",
"terms": "állatszálló,macska,kutya,ló,kismacska,háziállathotel,hüllő"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Állattenyésztő",
"terms": "tenyésztő,bika,macska,tehén,kutya,ló,hüllő"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Állatmenhely",
"terms": "örökbefogadás,kutya,macska,ló,állatmenhely,hüllő,menhely"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Művészeti központ",
"terms": "galéria,kiállítás,kiállító terem,tárlat,képzőművészet,festészet,képek"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bankautomata",
"terms": "atm,pénzautomata,pénzkiadó automata"
},
"amenity/baking_oven": {
"name": "Kemence",
"terms": "sütő"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank",
"terms": "bank,csekk,befektetés,széf,megtakarítás,részvény,takarékszövetkezet,pénzintézet,takarék"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bár",
"terms": "bár,éjszakai szórakozóhely,lokál,mulató"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "LMBTQ+ bár",
"terms": "leszbikus,homoszexuális,meleg"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Grillezőhely",
"terms": "grill,piknik"
},
"amenity/bench": {
"name": "Pad",
"terms": "pad,ülés,ülőalkalmatosság"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Kerékpártároló",
"terms": "bicaj,bringa,bicikli,kétkerekű parkoló"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Bicikligarázs",
"terms": "kerékpártároló épület"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Kerékpártároló szekrények",
"terms": "kerékpártároló doboz"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Kerékpártároló",
"terms": "kerékpártároló"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Kerékpárkölcsönző",
"terms": "bicajkölcsönző,bringakölcsönzés,biciklikölcsönzés"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Önálló kerékpárszerelő pont",
"terms": "kerékpárszerelés,biciklijavítás,bringajavító"
},
"amenity/bicycle_wash": {
"name": "Kerékpármosó"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Sörkert",
"terms": "söröző,terasz"
},
"amenity/binoculars": {
"name": "Rögzített távcső",
"terms": "panorámapont,rögzített távcső"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Hajókölcsönző",
"terms": "csónakkölcsönző"
},
"amenity/boat_storage": {
"name": "Hajótároló",
"terms": "csónakház,csónaktároló,szárazdokk"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Pénzváltó",
"terms": "valutaváltás,valutaváltó,pénzváltás,exchange"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Buszpályaudvar"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kávézó",
"terms": "kávéház,presszó,cukrászda,teázó"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Bubble tea kávézó",
"terms": "bubble tea üzlet"
},
"amenity/cafe/coffee_shop": {
"name": "Kávéház",
"terms": "presszó,kávézó"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Telekocsihely",
"terms": "autómegosztás"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Autókölcsönző",
"terms": "gépkocsi,gépjármű,jármű,köcsönzés,bérlés"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Autómegosztó állomás",
"terms": "autómegosztó állomás"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Autómosó",
"terms": "kocsimosó"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kaszinó",
"terms": "játékkaszinó,játékbarlang"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Elektromos töltőállomás",
"terms": "villanyautó töltő,elektromos autó töltőállomás,elektromos töltőállomás,töltőoszlop"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Bölcsőde",
"terms": "bölcsőde,csecsemőotthon,családi napközi"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Mozi",
"terms": "filmszínház,mozgókép,multiplex,mozi"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Rendelőintézet",
"terms": "orvosi rendelő,szakorvosi rendelő,sztk"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Abortuszklinika",
"terms": "abortusz,magzatelhajtás,klinika,kórház,szülészet,magzat,tehességmegszakítás"
},
"amenity/clinic/dialysis": {
"name": "Dialízisközpont"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Termékenységi klinika",
"terms": "termékenység,szaporodás,klinika,kórház,sperma,pete,lombik"
},
"amenity/clock": {
"name": "Óra",
"terms": "toronyóra"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Napóra",
"terms": "árnyékóra,gnomón"
},
"amenity/college": {
"name": "Főiskola területe",
"terms": "főiskola,felsőoktatás,fősuli"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Közösségi ház",
"terms": "művelődési ház,kultúrház,művház,faluház"
},
"amenity/community_centre/club_home": {
"name": "Klubhelyiség"
},
"amenity/community_centre/community_hall": {
"name": "Közösségi terem"
},
"amenity/community_centre/cultural_centre": {
"name": "Kulturális központ"
},
"amenity/community_centre/family_centre": {
"name": "Családközpont"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "LMBTQ+ közösségi ház",
"terms": "leszbikus,homoszexuális,meleg"
},
"amenity/community_centre/parish_hall": {
"name": "Egyházközségi terem"
},
"amenity/community_centre/village_hall": {
"name": "Faluház"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Ifjúsági központ",
"terms": "ifjúsági klub,ifiklub,fiatalok klubja"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Sűrített levegő",
"terms": "gumi,kompresszor"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Konferenciaközpont",
"terms": "rendezvényközpont"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Bíróság",
"terms": "törvényszék,kúria,ítélőtábla,bírósági hivatal,ítélőszék"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Közösségi iroda"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematórium",
"terms": "halotthamvasztó,hamvasztás"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Fogorvos",
"terms": "fogász,fogászat"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Búvárközpont",
"terms": "búvár,könnyűbúvár,békaember"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Orvosi rendelő",
"terms": "doktor,orvos,szakorvos,rendelő,háziorvos,gyerekorvos"
},
"amenity/doctors/allergology": {
"name": "Allergológus"
},
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Kardiológus",
"terms": "szív,érrendszer"
},
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
"name": "Gyermek- és serdülőkori pszichiáter"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Bőrgyógyász",
"terms": "dermatológus,bőrgyógyászat"
},
"amenity/doctors/gastroenterology": {
"name": "Gasztroenterológus",
"terms": "belgyógyász,emésztőrendszer,gyomor"
},
"amenity/doctors/general": {
"name": "Háziorvos",
"terms": "orvosi alapellátás"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Lábgyógyász",
"terms": "láb,gyógyítás"
},
"amenity/dog_toilet": {
"name": "Kutyavécé"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Harcművészeti edzőterem / dodzso",
"terms": "kick-box,karate,kung fu,aikido,taekwando,judo,jujitsu,kendo,capoeira,dzsudo,baranta,zenbukan,kempo,boksz,krav maga,csikung,vusu,saolin,kungfu"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Öltöző",
"terms": "öltöző,próbafülke,kabin,gardrób"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Ivóvíz",
"terms": "ivókút,kút,csap,közkifolyó,közkút,nyomós kút,forrás,víz"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Autós gyakorlópálya",
"terms": "kresz pálya,autós iskola",
"aliases": "kresz pálya"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autósiskola",
"terms": "jogosítvány,kresz,tanpálya,rutinpálya"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Külképviselet"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "Rendezvényhelyszín",
"terms": "keresztelő,esküvő,lakodalom,lagzi,buli,találkozó"
},
"amenity/exhibition_centre": {
"name": "Kiállítási központ",
"terms": "vásár,show,expo"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Gyorsétterem",
"terms": "pizza,gyros,gyorskajálda,lángos,büfé,hamburger,hot dog"
},
"amenity/fast_food/bagel": {
"name": "Bagel gyorsétterem"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Hamburgerbüfé",
"terms": "burger,reggeli,drive-in"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Csirkebüfé",
"terms": "csirke gyorsétterem,pipiző"
},
"amenity/fast_food/chinese": {
"name": "Kínai gyorsétterem"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "Fánkbüfé",
"terms": "fánkozó,fánk gyorsétterem,fánkozda"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Fish & chips büfé",
"terms": "halsütő"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "Hot dog-büfé",
"terms": "hot dog,hot dog gyorsétterem,hotdogozó"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "Fagylaltozó"
},
"amenity/fast_food/juice": {
"name": "Gyümölcslébüfé"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebab gyorsétterem",
"terms": "kebabos,kebabozó,kebab gyorsétterem,gyros,gyrosos,gyrosozó,gyros gyorsétterem"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Mexikói büfé",
"terms": "mexikói gyorsétterem,tortillázó,taco étterem"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Pizza gyorsétterem",
"terms": "pizza gyorsétterem,pizzaszelet"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "Szendvicsező"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Kompkikötő"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Tűzoltóság",
"terms": "tűzoltóállomás,tűzoltólaktanya"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Étkezőtér",
"terms": "ebédlő"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Szökőkút",
"terms": "kút,díszkút"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Benzinkút",
"terms": "töltőállomás,shell,agip,lukoil,omv,mol,benzin,gázolaj,üzemanyag,autógáz,dízel,diesel,bioetanol"
},
"amenity/funeral_hall": {
"name": "Ravatalozó"
},
"amenity/gambling": {
"name": "Szerencsejáték-helyszín",
"terms": "kaszinó,kártyaszalon,bingóterem,játékterem"
},
"amenity/give_box": {
"name": "Adománygyűjtő doboz",
"terms": "jótékonyság,polc,könyvtár"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Sírkert",
"terms": "temető,templomkert,sírkert",
"aliases": "Templom körüli temető"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Útszóróanyagos láda",
"terms": "szórósó,útszóróanyag,síkosságmentesítés"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Kórház területe",
"terms": "klinika,orvos,egészség,szanatórium,kórház,szakorvos,műtét"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Magasles",
"terms": "vadászles"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Fagylaltozó",
"terms": "fagyibolt,fagyis,fagylaltos,fagylaltüzlet"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internetkávézó",
"terms": "internetkávézó,cybercafé,nyilvános internet"
},
"amenity/karaoke_box": {
"name": "Karaoke-bár",
"terms": "éneklés,dalolás"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Óvoda / óvodai terület",
"terms": "iskolai előkészítő területe,óvoda terület,ovi terület,bölcsőde terület,kisdedóvó terület"
},
"amenity/kneipp_water_cure": {
"name": "Kneipp-kúra",
"terms": "kneipp-taposó",
"aliases": "Kneipp-taposó"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Nyelviskola",
"terms": "nyelvtanulás,nyelvoktatás,idegen nyelv"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Ruhamosó hely",
"terms": "mosoda,mosószalon,ruha"
},
"amenity/letter_box": {
"name": "Személyes levélszekrény",
"terms": "postaláda,kézbesítő doboz,postai küldemény,levélszekrény,levélláda"
},
"amenity/library": {
"name": "Könyvtár",
"terms": "könyvkölcsönző,bibliotéka"
},
"amenity/loading_dock": {
"name": "Teherautórakodó-rámpa",
"terms": "dokkoló kapu,rámpa,áruszállítás,raktár"
},
"amenity/lounger": {
"name": "Nyugágy",
"terms": "napozóágy,szék,pad,ágy"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Love hotel",
"terms": "búvóhely,szerelmi fészek"
},
"amenity/luggage_locker": {
"name": "Poggyászmegőrző"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Piactér",
"terms": "vásár,piac"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Kolostor területe",
"terms": "monostor,klastrom,zárda"
},
"amenity/money_transfer": {
"name": "Pénzátutaló",
"terms": "utalás,transzfer,átutalás,valuta"
},
"amenity/mortuary": {
"name": "Ravatalozó",
"terms": "halottasház,krematórium,halotthamvasztó,hullaház"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Motorkerékpár-parkoló",
"terms": "motoros parkoló,motor parkoló"
},
"amenity/motorcycle_rental": {
"name": "Motorkerékpár-kölcsönző",
"terms": "chopper,cruiser,motor,moped,kismotor,robogó"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Zeneiskola",
"terms": "muzsika"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Diszkó",
"terms": "night club,éjszakai bár,diszkó"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "LMBTQ+ diszkó",
"terms": "leszbikus,homoszexuális,meleg"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Ápolóotthon"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Csomagautomata",
"terms": "automata postaláda,csomagfelvevő automata,postaautomata"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parkoló",
"terms": "autó,gépkocsi"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Parkolóház",
"terms": "többszintes parkolóház"
},
"amenity/parking/park_ride": {
"name": "P+R parkoló",
"terms": "tömegközlekedés"
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "Útmenti parkolás",
"terms": "autóparkoló,várakozás,parkírozás,parkolás,út menti parkolás,utcai parkolás"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Mélygarázs",
"terms": "mélygarázs,teremgarázs,földalatti autóparkoló"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Parkolóház-bejárat",
"terms": "parkolóház bejárat/kijárat,mélygarázs bejárat/kijárat"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkolóhely",
"terms": "parkoló,parkolópont,várakozó hely"
},
"amenity/parking_space/disabled": {
"name": "Parkolóhely mozgáskorlátozottaknak",
"terms": "rokkant,mozgássérült,rokiparkoló"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Befizetőpont",
"terms": "csekk,adó,számla,sárga csekk,fizetés,pénz,készpénz"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Befizetőautomata",
"terms": "bankautomata,csekkbefizetés,csekkautomata"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Gyógyszertár",
"terms": "apotéka,patika"
},
"amenity/photo_booth": {
"name": "Fényképezőfülke",
"terms": "fotóautomata"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Istentiszteleti hely",
"terms": "templom,székesegyház,egyház,kápolna,felszentelt,ima,imádság,istentiszteleti hely"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Buddhista szentély",
"terms": "buddhista templom,buddhizmus"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Keresztény templom",
"terms": "templom,katolikus,református,evangélikus"
},
"amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
"name": "Jehova tanúinak királyságterme"
},
"amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
"name": "Világ fényessége templom"
},
"amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
"name": "Kvéker barátok találkozóhelye"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu szentély",
"terms": "templom,hindu"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Zsinagóga",
"terms": "zsidó,imahely,zsinagóga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mecset",
"terms": "mecset"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sintó szentély",
"terms": "sintó,szentély,japán"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Szikh templom",
"terms": "templom,szikh"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Taoista szentély",
"terms": "templom,tao,kína"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetárium",
"terms": "csillagvizsgáló,csillagda"
},
"amenity/police": {
"name": "Rendőrség",
"terms": "rendőr,csendőr,kapitányság,fogda,nyomozó,bűnüldözés"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Állandó szavazóhely",
"terms": "voksolás,választások,szavazás"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Postaláda",
"terms": "utcai postaláda,levélgyűjtő szekrény"
},
"amenity/post_depot": {
"name": "Postai logisztikai központ",
"terms": "postaüzem,postai szortírozó,elosztóközpont,logisztikai központ,küldeményfeldolgozó"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Posta",
"terms": "postahivatal,postaközpont"
},
"amenity/prep_school": {
"name": "Tesztpálya, tanulópálya",
"terms": "tesztpálya,tanulópálya,autós iskola"
},
"amenity/prison": {
"name": "Börtön területe",
"terms": "börtön,fogház,fegyház,fegyintézet,dutyi"
},
"amenity/pub": {
"name": "Kocsma",
"terms": "italmérés,csehó,borozó,poharazó,ivó,talponálló,söntés,csapszék,söröző,sörház,kricsmi,késdobáló"
},
"amenity/pub/irish": {
"name": "Ír kocsma",
"terms": "ír kocsma,ivó,ír söröző"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "LMBTQ+ kocsma",
"terms": "lmbtq+ kocsma"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Kocsma házi sörrel",
"terms": "kézműves sör,házi sör,sörfőzés"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Közfürdő",
"terms": "közfürdő,fürdő,tisztasági fürdő"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Közösségi könyvespolc",
"terms": "nyilvános könyvespolc,könyv"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Nemzeti park látogatóközpontja",
"terms": "látogatóközpont,vadőr,vadászat,természetjárás,táborozás"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Szelektív hulladékgyűjtő"
},
"amenity/recycling/container/electrical_items": {
"name": "Elektromoshulladék-konténer",
"terms": "elektronikai hulladék gyűjtő konténer,e-szemét,számítógép-hulladék,elektronikai újrahasznosítás"
},
"amenity/recycling/container/green_waste": {
"name": "Zöldhulladék-konténer",
"terms": "humusz,komposzt"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Hulladékudvar",
"terms": "hulladék,szelektív hulladék,szeméttelep,szemétlerakó,veszélyes hulladék"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Szelektív konténer",
"terms": "újrahasznosító konténer,szelektív kuka",
"aliases": "Újrahasznosító konténer\nSzelektív kuka"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Menekülttábor",
"terms": "menekülttábor,menekültek,migránsok,kitelepítettek"
},
"amenity/research_institute": {
"name": "Kutatóintézet területe",
"terms": "k+f,alapkutatás"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Étterem",
"terms": "étkezde,vendéglő,csárda,fogadó,ebédlő,kisvendéglő,bisztró,gyorsétterem,kifőzde,ételbár"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Amerikai étterem",
"terms": "amerikai étterem"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Ázsiai étterem",
"terms": "ázsiai étterem"
},
"amenity/restaurant/barbecue": {
"name": "Barbecue étterem",
"aliases": "Grillező étterem\nGrillétterem"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Kínai étterem",
"terms": "kínai étterem"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Francia étterem",
"terms": "francia étterem"
},
"amenity/restaurant/georgian": {
"name": "Grúz étterem"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Német étterem",
"terms": "német étterem"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Görög étterem",
"terms": "görög étterem"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Indiai étterem",
"terms": "indiai étterem,curry"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Olasz étterem",
"terms": "olasz étterem,tészták,spagetti,pizza,gnocci"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Japán étterem",
"terms": "japán étterem,szusi"
},
"amenity/restaurant/korean": {
"name": "Koreai étterem"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Mexikói étterem",
"terms": "mexikói étterem,tortilla,taco,chilli,quesadilla"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
"name": "Tésztaétterem"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Pizzeria",
"terms": "pizza"
},
"amenity/restaurant/ramen": {
"name": "Rámen étterem",
"terms": "ramen étterem,japán étterem",
"aliases": "Ramen étterem\nJapán étterem"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Tengeri ételek étterme",
"terms": "halvendéglő"
},
"amenity/restaurant/spanish": {
"name": "Spanyol étterem"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "Bifsztek étterem",
"terms": "marhahús"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Szusiétterem",
"terms": "szusibár"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Thai étterem"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Török étterem"
},
"amenity/restaurant/ukrainian": {
"name": "Ukrán étterem"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Vietnámi étterem"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Szaniterürítő hely (lakóautóknak)",
"terms": "lakóautó,lakókocsi,wc,szaniter,tartály,ürítés,szennyvíz,ürülék"
},
"amenity/school": {
"name": "Iskola területe",
"terms": "iskola,tanítás,oktatás,nevelés,közoktatás,köznevelés,akadémia,általános iskola,középiskola,gimnázium'"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Esőbeálló",
"terms": "fedett,fedél,esőház,esőkunyhó,menedékház,menedék,tető",
"aliases": "esőház\nesőbeálló\nmenedék\nváró"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gazebo pavilon",
"terms": "filagória,szaletli,gloriett"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Háromfalú menedék",
"terms": "esőbeálló,fél tető,féltető"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
"name": "Fedett piknikezőhely"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
"name": "Tömegközlekedési utasváró",
"terms": "busz,esőbeálló,tömegközlekedés,váró,utasváró"
},
"amenity/shower": {
"name": "Zuhany",
"terms": "zuhanyzó,tusoló,fürdő"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Dohányzásra kijelölt terület",
"terms": "cigarettázás,pipázás,szivarozás"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Szociális központ",
"terms": "klub,klubház,közösségi ház,faluház"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Szociális létesítmény",
"terms": "szociális intézmény"
},
"amenity/social_facility/ambulatory_care": {
"name": "Ambuláns ellátás",
"terms": "elsősegélyhely,mentőállomás,segélyhely,elsősegély-állomás"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Élelmiszerbank",
"terms": "élelmiszer-adomány elosztó,élelmiszersegély begyűjtő és elosztó"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Idősek bentlakásos otthona",
"terms": "idősek szociális otthona,idősotthon"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Hajléktalanszálló",
"terms": "átmeneti szálló,csöves"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Ápolóotthon",
"terms": "öregek otthona,fogyatékosok otthona"
},
"amenity/stripclub": {
"name": "Sztriptízbár"
},
"amenity/studio": {
"name": "Stúdió",
"terms": "rádió,televízió,fotóstúdió,műterem,fényképész"
},
"amenity/studio/audio": {
"name": "Hangstúdió",
"terms": "lemez,cd,hanglemez,hangfelvétel"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Rádióstúdió",
"terms": "rádióállomás,rádióadó"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "Televízióstúdió",
"terms": "tv-állomás,tv-adó"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Filmstúdió"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Taxiállomás",
"terms": "taxidroszt,droszt,taxiállomás,taxibeálló"
},
"amenity/taxi/auto_rickshaw": {
"name": "Motoros riksa droszt"
},
"amenity/taxi/cycle_rickshaw": {
"name": "Riksakerékpár droszt"
},
"amenity/taxi/motorcycle_taxi": {
"name": "Motorkerékpár-taxi droszt"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon",
"terms": "telefonfülke,telefonkészülék,telefon,nyilvános telefon,nyilvános állomás"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Színház",
"terms": "amfiteátrum,játékszín,teátrum,bábszínház,operaház"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Amfiteátrum"
},
"amenity/ticket_validator": {
"name": "Jegyellenőrző",
"terms": "beléptető",
"aliases": "Belépőkapu"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Mosdó, vécé",
"terms": "melléképület,mellékhelyiség,mosdó,latrina,wc,vécé,árnyékszék"
},
"amenity/toilets/disposal/flush": {
"name": "WC (öblítéses)",
"terms": "vízöblítéses vécé"
},
"amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
"name": "Árnyékszék",
"terms": "budi"
},
"amenity/toilets/portable": {
"name": "Hordozható WC",
"terms": "mobilvécé"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Városháza",
"terms": "polgármesteri hivatal,községháza,önkormányzat,elöljáróság,jegyző,hatóság"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Városháza",
"terms": "nagyváros,metropolisz"
},
"amenity/toy_library": {
"name": "Játékkölcsönző"
},
"amenity/university": {
"name": "Egyetem területe",
"terms": "kampusz,campus,felsőoktatás,unversitas"
},
"amenity/vacuum_cleaner": {
"name": "Porszívó",
"terms": "hoover"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Műszaki vizsgáló állomás",
"terms": "vizsgaállomás,vizsgahely,vizsgáztatás,autó"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Árusító automata",
"terms": "automata,árusító automata"
},
"amenity/vending_machine/bicycle_tube": {
"name": "Kerékpárbelső-automata"
},
"amenity/vending_machine/bottle_return": {
"name": "Palackvisszaváltó automata",
"terms": "üvegvisszaváltó"
},
"amenity/vending_machine/bread": {
"name": "Kenyérautomata"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigarettaautomata",
"terms": "cigarettaautomata,cigiautomata,dohányautomata"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Kávéautomata"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Óvszerautomata",
"terms": "kondomautomata,gumi,óvszer"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Italautomata",
"terms": "italautomata,italgép"
},
"amenity/vending_machine/eggs": {
"name": "Tojásárusító automata"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Műszaki cikket árusító automata"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "Kinyújtott emlékérmét árusító automata",
"terms": "pénzlapító gép,érmelapító,emlékérme présgép,pénzlapító automata,emlékérme automata,préselt érme"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Ürülékfelszedő tasakot árusító automata",
"terms": "ürülék,kutya,kutyaszar"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Női higiénés automata",
"terms": "automata,óvszer,tampon,betét,nő,menstruáció,higiéniás eszközök,testápolás"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Ételárusító automata",
"terms": "büféautomata,automata büfé"
},
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
"name": "Édességautomata",
"terms": "csokoládé,cukorka,snack,chips"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Jégkrém automata"
},
"amenity/vending_machine/ice_cubes": {
"name": "Jég árusító automata"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Újságárusító automata",
"terms": "automata,árusító,újság"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkolójegy-automata",
"terms": "parkolóautomata"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Pizzaárusító automata"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Tömegközlekedési jegyet árusító automata",
"terms": "bkk-automata,jegyautomata,villamosjegy,buszjegy,metrójegy"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Postai árusító automata",
"terms": "bélyegautomata"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Állatorvos",
"terms": "állatorvosi rendelő,lódoktor,kutyadoktor,macskadoktor"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Kutyaürülék-tartály",
"terms": "ürülék,kutya,kuka,kutyaszar"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemetes",
"terms": "szemeteskosár,kuka,szemétgyűjtő,hulladékgyűjtő"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Szemeteskonténer",
"terms": "szemetes,kuka,szemetes kuka,hulladéktároló,szemétgyűjtő"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Hulladékátrakodó",
"terms": "hulladék átrakó állomás,hulladék átadóállomás"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Ivóvíz-csatlakozás lakóautónak",
"terms": "lakóautó,lakókocsi,víz,ivóvíz"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Állatitató",
"terms": "állatitató,itató,vályú"
},
"amenity/weighbridge": {
"name": "Hídmérleg",
"terms": "teherautómérleg"
},
"area": {
"name": "Terület",
"terms": "övezet"
},
"area/footway": {
"name": "Gyalogút területe"
},
"area/highway": {
"name": "Út területe"
},
"area/highway/traffic_island": {
"name": "Forgalmi sziget területe"
},
"attraction": {
"name": "Látványosság"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Mutatványos berendezés",
"terms": "körhinta,ringlispíl,óriáskerék,dodzsem,hullámvasút,céllövölde"
},
"attraction/animal": {
"name": "Állatkifutó",
"terms": "kétéltű,állatpark,akvárium,medve,madár,hal,rovar,oroszlán,emlős,majom,pingvin,hüllő,szafari,tematikus park,tigris,állatkert"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Óriáskerék"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Dodzsem",
"terms": "dodgem"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungee jumping",
"terms": "ugrás,kötél,gumikötél"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Körhinta",
"terms": "hinta,kör,forgó,ló,ringlispíl"
},
"attraction/dark_ride": {
"name": "Szellemvasút",
"terms": "vidámpark,szellemvasút"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Ejtőtorony"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Pénzbedobós, felülős gyermekjáték"
},
"attraction/log_flume": {
"name": "Vízi hullámvasút"
},
"attraction/maze": {
"name": "Labirintus",
"terms": "útvesztő"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Kalózhajó"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Vadvízi evezés"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Hullámvasút",
"terms": "vasút,hullám"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Nyári bob",
"terms": "bobpálya"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Lánckörhinta",
"terms": "körhinta"
},
"attraction/train": {
"name": "Vonat"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Vízi csúszda",
"terms": "csúszda,víz,csúszás"
},
"barrier": {
"name": "Akadály",
"terms": "akadály,torlasz"
},
"barrier/block": {
"name": "Tömb",
"terms": "torlasz,akadály"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Terelőoszlop",
"terms": "oszlop,cölöp,karó,bot,cövek"
},
"barrier/bollard_line": {
"name": "Terelőoszlopsor",
"terms": "oszlopsor,cölöpsor"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Határátkelő",
"terms": "határellenőrzés,országhatár,államhatár,határállomás"
},
"barrier/bump_gate": {
"name": "Forgókapu"
},
"barrier/bus_trap": {
"name": "Nyomtávkorlátozó",
"terms": "buszcsapda",
"aliases": "buszcsapda"
},
"barrier/cable_barrier": {
"name": "Kábelkorlát",
"terms": "kötélkorlát"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Szarvasmarharács",
"terms": "tehénrács,marharács"
},
"barrier/chain": {
"name": "Lánc"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Városfal",
"terms": "fal,középkor"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Kerékpáros akadály",
"terms": "bicikliakadály,kerékpáros akadály"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Árok (akadály)",
"terms": "árok,gödör"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Bejárat"
},
"barrier/fence": {
"name": "Kerítés",
"terms": "drótkerítés,betonkerítés,fal"
},
"barrier/fence/railing": {
"name": "Korlát",
"terms": "védőkorlát"
},
"barrier/full-height_turnstile": {
"name": "Teljes magasságú forgókapu",
"terms": "beléptető kapu"
},
"barrier/gate": {
"name": "Kapu",
"terms": "ajtó"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Szalagkorlát",
"terms": "védőkorlát,szalagkorlát"
},
"barrier/hampshire_gate": {
"name": "Nyitható drótkerítés"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Korlát, kapaszkodó"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Sövény",
"terms": "bozót,bokor,cserje,fasor"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Magasságkorlátozó"
},
"barrier/jersey_barrier": {
"name": "Előregyártott terelőfal",
"terms": "előregyártott terelőfal,beton útakadály,betonelem",
"aliases": "Beton útakadály\nBetonelem"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Járdaszegély",
"terms": "járdaszegély,járda"
},
"barrier/kerb/flush": {
"name": "Szintbeni járdaszegély",
"terms": "hosszan kifutó járdaszegély,azonos szintű járdaszegély,vakvezető járdaszegély"
},
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Süllyesztett járdaszegély (max. 3 cm)",
"terms": "lejtős járda,feljáró,emelkedő,felhajtó"
},
"barrier/kerb/raised": {
"name": "Emelt járdaszegély (>3 cm)",
"terms": "magas járda,emelt járda"
},
"barrier/kerb/rolled": {
"name": "Ívelt járdaszegély",
"terms": "lekerekített járda,ívelt járda"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Lengőkapu",
"terms": "ütközős csapóajtó"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Sorompó"
},
"barrier/log": {
"name": "Kidőltfa-akadály"
},
"barrier/motorcycle_barrier": {
"name": "Motorkerékpár-akadály"
},
"barrier/planter": {
"name": "Virágláda (akadály)"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Támfal",
"terms": "támasztófal"
},
"barrier/rope": {
"name": "Kötélkorlát"
},
"barrier/sally_port": {
"name": "Várkapu"
},
"barrier/spikes": {
"name": "Tüskék"
},
"barrier/stile": {
"name": "Kerítésátjáró",
"terms": "létra"
},
"barrier/swing_gate": {
"name": "Elforduló sorompó",
"terms": "forgó sorompó,vízszintes sorompó,nyitható sorompó,nyíló sorompó"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Útdíjfizető-kapu",
"terms": "kapu,útdíj,autópálya-matrica,matrica"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Beléptető kapu",
"terms": "forgókapu,mókuskerék,forgóvillás kapu"
},
"barrier/wall": {
"name": "Fal",
"terms": "erődítmény"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Zajvédő fal",
"terms": "fal"
},
"barrier/wicket_gate": {
"name": "Kiskapu"
},
"barrier/yes": {
"name": "Akadály (nem specifikált)"
},
"boundary": {
"name": "Határvonal"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Közigazgatási határ",
"terms": "adminisztratív határ,településhatár,városhatár,megyehatár,országhatár"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Veszélyes terület"
},
"bridge/support": {
"name": "Híd alátámasztása"
},
"bridge/support/pier": {
"name": "Hídpillér"
},
"building": {
"name": "Épület",
"terms": "építmény,ház,lakás"
},
"building/allotment_house": {
"name": "Hétvégi ház",
"terms": "víkendház,kisház"
},
"building/apartments": {
"name": "Társasház"
},
"building/bakehouse": {
"name": "Sütöde"
},
"building/barn": {
"name": "Pajta",
"terms": "csűr,melléképület,mezőgazdasági épület"
},
"building/boathouse": {
"name": "Csónakház",
"terms": "vizisport"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungaló",
"terms": "kunyhó,faház,hétvégi ház,nyaraló"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Kis faház",
"terms": "faház,kabin,fülke,házikó"
},
"building/carport": {
"name": "Garázstető (oldalról nyitott)"
},
"building/cathedral": {
"name": "Székesegyház",
"terms": "katedrális,bazilika,templom,dóm"
},
"building/chapel": {
"name": "Kápolna",
"terms": "imaház,templom"
},
"building/church": {
"name": "Templom",
"terms": "templomépület"
},
"building/civic": {
"name": "Középület"
},
"building/college": {
"name": "Főiskolai épület",
"terms": "felsőoktatási intézmény,egyetem"
},
"building/commercial": {
"name": "Üzleti épület",
"terms": "business,kereskedelem,vállalat,cég,vállalkozás"
},
"building/construction": {
"name": "Épülő épület",
"terms": "építkezés"
},
"building/cowshed": {
"name": "Tehénistálló",
"terms": "tehén,bika"
},
"building/detached": {
"name": "Családi ház (Egyesült Királyság)",
"terms": "lakóház,detached"
},
"building/dormitory": {
"name": "Kollégiumépület",
"terms": "kollégium,diákszálló,diákotthon"
},
"building/entrance": {
"name": "Bejárat / Kijárat"
},
"building/farm": {
"name": "Mezőgazdasági épület",
"terms": "istálló,karám,tyúkól,hodály"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Mezőgazdasági melléképület",
"terms": "istálló,karám,tyúkól,hodály,terménytároló,góré,ól,disznóól,pajta,csűr,fészer"
},
"building/fire_station": {
"name": "Tűzoltólaktanya"
},
"building/garage": {
"name": "Garázs",
"terms": "garázs,autótároló"
},
"building/garages": {
"name": "Garázsok",
"terms": "garázsok,autótárolók,garázssor"
},
"building/ger": {
"name": "Jurta"
},
"building/grandstand": {
"name": "Fedett lelátó",
"terms": "tribün,emelvény"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Üvegház",
"terms": "üvegház,melegház,pálmaház,növényház,télikert"
},
"building/hangar": {
"name": "Hangárépület",
"terms": "hangár,repülőgépszín,csarnok"
},
"building/hospital": {
"name": "Kórházépület",
"terms": "kórházi épület,klinika épület,gyógyintézet épület"
},
"building/hotel": {
"name": "Szállodaépület",
"terms": "hotel,szálloda,panzió,szálláshely,fogadó"
},
"building/house": {
"name": "Családi ház",
"terms": "ház"
},
"building/house/terraced": {
"name": "Sorház",
"terms": "házsor"
},
"building/houseboat": {
"name": "Lakóhajó"
},
"building/hut": {
"name": "Kunyhó",
"terms": "kunyhó,kalyiba,viskó,bódé"
},
"building/industrial": {
"name": "Ipari épület",
"terms": "gyárépület,üzemcsarnok"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Óvodaépület",
"terms": "óvoda"
},
"building/manufacture": {
"name": "Ipari termelőüzem",
"aliases": "Gyárépület"
},
"building/mosque": {
"name": "Mecset"
},
"building/office": {
"name": "Irodaépület",
"terms": "irodaház"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Melléképület"
},
"building/pavilion": {
"name": "Pavilon"
},
"building/public": {
"name": "Középület",
"terms": "nyilvános épület"
},
"building/residential": {
"name": "Lakóépület",
"terms": "lakóház,lakás,ház"
},
"building/retail": {
"name": "Kiskereskedelmi épület",
"terms": "boltépület,kereskedés"
},
"building/riding_hall": {
"name": "Belétri lovarda"
},
"building/roof": {
"name": "Tető",
"terms": "tető,fedél,esőbeállló"
},
"building/ruins": {
"name": "Épület romjai",
"terms": "romok,rom"
},
"building/school": {
"name": "Iskolaépület",
"terms": "iskolaépület,általános iskola,szakközépiskola,gimnázium"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Ikerház",
"terms": "ikerház"
},
"building/service": {
"name": "Gépészeti épület"
},
"building/shed": {
"name": "Fészer",
"terms": "kunyhó,fészer,pajta,csűr,raktár,viskó,sufni"
},
"building/stable": {
"name": "Lóistálló",
"terms": "istálló"
},
"building/stadium": {
"name": "Stadionépület",
"terms": "labdarúgópálya"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Telepített lakókocsi"
},
"building/sty": {
"name": "Disznóól",
"terms": "ól"
},
"building/synagogue": {
"name": "Zsinagóga"
},
"building/temple": {
"name": "Nem keresztény templom"
},
"building/terrace": {
"name": "Sorházakból álló házsor",
"terms": "sorház",
"aliases": "sorházak"
},
"building/train_station": {
"name": "Vasútállomás-épület"
},
"building/transportation": {
"name": "Közlekedési épület"
},
"building/university": {
"name": "Egyetemi épület",
"terms": "egyetem,főiskola,felsőoktatás"
},
"building/warehouse": {
"name": "Raktár",
"terms": "lerakat,depó"
},
"building_part": {
"name": "Épületrész",
"terms": "épületszárny"
},
"building_point": {
"name": "Épület"
},
"cemetery/grave": {
"name": "Sír",
"terms": "mauzóleum,sírkő"
},
"cemetery/sector": {
"name": "Temetőparcella",
"terms": "temetkezési hely,temető,cinterem,sírkert,kolumbárium,mauzóleum,sír,urnafal"
},
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "club"
},
"club/sport": {
"name": "Sportegyesület",
"terms": "sportklub,klub"
},
"craft": {
"name": "Műhely",
"terms": "kézműves,iparos,iparművész,mesterember,műhely"
},
"craft/agricultural_engines": {
"name": "Mezőgazdasági gép szerelő",
"terms": "gépszerelő,gépész,gépállomás"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Kosárfonó"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Méhészet",
"terms": "méhész"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Kovácsműhely",
"terms": "patkolókovács,kézi kovács,vasműves"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Hajóács",
"terms": "csónaképítő,csónakkészítő"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Könyvkötészet",
"terms": "könyvkötő"
},
"craft/brewery": {
"name": "Kisüzemi sörfőzde"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Ács",
"terms": "tetőfedő,épületasztalos"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Szőnyegpadló-lerakó",
"terms": "szőnyegpadló,padlóburkolat"
},
"craft/caterer": {
"name": "Partyszerviz",
"terms": "catering,partyszerviz,rendezvényszervező"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Kéményseprő"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Takarító"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Órás (falióra)",
"terms": "órás"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Édességkészítő",
"terms": "cukrász,csemegekészítő,édességkészítő,csemegeárus"
},
"craft/distillery": {
"name": "Párlatfőző",
"terms": "alkohol,ital,pálinka,szeszfőzde,lepárló"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Nőiruha-készítő",
"terms": "ruhakészítő,szabó,varrónő"
},
"craft/electrician": {
"name": "Villanyszerelő",
"terms": "villanyszerelő"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Elektromoskészülék-szerelő",
"terms": "elektronikai,szerviz,javító,bontó"
},
"craft/floorer": {
"name": "Parkettás",
"terms": "parkettás,parkettázó"
},
"craft/gardener": {
"name": "Kertész",
"terms": "melegházi termelő,bolgárkertész"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Üvegműves",
"terms": "üvegjáték,kristálypalack,öblösüveggyártás"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Kézműves műhely"
},
"craft/hvac": {
"name": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő"
},
"craft/insulator": {
"name": "Épület-hőszigetelő",
"terms": "szigetelő"
},
"craft/joiner": {
"name": "Asztalos"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Kulcsmásoló",
"terms": "kulcsos,kulcskészítő,kulcsmásoló,lakatos"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Lakatos"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Fémiparos",
"terms": "kovács,esztergályos,lakatos"
},
"craft/painter": {
"name": "Szobafestő",
"terms": "festő,mázoló"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Parkettalerakó",
"terms": "parkettás,parkettázó"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fényképész",
"terms": "fotós,fotográfus"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fényképészeti laboratórium",
"terms": "fotólabor,fotóműhely,fotólaboratórium"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Gipszműves, stukkós",
"terms": "vakoló"
},
"craft/plumber": {
"name": "Vízvezeték-szerelő",
"terms": "vízvezeték szerelő"
},
"craft/pottery": {
"name": "Fazekasműhely",
"terms": "agyagműves"
},
"craft/rigger": {
"name": "Vitorlásfelszerelés-készítő",
"terms": "hajójavító műhely,vitorlavarró"
},
"craft/roofer": {
"name": "Tetőfedő"
},
"craft/saddler": {
"name": "Nyeregkészítő",
"terms": "lószerszám,nyerges"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Vitorlakészítő",
"terms": "hajóvitorla,hajóvászon,vitorlavarró"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Fűrészmalom",
"terms": "fűrésztelep,gatter"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Állványépítő",
"terms": "ács-állványozó"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Szobrász",
"terms": "kőfaragó,fafaragó"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cipőkészítő",
"terms": "cipész,cipőkészítő,cipőjavító,suszter,csizmadia,varga,lábbeli"
},
"craft/signmaker": {
"name": "Címfestő",
"terms": "reklámtábla"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Kőfaragó",
"terms": "kőfaragó műhely"
},
"craft/tailor": {
"name": "Szabó"
},
"craft/tiler": {
"name": "Burkoló",
"terms": "burkoló mester,csempéző,hidegburkoló"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Bádogos",
"terms": "üstfoltozó,vizesbádogos"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Kárpitos",
"terms": "kárpitozás,bútor"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Órás",
"terms": "órakészítő és javító műhely"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Ablakkészítő",
"terms": "ajtó és ablak készítés,ablakos,nyílászáró"
},
"craft/winery": {
"name": "Borászat",
"terms": "pincészet,borászat"
},
"cycleway/asl": {
"name": "Előretolt kerékpáros felállóhely"
},
"demolished/building": {
"name": "Nemrég lebontott épület"
},
"disused/amenity": {
"name": "Használaton kívüli létesítmény"
},
"disused/railway": {
"name": "Használaton kívüli vasút"
},
"disused/shop": {
"name": "Használaton kívüli üzlet"
},
"embankment": {
"name": "Töltés"
},
"emergency": {
"name": "Vészhelyzet"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Mentőállomás",
"terms": "mentőautó állomás"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Vészhelyzeti gyülekezőhely"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Defibrillátor",
"terms": "újraélesztés"
},
"emergency/designated": {
"name": "Kifejezetten vészhelyzeti használatra"
},
"emergency/destination": {
"name": "Kivéve célforgalom, vészhelyzetben"
},
"emergency/fire_alarm": {
"name": "Tűzriasztó"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Tűzoltókészülék",
"terms": "poroltó"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Tűzoltótömlő"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Tűzcsap",
"terms": "tűzcsap,vészhelyzet,tűzoltók,fecskendő,tömlő"
},
"emergency/fire_hydrant/pillar": {
"name": "Tűzcsap oszlop"
},
"emergency/fire_hydrant/underground": {
"name": "Föld alatti tűzcsap"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Elsősegélykészlet",
"terms": "mentőláda,mentődoboz"
},
"emergency/landing_site": {
"name": "Mentőhelikopter-leszállóhely",
"terms": "helikopter-leszállóhely"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Mentőöv",
"terms": "öv,gyűrű,mentés,életmentés,mentőpatkó"
},
"emergency/lifeboat_station": {
"name": "Mentőhajó-kikötő"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Strandőr",
"terms": "úszómester"
},
"emergency/mountain_rescue": {
"name": "Hegyi mentők"
},
"emergency/no": {
"name": "Vészhelyzeti használat tilos"
},
"emergency/official": {
"name": "Hivatalosan vészhelyzeti használatra"
},
"emergency/phone": {
"name": "Segélyhívó telefon",
"terms": "vészhelyzeti telefon,vészhívó"
},
"emergency/private": {
"name": "Vészhelyzeti használat: magántulajdon"
},
"emergency/siren": {
"name": "Sziréna",
"terms": "riasztó"
},
"emergency/water_reservoir": {
"name": "Vészhelyzeti víztározó"
},
"emergency/water_reservoir_covered": {
"name": "Vészhelyzeti víztartály (föld alatti)"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Tűzivíztartály",
"terms": "tűzoltóvíz"
},
"emergency/yes": {
"name": "Vészhelyzeti használat"
},
"entrance": {
"name": "Bejárat / Kijárat",
"terms": "bejárat,kijárat,ajtó"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Vészkijárat"
},
"entrance/emergency_ward_entrance": {
"name": "Kórházi sürgősségi osztály bejárata"
},
"entrance/main": {
"name": "Főbejárat",
"terms": "főkapu"
},
"entrance/staircase": {
"name": "Lépcsőházbejárat"
},
"ford": {
"name": "Gázló",
"terms": "gázló"
},
"ford_line": {
"name": "Gázló típusa"
},
"golf/bunker": {
"name": "Homokcsapda",
"terms": "homokakadály,bunker"
},
"golf/cartpath": {
"name": "Golfkocsi út"
},
"golf/clubhouse": {
"name": "Golf klubház"
},
"golf/driving_range": {
"name": "Driving range (gyakorló golfpálya)"
},
"golf/fairway": {
"name": "Fairway-sima pázsitos rész",
"terms": "fairway-sima pázsitos rész"
},
"golf/green": {
"name": "Putting green - lyuk körüli sima rész",
"terms": "putting green - lyuk körüli rész"
},
"golf/hole": {
"name": "Golflyuk",
"terms": "golflyuk"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Keresztirányú vízakadály",
"terms": "keresztirányú vízi akadály,oldalirányú vízi akadály,oldalirányú vízakadály"
},
"golf/path": {
"name": "Golf sétaút"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough - vágatlan fűves rész",
"terms": "rough - vágatlan fűves rész"
},
"golf/tee": {
"name": "Tee box - Elütőhely",
"terms": "tee box - elütőhely"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Vízakadály",
"terms": "vízi akadály"
},
"healthcare": {
"name": "Egészségügyi létesítmény",
"terms": "klinika,orvos,betegség,egészség,intézet,műtét,wellness,kórház,rendelő"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Alternatív gyógyászat",
"terms": "akupunktúra,kineziológia,aromaterápia,ayurvéda,homeopátia,hidroterápia,hipnózis,naturopátia,oszteopátia,refelexológia,hagyományos"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktor (csontkovács)",
"terms": "hát,fájdalom,gerinc,masszázs,csont"
},
"healthcare/alternative/homeopathy": {
"name": "Homeopata"
},
"healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": {
"name": "Hagyományos kínai orvoslás gyakorlója"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audiológus",
"terms": "fül,hallás,hang"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Szülészet",
"terms": "baba,születés,labor,terhesség"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Véradóhely",
"terms": "véradás,vérellátás,őssejt,plazma,transzfúzió,vérátömlesztés"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "Egészségügyi tanácsadás"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Fogszabályozás"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospice",
"terms": "betegség,halál,haldoklók"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Orvosi laboratórium"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Bába",
"terms": "gyermek,születés,terhesség,dúla"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Munkaterapeuta",
"terms": "terapeuta,terápia,foglalkozás"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optometrista",
"terms": "szem,szemüveg,lencse,látás"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Gyógytornász",
"terms": "fizikai,terapeuta,terápia"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Lábgyógyász",
"terms": "láb,gyógyítás"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Pszichoterapeuta",
"terms": "szorongás,tanácsadó,depresszió,mentális egészség,elme,öngyilkosság,terapeuta,terápia"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Rehabilitációs létesítmény",
"terms": "rehab,terapeuta,terápia"
},
"healthcare/sample_collection": {
"name": "Mintavevő labor",
"terms": "vérvétel",
"aliases": "Tesztállomás"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Beszédterapeuta",
"terms": "beszéd,terapeuta,terápia,hang"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Egészségügyi intézmény (meghatározatlan típus)"
},
"highway": {
"name": "Út"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Lovaglóút",
"terms": "lovas út"
},
"highway/bus_guideway": {
"name": "Buszsín"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Buszmegálló"
},
"highway/busway": {
"name": "Zárt buszút",
"aliases": "zárt buszsáv"
},
"highway/construction": {
"name": "Útépítés"
},
"highway/corridor": {
"name": "Beltéri folyosó",
"terms": "csarnok,átjáró,passzázs"
},
"highway/crossing": {
"name": "Gyalogosátkelő",
"terms": "kereszteződés"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Jelzőlámpás gyalogosátkelő"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Jelzett gyalogosátkelő",
"aliases": "Jelzett gyalogátkelő\nJelölt gyalogosátkelő\nJelölt gyalogátkelő"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Jelöletlen gyalogosátkelő"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Kijelölt kerékpárút",
"terms": "bicikliút,bringaút"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Gyalog- és kerékpárút"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Kerékpáros-átkelő"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "Gyalogos- és kerékpáros-átkelő"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Lámpás kerékpáros-átkelő"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Jelzett kerékpáros-átkelő",
"aliases": "Jelölt kerékpáros-átkelő"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Nem jelölt kerékpáros-átkelő"
},
"highway/cycleway/moped_link-NL": {
"name": "Segédmotors kerékpár lehajtó"
},
"highway/cyclist_waiting_aid": {
"name": "Kerékpáros várakozó támasz"
},
"highway/elevator": {
"name": "Lift",
"terms": "felvonó"
},
"highway/elevator_line": {
"name": "Ferde lift",
"terms": "ferde felvonó"
},
"highway/emergency_access_point": {
"name": "Mentési pont"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Vészhelyzeti megállóhely"
},
"highway/footway": {
"name": "Gyalogút",
"terms": "járda"
},
"highway/footway/access_aisle": {
"name": "Gépkocsi-megközelítési jelzés"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "Mozgójárda",
"terms": "futószalag"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Gyalogos átkelő"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Gyalogosátkelő gyalogos jelzésekkel"
},
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Jelzett gyalogosátkelő",
"aliases": "Jelölt gyalogosátkelő"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Jelöletlen gyalogosátkelő"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Nem hivatalos ösvény"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Járda",
"terms": "járda,gyalogjáró,gyalogút"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "Középsziget"
},
"highway/give_way": {
"name": "Elsőbbségadás kötelező",
"terms": "elsőbbségadás"
},
"highway/ladder": {
"name": "Létra"
},
"highway/living_street": {
"name": "Lakó-pihenő övezet",
"terms": "pihenő-lakóút,lakóút,pihenőövezet,lakóövezet"
},
"highway/milestone": {
"name": "Kilométerkő",
"terms": "kilométertábla,kilométerkő"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Kis körforgalom",
"terms": "mini körforgalom"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autópálya",
"terms": "gyorsforgalmi út,autópálya,államközi út,parkolóút,út"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Autópálya-csomópont / -kijárat",
"terms": "autópálya lehajtó,autópálya felhajtó,elágazás,leágazás,kijárat"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Autópálya fel- vagy lehajtó",
"terms": "kijárat,lehajtás,felhajtás"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Kitérőhely"
},
"highway/path": {
"name": "Ösvény",
"terms": "túra,túrázás,túraútvonal,nyomvonal,séta"
},
"highway/path/boardwalk": {
"name": "Talaj fölötti járda",
"terms": "deszkajárda,palló"
},
"highway/path/crossing": {
"name": "Gyalogos- és kerékpáros-átkelő"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Nem hivatalos ösvény"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Sétálóutca"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Sétálóutca",
"terms": "sétálóutca"
},
"highway/primary": {
"name": "Főút",
"terms": "elsőrendű főút"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Főút fel- vagy lehajtó",
"terms": "elsőrendű főútcsatlakozás"
},
"highway/raceway": {
"name": "Autóversenypálya",
"terms": "versenypálya"
},
"highway/raceway/karting": {
"name": "Gokartpálya",
"terms": "versenypálya"
},
"highway/raceway/motocross": {
"name": "Motokrosszpálya",
"terms": "versenypálya"
},
"highway/residential": {
"name": "Lakóút",
"terms": "utca"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Autós pihenőhely (benzinkút nélkül)",
"terms": "pihenőhely"
},
"highway/road": {
"name": "Ismeretlen út",
"terms": "ismeretlen típusú út"
},
"highway/road/bridge": {
"name": "Ismeretlen közúti híd"
},
"highway/secondary": {
"name": "Összekötő út",
"terms": "másodrendű főút"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Összekötő út fel- vagy lehajtó",
"terms": "másodrendű főút csatlakozás"
},
"highway/service": {
"name": "Szervizút",
"terms": "szervizút,bekötőút"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Hátsó „szolgalmi” út"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Autóban ülve is használható szolgáltatáshoz vezető út",
"terms": "autóban ülve is használható szolgáltatás"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Kocsibehajtó",
"terms": "kocsibejáró,kocsifelhajtó"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Tűzoltó felvonulási út",
"terms": "vészkijárat,tűzoltóbejárat,tűzoltási felvonulási útvonal,vészhelyzeti bejárat,tűzoltóút"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Parkolóút"
},
"highway/service_area": {
"name": "Aszfaltozott szolgálati terület"
},
"highway/services": {
"name": "Autós pihenőhely (benzinkúttal)",
"terms": "autó,pihenő,pihenőhely"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Traffipax",
"terms": "sebességellenőrző,sebességmérő,kamera"
},
"highway/speed_display": {
"name": "Sebességkijelző tábla"
},
"highway/steps": {
"name": "Lépcső",
"terms": "lépcső,lépcsőház,lépcsőfok,lépcsősor"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Mozgólépcső vagy -járda",
"terms": "mozgólépcső,mozgójárda"
},
"highway/stop": {
"name": "Stoptábla",
"terms": "stop,állj! elsőbbségadás kötelező"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Utcai lámpa",
"terms": "közvilágítás,lámpa,utcai világítás,villanyoszlop,kandeláber"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Bekötőút",
"terms": "harmadrendű főút"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Bekötőút fel- vagy lehajtó",
"terms": "harmadrendű főút csatlakozás"
},
"highway/toll_gantry": {
"name": "Automatikus útdíjbeszedő kapu"
},
"highway/track": {
"name": "Mezőgazdasági/erdészeti út",
"terms": "erdészeti út,mezőgazdasági út,tanyasi út,földút"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Közlekedési tükör"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Jelzőlámpa",
"terms": "lámpa,villanyrendőr,jelzőlámpa,közlekedési lámpa"
},
"highway/trailhead": {
"name": "Turistaút végpontja"
},
"highway/trunk": {
"name": "Autóút",
"terms": "gyorsforgalmi út,autópálya,út,utca"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Autóút fel- vagy lehajtó",
"terms": "autóút csatlakozás"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Megfordulókör",
"terms": "forduló"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Megfordulóhurok",
"terms": "fordulóhely"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Egyéb közút",
"terms": "alsóbbrendű út,mellékút"
},
"historic": {
"name": "Történelmi hely"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Régészeti lelőhely",
"terms": "ásatás"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Történelmi határkő"
},
"historic/building": {
"name": "Történelmi épület"
},
"historic/cannon": {
"name": "Ágyú"
},
"historic/castle": {
"name": "Vár",
"terms": "kastély,palota,fellegvár,erőd"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "(Újkori) erőd"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palota"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Kastély"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Városkapu"
},
"historic/fort": {
"name": "(Késő újkori) erőd"
},
"historic/manor": {
"name": "Udvarház",
"terms": "kúria,kis kastély"
},
"historic/memorial": {
"name": "Emlékmű",
"terms": "emlékhely"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Emléktábla"
},
"historic/memorial/stolperstein-EU": {
"name": "Botlatókő emléktábla"
},
"historic/monument": {
"name": "Monumentális, épületszerű emlékmű",
"terms": "monumentális emlékmű"
},
"historic/pillory": {
"name": "Pellengér",
"terms": "kaloda"
},
"historic/ruins": {
"name": "Romok",
"terms": "maradványok"
},
"historic/tomb": {
"name": "Sír",
"terms": "sír,temetkezési hely,mauzóleum,kripta"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Útmenti kereszt",
"terms": "kőkereszt,feszület,pléhkrisztus"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Útmenti kegyhely",
"terms": "útmenti szentély"
},
"historic/wreck": {
"name": "Hajóroncs",
"terms": "roncs,hajómaradvány,elsüllyedt hajó"
},
"indoor": {
"name": "Beltér"
},
"indoor/area": {
"name": "Beltéri terület"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Beltéri folyosó",
"terms": "csarnok,átjáró,passzázs"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Beltéri folyosó"
},
"indoor/door": {
"name": "Beltéri ajtó"
},
"indoor/elevator": {
"name": "Beltéri liftakna"
},
"indoor/room": {
"name": "Szoba",
"terms": "terem,helyiség"
},
"indoor/stairs": {
"name": "Beltéri lépcsőház"
},
"indoor/wall": {
"name": "Beltéri fal",
"terms": "közfal"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Wi-Fi Hotspot",
"terms": "internet"
},
"junction": {
"name": "Elágazás",
"terms": "útkereszteződés,csomópont"
},
"landuse": {
"name": "Területhasználat"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Kiskertek",
"terms": "víkendház,hétvégi ház"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultúra",
"terms": "halgazdaság,haltenyésztés,kagylótenyésztés,ráktenyésztés,algakultúra"
},
"landuse/basin": {
"name": "Vízgyűjtő medence"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Barnamezős terület",
"terms": "mező,barna,szántó"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Temető",
"terms": "köztemető,sírkert"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Templomkert"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Üzleti terület",
"terms": "üzleti park,kereskedelmi terület"
},
"landuse/construction": {
"name": "Építési terület",
"terms": "épület,buldózer,építkezés,építési terület,építési övezet,daru,bontás,fejlesztés,infrastruktúra"
},
"landuse/education": {
"name": "Oktatási intézmény területe",
"aliases": "Kampusz\nEgyetemváros"
},
"landuse/farm": {
"name": "Mezőgazdasági terület"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Mezőgazdasági terület",
"terms": "szántó,szántóföld,búzaföld,kukoricaföld,aratás,mezőgazdaság"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Tanyaudvar",
"terms": "farm,tanya,gazdaság,mezőgazdasági üzem"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Virágágyás"
},
"landuse/forest": {
"name": "Erdő (telepített)"
},
"landuse/garages": {
"name": "Garázsok",
"terms": "garázs,autótároló,járműtároló"
},
"landuse/grass": {
"name": "Fű",
"terms": "gyep"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Zöldmezős terület"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Üvegházi kertészet"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Kikötő",
"terms": "hajó"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Ipari terület",
"terms": "gyárterület,gyár,ipari park"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Autóbontó",
"terms": "roncstelep"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Vágóhíd",
"terms": "vágóhíd,mészárszék,marhahús,hentesüzlet,borjú,csirke,tehén,hús,sertés,sertéshús,baromfi,szárnyasok,állattartó telep"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Hulladéklerakó",
"terms": "szemétlerakó,szeméttelep"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Rét",
"terms": "tisztás,legelő,mező"
},
"landuse/military": {
"name": "Katonai terület",
"terms": "lőtér,gyakorló terep"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Katonai repülőtér",
"terms": "repülőbázis,légibázis,légitámaszpont"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Laktanya",
"terms": "kaszárnya"
},
"landuse/military/base": {
"name": "Katonai támaszpont",
"terms": "bázis,hadsereg,katonaság,támaszpont,légierő,parti őrség,csapatok,háború"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Haditengerészeti támaszpont",
"terms": "flottatámaszpont,hadikikötő"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Veszélyes katonai terület"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Katonai akadálypálya",
"terms": "hadsereg,haderő,partiőrség,tengerészet,haditengerészet,háború"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Katonai lőtér",
"terms": "katonai,honvédségi,lőtér"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Katonai kiképzési terület",
"terms": "gyakorlótér"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Gyümölcsös",
"terms": "gyümölcsöskert,gyümölcsfás,ültetvény"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Növényiskola",
"terms": "faiskola"
},
"landuse/pond": {
"name": "Kis tó"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Külszíni fejtés",
"terms": "kőbánya,kőfejtő"
},
"landuse/railway": {
"name": "Vasúti terület",
"terms": "vasúti folyosó,űrszelvény"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Szabadidőpark",
"terms": "park,pihenőhely"
},
"landuse/religious": {
"name": "Egyházi terület",
"terms": "vallási terület,templomudvar,keresztény,zsidó,mohamendán"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Víztározó"
},
"landuse/residential": {
"name": "Lakóövezet",
"terms": "lakóterület,falu,város,település,villanegyed,lakópark,lakótelep"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Társasház-együttes",
"terms": "lakópark"
},
"landuse/residential/trailer_park": {
"name": "Telepítettlakókocsi-park"
},
"landuse/retail": {
"name": "Kiskereskedelmi terület",
"terms": "boltok,üzletek,pláza"
},
"landuse/salt_pond": {
"name": "Sólepárló tó"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Szőlőültetvény",
"terms": "szőlőskert,szőlőültetvény"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Télisport-terület"
},
"leisure": {
"name": "Szabadidős létesítmény"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Játékterem (csak felnőtteknek)",
"terms": "játékterem"
},
"leisure/amusement_arcade": {
"name": "Játékterem (kiskorúaknak is)"
},
"leisure/bandstand": {
"name": "Zenepavilon",
"terms": "színpad"
},
"leisure/bathing_place": {
"name": "Fürdőzőhely",
"terms": "fürdőhely",
"aliases": "fürdőhely"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "Fürdőhely, vízparti strand",
"terms": "strand,fürdő,vízpart,tengerpart,lidó,plázs"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Madárles",
"terms": "madárvárta"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Szabadtéri lelátó",
"terms": "tribün"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bowlingpálya"
},
"leisure/common": {
"name": "Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia)",
"terms": "nyílt tér,mező"
},
"leisure/dance": {
"name": "Táncterem",
"terms": "bálterem,társastánc,táncterem,tánchelyiség"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Tánciskola"
},
"leisure/disc_golf_course": {
"name": "Koronggolf pálya",
"terms": "frizbi"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "kutyasétáltató"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Szabadulószoba",
"terms": "menekülőszoba"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Tűzrakóhely",
"terms": "szalonnasütés,tábortűz"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Horgászhely",
"terms": "stég"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Edzőterem / Fitneszklub",
"terms": "konditerem,fitnesz,sportközpont"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Jógastúdió",
"terms": "jógaközpont"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Fitneszpark",
"terms": "edzőhely"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Egyensúlyozó gerenda"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Gyakorlódoboz"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Nyújtó"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Vízszintes létra (tornaszer)"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Hiperextenziós állomás"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Korlát (tornaszer)"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Fekvőtámasz állomás"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Gyűrű (tornaszer)"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Útmutató tábla gyakorlatokhoz"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Felülés állomás"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Edzőlépcső"
},
"leisure/garden": {
"name": "Kert",
"terms": "park"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Botanikus kert",
"terms": "arborétum"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Közösségi kert",
"terms": "közösségi kert"
},
"leisure/garden/kitchen": {
"name": "Konyhakert"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfpálya"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Hackerspace"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Lovasiskola központ",
"terms": "lovas létesítmény,lovas farm,lovas központ,lovaglás,lovas istálló,lóistálló"
},
"leisure/hot_tub": {
"name": "Pezsgőfürdő"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Jégpálya",
"terms": "műjégpálya"
},
"leisure/indoor_play": {
"name": "Játszóház"
},
"leisure/marina": {
"name": "Kishajókikötő",
"terms": "kikötő,jachtkikötő,vitorláskikötő,vitorlázás,csónak,dokk,jacht"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf",
"terms": "minigolfpálya,miniatűr golfpálya"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Természetvédelmi terület",
"terms": "természetvédelem,terület,nemzeti,park,tájvédelmi körzet"
},
"leisure/outdoor_seating": {
"name": "Kiülős helyek",
"terms": "terasz"
},
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "sétány,birtok,erdő,kert,fű,zöld,grund,gyep,telek,rét,park,játszótér,pihenőterület,erdőterület"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Piknikasztal",
"terms": "pad,piknikező asztal"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Sakktábla"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Sportpálya"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Amerikaifutball-pálya",
"terms": "amerikaifoci pálya"
},
"leisure/pitch/american_handball": {
"name": "Amerikaikézilabda-pálya"
},
"leisure/pitch/archery": {
"name": "Íjászlőtér"
},
"leisure/pitch/athletics": {
"name": "Atlétikai pálya"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Ausztrálfutball-pálya"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Tollaslabdapálya"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Baseballpálya"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Kosárlabdapálya"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Strandröplabda-pálya",
"terms": "röplabda,röpi,pálya"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Pétanque-pálya",
"terms": "bócsa"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Gyeptekepálya"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Óriás sakktábla"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Krikettpálya"
},
"leisure/pitch/field_hockey": {
"name": "Gyeplabdapálya"
},
"leisure/pitch/four_square": {
"name": "Tengópálya"
},
"leisure/pitch/futsal": {
"name": "Futsal pálya",
"terms": "futsal,nagypályás teremfoci"
},
"leisure/pitch/handball": {
"name": "Kézilabdapálya"
},
"leisure/pitch/horseshoes": {
"name": "Patkóhajító gödör"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Netball-pálya"
},
"leisure/pitch/paintball": {
"name": "Paintball pálya"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "League rögbi-pálya",
"terms": "rögbipálya"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Union rögbi-pálya",
"terms": "rögbipálya"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Lőtér"
},
"leisure/pitch/shuffleboard": {
"name": "Shuffleboard Court"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Gördeszkapark",
"terms": "félcső"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Labdarúgópálya",
"terms": "focipálya,labdarúgás"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Softball-pálya"
},
"leisure/pitch/table_soccer": {
"name": "Csocsóasztal"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Pingpongasztal",
"terms": "asztalitenisz asztal,pingpong"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Teniszpálya",
"terms": "teniszháló"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Röplabdapálya",
"terms": "röpi"
},
"leisure/playground": {
"name": "Játszótér"
},
"leisure/playground/indoor": {
"name": "Játszóház",
"terms": "játszótér,beltéri játszótér"
},
"leisure/resort": {
"name": "Üdülőhely",
"terms": "üdülő,szanatórium,síterület,vakáció,szabadság"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Szauna",
"terms": "gőz,meleg,izzadás"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya",
"terms": "hajócsúszda"
},
"leisure/slipway_drivable": {
"name": "sólya (autóval járható)"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportközpont",
"terms": "sportkomplexum"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Falmászás",
"terms": "mászófal"
},
"leisure/sports_centre/climbing_adventure": {
"name": "Kalandpark"
},
"leisure/sports_centre/horse_racing": {
"name": "Lóversenypálya"
},
"leisure/sports_centre/karting": {
"name": "Gokartpálya"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "Lőtér létesítmény"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Uszoda (épület)",
"terms": "medence"
},
"leisure/sports_hall": {
"name": "Tornaterem",
"terms": "atlétika,gym,fitneszközpont"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "sportközpont"
},
"leisure/swimming_area": {
"name": "Úszásra kijelölt terület",
"terms": "úszóterület,nyílt vízi úszás,természetes víz"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Fürdőmedence",
"terms": "medence,uszoda"
},
"leisure/track": {
"name": "Versenypálya (nem motorsport)",
"terms": "futás,lóverseny,kerékpárverseny"
},
"leisure/track/athletics": {
"name": "Atlétikai futópálya"
},
"leisure/track/athletics/running": {
"name": "Futópálya"
},
"leisure/track/cycling": {
"name": "Kerékpár-versenypálya",
"terms": "velodrom"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Lóversenypálya"
},
"leisure/track/running": {
"name": "Futópálya",
"terms": "futópálya"
},
"leisure/trampoline_park": {
"name": "Ugrálda",
"terms": "trambulinok"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Strand (épített)",
"terms": "akvapark,aquapark,vízi szórakoztatópark,élményfürdő,strandfürdő"
},
"line": {
"name": "Vonal",
"terms": "szakasz,egyenes"
},
"man_made": {
"name": "Mesterséges létesítmény"
},
"man_made/adit": {
"name": "Bányatárna (vízszintes)",
"terms": "bánya,táró"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antenna",
"terms": "adótorony,rádió,műsorszórás,mobiltelefon,mobil kommunikáció,mikrohullám"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Jeladó"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Méhkaptár (mesterséges)",
"terms": "kaptár,méhkas"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Hullámtörő",
"terms": "gát"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Híd területe"
},
"man_made/bunker_silo": {
"name": "Falközi siló",
"terms": "takarmány,trágya,siló"
},
"man_made/cairn": {
"name": "Kőhalom (mesterséges)"
},
"man_made/carpet_hanger": {
"name": "Szőnyegporoló"
},
"man_made/charge_point": {
"name": "Elektromos töltőoszlop"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Kémény",
"terms": "füstelvezető"
},
"man_made/clarifier": {
"name": "Szennyvíztisztító"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "Tarvágás",
"terms": "irtás"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Szélrózsa"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Belső udvar"
},
"man_made/crane": {
"name": "Daru",
"terms": "daru,emelő,teher"
},
"man_made/crane/gantry_crane": {
"name": "Bakdaru"
},
"man_made/crane/portal_crane": {
"name": "Portáldaru"
},
"man_made/cross": {
"name": "Kereszt"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Nyiladék",
"terms": "irtás"
},
"man_made/dovecote": {
"name": "Galambdúc"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Védőgát"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Töltés",
"terms": "kiemelkedés,hát,vasúti töltés"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Zászlórúd",
"terms": "árbóc"
},
"man_made/flare": {
"name": "Gázfáklya"
},
"man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": {
"name": "Cipőfertőtlenítő állomás"
},
"man_made/fuel_pump": {
"name": "Üzemanyagtöltő kútoszlop",
"terms": "kútoszlop",
"aliases": "kútoszlop"
},
"man_made/gantry": {
"name": "Portál",
"terms": "kapu",
"aliases": "Kapu"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gázmérő óra",
"terms": "gázmérő óra"
},
"man_made/goods_conveyor": {
"name": "Szállítószalag",
"terms": "futószalag,csille"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Sarkantyú (kőgát)"
},
"man_made/insect_hotel": {
"name": "Rovarhotel"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Világítótorony",
"terms": "jelzőfény"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Búvónyílás",
"terms": "akna"
},
"man_made/manhole/drain": {
"name": "Vízelvezető árok",
"terms": "csatorna,cső"
},
"man_made/manhole/gas": {
"name": "Gázvezeték-kibúvónyílás"
},
"man_made/manhole/power": {
"name": "Villanyvezeték-kibúvónyílás"
},
"man_made/manhole/sewer": {
"name": "Szennyvízcsatorna-kibúvónyílás"
},
"man_made/manhole/telecom": {
"name": "Távközlési vezeték kibúvónyílása"
},
"man_made/manhole/water": {
"name": "Vízvezeték-kibúvónyílás"
},
"man_made/mast": {
"name": "Pózna",
"terms": "árbóc,oszlop"
},
"man_made/mast/communication": {
"name": "Kommunikációs torony",
"terms": "távközlési torony,mobil torony,mobiltelefon torony,mikrohullám"
},
"man_made/mast/communication/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefon-torony",
"terms": "mobiltorony,mobilcella"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Rádió adótorony",
"terms": "antenna,rádióantenna,rádióadó"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Tévé adótorony",
"terms": "antenna,tévéantenna,tévéadó"
},
"man_made/mast/lighting": {
"name": "Reflektoroszlop",
"terms": "világítás"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Bányaakna (függőleges)",
"terms": "akna,bánya"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Megfigyelőállomás"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Obeliszk",
"terms": "oszlop,obeliszk"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Obszervatórium"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Olajkút",
"terms": "olajfúrótorony,fúrótorony"
},
"man_made/pier": {
"name": "Móló",
"terms": "stég,gát"
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Úszó móló"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Csővezeték",
"terms": "olaj,földgáz,víz,csatorna,szennyvíz"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Föld alatti csővezeték",
"terms": "gázvezeték,kőolajvezeték,vízvezeték"
},
"man_made/planter": {
"name": "Virágláda"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Szivattyúház",
"terms": "szivattyú,pumpa,nyomásfokozó"
},
"man_made/quay": {
"name": "Rakpart"
},
"man_made/reservoir_covered": {
"name": "Fedett víztározó"
},
"man_made/satellite_dish": {
"name": "Parabolaantenna"
},
"man_made/silo": {
"name": "Siló",
"terms": "gabonatároló,gabonasiló,gabona,kukorica,búza"
},
"man_made/ski_jump": {
"name": "Síugrótorony"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Tárolótartály",
"terms": "tartály,víztartály,olajtartály,kőolajtartály"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Víztartály",
"terms": "víztorony"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Utcai közműszekrény",
"terms": "elosztószekrény"
},
"man_made/street_cabinet/traffic_control": {
"name": "Forgalomirányítási közműszekrény"
},
"man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": {
"name": "Forgalomellenőrzési közműszekrény"
},
"man_made/street_cabinet/transport_management": {
"name": "Közlekedésirányítási közműszekrény"
},
"man_made/street_cabinet/waste": {
"name": "Privát hulladékgyűjtő doboz"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Térfigyelés",
"terms": "biztonsági kamera,cctv,zártláncú kamera,őrség"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Térfigyelő kamera",
"terms": "megfigyelő kamera,biztonsági kamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Földmérési alappont",
"terms": "felmérési jelző,geodéziai jel,geodéziai pont,háromszögelési oszlop,trigonometriai állomás,földmérés"
},
"man_made/tailings_pond": {
"name": "Zagytározó"
},
"man_made/telescope": {
"name": "Teleszkóp"
},
"man_made/telescope/optical": {
"name": "Csillagászati távcső"
},
"man_made/telescope/radio": {
"name": "Rádióteleszkóp"
},
"man_made/torii": {
"name": "Sinto templomkapu"
},
"man_made/tower": {
"name": "Torony",
"terms": "magas épület"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Harangtorony",
"terms": "harangláb"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Kommunikációs torony",
"terms": "távközlési torony"
},
"man_made/tower/cooling": {
"name": "Hűtőtorony"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Megerősített torony",
"terms": "erőd,erődítmény,vár"
},
"man_made/tower/diving": {
"name": "Műugrótorony"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Minaret",
"terms": "iszlám,mecset,müezzin,muszlim"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Kilátótorony",
"terms": "kilátó,megfigyelőtorony"
},
"man_made/tower/pagoda": {
"name": "Pagoda"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Alagút területe"
},
"man_made/utility_pole": {
"name": "Vezetéktartó oszlop",
"terms": "villanyoszlop,villanypózna,telefonpózna"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Digitális kijelző"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Szennyvíztisztító telep",
"terms": "szennyvíztisztító üzem,szennyvíztelep"
},
"man_made/water_tap": {
"name": "Vízcsap",
"terms": "kút"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Víztorony",
"terms": "hidroglóbusz"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Kút",
"terms": "kerekes kút,gémeskút"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vízmű"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Vízimalom",
"terms": "malom,víz"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Szélmalom",
"terms": "malom,szél"
},
"man_made/windpump": {
"name": "Széllel működtetett szivattyú",
"terms": "szélkerék"
},
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
"terms": "üzem,kombinát,manufaktúra,művek,műhely"
},
"man_made/works/brewery": {
"name": "Ipari sörfőzde"
},
"man_made/yes": {
"name": "Mesterséges építmény (nem specifikált)"
},
"marker": {
"name": "Jelzés",
"terms": "azonosító,táblácska,oszlop"
},
"marker/utility": {
"name": "Közművezeték jelzése",
"terms": "közmű,jelzés,vezeték,gázvezeték,vízvezeték,villanyvezeték"
},
"marker/utility/power": {
"name": "Villanyvezeték jelzője"
},
"military/bunker": {
"name": "Katonai bunker",
"terms": "géppuskafészek"
},
"military/checkpoint": {
"name": "Katonai ellenőrzőpont"
},
"military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Nukleáris robbantás helyszíne",
"terms": "atomrobbantás,atombomba,atomkísérlet"
},
"military/office": {
"name": "Katonai hivatal",
"terms": "parancsnokság"
},
"military/trench": {
"name": "Lövészárok"
},
"natural": {
"name": "Természeti forma"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Csupasz szikla",
"terms": "szikla,kő,kőzet"
},
"natural/bay": {
"name": "Öböl"
},
"natural/beach": {
"name": "Természetes strand",
"terms": "strand,vízpart,tengerpart,fürdőhely"
},
"natural/cape": {
"name": "Fok"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Barlangbejárat",
"terms": "barlangbejárat"
},
"natural/cliff": {
"name": "Sziklaszirt",
"terms": "sziklafal,sziklaperem"
},
"natural/coastline": {
"name": "Partvonal",
"terms": "tengerpart"
},
"natural/fell": {
"name": "Fjell",
"terms": "kopár északi táj,tundra"
},
"natural/geyser": {
"name": "Gejzír",
"terms": "hőforrás"
},
"natural/glacier": {
"name": "Gleccser",
"terms": "jégfolyó,jégár"
},
"natural/grassland": {
"name": "Füves puszta",
"terms": "rét,puszta,mező"
},
"natural/heath": {
"name": "Fenyér",
"terms": "pusztaság,rét,hangafű,törpecserjés"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Hőforrás",
"terms": "termálvíz"
},
"natural/mud": {
"name": "Sár",
"terms": "iszap"
},
"natural/peak": {
"name": "Hegycsúcs",
"terms": "hegytető,csúcs"
},
"natural/peninsula": {
"name": "Félsziget"
},
"natural/reef": {
"name": "Zátony",
"terms": "szirt"
},
"natural/ridge": {
"name": "Hegygerinc",
"terms": "hegy,gerinc,tető"
},
"natural/rock": {
"name": "Szikla"
},
"natural/saddle": {
"name": "Nyereg",
"terms": "hágó"
},
"natural/sand": {
"name": "Homok",
"terms": "föveny"
},
"natural/scree": {
"name": "Törmeléklejtő",
"terms": "kőtörmelék,kőfolyás"
},
"natural/scrub": {
"name": "Bozót",
"terms": "bokor,cserjés"
},
"natural/shingle": {
"name": "Kavicshordalék (tengerpart vagy folyómeder)"
},
"natural/shrub": {
"name": "Cserje"
},
"natural/sinkhole": {
"name": "Víznyelő",
"terms": "zsomboly,töbör",
"aliases": "Zsomboly\nTöbör"
},
"natural/spring": {
"name": "Forrás"
},
"natural/stone": {
"name": "Kő"
},
"natural/strait": {
"name": "Tengerszoros"
},
"natural/tree": {
"name": "Fa"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Széles levelű fa"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Széles levelű fa (lombhullató)",
"terms": "lombos,lombhulató"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Széles levelű fa (örökzöld)"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Tűlevelű fa"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Tűlevelű fa (lombhullató)"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Tűlevelű fa (örökzöld)"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Fasor",
"terms": "fasor"
},
"natural/tree_stump": {
"name": "Fatönk",
"terms": "tuskó,kivágott fa",
"aliases": "Tuskó"
},
"natural/valley": {
"name": "Völgy"
},
"natural/volcano": {
"name": "Vulkán",
"terms": "tűzhányó"
},
"natural/water": {
"name": "Víz"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Vízgyűjtő medence",
"terms": "vízgyűjtőterület,vízgyűjtő,vízválasztó"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Csatorna területe"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Tó",
"terms": "tó,tavacska,állóvíz"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Várárok"
},
"natural/water/oxbow": {
"name": "Morotva",
"terms": "holtág"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Kis tó",
"terms": "tavacska,malomtó,medence,kis tó"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Víztározó"
},
"natural/water/river": {
"name": "Folyó területe"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Patak területe"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Szennyvíztároló"
},
"natural/wetland": {
"name": "Vizenyős terület",
"terms": "mocsár,vizenyő,nádas,láp,ingovány"
},
"natural/wetland/bog": {
"name": "Láp"
},
"natural/wetland/fen": {
"name": "Síkláp"
},
"natural/wetland/mangrove": {
"name": "Mangrove"
},
"natural/wetland/marsh": {
"name": "Mocsár",
"terms": "láp"
},
"natural/wetland/reedbed": {
"name": "Nádas"
},
"natural/wetland/saltmarsh": {
"name": "Part menti sós mocsár"
},
"natural/wetland/string_bog": {
"name": "Dagadóláp"
},
"natural/wetland/swamp": {
"name": "Erdős mocsár",
"terms": "láp,mocsár,vizenyő"
},
"natural/wetland/tidalflat": {
"name": "Árapálysíkság"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "Ingoványos rét"
},
"natural/wood": {
"name": "Erdő (természetes)",
"terms": "boreális,erdő,tajga,fák"
},
"network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": {
"name": "Szabadidős hálózati csomópont"
},
"noexit/yes": {
"name": "Zsákutca",
"terms": "zsákutca"
},
"office": {
"name": "Iroda",
"terms": "hivatal,igazgatás"
},
"office/accountant": {
"name": "Könyvelőiroda",
"terms": "könyvelés,könyvelő cég,könyvelő"
},
"office/administrative": {
"name": "Közigazgatási hivatal"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Örökbefogadási ügynökség",
"terms": "örökbefogadás"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Reklámügynökség",
"terms": "hirdetés,reklámügynökség,reklám,marketing"
},
"office/architect": {
"name": "Építésziroda",
"terms": "építészet,tájtervezés,kerttervezés,tájépítészet"
},
"office/association": {
"name": "Egyesület irodája"
},
"office/bail_bond_agent-US-PH": {
"name": "Óvadékügynök",
"terms": "óvadékügynök"
},
"office/charity": {
"name": "Jótékonysági szervezet irodája",
"terms": "jótékonysági szervezet"
},
"office/company": {
"name": "Vállalati iroda",
"terms": "vállalat,irodapark,irodák"
},
"office/consulting": {
"name": "Tanácsadó cég irodája"
},
"office/coworking": {
"name": "Közösségi iroda",
"terms": "közösségi munkatér,coworking"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Diplomáciai iroda"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Konzulátus"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Követség",
"terms": "nagykövetség,külképviselet"
},
"office/diplomatic/liaison": {
"name": "Kapcsolattartó iroda"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Oktatási intézmény",
"terms": "iskola"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Munkaügyi központ",
"terms": "munkaközvetítő"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Energiaszolgáltató irodája"
},
"office/engineer": {
"name": "Mérnökiroda"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Ingatlaniroda",
"terms": "ingatlanközvetítő,ingatlanügynökség"
},
"office/financial": {
"name": "Pénzügyi vállalat irodája",
"terms": "pénzügy,hitelezés,kölcsön,befektetés,biztosítás"
},
"office/financial_advisor": {
"name": "Pénzügyi tanácsadó"
},
"office/forestry": {
"name": "Erdészeti iroda",
"terms": "erdészet,erdőgazdálkodás"
},
"office/foundation": {
"name": "Alapítvány irodája"
},
"office/government": {
"name": "Kormányzati hivatal",
"terms": "kormányzat,minisztérium,országos szerv"
},
"office/government/prosecutor": {
"name": "Ügyészség"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Anyakönyvi hivatal",
"terms": "anyakönyvi hivatal,házasságkötési hivatal"
},
"office/government/tax": {
"name": "Adóhivatal",
"terms": "adóhatóság,adóhivatal"
},
"office/graphic_design": {
"name": "Grafikai stúdió",
"terms": "grafikus,tervező,reklámgrafikus"
},
"office/guide": {
"name": "Idegenvezetői iroda",
"terms": "búvárvezető,hegyi vezető,túravezető"
},
"office/insurance": {
"name": "Biztosító",
"terms": "biztosító,kockázatkezelés,kockázatelemzés"
},
"office/it": {
"name": "Informatikai cég irodája",
"terms": "számítógép,informatika,szoftver,technológia"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ügyvéd",
"terms": "ügyvéd,bíróság,közjegyző,ügyész,jogtanácsos"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Közjegyző"
},
"office/moving_company": {
"name": "Költöztetőcég irodája",
"terms": "költöztetés"
},
"office/newspaper": {
"name": "Újságszerkesztőség",
"terms": "szerkesztőség"
},
"office/ngo": {
"name": "Civil szervezet irodája",
"terms": "nonprofit szervezet,ngo,egyesület"
},
"office/notary": {
"name": "Közjegyző",
"terms": "jegyző,okirat,hagyaték,végrendelet"
},
"office/physician": {
"name": "Orvos"
},
"office/political_party": {
"name": "Pártiroda"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Magánnyomozó-iroda"
},
"office/property_management": {
"name": "Ingatlangazdálkodási vagy -bérbeadási iroda",
"terms": "ingatlankezelő,ingatlanbérbeadó"
},
"office/quango": {
"name": "Kvázicivil szervezet irodája"
},
"office/religion": {
"name": "Egyházi iroda"
},
"office/research": {
"name": "Kutatóintézet",
"terms": "kutatás,fejlesztés,alapkutatás"
},
"office/security": {
"name": "Biztonsági iroda"
},
"office/surveyor": {
"name": "Földmérő",
"terms": "őrző-védő"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Adótanácsadó",
"terms": "adó,adótanácsadó"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Távközlési cég irodája",
"terms": "mobilszolgáltató,telekommunikáció,telefon,internet"
},
"office/therapist": {
"name": "Orvosi iroda",
"terms": "terápia"
},
"office/translator": {
"name": "Fordítóiroda"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
"office/union": {
"name": "Szakszervezeti iroda"
},
"office/water_utility": {
"name": "Vízműiroda"
},
"office/yes": {
"name": "Iroda (meghatározatlan típusú)"
},
"pipeline": {
"name": "Csővezeték-infrastruktúra"
},
"pipeline/substation": {
"name": "Csővezeték-alállomás"
},
"pipeline/valve": {
"name": "Csővezeték-elzáró"
},
"piste/downhill": {
"name": "Sí lesikló pálya"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
"name": "Téli sportok Félcső"
},
"piste/hike": {
"name": "Hótalpazás / Téli gyalogtúra útvonal"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Jégkorcsolya ösvény"
},
"piste/nordic": {
"name": "Sífutóút"
},
"piste/piste": {
"name": "Télisportpálya (meghatározatlan típus)"
},
"piste/ski_jump": {
"name": "Síugrópálya"
},
"piste/skitour": {
"name": "Túrasí ösvény"
},
"piste/sled": {
"name": "Szánkópálya"
},
"piste/sleigh": {
"name": "Szánhúzó ösvény"
},
"piste/take_off": {
"name": "Síugró landolóhely"
},
"place": {
"name": "Hely"
},
"place/city": {
"name": "Nagyváros",
"terms": "város,megyeszékhely,megyeközpont"
},
"place/city_block": {
"name": "Háztömb"
},
"place/farm": {
"name": "Tanya"
},
"place/hamlet": {
"name": "Falucska",
"terms": "településrész,tanyabokor"
},
"place/island": {
"name": "Sziget",
"terms": "szigetcsoport,atoll,sziget,korallsziget,kis sziget,zátony"
},
"place/islet": {
"name": "Kis sziget",
"terms": "szigetecske"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Magányos lakóhely",
"terms": "elszigetelt ház"
},
"place/locality": {
"name": "Lakatlan hely",
"terms": "dűlő,helynév"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Környék",
"terms": "lakópark,szomszédság"
},
"place/plot": {
"name": "Telek",
"terms": "parcella"
},
"place/quarter": {
"name": "Kis városrész",
"terms": "negyed"
},
"place/square": {
"name": "Tér",
"terms": "négyszögletes tér"
},
"place/suburb": {
"name": "Városrész"
},
"place/town": {
"name": "Kisváros",
"terms": "városka"
},
"place/village": {
"name": "Falu",
"terms": "község"
},
"playground": {
"name": "Játszótéri játék"
},
"playground/activitypanel": {
"name": "Interaktív játszófal"
},
"playground/aerialrotator": {
"name": "Kapaszkodós körhinta"
},
"playground/balancebeam": {
"name": "Egyensúlyozó gerenda"
},
"playground/basketrotator": {
"name": "Fészekkörhinta",
"terms": "kosár,forog,hinta"
},
"playground/basketswing": {
"name": "Fészekhinta",
"terms": "kosár,hinta,játék"
},
"playground/bridge": {
"name": "Játékhíd"
},
"playground/climbingframe": {
"name": "Mászókeret",
"terms": "mászóka"
},
"playground/climbingwall": {
"name": "Mászófal"
},
"playground/cushion": {
"name": "Ugráló párna",
"terms": "párna,felfúj,ugrál"
},
"playground/funnel_ball": {
"name": "Kosárlabdatölcsér"
},
"playground/hopscotch": {
"name": "Ugróiskola"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Vízszintes rúd"
},
"playground/map": {
"name": "Játszótéri festett térkép"
},
"playground/playhouse": {
"name": "Házikó"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Körhinta",
"terms": "körforgó,játék"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Homokozó",
"terms": "homokozó"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Mérleghinta",
"terms": "hinta,mérleg,libikóka"
},
"playground/sledding": {
"name": "Szánkódomb"
},
"playground/slide": {
"name": "Csúszda",
"terms": "csúszás,lejtő"
},
"playground/springy": {
"name": "Rugós hinta"
},
"playground/structure": {
"name": "Mászóka",
"terms": "ház,vár,játék"
},
"playground/swing": {
"name": "Hinta"
},
"playground/teenshelter": {
"name": "Közösségi bódé serdülőknek"
},
"playground/trampoline": {
"name": "Trambulin",
"terms": "gumiasztal"
},
"playground/tunnel_tube": {
"name": "Játszóalagút"
},
"playground/water": {
"name": "Játék vízszivattyú vagy -csavar"
},
"playground/zipwire": {
"name": "Kötélpálya",
"terms": "drótkötél,csúszka"
},
"point": {
"name": "Pont"
},
"police/checkpoint": {
"name": "Rendőrségi ellenőrzőpont",
"terms": "úttorlasz,torlasz,barikád"
},
"polling_station": {
"name": "Ideiglenes szavazóhely"
},
"power": {
"name": "Villamos energia"
},
"power/cable": {
"name": "Villanyvezeték"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Föld alatti elektromos kábel",
"terms": "földkábel"
},
"power/catenary_mast": {
"name": "Felsővezeték-tartó oszlop"
},
"power/generator": {
"name": "Áramfejlesztő",
"terms": "generátor,erőmű,villamos energia,áram"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Napelem",
"terms": "naperőmű"
},
"power/generator/method/photovoltaic/building/roof": {
"name": "Napelemtető"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Tetőn lévő napelem"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Vízturbina",
"terms": "vizierőmű"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Atomreaktor",
"terms": "atomerőmű"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Szélturbina",
"terms": "szélerőmű"
},
"power/line": {
"name": "Távvezeték",
"terms": "elektromos vezeték,nagyfeszültségű vezeték"
},
"power/minor_line": {
"name": "Középfeszültségű vezeték",
"terms": "távvezeték,villanyvezeték,kisfeszültségű vezeték"
},
"power/plant": {
"name": "Erőmű területe",
"terms": "atomerőmű,vízerőmű,hőerőmű"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Szénerőmű"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Gázerőmű"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Vízerőmű"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "Napelempark (fotoelektromos)"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Atomerőmű"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Kőolaj-tüzelésű erőmű"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Naperőmű (termikus)"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Hulladékégető erőmű"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Szélerőmű"
},
"power/pole": {
"name": "Villanyoszlop",
"terms": "villanypózna,villanykaró"
},
"power/portal": {
"name": "Távvezetékkapu"
},
"power/substation": {
"name": "Elektromos alállomás",
"terms": "alállomás,transzformátorállomás,trafóállomás,trafóház"
},
"power/switch": {
"name": "Hálózati kapcsoló"
},
"power/switchgear": {
"name": "Kapcsolóberendezés"
},
"power/tower": {
"name": "Távvezetékoszlop",
"terms": "nagyfeszültségű oszlop,villanyoszlop"
},
"power/transformer": {
"name": "Transzformátor",
"terms": "trafó,áramátalakító"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Peron",
"terms": "peron,tömegközlekedés,tranzit,közlekedés"
},
"public_transport/platform/aerialway": {
"name": "Drótkötélpályás felvonó peronja"
},
"public_transport/platform/aerialway_point": {
"name": "Drótkötélpályás felvonó peronja"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Buszmegálló peronja"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Buszmegálló peronja",
"terms": "buszmegálló"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Villamos- és buszmegálló peronja"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Kompkikötő peronja"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Kompállomás peronja"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "HÉV-megálló peronja"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "HÉV-megálló peronja"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Egysínű vasúti megálló peronja"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Egysínű vasúti megálló peronja"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Metrómegálló peronja"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Metrómegálló peronja"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Vasúti megálló peronja"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Vasúti megálló peronja"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Villamosmegálló peronja"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Villamosmegálló peronja",
"terms": "peron,járdasziget"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Trolibuszmegálló peronja"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Trolibuszmegálló peronja"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Tömegközlekedési megálló peronja"
},
"public_transport/station": {
"name": "Tömegközlekedési állomás"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Kötélpályás felvonó állomása",
"terms": "kötélpálya-állomás,síliftállomás"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Buszpályaudvar",
"terms": "buszvégállomás,buszállomás"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Kompkikötő",
"terms": "kompkikötő,hajóállomás"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "HÉV-állomás"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Egysínű vasút állomása"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Metróállomás",
"terms": "metrómegálló"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Vasútállomás",
"terms": "vasúti megállóhely"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Vasúti megálló (feltételes is)"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Villamosmegálló"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Trolibuszpályaudvar"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Tömegközlekedési megálló területe"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Tömegközlekedési jármű megállási pontja",
"terms": "tömegközlekedés,közlekedés"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Kötélpályás felvonó megállási pontja"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Busz megállási helye"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Komp megállási helye"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "HÉV megállási pontja"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Egysínű vasút megállási pontja"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Metró megállási pontja"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Vonat megállási pontja"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Villamos megállási pontja"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Trolibusz megállási pontja"
},
"railway": {
"name": "Vasút"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Elhagyott vasútvonal",
"terms": "elhagyott vasútvonal,megszűnt vasútvonal"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Ütközőbak",
"terms": "üköző,vasúti ütköző"
},
"railway/construction": {
"name": "Épülő vasút",
"terms": "vasúti építkezés"
},
"railway/crossing": {
"name": "Gyalogos vasúti átjáró",
"terms": "kereszteződés,vasúti átjáró,gyalogos átjáró"
},
"railway/derail": {
"name": "Siklasztó saru"
},
"railway/disused": {
"name": "Használaton kívüli vasútvonal",
"terms": "megszűnt vasútvonal"
},
"railway/funicular": {
"name": "Sikló pályája",
"terms": "siklóvasút,drótkötélpálya,kötélpálya,kötélvasút"
},
"railway/halt": {
"name": "Vasúti megálló (feltételes is)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Közúti vasúti átjáró",
"terms": "kereszteződés,vasúti átjáró,közúti vasúti átjáró"
},
"railway/light_rail": {
"name": "HÉV-vonal",
"terms": "vágány"
},
"railway/milestone": {
"name": "Vasúti szelvénykő",
"terms": "mérföldkő,vasút,kilométerkő"
},
"railway/miniature": {
"name": "Játék kisvasút"
},
"railway/monorail": {
"name": "Egysínű vasútvonal"
},
"railway/monorail/hanging": {
"name": "Függő egysínű vasút nyomvonala"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Keskeny nyomtávú vasút",
"terms": "keskeny nyomtávú vasút"
},
"railway/platform": {
"name": "Vasúti peron"
},
"railway/preserved": {
"name": "Nosztalgia-vasútvonal",
"terms": "vágány"
},
"railway/rail": {
"name": "Vasútvonal",
"terms": "vágány"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Nagysebességű vasútvonal",
"terms": "vágány"
},
"railway/railway_crossing": {
"name": "Vágánykeresztezés",
"terms": "vágánykeresztezés,vágányátszelés,vasutak kereszteződése",
"aliases": "vágányátszelés"
},
"railway/signal": {
"name": "Vasúti jelző",
"terms": "jelző,jelzés,vasút"
},
"railway/station": {
"name": "Vasútállomás"
},
"railway/subway": {
"name": "Metróvonal",
"terms": "metró,földalatti"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Metrólejáró",
"terms": "metróbejárat,lejárat"
},
"railway/switch": {
"name": "Vasúti váltó",
"terms": "váltó,vasút"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Vasúti kocsimosó",
"terms": "vasút,mozdony,vonat,mosó,kocsimosó"
},
"railway/tram": {
"name": "Villamosvonal",
"terms": "villamosvágány,vágány"
},
"railway/tram_crossing": {
"name": "Gyalogos-villamos átkelőhely",
"terms": "kereszteződés,keresztezés"
},
"railway/tram_level_crossing": {
"name": "Út-villamossín kereszteződés",
"terms": "kereszteződés,keresztezés"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Villamos megállási pontja"
},
"railway/turntable": {
"name": "Fordítókorong"
},
"railway/yard": {
"name": "Rendezőpályaudvar",
"terms": "kocsirendező"
},
"relation": {
"name": "Kapcsolat"
},
"roller_coaster/station": {
"name": "Hullámvasút-állomás"
},
"route/ferry": {
"name": "Kompútvonal",
"terms": "komp,rév"
},
"seamark": {
"name": "Hajózásitérkép-jel"
},
"seamark/beacon_isolated_danger": {
"name": "Elkülönült veszély jele"
},
"seamark/beacon_lateral": {
"name": "Csatornát jelző jel"
},
"seamark/buoy_lateral": {
"name": "Csatornát jelző bója"
},
"seamark/buoy_lateral/green": {
"name": "Zöld bója"
},
"seamark/buoy_lateral/red": {
"name": "Vörös bója",
"terms": "piros bója"
},
"seamark/mooring": {
"name": "Kikötőhely"
},
"shop": {
"name": "Üzlet",
"terms": "bolt,kereskedés,kiskereskedés"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Gazdabolt",
"terms": "mezőgazdasági szaküzlet"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholüzlet",
"terms": "unikum,pálinka,konyak,vodka,whiskey,likőr"
},
"shop/anime": {
"name": "Anime képregényekkel kapcsolatos bolt",
"terms": "képregénybolt"
},
"shop/antiques": {
"name": "Régiségkereskedés",
"terms": "antikvitás"
},
"shop/appliance": {
"name": "Háztartásigép-bolt",
"terms": "háztartási,gép,készülék,nagygép,kisgép"
},
"shop/art": {
"name": "Művészeti bolt",
"terms": "művészbolt,művészellátó"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Bababolt",
"terms": "babaruha,babakocsi,babaágy,babajáték"
},
"shop/bag": {
"name": "Táska- és bőröndbolt",
"terms": "bőrdíszmű és táskabolt,koffer,utazótáska"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pékség",
"terms": "pogácsa,kifli,kenyér,pékség,péksütemény"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Fürdőszobafelszerelés-bolt",
"terms": "szaniter,csaptelep,fürdőszoba-felszerelés"
},
"shop/beauty": {
"name": "Szépségszalon",
"terms": "kozmetikus"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Manikűr",
"terms": "manikűr,pedikűr,körömszalon,műkörömépítés"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Szolárium",
"terms": "szolárium,szoli"
},
"shop/bed": {
"name": "Ágy- és matracbolt",
"terms": "hálószobabútor,ágy,párna,paplan,takaró,lepedő,ágynemű"
},
"shop/beverages": {
"name": "Italbolt",
"terms": "pálinka,whiskey,vodka,bor,konyak"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Kerékpárbolt",
"terms": "bicaj,bringa,bicikli"
},
"shop/boat": {
"name": "Hajósbolt"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Fogadóiroda",
"terms": "bukméker"
},
"shop/books": {
"name": "Könyvesbolt",
"aliases": "Könyvkereskedő\nKönyvárus"
},
"shop/boutique": {
"name": "Butik"
},
"shop/brewing_supplies": {
"name": "Borászati, sör- és párlafőzési felszereléseket árusító üzlet"
},
"shop/butcher": {
"name": "Hentes",
"terms": "mészáros,húsbolt"
},
"shop/camera": {
"name": "Fényképezőgép-üzlet",
"terms": "fotósbolt"
},
"shop/candles": {
"name": "Gyertyabolt",
"terms": "mécsesbolt,viasz"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Marihuánabolt",
"terms": "kannabisz,vadkender,joint,fű"
},
"shop/car": {
"name": "Autókereskedés",
"terms": "autószalon,márkakereskedés"
},
"shop/car/second_hand": {
"name": "Használtautó-kereskedés"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Autóalkatrész-üzlet",
"terms": "gépkocsi,gépjármű,alkatrész"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Autószerelő",
"terms": "autószerviz,autójavító"
},
"shop/caravan": {
"name": "Lakókocsi kereskedés"
},
"shop/carpet": {
"name": "Szőnyegbolt",
"terms": "szőnyegház,padlószőnyeg áruház,falikárpit"
},
"shop/catalogue": {
"name": "Katalógus-áruház",
"terms": "webshop"
},
"shop/charity": {
"name": "Adománybolt",
"terms": "jótékonysági bolt"
},
"shop/cheese": {
"name": "Sajtbolt",
"terms": "kecskesajtbolt,francia sajtok boltja"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogéria",
"terms": "illatszer,kozmetikum,testápolás"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Csokoládébolt",
"terms": "kézműves csokoládébolt,csokibolt,édesség"
},
"shop/clothes": {
"name": "Ruházati bolt",
"terms": "fehérneműbolt,öltönyáruház,ruhabolt"
},
"shop/clothes/second_hand": {
"name": "Használtruha-bolt"
},
"shop/clothes/suits": {
"name": "Öltönybolt"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Fehérnemű-üzlet",
"terms": "alsónemű,zokni"
},
"shop/clothes/wedding": {
"name": "Esküvői ruhabolt"
},
"shop/clothes/workwear": {
"name": "Munkaruha bolt",
"aliases": "Munkaruházati bolt"
},
"shop/coffee": {
"name": "Kávébolt",
"terms": "kávébolt,kávéüzlet,kávékereskedés"
},
"shop/collector": {
"name": "Gyűjthető tárgyak boltja"
},
"shop/computer": {
"name": "Számítógépbolt",
"terms": "számítástechnika,hardver,szoftver,laptop"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Édességbolt",
"terms": "süteménybolt,tortaszaküzlet,cukrászüzlet,cukrászat,cukorka,nyalóka,csokoládé"
},
"shop/convenience": {
"name": "Kis élelmiszerbolt",
"terms": "abc,sarki élelmiszer,kisbolt,közért,vegyesbolt,szatócs"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Fénymásoló",
"terms": "nyomtatás,diplomakötés,spirálozás,másolás"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Kozmetikai bolt",
"terms": "szépségápolási szaküzlet,sminkbolt,parfüm,illatszerbolt"
},
"shop/country_store": {
"name": "Gazdabolt",
"terms": "mezőgadasági bolt"
},
"shop/craft": {
"name": "Kézműves bolt",
"terms": "hobbi,kreatív hobbi"
},
"shop/curtain": {
"name": "Függönybolt",
"terms": "karnis,függöny,kárpit,drapéria"
},
"shop/dairy": {
"name": "Tejtermékbolt",
"terms": "tejtermék,kecsketej,kézműves tejtermékek boltja,tehéntej,juhtej,sajt,joghurt,kefir,tejföl"
},
"shop/deli": {
"name": "Csemegebolt"
},
"shop/department_store": {
"name": "Nagyáruház",
"terms": "áruház,városi áruház,belvárosi áruház"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Barkácsáruház",
"terms": "ezermester,barkácsbolt,felújítás,szerszám"
},
"shop/doors": {
"name": "Ajtószaküzlet"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Vegytisztitó",
"terms": "száraztisztító,patyolat,ruhatisztítás"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "E-cigaretta bolt",
"terms": "e-cigaretta,elektromos cigaretta"
},
"shop/electrical": {
"name": "Villamossági szaküzlet",
"terms": "villanyszerelés"
},
"shop/electronics": {
"name": "Szórakoztató elektronikai bolt",
"terms": "háztartási gép,tévé,rádió,hűtőszekrény,számítógép"
},
"shop/erotic": {
"name": "Szexbolt",
"terms": "erotikus bolt,szexuális segédeszköz"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "LMBTQ+ szexbolt"
},
"shop/fabric": {
"name": "Méteráru-bolt",
"terms": "röltex,lakástextil,rőfös"
},
"shop/farm": {
"name": "Termelői bolt",
"terms": "farm bolt,árus,kofa,tanyasi termék,őstermelő"
},
"shop/fashion": {
"name": "Divatüzlet"
},
"shop/fashion_accessories": {
"name": "Divat kiegészítők boltja"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Cserépkályha- és kandalló-szaküzlet"
},
"shop/fishing": {
"name": "Horgászbolt"
},
"shop/flooring": {
"name": "Burkoló bolt",
"terms": "hidegburkoló"
},
"shop/florist": {
"name": "Virágbolt",
"terms": "virágos,virágárus,szobanövény,dísznövény,bonsai"
},
"shop/frame": {
"name": "Képkeret-bolt",
"terms": "képkeretező"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Fagyasztottélelmiszer-bolt",
"terms": "mirelit"
},
"shop/fuel": {
"name": "Üzemanyag-szaküzlet"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Temetkezési iroda",
"terms": "temetkezési ügyintézés,temetkezési intézet,temetkezési és hamvasztási ügyintézés"
},
"shop/furniture": {
"name": "Bútorbolt",
"terms": "bútor,lakberendezés"
},
"shop/games": {
"name": "Társasjáték-bolt",
"terms": "játék"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Kertészet",
"terms": "táj,bokor,fa"
},
"shop/gas": {
"name": "Palackozottgáz-bolt",
"terms": "gáztöltő,pb gáz,gázpalack,palckozott gáz,cseppfolyós gáz,gázcseretelep"
},
"shop/general": {
"name": "Vegyesbolt",
"terms": "szatócs"
},
"shop/gift": {
"name": "Ajándékbolt",
"terms": "meglepetés,ajándéktárgy,szuvenír"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Zöldséges",
"terms": "zöldség,gyümölcs"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Fodrász",
"terms": "hajvágás,fodrász"
},
"shop/hairdresser/barber": {
"name": "Borbély"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Fodrászkellék-bolt",
"terms": "fodrászcikk"
},
"shop/hardware": {
"name": "Vas-műszaki bolt",
"terms": "csavarbolt,villanyszerelés,vasbolt,vaskereskedés"
},
"shop/health_food": {
"name": "Biobolt"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Hallókészülékbolt",
"terms": "hallókészülékek"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Gyógynövénybolt",
"terms": "gyógynövény,tea,étrendkiegészítő,biobolt"
},
"shop/hifi": {
"name": "HiFi-szaküzlet",
"terms": "akusztika,extreme audio,hifi,hi-fi,audio,audiophyl,high end,házimozi,erősítő,hangfal"
},
"shop/hobby": {
"name": "Hobbibolt",
"aliases": "Kreatív hobby"
},
"shop/household_linen": {
"name": "Lakástextil-szaküzlet"
},
"shop/houseware": {
"name": "Háztartási bolt",
"terms": "edények,evőeszközök,konyha,háztartási kisgépek,kerti eszközök"
},
"shop/hunting": {
"name": "Vadászati bolt"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Lakberendezési bolt",
"terms": "lakástextil,díszek,bútor"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Ékszerüzlet",
"terms": "karkötő,gyémánt,fülbevaló,drágakő,arany,ékszerész,ékszer"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Trafik (önálló épület)",
"terms": "újságos"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Konyhabútorbolt",
"terms": "konyhabútor,konyhatervezés,konyhadesign"
},
"shop/laundry": {
"name": "Mosoda",
"terms": "ruhatisztító,vegytisztító,patyolat"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Önkiszolgáló mosoda",
"terms": "mosószalon"
},
"shop/leather": {
"name": "Bőrdíszműbolt",
"terms": "bőrdíszműves,bőrös,bőrruházat,bőrékszer"
},
"shop/lighting": {
"name": "Világítástechnikai szaküzlet",
"terms": "lámpa"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Lakatos",
"terms": "kulcsmásoló,záras,zárszerelő"
},
"shop/lottery": {
"name": "Lottózó",
"terms": "szerencsejáték,fogadóiroda,totó"
},
"shop/mall": {
"name": "Bevásárlóközpont",
"terms": "pláza"
},
"shop/massage": {
"name": "Masszázsszalon",
"terms": "masszőr,masszázs,gyógymasszázs,svédmasszázs,thai masszázs,keleti masszázs,gyúrás"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Gyógyászati segédeszközök boltja",
"terms": "gyógybolt,egészségbolt,gyógyászati eszközök boltja"
},
"shop/military_surplus": {
"name": "Használt katonai felszerelések boltja",
"terms": "military"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefon-szaküzlet",
"terms": "android,iphone,mobiltelefon,okostelefon"
},
"shop/model": {
"name": "Modellező bolt",
"terms": "makett"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Pénzkölcsönző",
"terms": "gyorskölcsön pénzkölcsönző,hitel centrum,gyorshitelező,személyi kölcsönző"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motorkerékpár-kereskedés",
"terms": "motorbicikli,robogó,motor"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Motorkerékpáralkatrész-bolt",
"terms": "motorbicikli,robogó,motor"
},
"shop/music": {
"name": "Hanglemezbolt",
"terms": "zenebolt,cd és dvd bolt,zeneműbolt,muzsikabolt,kotta és hanglemezbolt"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Hangszerbolt",
"terms": "hangszer,kotta,hangszerdiszkont"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Újságos",
"aliases": "Újságárus"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Étrendkiegészítő-bolt",
"terms": "étrend-kiegészítő,táplálékkiegészítő"
},
"shop/optician": {
"name": "Látszerész",
"terms": "szemüveg,kontaktlencse,optikus"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Túrafelszerelés-bolt",
"terms": "hegymászó felszerelés,outdoor,sportbolt,hegymászóbolt,túrabolt"
},
"shop/outpost": {
"name": "Internetes bolt",
"terms": "internetes bolt,áruátvétel,megrendelt termékek átvevőhelye,webshop"
},
"shop/paint": {
"name": "Festékbolt",
"terms": "falfesték,színkeverés,festék,vegyiáru"
},
"shop/party": {
"name": "Partykellékbolt"
},
"shop/pasta": {
"name": "Tésztabolt"
},
"shop/pastry": {
"name": "Cukrászda",
"terms": "sütemény,süti,torta,édesség"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Zálogház"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Parfüméria",
"terms": "parfüm,illatszer"
},
"shop/pet": {
"name": "Kisállatkereskedés",
"terms": "állat,kisállat,állateledel"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Kisállatfodrász"
},
"shop/photo": {
"name": "Fotósbolt",
"terms": "fényképész,fényképezés,filmkidolgozás,előhívás,igazolványkép"
},
"shop/pottery": {
"name": "Fazekas bolt"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Nyomtatófesték bolt"
},
"shop/psychic": {
"name": "Jóslás"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Tűzijátékbolt",
"terms": "robbanószer,tűzijáték,petárda,csillagszóró,pirotechnika"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Rádiótechnikai bolt",
"terms": "elektronikai alkatrész,mérőműszer"
},
"shop/religion": {
"name": "Kegytárgybolt",
"terms": "vallás,imakönyv,rózsafüzér,feszület"
},
"shop/rental": {
"name": "Kölcsönző"
},
"shop/repair": {
"name": "Javítóműhely",
"terms": "szerelő"
},
"shop/rice": {
"name": "Rizsbolt"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Búvárfelszerelés-bolt",
"terms": "búvárfelszerelések boltja,búvárbolt,búvárszakáruház"
},
"shop/seafood": {
"name": "Halbolt",
"terms": "halkereskedés,halas"
},
"shop/sewing": {
"name": "Varrásfelszerelés bolt",
"terms": "varrógép,kézimunka"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Cipőjavítás",
"terms": "cipész"
},
"shop/shoes": {
"name": "Cipőbolt",
"terms": "cipő,papucs,csizma,lábbeli,bakancs"
},
"shop/spices": {
"name": "Fűszerbolt",
"terms": "delikátesz"
},
"shop/sports": {
"name": "Sportbolt",
"terms": "sportfelszerelés,sportszer,sportruházat"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papírbolt",
"terms": "papír,írószer,nyomtatvány,irodaszer"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Tárolóhely bérbeadása",
"terms": "tárolás,raktárbérlés,parkolóhelybérlés"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Szupermarket",
"terms": "szupermarket,élelmiszerbolt,hipermarket,abc,cba,spar,aldi,lidl,penny,auchan,tesco"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Bioterméket árusító bolt",
"terms": "természetese élelmiszer,bioélelmiszer"
},
"shop/swimming_pool": {
"name": "Uszodatechnika-bolt",
"terms": "medence"
},
"shop/tailor": {
"name": "Szabó",
"terms": "szabóság,mértékutáni,ruhakészítő"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Tetováló szalon",
"terms": "tetoválás,piercing,tatoo"
},
"shop/tea": {
"name": "Teaüzlet",
"terms": "teabolt,teázó"
},
"shop/telecommunication": {
"name": "Telekommunikációs üzlet",
"terms": "mobiltelefon"
},
"shop/ticket": {
"name": "Jegypénztár",
"terms": "koncertjegy,színházjegy,hajójegy,jegyiroda"
},
"shop/tiles": {
"name": "Csempebolt",
"terms": "burkolóanyagok"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Dohánybolt",
"terms": "nemzeti dohánybolt,dohány,cigaretta,szivar,trafik"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Gépkölcsönző",
"terms": "szerszám,szerszámgép,kölcsönzés"
},
"shop/toys": {
"name": "Játékbolt",
"terms": "barbie,lego,hasbro,mattel,babák,fisher price,logikai,barkács,bébi,gyermek,kreatív"
},
"shop/trade": {
"name": "Szakáruház"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Utazási iroda",
"terms": "ibusz,vista,neckermann,nyaralás,last minute,utazás,travel,karthago tours,tours,tui,reisen,otp travel,voyage"
},
"shop/trophy": {
"name": "Kupák, kitüntetések boltja",
"terms": "érem"
},
"shop/tyres": {
"name": "Autógumibolt",
"terms": "autógumi,gumiabroncs,gumiszerelés,gumis"
},
"shop/vacant": {
"name": "Kiadó üzlethelyiség",
"terms": "kiadó bolthelyiség"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Porszívóbolt",
"terms": "porszívó,takarítógép"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Diszkont üzlet"
},
"shop/video": {
"name": "Videófilmbolt vagy -kölcsönző",
"terms": "dvd,videokazetta,film,videotéka,blu ray"
},
"shop/video_games": {
"name": "Videojátékbolt",
"terms": "pc-s játék,konzolos játék,xbox,wii"
},
"shop/watches": {
"name": "Órabolt (karóra)",
"terms": "órabolt,órás"
},
"shop/water": {
"name": "Ivóvíz-bolt"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Vízisport-bolt",
"terms": "kajak,csónak,mentőmellény,fürdőruha,szörf"
},
"shop/weapons": {
"name": "Fegyverbolt",
"terms": "kés,lőfegyver,riasztófegyver,puska,pisztoly,lőszer,töltény,sörét"
},
"shop/wholesale": {
"name": "Nagykereskedés"
},
"shop/wigs": {
"name": "Paróka-szaküzlet"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Redőnybolt",
"terms": "redőny,roló,ablaksötétítő,árnyékolástechnika,reluxa"
},
"shop/wine": {
"name": "Borszaküzlet",
"terms": "borászat,italbolt,borkereskedés"
},
"shop/yes": {
"name": "Üzlet (meghatározatlan típusú)"
},
"telecom": {
"name": "Távközlés"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Adatközpont",
"terms": "szerverpark,szerverfarm"
},
"telecom/exchange": {
"name": "Telefonközpont"
},
"tourism": {
"name": "Turizmus"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Hegyi menedékház"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartman",
"terms": "vendégház"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvárium",
"terms": "tropicarium"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Műalkotás",
"terms": "művészeti alkotás,szobor,fafaragás,kép,festmény,freskó"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Mellszobor"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Graffiti",
"terms": "falfirka"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Művészeti installáció"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Falfestmény",
"terms": "falfestmény",
"aliases": "freskó\nszekkó\nsgraffito\nmozaik\nstukkó"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Absztrakt szobor",
"terms": "szobor"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Szobor"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turisztikai látványosság",
"terms": "turistalátványosság,látványosság,attrakció"
},
"tourism/camp_pitch": {
"name": "Sátorhely",
"terms": "táborhely"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Kemping területe",
"terms": "tábor,sátortábor,kemping"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Kijelölt sátrazó hely",
"terms": "nem kiépített táborhely,kiépítetlen táborhely"
},
"tourism/camp_site/group_only": {
"name": "Csoportos táborhely"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Lakókocsi-hely",
"terms": "lakóautó,lakókocsi"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Nyaralóház"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Művészeti galéria",
"terms": "galéria,kiállítás,kiállító terem,képzőművészet"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Vendégház",
"terms": "panzió"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Turistaszálló",
"terms": "hostel,ifjúsági szálló"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Szálloda",
"terms": "hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Információ",
"terms": "tájékoztatás"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tájékoztató tábla",
"terms": "információs tábla,hirdetőtábla"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Üdvözlő tábla"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Útirányjelző tábla",
"terms": "útjelző tábla"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Térkép",
"terms": "térkép"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Látogatóközpont",
"terms": "látogatóközpont,információs iroda"
},
"tourism/information/route_marker": {
"name": "Turistaútjelzés",
"terms": "jelzés,útjelzés"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Információs terminál",
"terms": "kioszk"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "fogadó"
},
"tourism/museum": {
"name": "Múzeum",
"terms": "művész*,kiállít*,galéria,festmény*,fénykép*,szobor*"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Történeti múzeum",
"terms": "helytörténet"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Piknikezőhely",
"terms": "tábor"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Vidámpark",
"terms": "vidámpark,élménypark,vurstli"
},
"tourism/trail_riding_station": {
"name": "Lovastúra-állomás"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Kilátóhely",
"terms": "kilátópont"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Menedékház (személyzet nélkül)",
"terms": "kulcsos ház"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Állatkert",
"terms": "vadaspark"
},
"tourism/zoo/petting": {
"name": "Állatsimogató",
"terms": "állatóvoda"
},
"tourism/zoo/safari": {
"name": "Szafaripark"
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "Őshonos állatokat bemutató állatkert"
},
"traffic_calming": {
"name": "Forgalomlassító",
"terms": "forgalomcsillapító",
"aliases": "forgalomlassítás\nforgalomcsillapító\nsebességcsökkentő\nfekvőrendőr"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Forgalomlassító borda",
"terms": "forgalomcsillapító küszöb,sebességcsökkentő borda"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Sávelhúzás",
"terms": "sikán,forgalmi sikán",
"aliases": "sikán\nfélsziget"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Útszűkület",
"terms": "szűkület"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Forgalomlassító párna",
"terms": "bucka,sebességlassító,bukkanó,forgalomlassító,borda"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Mélyedés",
"terms": "mélyedés",
"aliases": "Bemarás"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Fekvőrendőr",
"terms": "lapos és hosszú fekvőrendőr"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Forgalomlassító sziget",
"aliases": "középsziget"
},
"traffic_calming/mini_bumps": {
"name": "Mini bukkanók"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Rázó bordázat",
"terms": "rázó felfestés",
"aliases": "rázósáv\nrázóborda"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Pályaszintemelés",
"terms": "sebesség,tábla,lassító,megemelt szintű gyalogátjáró"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Forgalomlassító (meghatározatlan típus)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Jelzőtábla"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Lakott terület határát jelző tábla"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Sebességkorlátozást jelző tábla"
},
"traffic_sign/variable_message": {
"name": "Változó üzenetű tábla"
},
"type/boundary": {
"name": "Határvonal",
"terms": "határ"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Közigazgatási határ",
"terms": "településhatár,megyehatár,országhatár,államhatár"
},
"type/connectivity": {
"name": "Sávok kapcsolódása"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Útirányjelző tábla"
},
"type/enforcement": {
"name": "Forgalomellenőrzés"
},
"type/enforcement/maxspeed": {
"name": "Sebességellenőrzés",
"terms": "traffipax"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipoligon",
"terms": "multipoligon"
},
"type/public_transport/stop_area_group": {
"name": "Tranzitmegálló-terület csoport"
},
"type/restriction": {
"name": "Korlátozás",
"terms": "korlátozás,tilalom,kresz"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Balra bekanyarodni tilos",
"terms": "tilos balra kanyarodni,balra menni tilos"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Jobbra bekanyarodni tilos",
"terms": "tilos jobbra kanyarodni,jobbra menni tilos,jobbra fordulni tilos"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Egyenesen továbbhaladni tilos",
"terms": "kötelező haladási irány"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Megfordulni tilos",
"terms": "kötelező haladási irány"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Kötelező haladási irány: balra",
"terms": "kötelező haladási irány"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Kötelező haladási irány: jobbra",
"terms": "kötelező haladási irány"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Kötelező haladási irány: egyenesen tovább",
"terms": "kötelező haladási irány"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Kötelező haladási irány: megfordulás",
"terms": "kötelező haladási irány"
},
"type/route": {
"name": "Útvonal",
"terms": "útvonal,nyomvonal"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Légi útvonal"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Kerékpáros útvonal"
},
"type/route/bus": {
"name": "Buszvonal",
"terms": "buszútvonal"
},
"type/route/detour": {
"name": "Terelőút",
"terms": "elkerülőút,terelés,terelőút"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Kompútvonal",
"terms": "kompjárat útvonal"
},
"type/route/foot": {
"name": "Gyalogos útvonal"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Turistaút",
"terms": "túraút,gyalogtúra"
},
"type/route/horse": {
"name": "Lovastúra-útvonal",
"terms": "lovas útvonal,lovaglóútvonal"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "HÉV-vonal"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Egysínű vonal"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Hegyikerékpáros útvonal"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték nyomvonala",
"terms": "csővezeték,gázvezeték,kőolajvezeték"
},
"type/route/piste": {
"name": "Sípálya/Síútvonal"
},
"type/route/power": {
"name": "Távvezeték nyomvonala",
"terms": "elektromos vezeték útvonala,távvezeték,nagyfeszültségű vezeték"
},
"type/route/railway": {
"name": "Vasútvonal"
},
"type/route/road": {
"name": "Közút vonala",
"terms": "út,főút,közút,autóút,autópálya"
},
"type/route/subway": {
"name": "Metróvonal"
},
"type/route/train": {
"name": "Vasútvonal",
"terms": "vonat útvonal"
},
"type/route/tram": {
"name": "Villamosvonal",
"terms": "villamos útvonal"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Trolibuszvonal"
},
"type/route_master": {
"name": "Route Master"
},
"type/site": {
"name": "Helyszín",
"terms": "hely,site"
},
"type/waterway": {
"name": "Vízfolyás",
"terms": "folyó,csatorna,víz,út,hajó,csónak,patak,csermely,ér"
},
"waterway": {
"name": "Vízi műtárgy"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Hajótelep",
"terms": "csónak,kikötő,kishajó,vitorlás,csónakház,hajóépítő,hajójavító"
},
"waterway/canal": {
"name": "Csatorna",
"terms": "kanális"
},
"waterway/canal/lock": {
"name": "Csatornazsilip",
"terms": "zsilip"
},
"waterway/dam": {
"name": "Völgyzáró gát",
"terms": "vízerőmű,tározó,víztározó,gát,duzzasztógát"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Árok",
"terms": "árok,vízelvezető"
},
"waterway/dock": {
"name": "Dokk",
"terms": "kikötő,dokk,úszódokk,szárazdokk"
},
"waterway/drain": {
"name": "Vízelvezető árok",
"terms": "ér,alagcső"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Hallépcső"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Üzemanyag-töltő állomás hajóknak",
"terms": "üzemanyag,dízel,gázolaj,csónak,hajó,hajóbenzinkút,bunkerolaj"
},
"waterway/lock_gate": {
"name": "Zsilipkapu",
"terms": "csatorna"
},
"waterway/milestone": {
"name": "Folyamkilométer-jelzés",
"terms": "mérföldkő,jelölő"
},
"waterway/river": {
"name": "Folyó",
"terms": "folyam"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Kikötői szaniterürítő hely",
"terms": "hajó,vitorlás,szaniter,tartály,ürítés,szennyvíz,wc,ürülék"
},
"waterway/stream": {
"name": "Patak",
"terms": "ér,vízfolyás,csermely"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Időszakos patak",
"terms": "csermely,patak,ér,folyó,folyam,folyás,víz,időszak,árad,áraszt"
},
"waterway/tidal_channel": {
"name": "Árapály-vízfolyás"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Ivóvíz-csatlakozás hajóknak",
"terms": "ivóvíz,édesvíz"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Vízesés",
"terms": "zuhatag,zúgó"
},
"waterway/weir": {
"name": "Bukógát",
"terms": "alacsony építésű gát"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink