id-tagging-schema/dist/translations/br.json
2023-01-13 12:43:57 +01:00

4151 lines
No EOL
146 KiB
JSON

{
"br": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Elfennoù harzoù"
},
"category-building": {
"name": "Elfennoù savadurioù"
},
"category-golf": {
"name": "Elfennoù golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Elfennoù implij an douar"
},
"category-natural": {
"name": "Elfennoù an endro"
},
"category-path": {
"name": "Hentoùigoù"
},
"category-playground": {
"name": "Dafar porzh-c'hoari"
},
"category-rail": {
"name": "Hentoù-houarn"
},
"category-restriction": {
"name": "Elfennoù bevennet"
},
"category-road_major": {
"name": "Hentoù pennañ"
},
"category-road_minor": {
"name": "Hentoù eilrenk"
},
"category-road_service": {
"name": "Hentoù moned"
},
"category-route": {
"name": "Elfennoù-hent"
},
"category-water": {
"name": "Ledennadoù dour"
},
"category-waterway": {
"name": "Dourredennoù"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Aotren ar moned",
"options": {
"customers": {
"title": "Pratikoù"
},
"destination": {
"title": "Pal"
},
"no": {
"title": "Difennet"
},
"permit": {
"title": "Aotre"
},
"private": {
"title": "Prevez"
},
"unknown": {
"title": "Dianav"
},
"yes": {
"title": "Aotreet"
}
},
"placeholder": "N'eo ket spisaet",
"terms": "moned aotreet",
"types": {
"access": "Holl",
"bicycle": "Marc'hoù-houarn ",
"foot": "War droad",
"horse": "Kezeg",
"motor_vehicle": "Karbedoù-tan"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Seurt"
},
"access_simple": {
"label": "Moned aotreet",
"options": {
"customers": "Pratikoù nemetken",
"no": "Hini ebet",
"permit": "Nemet gant un aotre",
"private": "Prevez",
"unknown": "Dianav",
"yes": "Foran"
},
"terms": "moned aotreet"
},
"activity": {
"label": "Obererezh",
"options": {
"bicycle": "Marc'hhouarnerezh",
"hiking": "Baleerezh",
"horse": "Marc'hegezh",
"mtb": "MTB (marc'h-houarn treuz bro)",
"ski": "Ski"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Seurt",
"options": {
"all": "Holl",
"alphabetic": "En urzh al lizherenneg",
"even": "Par",
"odd": "Ampar"
}
},
"address": {
"label": "Chomlec'h",
"placeholders": {
"city": "Kêr",
"city!jp": "Kêr/Kêriadenn/Karter arbennik Tokyo",
"city!vn": "Kêr/Kêriadenn",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Bro",
"county": "Kontelezh",
"county!jp": "Distrig",
"district": "Distrig",
"district!vn": "Arondisamant/Kêriadenn/Distrig",
"floor": "Estaj",
"hamlet": "Pennkêr",
"housename": "Anv an ti",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Niver ar savadur",
"neighbourhood": "Karter",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"postcode": "Kod-post",
"province": "Proviñs",
"province!cn": "Proviñs/Kumun/Rannvro Emren/Rannvro Velestradurel Arbennik",
"province!jp": "Prefeti",
"quarter": "Ranngêr",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stad",
"street": "Straed",
"subdistrict": "Isdistrig",
"subdistrict!vn": "Karter/Kumun/Kêriadenn",
"suburb": "Bannlev",
"suburb!jp": "Karter",
"unit": "Unanenn"
},
"terms": "chomlec'h"
},
"aerialway": {
"label": "Seurt"
},
"aerialway/access": {
"label": "Moned",
"options": {
"both": "An daou",
"entry": "Monedigezh",
"exit": "Ermaez"
}
},
"aerialway/capacity": {
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Padelezh (munut)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Tommet"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Niver a blasoù",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Moned (hañv)",
"options": {
"both": "An daou",
"entry": "Monedigezh",
"exit": "Ermaez"
}
},
"aeroway": {
"label": "Seurt"
},
"agrarian": {
"label": "Produioù"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aerreizherezh",
"terms": "aerreizherezh,aerreizhañ"
},
"amenity": {
"label": "Seurt"
},
"animal_boarding": {
"label": "Evit loened"
},
"animal_breeding": {
"label": "Evit loened"
},
"animal_shelter": {
"label": "Evit loened"
},
"architect": {
"label": "Tisavour",
"terms": "tisavour,savour,arkitektour,tisavourez,savourez,arkitektourez"
},
"area/highway": {
"label": "Seurt"
},
"artist": {
"label": "Arzour"
},
"artwork_type": {
"label": "Seurt"
},
"atm": {
"label": "Bilhedaouer"
},
"attraction": {
"label": "Seurt"
},
"automated": {
"label": "Emgefreek"
},
"baby_feeding": {
"options": {
"no": "Hini ebet"
}
},
"backcountry": {
"label": "Ski louarn"
},
"bar": {
"label": "Tavarn",
"terms": "tavarn,tavarnig,ostaleri"
},
"barrier": {
"label": "Seurt"
},
"barrier_planter": {
"label": "Harz",
"options": {
"planter": "Ya",
"undefined": "Ket"
}
},
"basin": {
"label": "Seurt"
},
"bath/type": {
"label": "Arbennigezh"
},
"beauty": {
"label": "Servijoù",
"options": {
"spa": "Spa-deiz",
"tanning": "Rouzañ",
"waxing": "Divleviñ dre gloar"
}
},
"bench": {
"label": "Bank",
"terms": "bank,skaoñ"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Seurt",
"options": {
"building": "En ur savadur",
"shed": "Loch serret"
}
},
"bin": {
"label": "Poubellenn"
},
"blind": {
"label": "Moned an dud dall",
"options": {
"limited": "Bevennet",
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
},
"terms": "moned an dud dall,moned ar re zall"
},
"blood_components": {
"options": {
"plasma": "plasma"
}
},
"board_type": {
"label": "Seurt"
},
"bollard": {
"label": "Seurt"
},
"boules": {
"label": "Seurt"
},
"boundary": {
"label": "Seurt"
},
"brand": {
"label": "Merk"
},
"bridge": {
"label": "Seurt",
"placeholder": "Dre ziouer"
},
"bridge/support": {
"label": "Seurt"
},
"bridge_combo": {
"label": "Seurt"
},
"building": {
"label": "Savadur"
},
"building/flats": {
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Estajoù",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "Estajoù dindandouar",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "estajoù dindandouar"
},
"building/material": {
"label": "Danvez"
},
"building/part": {
"label": "Rann ur savadur"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Ragoberiet",
"terms": "ragoberiet"
},
"bunker_type": {
"label": "Seurt"
},
"cables": {
"label": "Funioù",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"options": {
"T": "T: Touristel"
},
"placeholder": "T, E, EE, …"
},
"camera/direction": {
"label": "Tu (derezioù gant roud ar bizied)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/type": {
"label": "Seurt kamera",
"options": {
"fixed": "Dreset"
}
},
"capacity": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Seurt",
"options": {
"castrum": "Kreñvlec'h roman",
"fortress": "Kreñvlec'h",
"kremlin": "Kremlin",
"palace": "Palez"
}
},
"changing_table": {
"label": "Taol-vailhuriñ"
},
"charge_fee": {
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"charge_toll": {
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"check_date": {
"placeholder": "BBBB-MM-DD"
},
"circumference": {
"placeholder": "1m, 20cm, 30mt…"
},
"clothes": {
"label": "Dilhadoù"
},
"club": {
"label": "Seurt"
},
"collector": {
"label": "Ergorennoù"
},
"colour": {
"label": "Liv",
"terms": "liv"
},
"comment": {
"label": "Kemennadenn an hollad cheñchamantoù",
"placeholder": "Deskrivadur berr ho tegasadennoù (rediet)"
},
"communication_multi": {
"label": "Seurt kehentiñ",
"terms": "seurt kehentiñ"
},
"construction": {
"label": "Seurt"
},
"consulate": {
"label": "Seurt"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL ar webcam",
"placeholder": "http://skouer.bzh/"
},
"conveying": {
"options": {
"backward": "War-gil",
"forward": "War-raok"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Diri-ruilh"
},
"country": {
"label": "Bro"
},
"country_flag": {
"label": "Bro ar banniel"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Gwaskedet"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Ket",
"undefined": "\"Ket\" dre ziouer",
"yes": "Ya"
}
},
"craft": {
"label": "Seurt"
},
"crane/type": {
"label": "Seurt gavr"
},
"crop": {
"options": {
"asparagus": "Asperjez",
"barley": "Heiz",
"beet": "Beterabez",
"cassava": "Maniok",
"coffee": "Kafe",
"cotton": "Kotoñs",
"cranberries": "Lus",
"flowers": "Bleunioù",
"grape": "Rezin",
"grass": "Geot",
"hop": "Houpez",
"lavender": "Lavand",
"maize": "Maiz",
"potato": "Avaloù-douar",
"rape": "Kolza",
"rice": "Riz",
"soy": "Soja",
"strawberry": "Sivi",
"sugar_beet": "Beterabez sukr",
"sunflower": "Troioù-heol",
"tea": "Te",
"tobacco": "Butun",
"vegetable": "Legumaj",
"wheat": "Ed"
}
},
"crossing": {
"label": "Seurt"
},
"crossing/barrier": {
"options": {
"full": "Leun",
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Kloc'h"
},
"crossing/markings": {
"options": {
"no": "N'eo ket merket",
"pictograms": "Piktogrammoù livet"
}
},
"crossing_raised": {
"options": {
"table": "Ya",
"undefined": "Ket"
}
},
"cuisine": {
"label": "Keginerezh",
"options": {
"american": "Amerikan",
"asian": "Aziat",
"bubble_tea": "Bubble Tea",
"burger": "Hamburger",
"cake": "Gwastell",
"chicken": "Kig-yar",
"chinese": "Sinat",
"chocolate": "Chokolad",
"coffee_shop": "Stal-gafe",
"dessert": "Dezerzh",
"donut": "Donut",
"fish": "Pesk",
"french": "Gall",
"german": "Alaman",
"greek": "Gresian",
"hot_dog": "Hot-Dog",
"ice_cream": "Dienn-skorn",
"indian": "Indian",
"indonesian": "Indoneziat",
"italian": "Italian",
"japanese": "Japanat",
"juice": "Chug",
"kebab": "Kebab",
"korean": "Korean",
"lebanese": "Libanat",
"malaysian": "Malezianat",
"mexican": "Mec'hikan",
"pankcake": "Krampouezh",
"pasta": "Toazennoù",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Polonat",
"portuguese": "Portugalat",
"regional": "Rannvroel",
"russian": "Rusian",
"salad": "Saladenn",
"sandwich": "Sandwich",
"seafood": "Boued mor",
"spanish": "Spagnolat",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanat",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turkat",
"vietnamese": "Vietnamat"
}
},
"currency_multi": {
"label": "Seurt moneiz"
},
"cutting": {
"label": "Seurt",
"placeholder": "Dre ziouer"
},
"cycle_network": {
"label": "Rouedad"
},
"cycleway": {
"label": "Hent marc'h-houarn"
},
"date": {
"label": "Deiziad"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Lec'hiadur resis"
},
"delivery": {
"label": "Degasadenn"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "Hini ebet",
"timetable": "Implij-amzer",
"yes": "Ya"
}
},
"depth": {
"label": "Donder (metroù)"
},
"description": {
"label": "Deskrivadur"
},
"destination": {
"label": "Palioù"
},
"devices": {
"label": "Benvegoù",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Treuzkiz",
"placeholder": "5mm, 10cm, 15mt…"
},
"diameter_crown": {
"placeholder": "4 m, 9', …"
},
"diet_multi": {
"options": {
"gluten_free": "Dic'hluten",
"halal": "Halal",
"kosher": "Kacher",
"lactose_free": "Hep laktoz",
"pescetarian": "Debrer pesk",
"vegan": "Vegan",
"vegetarian": "Vejetarian"
}
},
"diplomatic": {
"label": "Seurt"
},
"diplomatic/services": {
"label": "Servijoù"
},
"direction": {
"label": "Tu (derezioù gant roud ar bizied)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "War-zu",
"options": {
"anticlockwise": "Gant roud gin ar bizied",
"clockwise": "Gant roud ar bizied"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "War-gil",
"both": "An daou / An holl",
"forward": "War-eeun"
}
},
"display": {
"options": {
"digital": "Niverek",
"sundial": "Horolaj-heol"
}
},
"distance": {
"label": "Pellder"
},
"disused/amenity": {
"label": "Seurt"
},
"disused/railway": {
"label": "Seurt"
},
"disused/shop": {
"label": "Seurt"
},
"dock": {
"label": "Seurt"
},
"dog": {
"label": "Chas",
"options": {
"leashed": "Dalc'het en o roll nemetken",
"no": "Difennet",
"yes": "Aotreet"
}
},
"door": {
"label": "Dor"
},
"door_type": {
"label": "Seurt"
},
"drink_multi": {
"label": "Evajoù"
},
"drive_through": {
"label": "Servij \"drive\""
},
"duration": {
"label": "Padelezh",
"placeholder": "00:00"
},
"ele": {
"label": "Uhelder (metroù)",
"terms": "uhelder (metroù)"
},
"electrified": {
"options": {
"no": "Ket",
"yes": "Ya (n'eo ket spisaet)"
}
},
"email": {
"label": "Chomlec'h postel",
"placeholder": "skouer@skouer.bzh",
"terms": "chomlec'h,chomlec'h postel,internet,kenrouedad,lizher,post elektronek"
},
"embankment": {
"label": "Seurt",
"placeholder": "Dre ziouer"
},
"embassy": {
"label": "Seurt",
"options": {
"yes": "Kannati"
}
},
"emergency_combo": {
"label": "Seurt"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Seurt"
},
"enforcement": {
"label": "Seurt"
},
"entrance": {
"label": "Seurt",
"options": {
"emergency": "Dor-dec'hel",
"entrance": "Moned hepken",
"exit": "Ermaez hepken",
"garage": "Dor garrdi",
"main": "Pennañ",
"service": "Servij",
"yes": "N'eo ket spisaet"
}
},
"fax": {
"label": "Pelleiler",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fence_type": {
"label": "Seurt"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Treuzkiz (mm, in, pe lizherennoù)"
},
"fire_hydrant/position": {
"options": {
"parking_lot": "Parklec'h",
"sidewalk": "Riblenn-straed"
}
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Gwask (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Furm",
"options": {
"underground": "Dindandouar",
"wall": "Moger"
}
},
"fireplace": {
"label": "Oaled"
},
"fishing": {
"label": "Pesketa"
},
"fixme": {
"label": "Da reizhañ"
},
"flag/name": {
"label": "Anv ar banniel"
},
"flag/type": {
"label": "Seurt banniel"
},
"flashing_lights": {
"options": {
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
}
},
"ford": {
"label": "Seurt",
"placeholder": "Dre ziouer"
},
"fountain": {
"label": "Seurt"
},
"from": {
"label": "Deus"
},
"fuel": {
"label": "Esañs"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Seurt esañs",
"options": {
"GTL_diesel": "Diesel GTL",
"LH2": "Higrogen liñvel",
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"biodiesel": "Biodiesel",
"cng": " Gaz naturel kenwasket (GNK)",
"diesel": "Diesel",
"e10": "Esañs E10",
"e85": "Esañs E85",
"h70": "Gaz hidrogen (700 bar)",
"lpg": "Gaz naturel liñvennet (GNL)",
"octane_100": "Gazeoul (Oktan 100)",
"octane_80": "Gazeoul (Oktan 80)",
"octane_85": "Gazeoul (Oktan 85)",
"octane_87": "Gazeoul (Oktan 87)",
"octane_88": "Gazeoul (Oktan 88)",
"octane_89": "Gazeoul (Oktan 89)",
"octane_90": "Gazeoul (Oktan 90)",
"octane_91": "Gazeoul (Oktan 91)",
"octane_92": "Gazeoul (Oktan 92)",
"octane_93": "Gazeoul (Oktan 93)",
"octane_95": "Gazeoul (Oktan 95)",
"octane_97": "Gazeoul (Oktan 97)",
"octane_98": "Gazeoul (Oktan 98)",
"propane": "Propan"
}
},
"gambling": {
"label": "C'hoarioù"
},
"garden/type": {
"label": "Seurt liorzh"
},
"gender": {
"label": "Reizh",
"options": {
"female": "Plac'h",
"male": "Gour"
},
"placeholder": "Dianav"
},
"generator/method": {
"options": {
"barrage": "Mordredanva",
"combustion": "Devidigezh",
"fusion": "Uniadur nukleel",
"photovoltaic": "Fotovoltaeg",
"thermal": "Energiezh termek an heol",
"water-pumped-storage": "Poull-stokañ",
"water-storage": "Mirlec'h",
"wind_turbine": "Rod-avel"
}
},
"generator/output/electricity": {
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Mammenn",
"options": {
"biofuel": "Bevdrelosk",
"biogas": "Biogaz",
"coal": "Glaou",
"diesel": "Diesel",
"gas": "Gaz naturel",
"gasoline": "Esañs",
"geothermal": "Geotermiezh",
"hydro": "Dourdredan",
"nuclear": "Energiezh nukleel",
"oil": "Eoul-douar",
"solar": "Skinadur-heol",
"tidal": "Mordredan",
"waste": "Lastez",
"wave": "Gwagenndredan",
"wind": "Avel"
}
},
"generator/type": {
"label": "Seurt"
},
"government": {
"label": "Seurt"
},
"guest_house": {
"label": "Seurt"
},
"handicap": {
"label": "Ampech",
"placeholder": "1-18"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtagoù",
"placeholder": "#skouer"
},
"healthcare": {
"label": "Seurt"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Arbennigezhioù",
"options": {
"abortion": "Diforc'hidigezh",
"acupuncture": "Akupoentouriezh",
"allergology": "Allergiezh & berranal",
"anaesthetics": "Anesteziologiezh",
"angiology": "Angiologiezh",
"aromatherapy": "Aromaterapiezh",
"ayurveda": "Ayurveda",
"biochemistry": "Biokimiezh",
"biology": "Bevoniezh",
"cardiology": "Kalonouriezh",
"child_psychiatry": "Kreizenn vredvezegel evit ar vugale hag ar grennarded",
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Surjianerezh an dent, ar genoù hag ar javed",
"dermatology": "Kroc'henouriezh",
"diabetology": "Diabetologiezh",
"endocrinology": "Endokrinologiezh",
"gastroenterology": "Gastroenterologiezh",
"gynaecology": "Gwiliouderezh & benvezegiezh",
"haematology": "Hematologiezh",
"hepatology": "Hepatologiezh",
"herbalism": "Louzaouerezh",
"homeopathy": "Homeopatiezh",
"hydrotherapy": "Hidroterapiezh",
"hypnosis": "Teoghun",
"infectious_diseases": "Kleñved poreüs",
"intensive": "Prederioù askoridik",
"nephrology": "Nefrologiezh",
"neurology": "Neurologiezh",
"neuropsychiatry": "Neuropsikiatriezh",
"neurosurgery": "Neurosurjianerezh",
"oncology": "Onkologiezh",
"ophthalmology": "Lagadouriezh",
"orthodontics": "Ortodontiezh",
"osteopathy": "Osteopatiezh",
"otolaryngology": "Skouarn, fri & gouzoug",
"palliative": "Prederioù habaskaus",
"pathology": "Patologiezh",
"plastic_surgery": "Surjianerezh neuziañ",
"psychiatry": "Psikiatriezh",
"radiology": "Radiologiezh",
"rheumatology": "Medisinerezh ar remm",
"stomatology": "Stomatologiezh",
"traditional_chinese_medicine": "Mezegiezh hengounel sinat",
"tuina": "Tuī ná",
"urology": "Urologiezh",
"vaccination": "Vaksinadur"
}
},
"height": {
"label": "Uhelded (metroù)"
},
"height_building": {
"label": "Uhelder ar savadur (metroù)"
},
"highspeed": {
"label": "Tizh bras"
},
"highway": {
"label": "Seurt"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Seurt roudenn"
},
"historic": {
"label": "Seurt"
},
"historic/civilization": {
"label": "Sevenadurezh istorel"
},
"holding_position/type": {
"label": "Seurt"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"options": {
"equestrian": "Ya",
"undefined": "Ket"
}
},
"horse_riding": {
"label": "Marc'hegezh",
"options": {
"horse_riding": "Ya",
"undefined": "Ket"
}
},
"horse_scale": {
"options": {
"common": "Aes: kudenn pe diaester ebet. (dre ziouer)"
},
"placeholder": "Diaes, dañjerus"
},
"horse_stables": {
"options": {
"stables": "Ya",
"undefined": "Ket"
}
},
"image": {
"label": "Skeudenn",
"placeholder": "https://skouer.bzh/foto.jpg",
"terms": "skeudenn,luc'hskeudenn,imaj"
},
"incline": {
"label": "Dinaou"
},
"indoor_type": {
"label": "Seurt"
},
"industrial": {
"label": "Seurt"
},
"information": {
"label": "Seurt"
},
"inscription": {
"label": "Enskrivadur"
},
"internet_access": {
"label": "Kennask Internet",
"options": {
"no": "Ket",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Ya"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Moned ouzh ar genrouedad",
"options": {
"customers": "Pratikoù nemetken",
"no": "Digoust",
"yes": "Paeet"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Anv ar rouedad Wifi"
},
"junction_line": {
"options": {
"circular": "Kroashent-tro",
"roundabout": "Kroashent-tro"
}
},
"kerb/height": {
"label": "Uhelder"
},
"kitchen": {
"label": "Kegin"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "Seurt diazad"
},
"label": {
"label": "Label"
},
"lamp_mount": {
"label": "Menez"
},
"lamp_type": {
"label": "Seurt"
},
"landuse": {
"label": "Seurt"
},
"lanes": {
"label": "Forzhioù",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Yezhoù"
},
"layer": {
"label": "Gwiskad",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"options": {
"deciduous": "Dibad",
"evergreen": "Padus",
"mixed": "Mesket",
"semi_deciduous": "Hanter dibad",
"semi_evergreen": "Hanter padus"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Seurt delienn",
"options": {
"leafless": "Dizelienn",
"mixed": "Mesket"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Seurt delienn"
},
"leisure": {
"label": "Seurt"
},
"length": {
"label": "Hirder (Metroù)"
},
"liaison": {
"label": "Seurt"
},
"lit": {
"label": "Sklêrijennet"
},
"location": {
"label": "Lec'hiadur"
},
"lock": {
"label": "Skluz"
},
"lockable": {
"label": "a brenn"
},
"locked": {
"label": "Prennet"
},
"man_made": {
"label": "Seurt"
},
"manhole": {
"label": "Seurt"
},
"map_type": {
"label": "Seurt"
},
"mapillary": {
"label": "ID skeudenn Mapillary"
},
"marker": {
"label": "Seurt"
},
"material": {
"label": "Danvez"
},
"maxheight": {
"label": "Uhelder uhelañ"
},
"maxspeed": {
"label": "Bevenn Tizh",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "Bevenn tizh kirri-samm",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxweight": {
"label": "Pouez uhelañ"
},
"maxwidth": {
"label": "Ledander uhelañ"
},
"memorial": {
"label": "Seurt"
},
"microbrewery": {
"label": "Mikro-vreserezh"
},
"military_service": {
"label": "Koñje"
},
"minspeed": {
"label": "Bevenn tizh izelañ",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"mtb/scale": {
"label": "Diaester MTB",
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"options": {
"0": "⚪ Aesañ (kelc'h gwenn)",
"1": "🟢 Aes (kelc'h gwer)",
"3": "◆ Diaes (romb du)",
"4": "◆◆ Diaes-tre (daou romb du)"
},
"placeholder": "Aes, etre, diaes..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Seurt"
},
"name": {
"label": "Anv",
"placeholder": "Anv boutin (ma'z eus unan)"
},
"natural": {
"label": "Naturel"
},
"network": {
"label": "Rouedad"
},
"network/type": {
"label": "Seurt rouedad"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Etrebroadel",
"lcn": "Lec'hel",
"ncn": "Broadel",
"rcn": "Rannvroel"
},
"placeholder": "Lec'hel, rannvroel, broadel, etrebroadel"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Etrebroadel",
"lwn": "Lec'hel",
"nwn": "Broadel",
"rwn": "Rannvroel"
},
"placeholder": "Lec'hel, rannvroel, broadel, etrebroadel"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Etrebroadel",
"lhn": "Lec'hel",
"nhn": "Broadel",
"rhn": "Rannvroel"
},
"placeholder": "Lec'hel, rannvroel, broadel, etrebroadel"
},
"network_road": {
"label": "Rouedad"
},
"not/name": {
"label": "Anvioù zo n'int ket mat"
},
"note": {
"label": "Notenn"
},
"office": {
"label": "Seurt"
},
"oneway": {
"label": "Untu",
"options": {
"no": "Ket",
"undefined": "\"Ket\" dre ziouer",
"yes": "Ya"
},
"terms": "untu,hent untu"
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Untu (marc'hoù-houarn)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "Ket",
"undefined": "\"Ya\" dre ziouer",
"yes": "Ya"
}
},
"opening_date": {
"placeholder": "BBBB-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "Eurioù",
"placeholder": "Dianav"
},
"operator": {
"label": "Korvoer"
},
"operator/type": {
"label": "Seurt korvoer"
},
"organic": {
"label": "Produioù biologel",
"options": {
"no": "Hini ebet",
"only": "Nemet",
"yes": "Reoù"
}
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "Ket",
"undefined": "\"Ya\" dre ziouer",
"yes": "Ya"
}
},
"parking": {
"label": "Seurt",
"options": {
"sheds": "Lochoù",
"surface": "A-us d'an douar",
"underground": "Dindandouar"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Seurt"
},
"parking_space": {
"label": "Seurt"
},
"payment_multi": {
"label": "Seurt paeamant",
"options": {
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"apple_pay": "Apple Pay",
"cash": "Arc'hant laosk",
"cheque": "Chekenn",
"coins": "pezhioù ",
"contactless": "Paeañ hep touch",
"credit_cards": "Kartenn-gred",
"debit_cards": "Kartenn-baeañ",
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
"maestro": "Maestro",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard distok",
"notes": "Bilhedoù-bank",
"paypal": "PayPal",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
"v_pay": "V Pay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa Debit",
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
}
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Pellgomzer",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"pipeline": {
"label": "Seurt"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Diaester",
"options": {
"advanced": "Araokaet",
"easy": "Aes",
"expert": "Ampart",
"intermediate": "Etre",
"novice": "Evit an deraouidi"
},
"placeholder": "Aes, etre, araokaet..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"easy": "Aes (kelc'h gwer)"
},
"placeholder": "Aes, etre, araokaet..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"placeholder": "Aes, etre, araokaet..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"options": {
"easy": "Aes - WS: dinaou 30-35°"
},
"placeholder": "Aes, etre, araokaet..."
},
"piste/grooming": {
"options": {
"backcountry": "Ski louarn",
"scooter": "Skouter/moto-erc'h",
"skating": "Skate "
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"skating": "Skateañ"
}
},
"piste/type": {
"label": "Seurt",
"options": {
"hike": "Tro-vale",
"ice_skate": "Riklerezh",
"playground": "Porzh-c'hoari",
"sled": "Luj",
"sleigh": "Stlejell"
}
},
"place": {
"label": "Seurt"
},
"plant": {
"label": "Plantenn"
},
"plant/output": {
"options": {
"cold_air": "Aer yen",
"cold_water": "Dour yen",
"compressed_air": "Aer moustret",
"electricity": "Tredan",
"hot_air": "Aer tomm",
"hot_water": "Dour zomm",
"steam": "Aezhenn"
}
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground": {
"label": "Seurt"
},
"plots": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Burev-votiñ"
},
"population": {
"label": "Poblañs"
},
"population/date": {
"label": "Deiziad ar poblañs",
"placeholder": "BBBB-MM-DD"
},
"post": {
"label": "Chomlec'h Degasadenn"
},
"power": {
"label": "Seurt"
},
"preschool": {
"label": "Skol-vamm"
},
"product": {
"label": "Produioù"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Seurt"
},
"pump": {
"options": {
"no": "Hini ebet",
"yes": "Ya"
}
},
"railway": {
"label": "Seurt"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "War-gil",
"both": "An daou / An holl",
"forward": "War-raok"
}
},
"real_fire-GB-IE": {
"label": "Gwir tan"
},
"recycling_accepts": {
"options": {
"clothes": "Dilhad",
"cooking_oil": "Eoul keginañ",
"green_waste": "Glasach",
"paper": "Paper",
"plastic": "Plastik"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Seurt",
"options": {
"centre": "Kreizenn adaozañ",
"container": "Kontener adaozañ"
}
},
"ref": {
"label": "Kod anaout"
},
"ref/isil": {
"label": "Kod ISIL"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"placeholder": "1-18"
},
"ref_platform": {
"label": "Niver ar c'hae"
},
"ref_road_number": {
"label": "Niver an hent"
},
"ref_room_number": {
"label": "Niver ar c'hambr"
},
"ref_route": {
"label": "Niver an hentad"
},
"ref_runway": {
"placeholder": "da skouer: 01L/19R"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Niver an arsav"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Anv an hent-taksi",
"placeholder": "da skouer: A5"
},
"relation": {
"label": "Seurt"
},
"religion": {
"label": "Relijion",
"options": {
"bahai": "Baha'i",
"buddhist": "Boudaad",
"christian": "Kristen",
"hindu": "Hindou",
"jain": "Jain",
"jewish": "Yuzev",
"muslim": "Muzulman",
"none": "Hep relijion",
"pagan": "Pagan",
"shinto": "Chinto",
"sikh": "Sikh",
"taoist": "Daoour",
"tenrikyo": "Tenrikyo"
}
},
"reservation": {
"options": {
"recommended": "Aliet",
"required": "Rekis"
}
},
"residential": {
"label": "Seurt"
},
"resort": {
"label": "Seurt"
},
"restriction": {
"label": "Seurt"
},
"roof/colour": {
"label": "Liv an doenn"
},
"room": {
"label": "Seurt"
},
"rooms": {
"label": "Kambroù"
},
"route": {
"label": "Seurt"
},
"route_master": {
"label": "Seurt"
},
"ruins": {
"label": "Seurt"
},
"salt": {
"label": "Holenet"
},
"screen": {
"label": "Skrammoù",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Servijoù"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Furm"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Rummad",
"options": {
"port": "Babourzh",
"starboard": "Stribourzh"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Liv",
"options": {
"green": "Gwer",
"grey": "Louet",
"red": "Ruz"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Furm"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "All"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Rummad",
"options": {
"port": "Babourzh",
"starboard": "Stribourzh"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Liv",
"options": {
"green": "Gwer",
"green;red;green": "Gwer-Ruz-Gwer",
"green;white;green;white": "Gwer-Gwenn-Gwer-Gwenn",
"red": "Ruz",
"red;green;red": "Ruz-Gwer-Ruz",
"red;white;red;white": "Ruz-Gwenn-Ruz-Gwenn",
"white": "Gwenn",
"yellow": "Melen"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Furm"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "All"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Rummad"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"options": {
"aircraft": "Aerlestr",
"radio": "Chadenn radio"
}
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Rummad"
},
"seats": {
"label": "Plasoù",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Ket",
"only": "Nemet",
"yes": "Ya"
},
"placeholder": "Ya, Ket, Nemet"
},
"service": {
"label": "Seurt",
"options": {
"alley": "Straedig",
"drive-through": "Servij \"drive\"",
"driveway": "Alez",
"emergency_access": "Moned trummadoù",
"parking_aisle": "Plas parkañ"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Servijoù marc'hhouarnerezh"
},
"service/vehicle": {
"label": "Servijoù"
},
"service_rail": {
"label": "Seurt servij"
},
"shelter": {
"label": "Goudor"
},
"shelter_type": {
"label": "Seurt"
},
"shop": {
"label": "Seurt"
},
"shower": {
"label": "Strinkerezh"
},
"siren/type": {
"label": "Seurt",
"options": {
"electronic": "Tredanel",
"other": "All"
}
},
"site": {
"label": "Seurt"
},
"smoking": {
"label": "Butuniñ",
"options": {
"no": "Arabat butuniñ e pep lec'h"
},
"placeholder": "Ket, Disrannet, Ya..."
},
"sms": {
"label": "SMS"
},
"social_facility": {
"label": "Seurt"
},
"source": {
"label": "Mammennoù",
"options": {
"aerial imagery": "Skeudenn-aer",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Gouiziegezh lec'hel",
"osm notes": "Notennoù OpenStreetMap"
}
},
"source/population": {
"label": "Mammenn ar poblañs"
},
"sport": {
"label": "Sportoù"
},
"sport_ice": {
"label": "Sportoù",
"options": {
"curling": "Curling",
"ice_hockey": "Hockey",
"ice_skating": "Riklerezh",
"multi": "Lies"
}
},
"sport_pub": {
"label": "Sportoù",
"options": {
"billiards": "Bilhard",
"darts": "Biroùigoù"
}
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Sportoù",
"options": {
"karting": "Karting"
}
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sportoù",
"options": {
"bmx": "BMX",
"cycling": "Marc'hhouarnerezh",
"running": "Redek"
}
},
"stars": {
"label": "Stered"
},
"start_date": {
"label": "Deiziad an deraouenn",
"placeholder": "BBBB-MM-DD"
},
"step_count": {
"label": "Niver a ziri"
},
"stile": {
"label": "Seurt"
},
"stop": {
"label": "Seurt arsav",
"options": {
"all": "Holl roudennoù",
"minor": "Hent eilrenk"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Seurt"
},
"stroller": {
"options": {
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
}
},
"structure": {
"options": {
"bridge": "Pont",
"ford": "Roudouz",
"tunnel": "Riboul"
},
"placeholder": "Dianav"
},
"structure_waterway": {
"options": {
"tunnel": "Riboul"
},
"placeholder": "Dianav"
},
"studio": {
"label": "Seurt"
},
"subject": {
"label": "Danvez"
},
"subject/wikidata": {
"label": "Wikidata an danvez"
},
"substation": {
"label": "Seurt",
"options": {
"industrial": "Greantel"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Seurt",
"options": {
"valve": "Begel"
}
},
"surface": {
"label": "Gorread",
"options": {
"asphalt": "Asfalt",
"concrete": "Betoñs",
"dirt": "Douar",
"grass": "Leton",
"gravel": "Grouan",
"ground": "Leur",
"metal": "Metal",
"paved": "Teret",
"salt": "Holenet",
"sand": "Traezh",
"unpaved": "Nann-teret",
"wood": "Koad",
"woodchips": "Skolp"
}
},
"surveillance/type": {
"label": "Seurt evezherezh",
"options": {
"camera": "Kamera",
"guard": "Gward"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Takad evezhiet"
},
"survey_point/structure": {
"options": {
"cairn": "Karn",
"medallion": "Medalenn",
"pillar": "Piler",
"plaque": "Plakenn",
"pole": "Post"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Seurt"
},
"switch": {
"label": "Seurt",
"options": {
"disconnector": "Distager",
"mechanical": "Mekanikel"
}
},
"takeaway": {
"label": "Da gas ganeoc'h",
"options": {
"no": "Ket",
"only": "Nemet da gas ganeoc'h",
"yes": "Ya"
},
"placeholder": "Ya, Ket, Nemet da gas ganeoc'h..."
},
"taxon": {
"label": "Takson"
},
"tee": {
"label": "Seurt/liv an te"
},
"telecom": {
"label": "Seurt"
},
"to": {
"label": "Da"
},
"toilets": {
"label": "Privezioù"
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"bucket": "Sailh",
"chemical": "Chimik"
}
},
"toilets/wheelchair": {
"label": "Privezioù aes d'an dud dalc'het en o c'herzhed",
"options": {
"limited": "Bevennet",
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
},
"terms": "privezioù aes d'an dud dalc'het en o c'herzhed,wc,tdk"
},
"toll": {
"label": "Gwir-treizh"
},
"tomb": {
"label": "Seurt"
},
"tourism": {
"label": "Seurt"
},
"tower/construction": {
"label": "Savidigezh"
},
"tower/platforms": {
"label": "Savennoù",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"tower/type": {
"label": "Seurt"
},
"townhall/type": {
"label": "Seurt"
},
"tracktype": {
"label": "Seurt forzh"
},
"trade": {
"label": "Seurt"
},
"traffic_calming": {
"label": "Seurt"
},
"traffic_sign": {
"label": "Panell-henchañ"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "War-gil",
"both": "An daou / An holl",
"forward": "War-raok"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Seurt"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "War-gil",
"both": "An daou / An holl",
"forward": "War-raok"
}
},
"traffic_signals/sound": {
"options": {
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
}
},
"trail_visibility": {
"placeholder": "Dispar, mat, fall..."
},
"transformer": {
"label": "Seurt",
"options": {
"yes": "Roll dianav"
}
},
"trees": {
"label": "Gwez"
},
"trench": {
"label": "Seurt"
},
"trolley_wire": {
"label": "Funioù trolleybus"
},
"tunnel": {
"label": "Seurt",
"placeholder": "Dre ziouer"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Seurt",
"options": {
"culvert": "Kan-dour"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Furm"
},
"two_sided": {
"label": "Daoudu",
"options": {
"undefined": "Ket",
"yes": "Ya"
}
},
"usage_rail": {
"label": "Seurt implij",
"options": {
"industrial": "Greantel",
"military": "Milour",
"tourism": "Touristelezh"
}
},
"usage_waterway": {
"label": "Seurt implij"
},
"valve": {
"label": "Seurt"
},
"vehicles": {
"label": "Karbedoù",
"options": {
"bus": "Bus",
"ferry": "Ferry",
"light_rail": "Metro skañv",
"monorail": "Unroudenn",
"subway": "Metro",
"train": "Tren",
"tram": "Tramgarr",
"trolleybus": "Trolleybus"
}
},
"vending": {
"label": "Seurt marc'hadourezh"
},
"visibility": {
"label": "Gwelusted",
"options": {
"area": "Ouzhpenn 20m (65tt)",
"house": "Betek 5m (16tt)",
"street": "Eus 5 da 20m (eus 16 da 65tt)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Statud ar menez-tan",
"options": {
"active": "Oberiant"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Seurt menez-tan"
},
"voltage": {
"label": "Voltadur"
},
"wall": {
"label": "Seurt"
},
"waste": {
"label": "Lastez"
},
"water": {
"label": "Seurt"
},
"water_source": {
"label": "Mammenn dour"
},
"water_tank/volume": {
"label": "Volum (litroù)",
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"waterway": {
"label": "Seurt"
},
"website": {
"label": "Lec'hienn",
"placeholder": "https://skouer.bzh/"
},
"wetland": {
"label": "Seurt",
"options": {
"mangrove": "Mangrovenn",
"wet_meadow": "Pradenn c'hleb"
}
},
"wheelchair": {
"label": "Moned kadorioù-ruilh",
"options": {
"limited": "Bevennet",
"no": "Ket",
"yes": "Ya"
}
},
"width": {
"label": "Ledander (Metroù)"
},
"wikidata": {
"label": "Wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Pajenn Wikimedia Commons",
"placeholder": "Teul:Skouer.jpg"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/auto": {
"options": {
"no": "Ket",
"undefined": "\"Ket\" dre ziouer",
"yes": "Ya"
}
},
"windings/configuration": {
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Digor",
"scott": "Scott",
"star": "Star / Wye",
"zigzag": "Kamm-digamm"
}
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Chomlec'h"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Fungarr"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Fungador",
"terms": "skiañ,ski,funsacherez,fungador"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aerborzh",
"terms": "aerborzh"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Tarmak"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Biñsporzh",
"terms": "biñsporzh"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pradva"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Bod-loened",
"terms": "kevredad gwarez al loened,kgl,bod,bod-loened,loen,loen-ti,loen moumoun,moumoun,perc'hennañ,adopsion,advabañ,advugelañ"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bilhedaouer"
},
"amenity/bank": {
"name": "Ti-bank",
"terms": "ti-bank,arc'hanti"
},
"amenity/bar": {
"name": "Tavarn"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Tavarn LGDTQ+"
},
"amenity/bench": {
"name": "Bank"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parklec'h marc'hoù-houarn"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Karrdi marc'hoù-houarn",
"terms": "parklec'h,karrdi,marc'h-houarn"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Kadranasoù marc'hoù-houarn",
"terms": "marc'h-houarn,pluenn,kadranas,krabotinell"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Goudor marc'hoù-houarn",
"terms": "goudor,loch,marc'h-houarn"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Marc'hoù-houarn da feurmiñ"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Arsav-dibenn bus"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Ti-kafe",
"terms": "ti-kafe,kafedi,ti-evañ"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Tavarn bubble-tea"
},
"amenity/cafe/coffee_shop": {
"name": "Ti-kafe"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Leur-genweturañ"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kazino"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Sinema",
"terms": "sinema,fiñvskeudenndi,fiñvskeudennva"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Klinikenn diforc'hidigezh"
},
"amenity/clock": {
"name": "Eurier",
"terms": "amzer,eurier,montr,pandulenn,dihuner,horolaj"
},
"amenity/college": {
"name": "Tachenn skol deskadurezh uhel",
"terms": "skol deskadurezh uhel,skol-veur,deskadurezh uhel"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Sal liezimplij"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Ti-barn"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Lec'h kenlabourat"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Forn an ankoù"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doktor"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Gwiskva"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Dour Mat da Evañ",
"terms": "dour mat da evañ"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Tachenn skol-vleinañ"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Skol-vleinañ"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Kannati"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Fast Food"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Fish & Chips"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Ti-kebab"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Fast-food mec'hikan"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Ti-pizza"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Kazarn Pomperien",
"terms": "pomperien,pomper,pomperez,pomperezed,kazarn pomperien,kazarn ar bomperien,paotr an tan,plac'h an tan,saper-pomper,saper-pomperez,saper-pomper youlat,spy,tangwall,tan,mallusted,kreizenn tanioù-gwall ha sikourioù,kts,kreizenn sikour,gwarez a-enep an tanioù-gwall"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Feunteun"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Porzh Servij"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Bered"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Tachenn ospital"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Siber-tavarn",
"terms": "sibertavarn,tavarn,stlenneg,ti-debriñ"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Tachenn skol-vamm"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Skol yezhoù"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Poull-kannañ"
},
"amenity/library": {
"name": "Levraoueg"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Marc'had"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Tachenn abati"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Skol sonerezh"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Toull-noz",
"terms": "toull-noz,toull"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Toull-noz LGDTQ+"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Ti-diskuizh"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parklec'h"
},
"amenity/parking/park_ride": {
"name": "Parklec'h-eskemm"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Parklec'h dindandouar"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Plasenn parkañ",
"terms": "parklec'h,plasenn,parkañ,karr-tan,gwetur,karbed,plasenn parkañ"
},
"amenity/photo_booth": {
"name": "Fotomaton"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Lec'h Azeuliñ",
"terms": "lec'h azeuliñ,lec'h sakr"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Templ Boudaat",
"terms": "templ boudaat"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Iliz Kristen",
"terms": "iliz kristen"
},
"amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
"name": "Templ La Luz del Mundo"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Templ hindou",
"terms": "kovil,devasthana,mandir,kshetram,alayam,aoter,templ,lec'h santel"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagogenn",
"terms": "sinagogenn"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Moskeenn",
"terms": "moskeenn"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Aoter chinto"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Templ sikh"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Templ daoat"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetariom"
},
"amenity/police": {
"name": "Ti-polis",
"terms": "ti-polis,staelva-polis,post-polis"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Burev-votiñ pad"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Boest-lizhiri (kas)"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Ti-post"
},
"amenity/prison": {
"name": "Tachenn doull-bac'h"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Pub LGDTQ+"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Kibelldi foran"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Lec'h adaozañ"
},
"amenity/recycling/container/electrical_items": {
"name": "Kontener lastez aveadurioù tredan hag elektronek"
},
"amenity/recycling/container/green_waste": {
"name": "Kontener glasach"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Kreizenn adaozañ"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Kontener adaozañ"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Kamp repuidi",
"terms": "kamp repuidi"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Preti",
"terms": "preti,ti-debriñ"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Ti-debriñ amerikan"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Preti aziat"
},
"amenity/restaurant/barbeque": {
"name": "Ti-debriñ regezer"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Preti sinat"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Preti gall",
"terms": "preti,ti-debriñ,ostaleri,gall,galleg,frañs,bro-c'hall"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Preti alaman"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Ti-debriñ gresat"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Preti indian"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Preti italian"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Preti japanat"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Preti mec'hikan"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Ti-pizza"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Preti boued-mor"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Preti sushi"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Preti thai"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Preti turkat"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Preti vietnamat"
},
"amenity/school": {
"name": "Tachenn skol"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Goudor"
},
"amenity/shower": {
"name": "Strinkerezh"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Takad Butunerien",
"terms": "butunerien,butun,takad,takad butunerien"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Kreizenn sokial"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Ti-diskuizh"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Chadenn radio"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Pellgomzer"
},
"amenity/theatre": {
"name": "C'hoariva",
"terms": "c'hoariva,teatr"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Selaouva"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Privezioù"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ti-kêr",
"terms": "ti-kêr,maerdi"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Ti-kêr"
},
"amenity/university": {
"name": "Tachenn skol-veur"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Dasparzher emgefre",
"terms": "dasparzher,ingaler,emgefre,emgefreek"
},
"amenity/vending_machine/bicycle_tube": {
"name": "Dasparzher bouzellennoù-rod"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Greg emgefreek"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Ingaler produioù evit an amzerioù"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Dasparzher boued"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Dasparzher dienn-skorn"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Dasparzher kazetennoù",
"terms": "kazetenn,dasparzher,ingaler"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Ingaler tikedennoù parkañ"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Dasparzher pizzaoù"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Poubellenn-straed"
},
"area": {
"name": "Takad"
},
"area/highway": {
"name": "Takad hent"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Manej"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Kirri tos-tos"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Kezeg-koad"
},
"attraction/maze": {
"name": "Milendall"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren bihan touristel",
"terms": "tren bihan touristel"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Ruz-dour"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Post-harzoù"
},
"barrier/chain": {
"name": "Chadenn"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Klaz",
"terms": "klaz,foz,fozell"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Mont-tre"
},
"barrier/fence": {
"name": "Kloued",
"terms": "kloued,peulgae,kael"
},
"barrier/gate": {
"name": "Porrastell",
"terms": "porrastell,dor-dall,porched"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Aspled",
"terms": "ramparzh,aspled,garid"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Ramparzh"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Garzh",
"terms": "garzh"
},
"barrier/log": {
"name": "Gwezenn kouezet"
},
"barrier/wall": {
"name": "Moger"
},
"barrier/yes": {
"name": "Harz (n'eo ket spisaet)"
},
"boundary": {
"name": "Harzoù"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Harzoù melestradurel"
},
"building": {
"name": "Savadur"
},
"building/apartments": {
"name": "Kendi"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Lochell",
"terms": "loch,lochenn,kabanenn,log,logell,logenn,lojell"
},
"building/cathedral": {
"name": "Iliz-veur",
"terms": "iliz-veur"
},
"building/chapel": {
"name": "Chapel",
"terms": "chapel,ti-pediñ"
},
"building/church": {
"name": "Iliz",
"terms": "iliz"
},
"building/college": {
"name": "Savadur deskadurezh-uhel"
},
"building/commercial": {
"name": "Savadur koñvers"
},
"building/construction": {
"name": "Savadur war ober"
},
"building/dormitory": {
"name": "Kousklec'h",
"terms": "kousklec'h,kouskva,hunva"
},
"building/entrance": {
"name": "Mont-tre / Mont-maez"
},
"building/farm": {
"name": "Ti-feurm",
"terms": "ti-feurm,atant"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Savadur atant"
},
"building/fire_station": {
"name": "Kreizenn-sikour"
},
"building/garage": {
"name": "Karrdi",
"terms": "karrdi"
},
"building/garages": {
"name": "Karrdioù"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Ti-gwer",
"terms": "ti-gwer"
},
"building/hospital": {
"name": "Ospital",
"terms": "ospital,klañvdi"
},
"building/hotel": {
"name": "Leti"
},
"building/house": {
"name": "Ti"
},
"building/hut": {
"name": "Log"
},
"building/industrial": {
"name": "Savadur greantel"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Savadur skol-vamm"
},
"building/mosque": {
"name": "Moskeenn",
"terms": "moskeenn"
},
"building/office": {
"name": "Burevioù"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Pourpez"
},
"building/public": {
"name": "Savadur foran"
},
"building/residential": {
"name": "Savadur annez"
},
"building/retail": {
"name": "Savadur kenwerzhel"
},
"building/roof": {
"name": "Toenn"
},
"building/ruins": {
"name": "Dismantroù ur savadur"
},
"building/school": {
"name": "Savadur skol"
},
"building/shed": {
"name": "Loch"
},
"building/stadium": {
"name": "Stad"
},
"building/synagogue": {
"name": "Sinagogenn"
},
"building/temple": {
"name": "Templ"
},
"building/train_station": {
"name": "Ti-gar"
},
"building/university": {
"name": "Savadur skol-veur"
},
"building_part": {
"name": "Rann ur savadur"
},
"building_point": {
"name": "Savadur"
},
"cemetery/grave": {
"name": "Bez",
"terms": "bez"
},
"club": {
"name": "Klub"
},
"club/sport": {
"name": "Klub sport"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Govel",
"terms": "govel"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Skarzher"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Horolajerezh",
"terms": "horolaj,eurier,moñcher,stal,montr,pandulenn,dihuner,horolajerezh"
},
"craft/distillery": {
"name": "Strilherezh"
},
"craft/electrician": {
"name": "Tredaner"
},
"craft/gardener": {
"name": "Liorzhour"
},
"craft/joiner": {
"name": "Kalvez"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Alc'hwezerezh"
},
"craft/painter": {
"name": "Livour"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Kizeller",
"terms": "kizeller,kizellour,skulter,skultour,maengizeller"
},
"demolished/building": {
"name": "Savadur distrujet nevez zo"
},
"embankment": {
"name": "Savenn-douar"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Lec'h emzastum difrae",
"terms": "lec'h emzastum difrae"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Difibrilator"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Mouger-tan",
"terms": "mouger-tan"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Korzenn eneptan",
"terms": "stal oaledoù,oaled,siminal"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Genoù tan-gwall",
"terms": "genoù tan-gwall"
},
"emergency/phone": {
"name": "Pellgomz difrae"
},
"emergency/siren": {
"name": "C'hwitellerez"
},
"entrance": {
"name": "Mont-tre / Mont-maez"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Ermaez difrae"
},
"entrance/main": {
"name": "Moned pennañ"
},
"ford": {
"name": "Roudouz"
},
"ford_line": {
"name": "Roudouz"
},
"golf/bunker": {
"name": "Foz (golf)"
},
"golf/fairway": {
"name": "Kanol-vor",
"terms": "kanol-vor,naoz"
},
"golf/green": {
"name": "Glazenn bleustriñ"
},
"golf/hole": {
"name": "Toull"
},
"golf/tee": {
"name": "Torgenn deroù"
},
"healthcare": {
"name": "Pennospital"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Mezegiezh dazeilat"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktour"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Kabined ortodontiezh"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Arnodva dielfennadurioù mezegel"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fizikyac'haour"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Bredyac'haour"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Mezeg-al-lavar"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Pennospital (n'eo ket spisaet)"
},
"highway": {
"name": "Elfenn ar Gourhent"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Arsav Bus"
},
"highway/busway": {
"name": "Forzh bus",
"terms": "treuzdougen,treuzdougen foran,bus,karr-boutin,busway,forzh,hent"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Treuzenn n'eo ket merket"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Hent marc'hoù-houarn"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Treuzenn marc'h-houarn n'eo ket merket"
},
"highway/elevator": {
"name": "Pignerez"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Treuzenn kerzhourien"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Treuzenn n'eo ket merket"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Riblenn-straed"
},
"highway/give_way": {
"name": "Panell \"lezit da dremen\""
},
"highway/living_street": {
"name": "Straed vev"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Kroashent-tro bihan",
"terms": "kroashent-tro bihan,kroashent-troig"
},
"highway/path": {
"name": "Gwenodenn"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Takad kerzhet"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Straed kerzhet"
},
"highway/primary": {
"name": "Hent pennañ"
},
"highway/residential": {
"name": "Hent annez"
},
"highway/road": {
"name": "Hent Dianav"
},
"highway/road/bridge": {
"name": "Pont bleinet dianav"
},
"highway/secondary": {
"name": "Hent eilrenk"
},
"highway/service": {
"name": "Hent moned"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Alez"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Servij \"drive\""
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Alez"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Moned trummadoù"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Plas-parkañ"
},
"highway/service_area": {
"name": "Leur-servij teret"
},
"highway/services": {
"name": "Takad servij"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Radar",
"terms": "radar,bevenn-tizh"
},
"highway/steps": {
"name": "Diri",
"terms": "diri"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Diri-ruilh",
"terms": "diri-ruilh,eskalator"
},
"highway/stop": {
"name": "Panell stop"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Post-lamp"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Hent trederenk"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Gouleier triliv"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Hent eilrenk/direnk"
},
"historic": {
"name": "Lec'h Istorel"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Lec'hienn arkeologel"
},
"historic/building": {
"name": "Savadur istorel"
},
"historic/castle": {
"name": "Kastell"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Kreñvlec'h istorel"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palez"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Kastell"
},
"historic/manor": {
"name": "Maner"
},
"historic/memorial": {
"name": "Kounlec'h"
},
"historic/monument": {
"name": "Monumant"
},
"historic/pillory": {
"name": "Post-ar-vezh istorel"
},
"historic/ruins": {
"name": "Dismantroù"
},
"historic/tomb": {
"name": "Bez",
"terms": "bez,maen-koun"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Kalvar"
},
"historic/wreck": {
"name": "Peñse"
},
"indoor/room": {
"name": "Kambr"
},
"landuse": {
"name": "Elfenn implij an douar"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Dourc'hounezerezh"
},
"landuse/basin": {
"name": "Diazad"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Tachenn fraost"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Bered"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Takad koñvers"
},
"landuse/construction": {
"name": "Takad Sevel"
},
"landuse/farm": {
"name": "Takad labour-douar"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Takad labour-douar"
},
"landuse/grass": {
"name": "Leton"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Havr",
"terms": "porzh,havr,bag"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Takad greantel"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Lazhti",
"terms": "lazhti,abatouer,lazhdi,boserezh"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Diskarg"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Pradenn"
},
"landuse/military": {
"name": "Takad Milourel"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Kazarn"
},
"landuse/military/base": {
"name": "Bon milour"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Bon mor"
},
"landuse/pond": {
"name": "Poull"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Mengleuz"
},
"landuse/religious": {
"name": "Takad relijiel"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Mirlec'h"
},
"landuse/residential": {
"name": "Takad Annez"
},
"landuse/salt_pond": {
"name": "Palud"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Gwinieg"
},
"leisure": {
"name": "Elfenn an Dudi"
},
"leisure/common": {
"name": "Tachenn foran"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Skol-dañs"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Escape Room"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Divvarrenn genstur"
},
"leisure/garden": {
"name": "Liorzh"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Liorzh-plant",
"terms": "liorzh-plant,liorzh louzawouriezh"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Tachenn golf"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Kreizenn varc'hegezh",
"terms": "kreizenn varc'hegezh,marc'h,kezeg,kazeg,marc'hegezh,marchosi,kraou,kraou-kezeg"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Gwarezva natur"
},
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "park,liorzh"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Taol biknik"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Taol wezboell"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Tachenn football amerikan"
},
"leisure/pitch/american_handball": {
"name": "Tachenn handball amerikan",
"terms": "tachenn handball amerikan,handball amerikan"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Tachenn baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Tachenn vasket"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Tachenn traezhenn-volley-ball",
"terms": "traezhenn,volley-ball,volley,volleyball"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Tachenn griked",
"terms": "kriked,sport,tachenn,tachenn griked"
},
"leisure/pitch/paintball": {
"name": "Tachenn paintball"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Stand tennañ"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Skatepark"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Tachenn vell-droad"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Taol dennis-taol",
"terms": "ping pong,tennis-daol,taol,taol dennis-daol"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tachenn dennis"
},
"leisure/playground": {
"name": "Porzh-c'hoari"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Kreizenn-sport"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stad"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Poull-neuial"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Marc'hva"
},
"line": {
"name": "Linenn"
},
"man_made": {
"name": "Elfenn Artifisiel"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Ruskenn"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Gorread pont"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Siminal"
},
"man_made/crane": {
"name": "Gavr"
},
"man_made/cross": {
"name": "Kroaz"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Savenn-douar"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Gwern banniel"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Tour-tan"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Genoù kan-skarzh"
},
"man_made/mast": {
"name": "Peul"
},
"man_made/mast/communication": {
"name": "Peul pellgehentiñ"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Peul skingas radio",
"terms": "gwern,peul,skingas,skingomz,radio,kehentiñ,pellgehentiñ"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Peul skingas skinwel",
"terms": "gwern,peul,skingas,skinwel,radio,kehentiñ,pellgehentiñ,tele"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Arsellva"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Gazsan / eoulsan"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Eoulsan dindandouar"
},
"man_made/silo": {
"name": "Silo"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Kamera-evezhiañ"
},
"man_made/tower": {
"name": "Tour"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Kloc'hdi"
},
"man_made/tower/diving": {
"name": "Splujell"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Minared"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Takad riboul"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Purlec'h"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Kastell-dour"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Milin-dour"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Milin"
},
"man_made/works": {
"name": "Labouradeg",
"terms": "labouradeg,uzin,greanti"
},
"man_made/works/brewery": {
"name": "Breserezh greantel"
},
"man_made/yes": {
"name": "Elfenn denel (n'eo ket spisaet)"
},
"natural": {
"name": "Elfenn naturel"
},
"natural/bay": {
"name": "Bae"
},
"natural/beach": {
"name": "Traezhenn"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Moned kav"
},
"natural/cliff": {
"name": "Tornaod"
},
"natural/coastline": {
"name": "Aod",
"terms": "aod"
},
"natural/glacier": {
"name": "Skorneg"
},
"natural/grassland": {
"name": "Prad naturel"
},
"natural/heath": {
"name": "Lann"
},
"natural/mud": {
"name": "Fank"
},
"natural/reef": {
"name": "Karreg"
},
"natural/sand": {
"name": "Traezh"
},
"natural/scrub": {
"name": "Brouskoad",
"terms": "brouskoad,bod,strouezh,krin"
},
"natural/strait": {
"name": "Strizh-mor"
},
"natural/tree": {
"name": "Gwezenn"
},
"natural/tree_stump": {
"name": "Souchenn"
},
"natural/valley": {
"name": "Traoñienn"
},
"natural/volcano": {
"name": "Menez-tan"
},
"natural/water": {
"name": "Dour"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Diazad"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Takad kanol"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Lenn",
"terms": "lenn"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Stank"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Mirlec'h"
},
"natural/water/river": {
"name": "Takad stêr"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Takad gwazh"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Poull dourioù lous"
},
"natural/wetland": {
"name": "Takad gleb"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "Pradenn c'hleb"
},
"natural/wood": {
"name": "Koad naturel"
},
"noexit/yes": {
"name": "Hep ermaez"
},
"office": {
"name": "Burev"
},
"office/association": {
"name": "Burev aozadur e-maez-gouarnamant"
},
"office/coworking": {
"name": "Lec'h kenlabourat"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Koñsuldi",
"terms": "koñsul,koñsuldi,koñsuliezh,paseporzh,diplomatiezh,kannadouriezh,kannadour,viza"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Kannati",
"terms": "kannati,kannadi,ambasader,kannad,kannder,paseporzh,diplomatiezh,kannadouriezh,kannadour,viza"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Ajañs-tiez"
},
"office/financial_advisor": {
"name": "Kuzulier-arc'hant"
},
"office/government": {
"name": "Melestradurezh publik"
},
"office/government/tax": {
"name": "Ti an tailhoù"
},
"office/insurance": {
"name": "Ajañs asurañs"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Noter"
},
"office/moving_company": {
"name": "Embregerezh dilojadeg"
},
"office/newspaper": {
"name": "Kazetenn"
},
"office/ngo": {
"name": "Burev AMG"
},
"office/notary": {
"name": "Noter"
},
"office/physician": {
"name": "Medisin"
},
"office/political_party": {
"name": "Burev strollad politikel"
},
"office/quango": {
"name": "Burev hanter-AMG"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Burev kuzulier-arc'hant"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Ajañs-veaj"
},
"office/union": {
"name": "Burev sindikad",
"terms": "burev sindikad,sindikad"
},
"office/yes": {
"name": "Burev (n'eo ket spisaet)"
},
"pipeline": {
"name": "Elfenn eoulsan"
},
"pipeline/valve": {
"name": "Begel eoulsan"
},
"place": {
"name": "Lec'h"
},
"place/city": {
"name": "Kêr Vras"
},
"place/farm": {
"name": "Atant"
},
"place/hamlet": {
"name": "Pennkêr"
},
"place/island": {
"name": "Enez",
"terms": "enez,enezenn"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Annez distro"
},
"place/square": {
"name": "Skwar",
"terms": "skwar,plasenn"
},
"place/town": {
"name": "Kêr"
},
"place/village": {
"name": "Kêriadenn"
},
"playground/slide": {
"name": "Ruz-revr"
},
"playground/swing": {
"name": "Brañsigell"
},
"playground/teenshelter": {
"name": "Repu evit krennarded"
},
"playground/trampoline": {
"name": "Trampolin"
},
"point": {
"name": "Poent"
},
"polling_station": {
"name": "Burev-votiñ berrbad"
},
"power": {
"name": "Elfenn Dredanel"
},
"power/catenary_mast": {
"name": "Post katener",
"terms": "post katener,aerfun,katener"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Panell-heol",
"terms": "panell-heol,heoldredan,fotovoltaek"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Panell-heol an doen"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Rod-avel"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reaktor nukleel"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Rod-avel"
},
"power/plant": {
"name": "Tachenn greizenn dredan"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Kreizenn dermek dre c'hlaou"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Kreizenn dermek dre c'haz"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Kreizenn dre zour"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Kreizenn nukleel"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Kreizenn dermek dre eoul-douar"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Kreizenn heoldredan",
"terms": "kreizenn heoldredan"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Pulluc'hva al lastez"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Kae treuzdougen foran"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Kae bus"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Arsav Bus"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Arsav Tramgarr & Bus",
"terms": "arsav tramgarr & bus"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Kae ferryoù"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Arsav / kae ferry"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Kae metro skañv"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Arsav / kae metro skañv"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Kae unroudenn"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Arsav / kae unroudenn"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Kae metro"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Arsav / kae metro"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Kae tren"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Arsav / kae tren"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Kae tramgarr"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Arsav / kae tramgarr"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Kae trolleybus"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Arsav trolleybus"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Arsav-dibenn bus"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Arsav-dibenn ferry"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Arsav metro skañv"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Arsav unroudenn"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Arsav metro"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Ti-gar"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Ti-gar (arsav diwar c'houlenn)"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Arsav tramgarr"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Arsav-dibenn trolleybus"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Lec'h ma'z ehan ar bus"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Lec'h ma'z arsav ar ferryoù"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Lec'h ma'z ehan ar metro skañv"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Lec'h ma'z ehan an unroudenn"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Lec'h ma harz ar metro"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Lec'h ma'z ehan an tren"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Lec'h ma ehan an tramgarr"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Lec'h ma'z ehan an trolleybus"
},
"railway": {
"name": "Elfenn an Hent-houarn"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Hent-houarn dilezet",
"terms": "hent-houarn dilezet"
},
"railway/crossing": {
"name": "Kroashent-houarn"
},
"railway/disused": {
"name": "Hent-houarn dilezet"
},
"railway/halt": {
"name": "Ti-gar (arsav diwar c'houlenn)"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Forzh metro skañv"
},
"railway/monorail": {
"name": "Forzh unroudenn"
},
"railway/platform": {
"name": "Kae ti-gar"
},
"railway/rail": {
"name": "Hent-houarn"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Forzh tren tizh bras",
"terms": "tren tizh bras,ttb,hent-houarn,tren"
},
"railway/station": {
"name": "Porzh-houarn"
},
"railway/subway": {
"name": "Forzh metro"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Moned metro"
},
"railway/tram": {
"name": "Forzh tramgarr"
},
"relation": {
"name": "Darempred"
},
"route/ferry": {
"name": "Hentad ferry"
},
"shop": {
"name": "Stal"
},
"shop/anime": {
"name": "Stal mangaoù ha anime"
},
"shop/antiques": {
"name": "Hendraour",
"terms": "hendraour"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pastezerezh"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Stal Marc'h-houarn"
},
"shop/boat": {
"name": "Stal vigi"
},
"shop/books": {
"name": "Levrdi"
},
"shop/butcher": {
"name": "Kigerezh"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Stal ganabiz"
},
"shop/cheese": {
"name": "Formajerezh",
"terms": "formajerezh"
},
"shop/clothes": {
"name": "Stal Dilhad"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Stad dindan-dilhad"
},
"shop/coffee": {
"name": "Stal gafe"
},
"shop/computer": {
"name": "Stal Urzhiater"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Stal Vadigoù"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Stal sigaretennoù elektronek",
"terms": "sigaretenn elektronek,sigaretenn,butun,butuniñ,stal,vape,aezhenn,e-sigaretenn,burezh,burezhat"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Sex-shop LGDTQ+"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Stal oaledoù"
},
"shop/fishing": {
"name": "Stal pesketa"
},
"shop/florist": {
"name": "Stal Vleunioù"
},
"shop/furniture": {
"name": "Stal Arrebeuri"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Perukenner"
},
"shop/hunting": {
"name": "Stal jiboez"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Stal-vravrigoù"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Alc'hwezerezh"
},
"shop/mall": {
"name": "Kreizenn Genwerzh"
},
"shop/music": {
"name": "Stal-sonerezh"
},
"shop/optician": {
"name": "Ti al Lunedour"
},
"shop/paint": {
"name": "Stal livadur"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastezerezh",
"terms": "gwasteller,pastezer,pastezour,pastezerezh,gwastell,kwign,stal-bastezer"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Porfumerezh",
"terms": "porfumerezh,porfum,frond,c'hwezh-vat"
},
"shop/photo": {
"name": "Stal luc'hskeudennerezh"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Stal tanioù-arvest",
"terms": "stal tanioù-arvest,tan-arvest"
},
"shop/seafood": {
"name": "Stal boued-mor"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Gourmarc'had",
"terms": "gourmarc'had"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Gourmarc'had biologel"
},
"shop/tailor": {
"name": "Kemener"
},
"shop/tea": {
"name": "Stal te"
},
"shop/toys": {
"name": "Stal c'hoarielloù"
},
"shop/trade": {
"name": "Braswerzher",
"terms": "braswerzher,marc'hadour dre-vras,groser,marc'hadour,gwerzher,stal,koñvers"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Ajañs-veaj"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Stal sunerezioù",
"terms": "stal sunerezioù,stal sunerezioù-poultr"
},
"shop/video_games": {
"name": "Stal c'hoarioù-video",
"terms": "stal c'hoarioù-video"
},
"shop/watches": {
"name": "Horolajerezh",
"terms": "horolajerezh"
},
"shop/water": {
"name": "Stal dour mat da evañ"
},
"shop/wigs": {
"name": "Stal perukennoù",
"terms": "stal perukennoù"
},
"shop/wine": {
"name": "Kav-gwin",
"terms": "kav-gwin,stal gwin"
},
"shop/yes": {
"name": "Stal (n'eo ket spisaet)"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Bank titouroù"
},
"tourism": {
"name": "Elfenn Douristel"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Bod"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akwariom",
"terms": "akwariom,doureg"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Oberenn arz",
"terms": "oberenn arz,oberenn arzel"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Korf-bras"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Grafiti",
"terms": "grafiti,skrivachoù"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Kizelladur",
"terms": "kizelladur,skultadur"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Delwenn",
"terms": "delwenn"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Takad kampiñ",
"terms": "takad kampiñ,lec'h kampiñ"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Tachenn-gampiñ gouez"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Leur kirri-kampiñ"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Diskouezva arz"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Herberc'h",
"terms": "herberc'h,herberc'h yaouankiz,ostaleri,hundi"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Leti",
"terms": "leti,otel,ostaleri"
},
"tourism/information": {
"name": "Titouroù",
"terms": "titouroù"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Panell titouroù"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Panell degemer",
"terms": "panell degemer"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Kartenn",
"terms": "kartenn"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Mirdi",
"terms": "mirdi"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Mirdi istor",
"terms": "mirdi istor"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Lec'h piknikañ",
"terms": "lec'h piknikañ"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Gwelva"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "zoo,liorzh-loened,gouezvilva"
},
"tourism/zoo/safari": {
"name": "Safari",
"terms": "safari"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Kein gwiz",
"terms": "kein gwiz"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Kein gwiz",
"terms": "kein gwiz"
},
"traffic_calming/mini_bumps": {
"name": "Gorrekaerioù bihan"
},
"traffic_sign": {
"name": "Panell-henchañ"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Panell bevenn tizh"
},
"type/boundary": {
"name": "Harzoù"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Harzoù melestradurel"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Lieskorn"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Arabat treiñ a-gleiz"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Hanter-dro ebet"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Ret eo treiñ a-gleiz"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Hanter-dro nemetken"
},
"type/route": {
"name": "Hentad"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Hentad marc'h-houarn"
},
"type/route/bus": {
"name": "Hentad bus"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Hentad ferry"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Hentad tro-vale"
},
"type/route/horse": {
"name": "Hentad marc'hegezh"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Hentad metro skañv"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Hentad unroudenn"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Hentad MTB"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Hentad eoulsan"
},
"type/route/piste": {
"name": "Hentad ski"
},
"type/route/railway": {
"name": "Hentad hent-houarn"
},
"type/route/subway": {
"name": "Hentad metro"
},
"type/route/train": {
"name": "Hentad tren"
},
"type/route/tram": {
"name": "Hentad tramgarr"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Hentad trolleybus",
"terms": "linenn trolleybus,hentad trolleybus"
},
"type/waterway": {
"name": "Dourredenn"
},
"waterway": {
"name": "Elfenn dourel"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanol"
},
"waterway/dam": {
"name": "Stankell"
},
"waterway/river": {
"name": "Stêr"
},
"waterway/stream": {
"name": "Gwazh"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Lamm-dour"
}
}
}
}
}