mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 04:13:50 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
id-tagging-schema/dist/translations/ast.json
Martin Raifer defe6cb556
update translations, build v6.9.0 release
2025-02-06 21:14:52 +01:00

4231 lines
No EOL
151 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ast": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Elementos de barrera"
},
"category-building": {
"name": "Elementos d'edificiu"
},
"category-golf": {
"name": "Elementos de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Elementos d'usu del terrén"
},
"category-natural": {
"name": "Elementos naturales"
},
"category-path": {
"name": "Caminos"
},
"category-restriction": {
"name": "Elementos de torga"
},
"category-road_major": {
"name": "Carreteres principales"
},
"category-road_minor": {
"name": "Carreteres menores"
},
"category-road_service": {
"name": "Carreteres de serviciu"
},
"category-route": {
"name": "Elementos de ruta"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accesu permitíu",
"options": {
"designated": {
"title": "Designáu"
},
"destination": {
"title": "Destín"
},
"dismount": {
"title": "Desmontáu"
},
"no": {
"title": "Torgáu"
},
"permissive": {
"title": "Permisivu"
},
"private": {
"title": "Priváu"
},
"unknown": {
"title": "Desconocíu"
},
"yes": {
"title": "Permitíu"
}
},
"placeholder": "Ensin especificar",
"types": {
"access": "Too",
"bicycle": "Bicicletes",
"foot": "A pie",
"horse": "Caballos",
"motor_vehicle": "Vehículos de motor"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipu"
},
"access_simple": {
"label": "Accesu permitíu",
"options": {
"no": "Dengún",
"permissive": "Permisivu",
"private": "Priváu",
"unknown": "Desconocíu"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipu",
"options": {
"all": "Too"
}
},
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
"block_number": "Númberu de bloque",
"block_number!jp": "Bloque Núm.",
"city": "Ciudá",
"city!jp": "Ciudá/Villa/Pueblu/Barriu Especial de Tokio",
"city!vn": "Ciudá/Villa",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "País",
"county": "Condáu",
"county!jp": "Distritu",
"district": "Distritu",
"district!vn": "Comarca/Villa/Distritu",
"floor": "Suelu",
"hamlet": "Aldea",
"housename": "Númberu de casa",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Edificiu Núm./Mazana Núm.",
"neighbourhood": "Vecinderu",
"place": "Llugar",
"postcode": "Códigu postal",
"province": "Provincia",
"province!jp": "Prefeutura",
"state": "Estáu",
"street": "Cai",
"subdistrict": "Subdistritu",
"suburb": "Barriu",
"town": "Villa",
"unit": "Unidá"
}
},
"admin_level": {
"label": "Nivel alministrativu"
},
"advertising": {
"label": "Tipu"
},
"aerialway": {
"label": "Tipu"
},
"aerialway/access": {
"label": "Accesu",
"options": {
"both": "Dambos",
"entry": "Entrada",
"exit": "Salida"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Cabina"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacidá (por hora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Duración (minutos)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Calefacción"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupación",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Accesu (branu)",
"options": {
"both": "Dambos",
"entry": "Entrada",
"exit": "Salida"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipu"
},
"agrarian": {
"label": "Productos"
},
"amenity": {
"label": "Tipu"
},
"animal_boarding": {
"label": "P'animales"
},
"animal_breeding": {
"label": "P'animales"
},
"animal_shelter": {
"label": "P'animales"
},
"archaeological_site": {
"label": "Tipu"
},
"area/highway": {
"label": "Tipu"
},
"armrest": {
"options": {
"undefined": "Desconocíu"
}
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipu"
},
"atm": {
"label": "Caxeru automáticu"
},
"attraction": {
"label": "Tipu",
"options": {
"carousel": "Caballinos",
"roller_coaster": "Montaña rusa"
}
},
"baby_feeding": {
"options": {
"no": "Dengún"
}
},
"backcountry": {
"label": "Fuera de pista"
},
"backrest": {
"label": "Respaldu"
},
"bar": {
"label": "Bar"
},
"barrier": {
"label": "Tipu",
"options": {
"bollard": "Bolardu",
"cattle_grid": "Rexa pa ganáu",
"city_wall": "Muralla de ciudá",
"cycle_barrier": "Barrera pa bicicletes",
"ditch": "Riega",
"entrance": "Entrada",
"fence": "Valla",
"gate": "Puerta",
"hedge": "Sebe",
"kissing_gate": "Puerta ganadera",
"retaining_wall": "Muru de contención",
"stile": "Pasera de reblagu",
"toll_booth": "Cabina de peaxe",
"wall": "De parede"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Barrera",
"options": {
"planter": "Si",
"undefined": "Non"
}
},
"basin": {
"label": "Tipu"
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire llibre"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Bañu de sable"
},
"bath/type": {
"label": "Especialidá",
"options": {
"hot_spring": "Fonte caliente",
"lake": "Llagu"
}
},
"beauty": {
"label": "Servicios"
},
"bench": {
"label": "Bancu"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipu"
},
"bicycle_road": {
"options": {
"undefined": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"bin": {
"label": "Contenedor de basoria"
},
"blind": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"blood_components": {
"label": "Componentes de la sangre",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "plaquetes",
"stemcells": "pruebes de célules madre",
"whole": "sangre entera"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipu",
"options": {
"history": "Historial"
}
},
"bollard": {
"label": "Tipu"
},
"boules": {
"label": "Tipu"
},
"boundary": {
"label": "Tipu"
},
"brand": {
"label": "Marca"
},
"bridge": {
"label": "Tipu",
"placeholder": "Predeterminao"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipu"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipu"
},
"building": {
"label": "Edificiu",
"options": {
"barn": "Graneru",
"bunker": "Bunker",
"cabin": "Cabaña",
"cathedral": "Edificiu de catedral",
"chapel": "Edificiu de capiella",
"church": "Edificiu d'ilesia",
"college": "Edificiu de colexu universitariu",
"commercial": "Edificiu comercial",
"construction": "Edificiu en construcción",
"detached": "Casa aisllada",
"dormitory": "Residencia",
"garage": "Garaxe",
"garages": "Garaxes",
"greenhouse": "Ivernaderu",
"hospital": "Edificiu d'hospital",
"hotel": "Edificiu d'hotel",
"house": "Casa",
"hut": "Cabaña",
"industrial": "Edificiu industrial",
"public": "Edificiu públicu",
"residential": "Edificiu residencial",
"retail": "Edificiu comercial",
"roof": "Cubierta",
"school": "Edificiu escolar",
"semidetached_house": "Casa semi-aisllada",
"shed": "Caseta de xardín",
"stable": "Establu",
"terrace": "Filera de cases",
"university": "Edificiu universitariu",
"warehouse": "Almacén"
}
},
"building/levels": {
"label": "Niveles",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"bunker_type": {
"label": "Tipu"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direición (Graos en sentíu horariu)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Encontu de cámara"
},
"camera/type": {
"label": "Tipu de cámara",
"options": {
"dome": "Cúpula",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Barríu"
}
},
"camp_site": {
"label": "Tipu"
},
"capacity": {
"label": "Capacidá",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity_volume": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Tipu"
},
"clothes": {
"label": "Ropa"
},
"club": {
"label": "Tipu"
},
"collection_times": {
"label": "Hores de recoyida"
},
"comment": {
"label": "Comentariu del conxuntu de cambios",
"placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipos de comunicación"
},
"community_centre": {
"label": "Tipu"
},
"construction": {
"label": "Tipu"
},
"consulate": {
"label": "Tipu"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de la webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Conteníu"
},
"conveying": {
"options": {
"backward": "P'atrás",
"forward": "P'alantre"
}
},
"country": {
"label": "País"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Cubierto"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Créyese que non",
"yes": "Si"
}
},
"craft": {
"label": "Tipu",
"options": {
"basket_maker": "Cesteru",
"beekeeper": "Apicultor",
"blacksmith": "Ferrería",
"boatbuilder": "Carpinteru de ribera",
"bookbinder": "Encuadernador",
"brewery": "Cervecería",
"carpenter": "Carpintería",
"carpet_layer": "Instalador d'alfombres",
"clockmaker": "Reloxería",
"distillery": "Destilería",
"dressmaker": "Modista",
"electrician": "Electricista",
"gardener": "Xardineru",
"glaziery": "Cristalería",
"handicraft": "Manualidaes",
"hvac": "Calefactor",
"insulation": "Aislamientos",
"key_cutter": "Llaves",
"locksmith": "Cerraxería",
"painter": "Pintor",
"photographer": "Fotografía",
"photographic_laboratory": "Llaboratoriu fotográficu",
"plasterer": "Revocador",
"plumber": "Fontaneru",
"rigger": "Montaxes",
"roofer": "Reteyador",
"saddler": "Guarnicioneru",
"sailmaker": "Fabricante de veles",
"sawmill": "Serraderu",
"scaffolder": "Montaxe d'andamios",
"sculptor": "Escultor",
"shoemaker": "Zapateru",
"stonemason": "Canteru",
"tailor": "Sastrería",
"tiler": "Azulexista",
"tinsmith": "Caldereru",
"upholsterer": "Tapicería",
"watchmaker": "Reloxeru",
"window_construction": "Construcción de ventanes",
"winery": "Bodega"
}
},
"crane/type": {
"label": "Tipu de grúa",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grúa anclada en suelu",
"portal_crane": "Pórticu",
"travel_lift": "Elevador de barcos móvil"
}
},
"crop": {
"label": "Cultivos",
"options": {
"grass": "Yerba"
}
},
"crossing": {
"label": "Tipu"
},
"crossing/barrier": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"crossing_raised": {
"options": {
"table": "Si",
"undefined": "Non"
}
},
"cuisine": {
"label": "Cocina",
"options": {
"regional": "Rexonal"
}
},
"currency_multi": {
"label": "Tipos de divisa"
},
"cutting": {
"label": "Tipu",
"placeholder": "Predeterminao"
},
"cycle_network": {
"label": "Rede"
},
"cycleway": {
"label": "Carriles bici",
"options": {
"lane": {
"description": "Un carril bici separáu del tráficu d'autos por una llinia pintada"
},
"no": {
"description": "Sin carril bici",
"title": "Dengún"
},
"share_busway": {
"description": "Carril bici compartíu con carril bus"
},
"shared_lane": {
"description": "Un carril bici sin separación del tráficu d'autos"
},
"track": {
"description": "Un carril bici separáu del tráficu por una barrera física"
}
}
},
"date": {
"label": "Data"
},
"delivery": {
"label": "Repartu"
},
"denomination": {
"label": "Denominación"
},
"denotation": {
"label": "Notabilidá"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "Dengún",
"yes": "Si"
}
},
"depot": {
"label": "Tipu"
},
"description": {
"label": "Descripción"
},
"destination_waterway": {
"label": "Destín"
},
"devices": {
"label": "Preseos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diplomatic": {
"label": "Tipu",
"options": {
"embassy": "Embaxada"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Servicios"
},
"direction": {
"label": "Direición (Graos en sentíu horariu)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Direición"
},
"direction_clock": {
"label": "Direición",
"options": {
"anticlockwise": "Sentíu antihorariu",
"clockwise": "Sentíu horariu"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "P'atrás",
"forward": "P'alantre"
}
},
"display": {
"label": "Pantalla"
},
"disused/amenity": {
"label": "Tipu"
},
"disused/railway": {
"label": "Tipu"
},
"disused/shop": {
"label": "Tipu"
},
"dock": {
"label": "Tipu"
},
"dog": {
"options": {
"yes": "Permitíu"
}
},
"door_type": {
"label": "Tipu"
},
"drive_through": {
"label": "Carril de compres"
},
"duration": {
"label": "Duración",
"placeholder": "00:00"
},
"electrified": {
"label": "Electrificación",
"options": {
"contact_line": "Catenaria",
"no": "Non",
"rail": "Ferrocarril electrificáu",
"yes": "Si (sin especificar)"
},
"placeholder": "Catenaria, ferrocarril electrificáu..."
},
"email": {
"label": "Corréu-e",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "Tipu",
"placeholder": "Predetermináu"
},
"embassy": {
"label": "Tipu",
"options": {
"yes": "Embaxada"
}
},
"emergency": {
"label": "Emerxencia"
},
"emergency_combo": {
"label": "Tipu"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Tipu"
},
"enforcement": {
"label": "Tipu"
},
"entrance": {
"label": "Tipu"
},
"except": {
"label": "Esceiciones"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Pagu"
},
"fence_type": {
"label": "Tipu"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Posición",
"options": {
"parking_lot": "Aparcamientu",
"sidewalk": "Cera"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pillar": "Pilar/Enriba del terrén",
"underground": "Baxo tierra",
"wall": "De parede"
}
},
"fire_mains": {
"options": {
"no": "Non"
}
},
"fire_service_inlet": {
"options": {
"pillar": "Pilar/Enriba del terrén",
"underground": "Baxo tierra",
"wall": "De parede"
}
},
"fire_sprinkler": {
"options": {
"no": "Non"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Tipos d'equipamientu"
},
"fixme": {
"label": "Arréglame"
},
"flashing_lights": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"ford": {
"label": "Tipu",
"placeholder": "Predetermináu"
},
"fountain": {
"label": "Tipu"
},
"frequency": {
"label": "Frecuencia d'operación"
},
"fuel": {
"label": "Combustible"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Tipos de combustible"
},
"gauge": {
"label": "Anchu de vía"
},
"gender": {
"label": "Xéneru",
"options": {
"female": "Femenin",
"male": "Masculín",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Desconocíu"
},
"generator/method": {
"label": "Métodu",
"options": {
"water-storage": "Embalse",
"wind_turbine": "Turbina de vientu"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Potencia de salida",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Fonte"
},
"generator/type": {
"label": "Tipu"
},
"government": {
"label": "Tipu"
},
"grape_variety": {
"label": "Variedaes d'uva"
},
"guest_house": {
"label": "Tipu"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Pasamanes"
},
"hashtags": {
"placeholder": "#exemplu"
},
"healthcare": {
"label": "Tipu",
"options": {
"alternative": "Medicina alternativa",
"audiologist": "Audiólogu",
"birthing_centre": "Maternidá",
"clinic": "Clínica",
"dentist": "Dentista",
"doctor": "Doctor",
"hospice": "Hospiciu",
"midwife": "Matrona",
"occupational_therapist": "Terapia ocupacional",
"optometrist": "Ópticu",
"physiotherapist": "Fisioterapeuta",
"podiatrist": "Pediatra",
"psychotherapist": "Sicoterapeuta"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialidaes"
},
"height": {
"label": "Altor (metros)"
},
"highway": {
"label": "Tipu"
},
"highway_cartpath": {
"options": {
"service": "Vía de serviciu"
}
},
"historic": {
"label": "Tipu",
"options": {
"archaeological_site": "Xacimientu arqueolóxicu",
"boundary_stone": "Finxu",
"castle": "Castiellu",
"memorial": "Obra d'alcordanza",
"monument": "Monumentu",
"railway": "Ferrocarril",
"ruins": "Ruines",
"wayside_cross": "Cruceru",
"wayside_shrine": "Capiella de camín"
}
},
"historic/civilization": {
"label": "Civilización histórica"
},
"holding_position/type": {
"label": "Tipu",
"options": {
"runway": "Pista"
}
},
"hoops": {
"label": "Númberu d'aros",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "Si",
"undefined": "Non"
}
},
"incline": {
"label": "Pendiente"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Abaxo",
"up": "Arriba"
}
},
"indoor": {
"label": "Baxo techu"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipu"
},
"industrial": {
"label": "Tipu"
},
"information": {
"label": "Tipu"
},
"inscription": {
"label": "Inscripción"
},
"intermittent": {
"label": "Intermitente"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "Non",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Per cable",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Si"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Accesu a Internet de pagu"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Númberu de salida"
},
"junction_line": {
"label": "Crucie",
"options": {
"roundabout": "Rotonda"
}
},
"kerb": {
"options": {
"flush": {
"title": "Cisterna"
},
"no": {
"title": "Non"
},
"yes": {
"title": "Si"
}
}
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "Tipu"
},
"label": {
"label": "Etiqueta"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipu"
},
"landuse": {
"label": "Tipu"
},
"lanes": {
"label": "Carriles",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "Capa",
"placeholder": "0"
},
"layer_1": {
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Ciclu de fueyes",
"options": {
"deciduous": "Caducu",
"evergreen": "Perenne",
"mixed": "Mecíu",
"semi_deciduous": "Semi-caducu",
"semi_evergreen": "Semi-perenne"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Tipu de fueya",
"options": {
"broadleaved": "Fueya ancha",
"leafless": "Sin fueya",
"mixed": "Mecíu",
"needleleaved": "Fueya d'aguya"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Tipu de fueya"
},
"leisure": {
"label": "Tipu"
},
"length": {
"label": "Llonxitú (Metros)"
},
"level": {
"label": "Nivel"
},
"level_semi": {
"label": "Niveles"
},
"liaison": {
"label": "Tipu"
},
"lifeguard": {
"label": "Tipu"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Tipu"
},
"lit": {
"label": "Lluz"
},
"location": {
"label": "Allugamientu"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "Baxo techu"
}
},
"man_made": {
"label": "Tipu"
},
"manhole": {
"label": "Tipu"
},
"map_size": {
"label": "Cobertoria"
},
"map_type": {
"label": "Tipu"
},
"marker": {
"label": "Tipu"
},
"material": {
"options": {
"sand": "Sable",
"wood": "Viesca"
}
},
"max_age": {
"label": "Edá máxima"
},
"maxspeed": {
"label": "Velocidá máxima",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/hgv": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"memorial": {
"label": "Tipu"
},
"min_age": {
"label": "Edá mínima"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Vixilancia"
},
"mooring": {
"options": {
"no": "Non",
"private": "Priváu",
"yes": "Si"
}
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultá pa bicis de monte",
"options": {
"0": "0: Sólidu de grava/tierra apisonada, sin estorbos, curves amplies",
"1": "1: Superficie daqué suelto, pequeños estorbos, curves amplies",
"2": "2: Superficie suelto enforma, estorbos grandes, revueltes fáciles",
"3": "3: Superficie esbariosa, estorbos grandes, revueltes dures",
"4": "4: Superficie suelto o cantos, revueltes peligroses",
"5": "5: Dificultá máxima, lleres, argayos",
"6": "6: Non ciclable sacante pa los meyores ciclistes de monte"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificultá IMBA de la sienda",
"placeholder": "Fácil, mediana, difícil..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificultá de xuba pa bicis de monte",
"options": {
"0": "0: Pend. media <10%, grava/tierra apisonada, sin estorbos",
"1": "1: Pend. media <15%, grava/tierra apisonada, pocos oxetos pequeños",
"2": "2: Pend. media <20%, superficie estable, roques/raíces como un puñu",
"3": "3: Pend. media <25%, superficie variable, roques/rames como un puñu",
"4": "4: Pend. media <30%, mal estáu, roques/rames grandes",
"5": "5: Pindio enforma, la bici de vezu tien d'emburriase o cargase"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Tipu"
},
"name": {
"label": "Nome",
"placeholder": "Nome común (si lu tien)"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Rede"
},
"network/type": {
"label": "Tipu de rede"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Llocal",
"ncn": "Nacional",
"rcn": "Rexonal"
},
"placeholder": "Llocal, Rexonal, Nacional, Internacional"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Llocal",
"nwn": "Nacional",
"rwn": "Rexonal"
},
"placeholder": "Llocal, Rexonal, Nacional, Internacional"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Llocal",
"nhn": "Nacional",
"rhn": "Rexonal"
},
"placeholder": "Llocal, Rexonal, Nacional, Internacional"
},
"network_road": {
"label": "Rede"
},
"note": {
"label": "Nota"
},
"nudism": {
"options": {
"designated": "Designáu",
"no": "Torgáu",
"permissive": "Permisivu",
"yes": "Permitíu"
}
},
"office": {
"label": "Tipu",
"options": {
"accountant": "Contable",
"advertising_agency": "Axencia de publicidá",
"association": "Oficina d'ONG",
"coworking": "Espaciu de trabayu compartíu",
"educational_institution": "Institución educativa",
"employment_agency": "Axencia d'emplegu",
"energy_supplier": "Oficina de distribuidora d'enerxía",
"estate_agent": "Axencia inmobiliaria",
"financial": "Oficina financiera",
"foundation": "Oficina de fundación",
"government": "Oficina gubernamental",
"insurance": "Oficina de seguros",
"lawyer": "Despachu d'abogaos",
"newspaper": "Redacción de periódicu",
"ngo": "Oficina d'ONG",
"notary": "Notaría",
"physician": "Médicu",
"research": "Despachu d'investigación",
"telecommunication": "Oficina de telecomunicaciones",
"travel_agent": "Axencia de viaxes"
}
},
"oneway": {
"label": "Sentíu únicu",
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Créyese que non",
"yes": "Si"
}
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Créyese que si",
"yes": "Si"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Horariu",
"placeholder": "Desconocíu"
},
"operator": {
"label": "Operador"
},
"organic": {
"options": {
"no": "Dengún",
"only": "Sólo"
}
},
"outdoor_seating": {
"label": "Terraza"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Créyese que si",
"yes": "Si"
}
},
"park_ride": {
"label": "Aparcamientu con tresporte públicu"
},
"parking": {
"label": "Tipu",
"options": {
"carports": {
"title": "Techaos"
},
"garage_boxes": {
"title": "Cocheres"
},
"lane": {
"title": "Llateral de carretera"
},
"multi-storey": {
"title": "Multinivel"
},
"sheds": {
"title": "Casetes"
},
"surface": {
"title": "Superficie"
},
"underground": {
"title": "Baxo tierra"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
"types": {
"parking:left:orientation": "Llau izquierdu",
"parking:right:orientation": "Llau drechu"
}
},
"parking/side/parking": {
"options": {
"lane": "Llateral de carretera",
"no": "Non",
"yes": "Si (sin especificar)"
},
"types": {
"parking:left": "Llau izquierdu",
"parking:right": "Llau drechu"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Tipu"
},
"parking_space": {
"label": "Tipu"
},
"payment_multi": {
"label": "Tipos de pagu"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Teléfonu",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"picnic_table": {
"label": "Mesa de merenderu"
},
"pipeline": {
"label": "Tipu"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultá",
"placeholder": "Fácil, intermediu, avanzáu..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"easy": "Fácil (círculu verde)"
},
"placeholder": "Fácil, intermediu, avanzáu..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"placeholder": "Fácil, intermediu, avanzáu..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"placeholder": "Fácil, intermediu, avanzáu..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Mantenimientu",
"options": {
"backcountry": "Fuera de pista",
"classic": "Clásica",
"classic+skating": "Clásica y patinaxe",
"mogul": "Bañeres",
"scooter": "Scooter/Moto de nieve",
"skating": "Patinaxe"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"classic": "Clásica",
"mogul": "Bañeres"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"classic": "Clásica",
"classic+skating": "Clásica y patinaxe",
"scooter": "Scooter/Moto de nieve",
"skating": "Patinaxe"
}
},
"piste/type": {
"label": "Tipu",
"options": {
"downhill": "Descensu",
"hike": "Escursión",
"ice_skate": "Patinaxe sobre xelu",
"nordic": "Nórdica",
"playground": "Infantil",
"skitour": "Escursión d'esquí",
"sled": "Luge",
"sleigh": "Trinéu (de tracción animal)",
"snow_park": "Snowpark"
}
},
"place": {
"label": "Tipu"
},
"plant": {
"label": "Planta"
},
"plant/output": {
"options": {
"compressed_air": "Aire comprimíu"
}
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground": {
"label": "Tipu"
},
"population": {
"label": "Población"
},
"post_box/type": {
"label": "Tipu"
},
"power": {
"label": "Tipu"
},
"power_supply": {
"label": "Fonte d'enerxía"
},
"produce": {
"label": "Productu"
},
"product": {
"label": "Productos"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipu"
},
"pump": {
"options": {
"no": "Dengún",
"yes": "Si"
}
},
"railway": {
"label": "Tipu"
},
"railway/position": {
"label": "Posición del fitu",
"placeholder": "Distancia con un decimal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "P'atrás",
"forward": "P'alantre"
}
},
"ramp": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"rating": {
"label": "Potencia nominal"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Aceuta",
"options": {
"clothes": "Ropa"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Tipu",
"options": {
"centre": "Centru",
"container": "Contenedor"
}
},
"ref": {
"label": "Códigu de referencia"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Númberu de puerta"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Númberu de furacu",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Númberu de furacu",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Númberu de salida"
},
"ref_platform": {
"label": "Númberu d'andén"
},
"ref_road_number": {
"label": "Númberu d'estrada"
},
"ref_route": {
"label": "Númberu de ruta"
},
"ref_runway": {
"label": "Númberu de pista",
"placeholder": "p. ex. 01L/19R"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Númberu de parada"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Númberu de cai de rodaxe",
"placeholder": "p. ex. A5"
},
"relation": {
"label": "Tipu"
},
"religion": {
"label": "Relixon",
"options": {
"buddhist": "Budista",
"christian": "Christianu",
"hindu": "Hindu",
"jewish": "Xudíu",
"muslim": "Musulmán",
"shinto": "Sintoista",
"taoist": "Taoista"
}
},
"residential": {
"label": "Tipu"
},
"resort": {
"label": "Tipu"
},
"resource": {
"options": {
"sand": "Sable"
}
},
"restriction": {
"label": "Tipu"
},
"restrictions": {
"label": "Torgues de xiru"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "Tipu"
},
"room": {
"label": "Tipu"
},
"rooms": {
"label": "Cuartos"
},
"route": {
"label": "Tipu"
},
"route_master": {
"label": "Tipu"
},
"royal_cypher-GB": {
"options": {
"no": "Non"
}
},
"ruins": {
"label": "Tipu"
},
"sac_scale": {
"label": "Dificultá escursionista",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Escursionismu alpín",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Escursionismu alpín esixente",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Escursionismu de monte esixente",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Escursionismu alpín difícil",
"hiking": "T1: Escursionismu",
"mountain_hiking": "T2: Escursionismu de monte"
},
"placeholder": "Escursionismu de monte, escursionismu alpín"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Descarga d'agua puerco"
},
"scuba_diving": {
"label": "Servicios"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"options": {
"green": "Yerba"
}
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"options": {
"other": "Otru"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"options": {
"green": "Yerba"
}
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"options": {
"other": "Otru"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"options": {
"marina": "Si",
"marina_no_facilities": "Non"
}
},
"seasonal": {
"label": "Estacional"
},
"seats": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "Vende usao",
"options": {
"no": "Non",
"only": "Sólo",
"yes": "Si"
},
"placeholder": "Si, Non, Sólo"
},
"service": {
"label": "Tipu",
"options": {
"alley": "Pasaxe",
"drive-through": "Carril d'autoventa",
"emergency_access": "Accesu d'emerxencia",
"parking_aisle": "Pasiellu d'aparcamientu"
}
},
"service/vehicle": {
"label": "Servicios"
},
"service_rail": {
"label": "Tipu de serviciu",
"options": {
"crossover": "Aguya",
"siding": "Apartaderu",
"spur": "Ramal",
"yard": "Estación de clasificación"
}
},
"service_times": {
"label": "Hores de serviciu"
},
"shelter": {
"label": "Refuxu"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipu"
},
"shop": {
"label": "Tipu"
},
"siren/type": {
"label": "Tipu",
"options": {
"other": "Otru"
}
},
"site": {
"label": "Tipu"
},
"smoking": {
"label": "Fumadores",
"options": {
"dedicated": "Dedicao a fumadores (p.ex. club de fumadores)",
"isolated": "N'árees de fumadores, aisllaes físicamente",
"no": "Prohibición total de fumar",
"outside": "Permitío fuera",
"separated": "N'árees de fumadores, non aisllaes físicamente",
"yes": "Permitío en cualquier llugar"
},
"placeholder": "Non, separao, si..."
},
"smoothness": {
"label": "Uniformidá",
"options": {
"bad": "Ruedes fuertes: bici de monte, coche, rickshaw",
"excellent": "Patinos delgaos: patinos en llinia, skateboard",
"good": "Ruedes delgaes: bici de carreres",
"horrible": "Too terrén: vehículos too terrén de trabayu",
"impassable": "Impasable / Non pa vehículos de ruedes",
"intermediate": "Ruedes: bici urbana, silla de ruedes, ",
"very_bad": "Bon altor: vehículos too terrén llixeros",
"very_horrible": "Too terrén especializáu: tractor, quad"
},
"placeholder": "Patinos, ruedes, too terrén"
},
"social_facility": {
"label": "Tipu",
"options": {
"food_bank": "Bancu d'alimentos",
"shelter": "Abellugu"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Persones atendíes"
},
"source": {
"label": "Fontes"
},
"sport": {
"label": "Deportes",
"options": {
"golf": "Golf"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Deportes"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Deportes"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Deportes"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Deportes"
},
"stars": {
"label": "Estrelles"
},
"start_date": {
"label": "Data d'aniciu"
},
"step_count": {
"label": "Númberu d'escaleres"
},
"stile": {
"label": "Tipu"
},
"stop": {
"label": "Tipu de parada",
"options": {
"all": "Toles víes",
"minor": "Carretera menor"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Tipu"
},
"stroller": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"bridge": "Ponte",
"cutting": "Trinchera",
"embankment": "Rellenu",
"ford": "Vau",
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconocíu"
},
"structure_power": {
"label": "Estructura"
},
"structure_waterway": {
"label": "Estructura",
"options": {
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconocíu"
},
"studio": {
"label": "Tipu"
},
"substance": {
"label": "Sustancia",
"options": {
"fuel": "Combustible",
"water": "Agua potable"
}
},
"substation": {
"label": "Tipu"
},
"substation_pipeline": {
"label": "Tipu",
"options": {
"measurement": "Midíes"
}
},
"supervised": {
"label": "Supervisáu"
},
"support": {
"label": "Sofitu"
},
"surface": {
"label": "Superficie",
"options": {
"grass": "Yerba",
"sand": "Sable",
"wood": "Viesca"
}
},
"surveillance": {
"label": "Clas de vixilancia"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipu de vixilancia",
"options": {
"ALPR": "Llector automáticu de matrícules",
"camera": "Cámara",
"guard": "Guardia"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vixilancia"
},
"survey_point/purpose": {
"options": {
"both": "Dambos"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"block": "Bloque"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipu"
},
"switch": {
"label": "Tipu",
"options": {
"earthing": "Toma de tierra",
"mechanical": "Mecánicu"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Baldosa táctil"
},
"takeaway": {
"label": "Pa llevar",
"options": {
"no": "Non",
"only": "Sólo pa llevar",
"yes": "Si"
},
"placeholder": "Si, non, sólo pa llevar..."
},
"telecom": {
"label": "Tipu"
},
"telescope/type": {
"label": "Tipu"
},
"toilets": {
"label": "Aseos"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Llimpieza",
"options": {
"bucket": "Calderu",
"chemical": "Químico",
"flush": "Cisterna"
}
},
"toilets/menstrual_products": {
"options": {
"no": "Non"
}
},
"toilets/wheelchair": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"toll": {
"label": "Peaxe"
},
"tomb": {
"label": "Tipu"
},
"tourism": {
"label": "Tipu"
},
"tower/construction": {
"label": "Construcción"
},
"tower/platforms": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"tower/type": {
"label": "Tipu"
},
"townhall/type": {
"label": "Tipu"
},
"tracktype": {
"label": "Tipu de caleya",
"options": {
"grade2": "Mayormente sólidu: grava/piedra con daqué material dondo amestáu",
"grade3": "Mestura igualada de materiales sólidos y dondos",
"grade4": "Mayormente dondu: tierra/sable/yerba con daqué de material sólidu amestáu",
"grade5": "Dondu: tierra/sable/yerba"
},
"placeholder": "Sólidu, mayormente sólidu, dondu..."
},
"trade": {
"label": "Tipu"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipu",
"options": {
"bump": "Llombu pa reducir velocidá",
"chicane": "Chicane pal tráficu",
"choker": "Estrechamientu de tráficu",
"cushion": "Llombu pa reducir velocidá partíu",
"dip": "Riegu",
"hump": "Llombu anchu pa reducir velocidá",
"rumble_strip": "Bandes sonores"
}
},
"traffic_calming_road": {
"label": "Calmu pal tráficu"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "P'atrás",
"forward": "P'alantre"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipu"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "P'atrás",
"forward": "P'alantre"
}
},
"traffic_signals/sound": {
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "Visibilidá del senderu",
"options": {
"bad": "Malu: sin marques, camín dacuando invisible/inesistente",
"excellent": "Escelente: camín non ambiguu o marques per auquiera",
"good": "Bonu: marques visibles, dacuando hai que buscales",
"horrible": "Horrible: de vezu sin camín, necesita daqué conocencia d'orientacion",
"intermediate": "Intermediu: poques marques, camín visible casi siempre",
"no": "Non: sin camín, necesita una escelente conocencia d'orientación"
},
"placeholder": "Escelente, bonu, malu..."
},
"transformer": {
"label": "Tipu",
"options": {
"phase_angle_regulator": "Regulador d'ángulu de fase"
}
},
"trees": {
"label": "Árboles"
},
"trench": {
"label": "Tipu"
},
"tunnel": {
"label": "Tipu",
"placeholder": "Predetermináu"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Tipu"
},
"two_sided": {
"options": {
"undefined": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"usage_rail": {
"options": {
"tourism": "Turismu"
}
},
"utility": {
"options": {
"power": "Enerxía",
"water": "Agua"
}
},
"valve": {
"label": "Tipu"
},
"vehicles": {
"options": {
"monorail": "Monocarril",
"subway": "Metro",
"tram": "Tranvía"
}
},
"vending": {
"options": {
"fuel": "Combustible",
"water": "Agua potable"
}
},
"visibility": {
"label": "Visibilidá",
"options": {
"area": "Más de 20m (65ft)",
"house": "Fasta 5m (16ft)",
"street": "De 5 a 20m (16 to 65ft)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Estau del volcán",
"options": {
"active": "Activu",
"dormant": "Durmiente",
"extinct": "Estinguíu"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Tipu de volcán",
"options": {
"scoria": "Escoria",
"shield": "Escudu",
"stratovolcano": "Estratovolcán"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltaxe"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltaxe primariu"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltaxe secundariu"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaxe terciariu"
},
"wall": {
"label": "Tipu"
},
"water": {
"label": "Tipu"
},
"water_point": {
"label": "Toma d'agua"
},
"water_source": {
"options": {
"pond": "Estanque",
"river": "Ríu",
"stream": "Regueru"
}
},
"waterway": {
"label": "Tipu"
},
"website": {
"label": "Sitiu web"
},
"wetland": {
"label": "Tipu"
},
"wheelchair": {
"label": "Accesu pa siella de ruedes",
"options": {
"no": "Non",
"yes": "Si"
}
},
"width": {
"label": "Anchura (Metros)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/auto": {
"label": "Autotresformador",
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Créyese que non",
"yes": "Si"
}
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Direición",
"terms": "señes,allugamientu"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Tableru d'anuncios",
"terms": "anunciu,publicidá,cartelera"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Teleféricu",
"terms": "teleféricu"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Telesiella",
"terms": "telesiella"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Telesquí",
"terms": "remonte,arrastre"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Alfombra máxica",
"terms": "remonte de cinta rodante"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Telesquí de placa"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Poste de tresporte per cable",
"terms": "poste,torre,sofitu"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Cuerda de remolque"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeropuertu",
"terms": "aeródromu,aeroclub,aerotaxi,aereotresporte,campu d'aviación"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Puerta de terminal"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangar"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helipuertu",
"terms": "helitaxi"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Cai de rodaxe"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal d'aeropuertu"
},
"amenity": {
"name": "Infraestructures"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Instalación d'embarque d'animales"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Instalación d'alimentación d'animales"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Refuxu d'animales",
"terms": "animales,mascotes,perrera,adopción"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centru d'arte",
"terms": "arte,pintura,escultura,plástica,ilustración"
},
"amenity/atm": {
"name": "Caxeru automáticu",
"terms": "caxeru"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bancu",
"terms": "caxa,aforros"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
"terms": "chigre,tasca"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbacoa/Asador",
"terms": "llar,fueu,cocina"
},
"amenity/bench": {
"name": "Asientu",
"terms": "asientu"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Aparcaderu de bicicletes"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Alquiler de bicicletes"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Caballete pa reparar bicicletes"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Alquiler de barcos",
"terms": "alquiler de veleros,alquiler de lanches"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Cambiu de moneda",
"terms": "divisa,cambiu"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Estación d'autobuses / Terminal"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Café",
"terms": "cafetería"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Alquiler d'automóviles"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Llaváu de coches"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Estación de recarga"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Preescolar/Guardería",
"terms": "educación infantil,escuela infantil"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cine",
"terms": "cinematógrafu,multicine"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica",
"terms": "urxencies,hospital"
},
"amenity/clock": {
"name": "Reló"
},
"amenity/college": {
"name": "Terrén de colexu universitariu"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centru comunitariu",
"terms": "centru social,atenéu"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aire comprimíu",
"terms": "infláu,neumáticos"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Xulgáu",
"terms": "tribunal,audiencia,sala"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Espaciu de trabayu compartíu"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematoriu"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "estomatólogu,clínica dental"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doctor",
"terms": "médicu,especialista"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Pediatra"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo / Academia d'artes marciales",
"terms": "ximnasiu"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Agua potable",
"terms": "fonte,bebederu"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autoescuela",
"terms": "carné,permisu,llicencia,conducir,conducción,escuela"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Embaxada"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Comida rápida",
"terms": "comida rápida,comida basoria"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Parque de bomberos",
"terms": "parque de bomberos,bomberos,centru d'emerxencies"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fonte d'adornu"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Gasolinera",
"terms": "combustible,gas,estación de serviciu"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Enterramientos"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Caxón de sal"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Antoxana d'hospital",
"terms": "zona hospitalaria,terrenu d'hospital"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Puestu de caza"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Xeladería"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "llibros,centru de llectura"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercáu"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Aparcaderu de motos"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Academia de música",
"terms": "conservatoriu,escuela de música"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Discoteca",
"terms": "disco,discobar,baille"
},
"amenity/parking": {
"name": "Aparcamientu"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Espaciu d'aparcamientu"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Llugar de cultu",
"terms": "cultu,templu"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Templu budista",
"terms": "pagoda"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Templu hindú"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Capiella sintoísta"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Templu sikh",
"terms": "templu sij"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Templu taoísta",
"terms": "tao"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetariu"
},
"amenity/police": {
"name": "Policía",
"terms": "policía,comisaría,cuartel,guardia civil"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correos",
"terms": "oficina de correos,carta,paquete,postal"
},
"amenity/prison": {
"name": "Terrén de cárcel"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub",
"terms": "pub,chigre"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Baños públicos"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca llibre"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Guardes forestales",
"terms": "guardabosques,seprona"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centru de reciclax"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante",
"terms": "chigre,llagar"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Vertíu de depósitos d'autocaravanes",
"terms": "depósitu caravanes,saneamientru caravanes"
},
"amenity/school": {
"name": "Antoxana d'escuela",
"terms": "terrén d'escuela,zona escolar"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Abellugu"
},
"amenity/shower": {
"name": "Ducha"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Serviciu social",
"terms": "servicios sociales"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Bancu d'alimentos"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Albergue pa mayores",
"terms": "asilu,residencia d'ancianos"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Albergue de probes"
},
"amenity/studio": {
"name": "Estudiu",
"terms": "música,radio,televisión"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Parada de taxis"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Teléfonu",
"terms": "cabina"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatru",
"terms": "comedia,corral"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Edificiu municipal",
"terms": "casa del conceyu,ayuntamientu"
},
"amenity/university": {
"name": "Campus universitariu",
"terms": "terrén universitariu"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Máquina de venta automática",
"terms": "máquina,autoventa"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Máquina de venta de tabacu"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Máquina de venta de preservativos"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Máquina de venta de bébora",
"terms": "máquina,refrescos,agua,café,te,automática"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Máquina de venta d'hixénicos femeninos",
"terms": "máquina,compresa,tampón"
},
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
"name": "Máquina de venta de llambionaes"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Máquina de venta de periódicos",
"terms": "máquina,automática,periódicos.prensa,revistes"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Máquina de pagu d'aparcamientu",
"terms": "máquina,automática,aparcamientu,pagu"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Máquina de venta de billetes de tresporte",
"terms": "máquina,automática,billete,tren,autobús,recarga"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinariu",
"terms": "clínica veterinaria"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Papelera pa escrementos de perros",
"terms": "contenedor,escrementos,perros,bolses"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenedor de basoria"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Estación de tresferencia de basoria"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Agua potable pa caravanes"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Bebederu p'animales",
"terms": "bebederu,agua"
},
"area": {
"name": "Área"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Caballinos",
"terms": "carrusel,atracciones,feria"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Montaña rusa",
"terms": "rusa,atracciones,feria"
},
"barrier": {
"name": "Barrera"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloque"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Bolardu"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Aduana",
"terms": "pasu de frontera,pasaporte"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Rexa pa ganáu"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Muralla de ciudá"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Barrera pa bicicletes"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Trinchera"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Entrada"
},
"barrier/fence": {
"name": "Valla"
},
"barrier/gate": {
"name": "Puerta"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Pasamanes"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Sebe"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Puerta ganadera"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Muru de contención"
},
"barrier/stile": {
"name": "Pasera de reblagu"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Cabina de peaxe"
},
"barrier/wall": {
"name": "Muria"
},
"boundary": {
"name": "Llende"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Llende alministrativa"
},
"building": {
"name": "Edificiu"
},
"building/barn": {
"name": "Graneru"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Cabaña"
},
"building/cathedral": {
"name": "Edificiu de catedral"
},
"building/chapel": {
"name": "Edificiu de capiella"
},
"building/church": {
"name": "Edificiu d'ilesia"
},
"building/college": {
"name": "Edificiu de colexu universitariu"
},
"building/commercial": {
"name": "Edificiu comercial"
},
"building/construction": {
"name": "Edificiu en construcción",
"terms": "obra,arreglu"
},
"building/detached": {
"name": "Casa aisllada"
},
"building/dormitory": {
"name": "Residencia"
},
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Salida"
},
"building/garage": {
"name": "Garaxe",
"terms": "cochera,aparcaderu"
},
"building/garages": {
"name": "Garaxes",
"terms": "cocheres"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Ivernaderu",
"terms": "cultivu,plásticu"
},
"building/hospital": {
"name": "Edificiu d'hospital"
},
"building/hotel": {
"name": "Edificiu d'hotel"
},
"building/house": {
"name": "Casa"
},
"building/hut": {
"name": "Cabaña"
},
"building/industrial": {
"name": "Edificiu industrial",
"terms": "nave,fábrica,taller"
},
"building/public": {
"name": "Edificiu públicu"
},
"building/residential": {
"name": "Edificiu residencial",
"terms": "vivienda,pisos"
},
"building/retail": {
"name": "Edificiu comercial",
"terms": "tiendes,gran superficie"
},
"building/roof": {
"name": "Cubierta",
"terms": "techáu,tenada"
},
"building/school": {
"name": "Edificiu escolar",
"terms": "escueles"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa semi-aisllada"
},
"building/shed": {
"name": "Caseta de xardín"
},
"building/stable": {
"name": "Establu",
"terms": "corte,cuadra"
},
"building/university": {
"name": "Edificiu universitariu"
},
"building/warehouse": {
"name": "Almacén",
"terms": "nave d'almacenamientu"
},
"building_point": {
"name": "Edificiu"
},
"craft": {
"name": "Oficiu",
"terms": "profesional,negociu"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Cesteru",
"terms": "goxeru,paxos,macones"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Apicultor",
"terms": "abeyes,miel"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Ferrería",
"terms": "ferreru,ferrador"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Carpinteru de ribera",
"terms": "astilleru"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Encuadernador",
"terms": "encuadernación"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Carpintería",
"terms": "carpinteru,ebanista"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Instalador d'alfombres"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Reloxería",
"terms": "reloxeru"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilería"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Modista",
"terms": "xastre,modista"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Arreglos electrónicos"
},
"craft/gardener": {
"name": "Xardineru"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Cristalería"
},
"craft/insulator": {
"name": "Aislamientos"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Llaves",
"terms": "duplicáu de llaves"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Cerraxería"
},
"craft/painter": {
"name": "Pintor"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotografía",
"terms": "fotógrafu,reveláu"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Llaboratoriu fotográficu",
"terms": "fotografía,reveláu,ampliaciones"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Revocador"
},
"craft/plumber": {
"name": "Fontaneru"
},
"craft/rigger": {
"name": "Montaxes"
},
"craft/roofer": {
"name": "Reteyador",
"terms": "reparación de teyaos,cubiertes"
},
"craft/saddler": {
"name": "Guarnicioneru",
"terms": "curtidor"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Fabricante de veles"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Serraderu"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Montaxe d'andamios"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Zapateru"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Canteru"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastre"
},
"craft/tiler": {
"name": "Azulexista"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Caldereru"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Tapicería"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Reloxeru"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Construcción de ventanes"
},
"craft/winery": {
"name": "Bodega",
"terms": "viña"
},
"embankment": {
"name": "Terremplén"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Parque d'ambulancies",
"terms": "centru d'emerxencies"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibrilador",
"terms": "emerxencia,corazón,ataque cardiacu"
},
"emergency/designated": {
"name": "Accesu d'emerxencia designáu"
},
"emergency/destination": {
"name": "Accesu d'emerxencia a destín"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Toma de mangueres",
"terms": "apagafueos,fueu,boca de riegu"
},
"emergency/no": {
"name": "Accesu d'emerxencia Non"
},
"emergency/official": {
"name": "Accesu d'emerxencia oficial"
},
"emergency/phone": {
"name": "Teléfonu d'emerxencia",
"terms": "s.o.s.,teléfonu d'ayuda,teléfonu de socorru"
},
"emergency/private": {
"name": "Accesu d'emerxencia priváu"
},
"emergency/yes": {
"name": "Accesu d'emerxencia Si"
},
"ford": {
"name": "Vau"
},
"ford_line": {
"name": "Vau"
},
"golf/bunker": {
"name": "Trampa de sable",
"terms": "bunker (golf),areneru"
},
"golf/fairway": {
"name": "Cai de golf"
},
"golf/green": {
"name": "Green de golf",
"terms": "putting green"
},
"golf/hole": {
"name": "Furacu de golf"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Llagu d'agua llateral en golf"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough de golf"
},
"golf/tee": {
"name": "Salida de percorríu"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Llagu de golf"
},
"healthcare": {
"name": "Instalación sanitaria"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Medicina alternativa"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Quiroprácticu"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audiólogu"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Maternidá"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centru de donantes de sangre"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospiciu"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Matrona"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Terapia ocupacional"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Ópticu"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fisioterapeuta"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Pediatra"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Sicoterapeuta"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Camín de caballeríes",
"terms": "camín de ferradura"
},
"highway/corridor": {
"name": "Pasiellu d'edificiu"
},
"highway/crossing": {
"name": "Pasu de peatones",
"terms": "cruce de víes,pasu"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Camín ciclista"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ascensor"
},
"highway/footway": {
"name": "Camín peatonal",
"terms": "camín,senderu,sienda"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Cera"
},
"highway/give_way": {
"name": "Señal de dexar pasu"
},
"highway/living_street": {
"name": "Rúa residencial",
"terms": "semipeatonal,zona 30"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-rotonda"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autoestrada"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Entrada/salida d'autoestrada"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Enllaz d'autoestrada",
"terms": "salida,accesu,enllaz,autoestrada"
},
"highway/path": {
"name": "Camín"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Área peatonal"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Rúa peatonal"
},
"highway/primary": {
"name": "Estrada autonómica"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Enllaz de carretera autonómica I",
"terms": "salida,accesu,enllaz,autonómica primaria,autonómica naranxa"
},
"highway/residential": {
"name": "Rúa urbana"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Área de descansu"
},
"highway/road": {
"name": "Estrada desconocida"
},
"highway/secondary": {
"name": "Estrada secundaria"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Enllaz d'estrada autonómica II",
"terms": "salida,accesu,enllaz,autonómica secundaria,autonómica verde"
},
"highway/service": {
"name": "Vía de serviciu"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Pasaxe"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Carril d'autoventa"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Accesu d'emerxencia"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Pasiellu d'aparcamientu"
},
"highway/services": {
"name": "Área de serviciu"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Cámara de radar"
},
"highway/steps": {
"name": "Escaleres",
"terms": "escalinata,escalones"
},
"highway/stop": {
"name": "Señal de stop",
"terms": "stop,alto,parada"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Farola"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Estrada terciaria"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Enllaz d'estrada autonómica III",
"terms": "salida,accesu,enllaz,autonómica terciaria,autonómica mariella"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Espeyu pal tráficu"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforu",
"terms": "semáforu,pasu peatonal"
},
"highway/trunk": {
"name": "Estrada nacional",
"terms": "rede estatal,nacional,n"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Enllaz d'estrada nacional",
"terms": "salida,accesu,enllaz,nacional"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Círculu de xiru",
"terms": "vuelta,ensin salida"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Círculu de xiru (con islla)"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Estrada menor/ensin clasificar"
},
"historic": {
"name": "Sitiu históricu"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Xacimientu arqueolóxicu"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Finxu"
},
"historic/castle": {
"name": "Castiellu"
},
"historic/memorial": {
"name": "Obra d'alcordanza"
},
"historic/monument": {
"name": "Monumentu"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruines"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Cruceru",
"terms": "cruz,cruce"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Capiella de camín"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Pasiellu d'edificiu"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Pasiellu d'edificiu"
},
"junction": {
"name": "Crucie"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Acuacultura"
},
"landuse/basin": {
"name": "Acumulación d'agües"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Solar"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cementeriu"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Antoxana d'ilesia"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Área comercial"
},
"landuse/farm": {
"name": "Tierra de llabor"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Tierra de llabor"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Quintana"
},
"landuse/grass": {
"name": "Yerba"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terrén urbanizable"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Gran puertu"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Área industrial"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Chatarrería"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Mataderu"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Escombrera"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Prau"
},
"landuse/military": {
"name": "Área militar"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Aeródromu militar"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Cuartel",
"terms": "campamentu militar"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Base naval",
"terms": "arsenal"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Campu de tiru",
"terms": "campu de maniobres"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Plantación"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Viveru"
},
"landuse/pond": {
"name": "Estanque"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Cantera"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Embalse"
},
"landuse/residential": {
"name": "Área de viviendes"
},
"landuse/retail": {
"name": "Área comercial"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Viñéu"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centru de xuegos p'adultos"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Observatoriu d'aves"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bolera americana"
},
"leisure/common": {
"name": "Terrén comunitariu"
},
"leisure/dance": {
"name": "Salón de baille"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parque pa perros"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Ximnasiu / Centru de fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Centru de yoga"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Centru de fitness albentestate"
},
"leisure/garden": {
"name": "Xardín"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Xardín acomuñáu"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Campu de golf"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de xelu"
},
"leisure/marina": {
"name": "Puertu deportivu"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva natural",
"terms": "parque de la biosfera,parque natural"
},
"leisure/park": {
"name": "Parque",
"terms": "parque,campu,xardín"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Mesa de merenderu"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Campu deportivu"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Campu de fútbol americanu"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Pista de baloncestu"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Campu de voleibol playa"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Pista de petanca"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bolera"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Campu de cricket"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campu de rugby a 13"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Campu de rugby a 15"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Patinódromu",
"terms": "patín acrobáticu"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Campu de fútbol"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Mesa de pimpón"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Pista de tenis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Campu de voleibol"
},
"leisure/playground": {
"name": "Xuegos infantiles"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampla de botadura"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Centru / Complexu deportivu"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Centru de natación"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadiu"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina"
},
"leisure/track": {
"name": "Circuitu (Deportes sin motor)"
},
"leisure/track/athletics/running": {
"name": "Pista d'atletismu"
},
"leisure/track/running": {
"name": "Pista d'atletismu",
"terms": "pista,circuitu"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parque acuáticu"
},
"line": {
"name": "Llinia"
},
"man_made/adit": {
"name": "Bocamina",
"terms": "pozu"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Dique marín"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Chimenea"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grúa"
},
"man_made/crane/portal_crane": {
"name": "Pórticu"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Cortafuéu"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Terremplén",
"terms": "rellenu"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Mástil",
"terms": "palu,bandera"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasómetru"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Faru"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Tapa d'alcantariella"
},
"man_made/mast": {
"name": "Mástil"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Estación de control"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pozu petrolíferu"
},
"man_made/pier": {
"name": "Embarcaderu"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Tubería"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estación de bombéu"
},
"man_made/silo": {
"name": "Silu"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Tanque d'almacenamientu"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vixilancia"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Cámara de vixilancia"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Vértiz xeodésicu"
},
"man_made/tower": {
"name": "Torre"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Torre de vixilancia",
"terms": "observatoriu,torre d'observación"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Planta depuradora",
"terms": "depuradora,tratamientu,agua,pretratamientu"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre de depósitu"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pozu d'agua"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Captación d'agua"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Molín d'agua"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Molín de vientu"
},
"man_made/works": {
"name": "Fábrica"
},
"military/bunker": {
"name": "Bunquer militar"
},
"military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Llugar d'españíu nuclear"
},
"military/office": {
"name": "Oficina militar"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Roca"
},
"natural/bay": {
"name": "Bahía"
},
"natural/beach": {
"name": "Playa"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de cueva"
},
"natural/cliff": {
"name": "Cantil"
},
"natural/coastline": {
"name": "Llinia costera",
"terms": "costa,ribera"
},
"natural/fell": {
"name": "Granda"
},
"natural/glacier": {
"name": "Glaciar"
},
"natural/grassland": {
"name": "Pradera"
},
"natural/heath": {
"name": "Escobal"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Fonte caliente"
},
"natural/peak": {
"name": "Picu",
"terms": "picu,monte,vértiz"
},
"natural/saddle": {
"name": "Colláu"
},
"natural/sand": {
"name": "Sable"
},
"natural/scree": {
"name": "Llera"
},
"natural/scrub": {
"name": "Fuérfagu"
},
"natural/spring": {
"name": "Fonte natural"
},
"natural/tree": {
"name": "Árbol"
},
"natural/volcano": {
"name": "Volcan"
},
"natural/water": {
"name": "Agua"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Acumulación d'agües"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Llagu"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Estanque"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Embalse"
},
"natural/wetland": {
"name": "Llamorgal"
},
"noexit/yes": {
"name": "Ensin salida"
},
"office": {
"name": "Oficina",
"terms": "despachu"
},
"office/accountant": {
"name": "Contable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina alministrativa"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Axencia de publicidá"
},
"office/association": {
"name": "Oficina d'ONG"
},
"office/coworking": {
"name": "Espaciu de trabayu compartíu"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Embaxada",
"terms": "embaxada,consuláu,representación diplomática"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Institución educativa"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Axencia d'emplegu",
"terms": "inem,ett,serviciu d'emplegu"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Oficina de distribuidora d'enerxía"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Axencia inmobiliaria"
},
"office/financial": {
"name": "Oficina financiera",
"terms": "financiera,inversión,créditu"
},
"office/foundation": {
"name": "Oficina de fundación"
},
"office/government": {
"name": "Oficina gubernamental",
"terms": "gobiernu,ministeriu,delegación"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Oficina de rexistru",
"terms": "rexistru,almisión"
},
"office/insurance": {
"name": "Oficina de seguros",
"terms": "aseguradora,seguros,riesgu"
},
"office/lawyer": {
"name": "Despachu d'abogaos"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notaría"
},
"office/newspaper": {
"name": "Redacción de periódicu"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina d'ONG",
"terms": "organización nun gubernamental"
},
"office/notary": {
"name": "Notaría"
},
"office/physician": {
"name": "Médicu"
},
"office/research": {
"name": "Despachu d'investigación"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicaciones"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Axencia de viaxes"
},
"place": {
"name": "Llugar"
},
"place/city": {
"name": "Ciudá"
},
"place/farm": {
"name": "Granxa"
},
"place/hamlet": {
"name": "Aldea"
},
"place/island": {
"name": "Islla",
"terms": "islla,castru"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivienda aisllada"
},
"place/locality": {
"name": "Llugar despobláu"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Barriu"
},
"place/square": {
"name": "Plaza"
},
"place/town": {
"name": "Villa"
},
"place/village": {
"name": "Pueblu"
},
"point": {
"name": "Puntu"
},
"power/generator": {
"name": "Xenerador d'enerxía",
"terms": "central eléctrica"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reactor nuclear"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Turbina de vientu"
},
"power/line": {
"name": "Llinia eléctrica"
},
"power/minor_line": {
"name": "Llinia eléctrica secundaria",
"terms": "electricidá,baxa tensión"
},
"power/pole": {
"name": "Poste eléctricu"
},
"power/substation": {
"name": "Subestación"
},
"power/tower": {
"name": "Torre d'alta tensión"
},
"power/transformer": {
"name": "Tresformador"
},
"public_transport/platform/aerialway_point": {
"name": "Andén / Parada de remonte"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Andén / Parada de ferry"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Andén / Parada de tren llixeru"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Andén / Parada de monocarril"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Andén / Parada de metro"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Andén / Parada de tren"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Andén / Parada de trolebús"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Andén / Parada de tresporte"
},
"public_transport/station": {
"name": "Estación d'intercambiu"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Estación de remonte"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estación / Terminal d'autobuses"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Estación de tren llixeru"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Estación de monocarril"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Estación de metro"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Estación de tren",
"terms": "terminal ferroviaria"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Ferrocarril abandonáu"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Topera"
},
"railway/derail": {
"name": "Descarrilador de ferrocarril"
},
"railway/disused": {
"name": "Ferrocarril ensin usu"
},
"railway/signal": {
"name": "Señal de ferrocarril"
},
"railway/station": {
"name": "Estación de tren"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Boca del metro"
},
"relation": {
"name": "Rellación"
},
"route/ferry": {
"name": "Ruta de ferry"
},
"shop": {
"name": "Tienda"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Llicorería",
"terms": "bodega"
},
"shop/art": {
"name": "Galería d'arte",
"terms": "marchante d'arte"
},
"shop/bakery": {
"name": "Panadería"
},
"shop/beauty": {
"name": "Cosmética"
},
"shop/beverages": {
"name": "Venta de bebíes"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Tienda de ciclismu"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Encuadernador"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Carnicería"
},
"shop/car": {
"name": "Venta d'automóviles"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Repuestos d'automóviles"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Taller d'automóviles"
},
"shop/carpet": {
"name": "Alfombres"
},
"shop/cheese": {
"name": "Quesería"
},
"shop/chemist": {
"name": "Droguería"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Chocolatería"
},
"shop/clothes": {
"name": "Tienda de ropa"
},
"shop/coffee": {
"name": "Venta de café"
},
"shop/computer": {
"name": "Informática"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Venta de llambionaes"
},
"shop/convenience": {
"name": "Tienda d'ultramarinos"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Copistería"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Perfumería"
},
"shop/curtain": {
"name": "Tienda de cortines"
},
"shop/dairy": {
"name": "Llechería"
},
"shop/department_store": {
"name": "Grandes almacenes"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Bricolage"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Llimpieza en seco",
"terms": "tintorería,llavandería"
},
"shop/electronics": {
"name": "Electrónica"
},
"shop/erotic": {
"name": "Artículos eróticos",
"terms": "sex-shop"
},
"shop/fashion": {
"name": "Tienda de moda"
},
"shop/florist": {
"name": "Floristería",
"terms": "flores,florista,floristería"
},
"shop/frame": {
"name": "Marcos"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Velatoriu",
"terms": "tanatoriu,funeraria"
},
"shop/furniture": {
"name": "Mueblería"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Xardinería"
},
"shop/gas": {
"name": "Gas embotelláu"
},
"shop/gift": {
"name": "Regalos"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Frutería"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Peluquería"
},
"shop/hardware": {
"name": "Ferretería"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Audiólogu"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Herbolariu"
},
"shop/hifi": {
"name": "Equipos de música"
},
"shop/houseware": {
"name": "Menaxe del llar"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Decoración d'interiores"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quioscu"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Diseñu de cocines"
},
"shop/laundry": {
"name": "Llavandería"
},
"shop/leather": {
"name": "Artículos de piel"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Cerraxería",
"terms": "cerradura,llaves"
},
"shop/lottery": {
"name": "Loteríes",
"terms": "alministración de loteríes"
},
"shop/mall": {
"name": "Centru comercial"
},
"shop/massage": {
"name": "Masaxes"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Tienda d'equipu médicu"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Telefonía móvil"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Prestamista",
"terms": "préstamos"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Venta de motos"
},
"shop/music": {
"name": "Tienda de música"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Instrumentos musicales",
"terms": "luthier"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Tienda de suplementos nutritivos"
},
"shop/optician": {
"name": "Óptica",
"terms": "ópticu,optometrista"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Equipamientu d'aire llibre"
},
"shop/paint": {
"name": "Tienda de pintures",
"terms": "barnices,droguería"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastelería"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Perfumería"
},
"shop/pet": {
"name": "Tienda de mascotes",
"terms": "paxarería"
},
"shop/photo": {
"name": "Fotografía",
"terms": "fotógrafu,reveláu,material fotográficu"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Venta de pirotecnia"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Componentes electrónicos"
},
"shop/religion": {
"name": "Artículos relixosos"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Tienda de merguyu"
},
"shop/seafood": {
"name": "Mariscos",
"terms": "pescadería"
},
"shop/shoes": {
"name": "Zapatería"
},
"shop/sports": {
"name": "Material deportivu"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papelería"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Alquiler d'almacenes"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercáu",
"terms": "supermercáu,super"
},
"shop/tailor": {
"name": "Sastrería",
"terms": "sastre"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Tatuaxes",
"terms": "tatuador"
},
"shop/tea": {
"name": "Tienda de tes",
"terms": "te,ferviatos"
},
"shop/ticket": {
"name": "Venta d'entraes",
"terms": "taquilla,venta anticipada"
},
"shop/tiles": {
"name": "Tienda d'azulexos"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Estancu",
"terms": "tabacos,fumador"
},
"shop/toys": {
"name": "Xuguetería",
"terms": "xuguetes"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Axencia de viaxes",
"terms": "viaxes"
},
"shop/tyres": {
"name": "Neumáticos",
"terms": "ruedes,neumáticos"
},
"shop/vacant": {
"name": "Tienda balera"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Tienda d'aspiradores"
},
"shop/video": {
"name": "Tienda de videos"
},
"shop/video_games": {
"name": "Tienda de videuxuegos"
},
"shop/watches": {
"name": "Reloxería"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Tienda de natación/deportes acuáticos"
},
"shop/weapons": {
"name": "Armería"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Venta de persianes"
},
"shop/wine": {
"name": "Bodega"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Acuariu"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra d'arte"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Atracción turística"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Campamentu"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Aparcaderu d'autocaravanes"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galería d'arte"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Pensión",
"terms": "pensión,agospiamientu,güespes"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Albergue"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Información"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Panel informativu"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muséu",
"terms": "muséu,esposición,galería"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Área recreativa"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parque temáticu"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Mirador"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo"
},
"traffic_calming": {
"name": "Calmu pal tráficu"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Llombu pa reducir velocidá"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Chicane pal tráficu"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Estrechamientu de tráficu"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Llombu pa reducir velocidá partíu"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Riegu"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Llombu anchu pa reducir velocidá"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bandes sonores"
},
"type/boundary": {
"name": "Llende"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Llende alministrativa"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígonu"
},
"type/restriction": {
"name": "Torga"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Xiru a la izquierda torgáu"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Xiru a la drecha torgáu"
},
"type/route": {
"name": "Ruta"
},
"type/route/bus": {
"name": "Ruta d'autobús"
},
"type/route/detour": {
"name": "Ruta d'esviación"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Ruta de ferry"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ruta escursionista",
"terms": "senderismu,escursionismu"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Ruta de tren llixeru"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Ruta de tubería",
"terms": "ruta de tubería"
},
"type/route/piste": {
"name": "Pista/Ruta d'esquí"
},
"type/route/power": {
"name": "Ruta d'enerxía",
"terms": "ruta de llinia d'enerxía"
},
"type/route/road": {
"name": "Ruta per carretera",
"terms": "ruta de carretera"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ruta de metro"
},
"type/route/train": {
"name": "Ruta de tren",
"terms": "ruta ferroviaria"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ruta de tranvía"
},
"type/route_master": {
"name": "Ruta maestra"
},
"type/site": {
"name": "Llugar",
"terms": "puntu,allugamientu"
},
"type/waterway": {
"name": "Vía acuática"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Astilleru",
"terms": "carpinteru de ribera,calafate"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal"
},
"waterway/dam": {
"name": "Banzáu"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Riega"
},
"waterway/dock": {
"name": "Astilleru / Dique secu"
},
"waterway/drain": {
"name": "Drenaxe"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Bomba de combustible marín",
"terms": "gasolinera de combustible marín"
},
"waterway/river": {
"name": "Ríu",
"terms": "ríu,regatu"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Vaciáu de sentines",
"terms": "toma de saneamientu"
},
"waterway/stream": {
"name": "Regueru",
"terms": "regatu,regueru"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Cursu intermitente"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Agua potable pa barcos"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Tabayón",
"terms": "cascada,semeira"
},
"waterway/weir": {
"name": "Ñora",
"terms": "ñora,presa,banzáu"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink