mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-31 14:53:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10
id-tagging-schema/dist/translations/ca.json
Martin Raifer fa503f106d
v6.5.0
2023-12-15 15:35:14 +01:00

8243 lines
No EOL
341 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ca": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Tipus d'obstacle"
},
"category-building": {
"name": "Tipus d'edificis"
},
"category-golf": {
"name": "Elements de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Ús del terreny"
},
"category-natural": {
"name": "Elements naturals"
},
"category-path": {
"name": "Camins"
},
"category-playground": {
"name": "Equipament de parcs infantils"
},
"category-rail": {
"name": "Raïls"
},
"category-restriction": {
"name": "Tipus de restriccions"
},
"category-road_major": {
"name": "Carreteres principals"
},
"category-road_minor": {
"name": "Carreteres secundàries"
},
"category-road_service": {
"name": "Vies de servei"
},
"category-route": {
"name": "Tipus de ruta"
},
"category-utility": {
"name": "Elements de serveis públics "
},
"category-water": {
"name": "Masses d'aigua"
},
"category-waterway": {
"name": "Cursos d'Aigua"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accés permès",
"options": {
"customers": {
"description": "Restringits als clients a la destinació",
"title": "Clients"
},
"designated": {
"description": "Accés garantit seguint les normes de les senyals o les normes locals específiques.",
"title": "Específic"
},
"destination": {
"description": "Accés permès només per arribar a un destí",
"title": "Destinació"
},
"dismount": {
"description": "Accés permès però el genet ha de desmuntar",
"title": "Baixar del mitjà de transport"
},
"no": {
"description": "No es permet l'accés al públic general",
"title": "Prohibit"
},
"permissive": {
"description": "Accés permès provisionalment fins que el propietari el prohibeixi.",
"title": "Permissiu"
},
"permit": {
"description": "Accés permès exclusivament amb una autorització o llicència vàlides",
"title": "Autoritzat"
},
"private": {
"description": "Accés permès només amb autorització individualitzada del propietari",
"title": "Privat"
},
"unknown": {
"description": "Les condicions d'accés són desconegudes o poc clares",
"title": "Desconegut"
},
"yes": {
"description": "Accés permès per llei: dret de pas",
"title": "Permès"
}
},
"placeholder": "Sense especificar",
"terms": "permès,privat,públic,restringit",
"types": {
"access": "Tots",
"bicycle": "Bicicletes",
"foot": "A peu",
"horse": "Cavalls",
"motor_vehicle": "Vehicles a motor"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipus"
},
"access_simple": {
"label": "Restricció d'accés",
"options": {
"customers": "Només per a clients",
"no": "Cap",
"permissive": "Permissiu",
"permit": "Només amb permís",
"private": "Privat",
"unknown": "Desconegut",
"yes": "Públic"
},
"terms": "permès,privat,públic,restringit"
},
"activity": {
"label": "Activitat",
"options": {
"bicycle": "Ciclisme",
"hiking": "Senderisme",
"horse": "Equitació",
"mtb": "Bicicleta de muntanya",
"ski": "Esquí"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipus",
"options": {
"all": "Tot",
"alphabetic": "Alfabètic",
"even": "Parells",
"odd": "Senars"
}
},
"address": {
"label": "Adreça",
"placeholders": {
"block_number": "Número de bloc",
"block_number!jp": "Nº de bloc",
"city": "Ciutat ",
"city!cn": "Ciutat/ Prefectura/ Lliga",
"city!jp": "Ciutat/Poble/Llogaret/Districte Especial de Tòquio",
"city!vn": "Ciutat/Poble",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "País",
"county": "Comtat",
"county!jp": "Districte",
"district": "Districte",
"district!cn": "Districte/Comtat/Bandera",
"district!vn": "Arrondissement/Poble/Districte",
"floor": "Pis",
"hamlet": "Llogaret",
"housename": "Nom de la casa",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nº Edifici / Nº Lot",
"neighbourhood": "Barri",
"neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Lloc",
"postcode": "Codi postal",
"province": "Província",
"province!cn": "Província / Municipi / AR / SAR",
"province!jp": "Prefectura",
"quarter": "Quarter",
"quarter!jp": "Ōaza",
"state": "Estat",
"street": "Carrer",
"subdistrict": "Subdistricte",
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
"suburb": "Sector",
"suburb!jp": "Ward (政令市)",
"unit": "Unitat"
},
"terms": "ubicació,localització,direcció"
},
"admin_level": {
"label": "Nivell administratiu"
},
"advertising": {
"label": "Tipus"
},
"aerialway": {
"label": "Tipus"
},
"aerialway/access": {
"label": "Accés",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Bombolla"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacitat (per hora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Duració (minuts)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Climatitzat"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupació",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Accés (estival)",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipus"
},
"agrarian": {
"label": "Productes"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aire condicionat",
"terms": "aire condicionat,climatització,condicionament de l'aire,sistema de refredament,refrigeració"
},
"amenity": {
"label": "Tipus"
},
"animal_boarding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_breeding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_shelter": {
"label": "Per a animals"
},
"archaeological_site": {
"label": "Tipus",
"options": {
"baths": "Banys",
"city": "Ciutat Històrica",
"crannog": "Crannog",
"enclosure": "Recinte",
"fortification": "Fortificació",
"hut_circle": "Cabana circular",
"megalith": "Megàlit",
"necropolis": "Necròpoli",
"petroglyph": "Petròglif",
"roman_circus": "Circ romà",
"roman_villa": "Vila romana",
"settlement": "Assentament històric",
"tumulus": "Túmul"
}
},
"architect": {
"label": "Arquitecte",
"terms": "dissenyador,arquitecte,arquitectessa"
},
"area/highway": {
"label": "Tipus"
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"bust": "Bust",
"graffiti": "Grafit",
"installation": "Instal·lació artística",
"mosaic": "Mosaic",
"mural": "Mural",
"painting": "Quadre",
"relief": "Relleu",
"sculpture": "Esculptura",
"statue": "Estatua"
}
},
"ascent": {
"label": "Desnivell total",
"terms": "desnivell,guany d'elevació acumulat"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Event",
"options": {
"discus_throw": "Llançament de disc",
"hammer_throw": "Llançament de martell",
"high_jump": "Salt d'alçada",
"javelin_throw": "Llançament de javelina",
"long_jump": "Salt de llargada",
"pole_vault": "Salt de perxa",
"shot_put": "Llançament de pes",
"triple_jump": "Triple salt"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Event",
"options": {
"javelin_throw": "Llançament de javelina",
"long_jump": "Salt de llargada",
"pole_vault": "Salt de perxa",
"running": "Cursa a peu",
"sprint": "Cursa de velocitat",
"steeplechase": "Cursa d'obstacles",
"triple_jump": "Triple salt"
}
},
"atm": {
"label": "Caixer automàtic"
},
"attraction": {
"label": "Tipus",
"options": {
"alpine_coaster": "Muntanya russa Alpina",
"amusement_ride": "Atracció de fira",
"animal": "Recinte per a animals",
"big_wheel": "Roda de fira",
"bumper_car": "Autos de xoc",
"bungee_jumping": "Salt elàstic",
"carousel": "Cavallets",
"dark_ride": "Tren fantasma",
"drop_tower": "Torres de caiguda lliure",
"kiddie_ride": "Passeig infantil",
"log_flume": "Canal de troncs",
"maze": "Laberint",
"pirate_ship": "Passeig en vaixell pirata",
"river_rafting": "Passeig pels ràpids del riu",
"roller_coaster": "Muntanya russa",
"summer_toboggan": "Tobogan d'estiu",
"swing_carousel": "Gronxadors penjants",
"train": "Tren turístic",
"water_slide": "Tobogan d'aigua"
}
},
"automated": {
"label": "Automàtic"
},
"baby_feeding": {
"label": "Àrea de lactància",
"options": {
"no": "Cap",
"room": "Habitació dedicada",
"yes": "Espai assenyalat"
},
"terms": "alimentació del bebè,lactància materna,lactància,mares,bebè"
},
"baby_seat": {
"label": "Seient de bebè"
},
"backcountry": {
"label": "Travessia",
"terms": "travessia,fora de pista"
},
"backrest": {
"label": "Espatller"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "bar,barra"
},
"barrier": {
"label": "Tipus",
"options": {
"block": "Bloc gran",
"bollard": "Piló",
"cattle_grid": "Reixat ",
"chain": "Cadena",
"city_wall": "Muralla",
"cycle_barrier": "Barrera per a ciclistes",
"ditch": "Séquia",
"entrance": "Entrada",
"fence": "Tanca",
"gate": "Porta",
"guard_rail": "Guarda rail",
"hedge": "Tanca de bardissa",
"height_restrictor": "Restrictor de gàlib",
"jersey_barrier": "Barrera Jerse",
"kerb": "Gual",
"kissing_gate": "Porta giratòria",
"lift_gate": "Porta barrera",
"retaining_wall": "Mur de contenció",
"stile": "Esgraons",
"toll_booth": "Peatge",
"turnstile": "Torniquet",
"wall": "Mur"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Barrera",
"options": {
"planter": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"basin": {
"label": "Tipus",
"options": {
"detention": "Detenció",
"evaporation": "Evaporació",
"infiltration": "Infiltració",
"retention": "Retenció"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire Lliure"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Bany de sorra"
},
"bath/type": {
"label": "Especialitat",
"options": {
"hammam": "Bany turc",
"hot_spring": "Font Càlida",
"lake": "Llac",
"onsen": "Onsen",
"thermal": "Bany Termal"
}
},
"beauty": {
"label": "Serveis",
"options": {
"cosmetics": "Cosmètica",
"hair_removal": "Eliminació del borrissol",
"nails": "Manicura / Pedicura",
"skin_care": "Cura de la pell",
"spa": "Balneari de dia",
"tanning": "Saló de bronzejat",
"waxing": "Depilació amb cera"
}
},
"bench": {
"label": "Banc per a asseure's",
"terms": "banc per a vianants,banc peatonal,banc per a asseure's,banc de carrer"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipus",
"options": {
"building": "A un edifici",
"handlebar_holder": "Suport de manillar",
"lockers": "Casillers individuals",
"shed": "Cobert tancat",
"stands": "Estand (aguanta el quadre de la bici)",
"wall_loops": "Aparcabicis (aguanta només la roda)"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Ciclocarrer",
"options": {
"undefined": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "bicicarril,carril bici,via ciclable,carrer per a bicicletes,carril compartit"
},
"bike_ride": {
"label": "Aparcament d'enllaç per a bicicletes",
"terms": "aparcament disuasori de bicicletes,aparca i monta,estaciona i monta"
},
"bin": {
"label": "Paperera",
"terms": "paperera"
},
"blind": {
"label": "Accés per a persones cegues",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "discapacitat visual,cec"
},
"blood_components": {
"label": "Components de la sang",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "plaquetes",
"stemcells": "extrets de cèl·lules mare",
"whole": "sang total"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"art": "Art",
"astronomy": "Astronomia",
"geology": "Geologia",
"history": "Història",
"nature": "Natura",
"notice": "Tauló d'Anuncis",
"plants": "Plantes",
"welcome_sign": "Cartell de Benvinguda",
"wildlife": "Vida Salvatge"
}
},
"bollard": {
"label": "Tipus",
"options": {
"fixed": "Piló Fix",
"flexible": "Piló Flexible",
"foldable": "Piló Plegable",
"removable": "Piló Desmuntable",
"rising": "Piló Retràctil"
}
},
"booth": {
"label": "Cabina",
"terms": "dues,ambdues,les dos"
},
"bottle": {
"label": "Emplenat de botelles"
},
"boules": {
"label": "Tipus"
},
"boundary": {
"label": "Tipus"
},
"branch_brand": {
"label": "Branca",
"terms": "branca,rama,filial,subsidiari"
},
"brand": {
"label": "Marca",
"terms": "marca"
},
"bridge": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"bridge/ref": {
"label": "Número de pont",
"terms": "número de pont,identificador de pont,codi de pont,referència de pont"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipus"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipus"
},
"building": {
"label": "Edifici",
"options": {
"apartments": "Edifici d'apartaments",
"barn": "Graner",
"boathouse": "Caseta per a vaixells",
"bungalow": "Bungalou",
"bunker": "Búnquer",
"cabin": "Cabina",
"carport": "Aixopluc",
"cathedral": "Catedral",
"chapel": "Capella",
"church": "Església",
"civic": "Edifici cívic",
"college": "Edifici d'una escola professional",
"commercial": "Edifici comercial",
"construction": "Edifici en construcció",
"cowshed": "Estable de vaques",
"detached": "Casa a quatre vents",
"dormitory": "Dormitoris",
"farm": "Casa a una granja",
"farm_auxiliary": "Edifici d'una granja",
"fire_station": "Edifici d'un parc de bombers",
"garage": "Garatge",
"garages": "Garatges",
"ger": "Iurta",
"grandstand": "Tribuna",
"greenhouse": "Hivernacle",
"hangar": "Hangar",
"hospital": "Edifici hospitalari",
"hotel": "Edifici d'un hotel",
"house": "Casa",
"houseboat": "Casa flotant",
"hut": "Cabana",
"industrial": "Edifici industrial",
"kindergarten": "Edifici de preescolar / llar d'infants",
"manufacture": "Edifici per a producció industrial",
"mosque": "Mesquita",
"office": "Edifci d'oficines",
"outbuilding": "Construcció annexa",
"pavilion": "Pavelló",
"public": "Edifici públic",
"residential": "Edifici residencial",
"retail": "Edifici comercial",
"roof": "Teulada",
"ruins": "Edifici en ruines",
"school": "Edifici escolar",
"semidetached_house": "Casa adossada",
"service": "Edifici de servei",
"shed": "Cobert",
"stable": "Estable",
"stadium": "Estadi",
"static_caravan": "Autocaravana",
"sty": "Porcellera",
"synagogue": "Sinagoga",
"temple": "Temple",
"terrace": "Cases en filera",
"train_station": "Edifici d'estació de tren",
"transportation": "Edifici per a transports",
"university": "Edifici universitari",
"warehouse": "Magatzem"
},
"terms": "edifici,construcció,casa,estructura"
},
"building/colour": {
"label": "Color de la façana",
"terms": "façana,color,edifici,color de l'edifici"
},
"building/flats": {
"label": "Unitats",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Nivells",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "nivells,pisos"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Subterrani",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "nivells,pisos,subterranis,soterrani,subsòl"
},
"building/material": {
"label": "Material",
"terms": "material"
},
"building/part": {
"label": "Part d'un edifici"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Prefabricat",
"terms": "prefabricat,modular,ja fet"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipus"
},
"button_operated": {
"label": "Botó de trucada"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Dificultat de la ruta senderista (Club Alpí Italià)",
"options": {
"E": "E: Per a Muntanyistes",
"EAI": "EAI: Muntanyisme en condiciones de neu",
"EE": "EE: Per a muntanyistes experimentats",
"EEA": "EEA: Per a muntanistes experimentats amb equipament",
"T": "T: Turístic"
},
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "senderisme,excursionisme,difícil,dificultat"
},
"camera/direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Muntatge de càmera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipus de càmera",
"options": {
"dome": "Cúpula",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Panoràmica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacitat",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "capacitat"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Capacitat (Autocaravana / Remolc d'acampada)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Places accessibles",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Capacitat (Persones)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Capacitat (Tendes de campanya)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Places totals",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Capacitat (metres cúbics)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Autocaravana / Remolc d'acampada",
"terms": "furgoneta camper,autocaravana,furgo camper,caravana camper,remolc de càmping,remolc camper,caravana de càmping,caravana remolcable"
},
"cash_in": {
"label": "Dipòsit"
},
"castle_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"castrum": "Fort Romà",
"defensive": "Castell defensiu",
"fortress": "Fortalessa",
"hillfort": "Castre",
"kremlin": "Kremlin",
"manor": "Casa Senyorial",
"palace": "Palau",
"shiro": "Castell japonés",
"stately": "Casa Senyorial (Gran Bretanya)"
}
},
"changing_table": {
"label": "Canviador de nadons"
},
"charge_fee": {
"label": "Quantitat de la tarifa",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "cuota,entrada,pago,preu,honoraris,taxa"
},
"charge_toll": {
"label": "Tarifa del peatge",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "peatge"
},
"check_date": {
"label": "Data d'última revisió ",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "reenquesta,enquesta,visita"
},
"circumference": {
"label": "Diàmetre a l'alçada de l'home",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30 \"…",
"terms": "diamatre a l'altura de l'home,dah"
},
"clothes": {
"label": "Roba",
"options": {
"babies": "Roba per a nadons",
"children": "Roba per a nens",
"denim": "Teixit texà",
"fur": "Roba de pelatge",
"hats": "Barrets",
"maternity": "Roba de maternitat",
"men": "Roba d'home",
"motorcycle": "Roba per a montar en moto",
"oversize": "Roba de talles grans",
"socks": "Calcetins",
"sports": "Roba d'esport",
"suits": "Vestits",
"swimwear": "Roba de bany",
"traditional": "Roba Tradicional / Vestuari Popular",
"underwear": "Llenceria",
"wedding": "Roba de boda",
"women": "Roba de dona",
"workwear": "Roba de feina"
},
"terms": "roba"
},
"club": {
"label": "Tipus"
},
"collection_times": {
"label": "Horari de recollida",
"terms": "horaris de recollida,horaris de col·lecció,horaris d'agafada,horaris de ramassada"
},
"collector": {
"label": "Elements",
"options": {
"coins": "Monedes",
"comics": "Còmics",
"stamps": "Segells"
}
},
"colour": {
"label": "Color",
"terms": "color"
},
"comment": {
"label": "Comentari dels canvis",
"placeholder": "Breu descripció de les teves contribucions (necessari)"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipus de comunicació",
"terms": "mitjans,communicació,telèfon,correu,misstge,trucada,trucà,cridada,cridà,xat,chat,videotrucada,videotrucà,videocridada,videocridà,televisió,radio,fax,morse,telepatia,xifrat,reunions,braille,signes,sons,sorolls,carta,llenguatges,idiomes"
},
"connectivity": {
"label": "Connectivitat"
},
"construction": {
"label": "Tipus"
},
"consulate": {
"label": "Tipus",
"options": {
"consular_agency": "Agència de Serveis Consulars",
"consular_office": "Oficina de Serveis Consulars",
"consulate_general": "Consulat General",
"honorary_consul": "Consul honorari",
"residence": "Residència oficial del Consul",
"yes": "Consulat"
}
},
"consulting": {
"label": "Expertesa"
},
"contact/facebook": {
"label": "Nom d'usuari de Facebook o URL",
"placeholder": "https://www.facebook.com/ComerçLocal",
"terms": "nom d'usuari de facebook,adreça d'usuari de facebook,identificador d'usuari de facebook,url de perfil de facebook,enllaç de perfil de facebook"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de la webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contingut"
},
"conveying": {
"label": "Direcció del moviment",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant",
"reversible": "Reversible"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Escala mecànica "
},
"country": {
"label": "País"
},
"country_flag": {
"label": "Bandera del país"
},
"couplings": {
"label": "Acoblaments",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Cobert",
"terms": "cobert,sostre,resguardat"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Suposat que és No",
"yes": "Sí"
}
},
"craft": {
"label": "Tipus",
"options": {
"agricultural_engines": "Mecànic de motors agrícoles",
"basket_maker": "Cisteller",
"beekeeper": "Apicultor",
"blacksmith": "Ferrer",
"boatbuilder": "Constructor d'embarcacions",
"bookbinder": "Enquadernador",
"brewery": "Cerveseria",
"builder": "Constructor",
"carpenter": "Fuster",
"carpet_layer": "Moquetista",
"caterer": "Servei de càtering",
"chimney_sweeper": "Escura-xemeneies",
"cleaning": "Servei de neteja",
"clockmaker": "Rellotger",
"confectionery": "Artesà de llaminadures",
"distillery": "Destil·leria",
"dressmaker": "Sastreria",
"electrician": "Electricista",
"electronics_repair": "Botiga de reparacions electròniques ",
"floorer": "Instal·lador de sòls",
"gardener": "Jardiner",
"glaziery": "Vidrieria",
"grinding_mill": "Molí",
"handicraft": "Botiga d'artesà",
"hvac": "Empresa d'instal·lacions climàtiques",
"insulation": "Aïllador",
"jeweller": "Joier",
"joiner": "Ebenista",
"key_cutter": "Fabricant de claus",
"locksmith": "Copisteria de claus",
"metal_construction": "Treballador del metall",
"oil_mill": "Pou petrolífer",
"painter": "Pintor",
"parquet_layer": "Instal·lador de parquet",
"photographer": "Fotògraf",
"photographic_laboratory": "Laboratori fotogràfic",
"plasterer": "Enguixador",
"plumber": "Lampista",
"pottery": "Terrissaire\nFabricant de ceràmica",
"rigger": "Armador d'embarcacions",
"roofer": "Constructor de teulades",
"saddler": "Cuirasser",
"sailmaker": "Fabricant de veles",
"sawmill": "Serradora",
"scaffolder": "Muntador de bastides",
"sculptor": "Escultor",
"shoemaker": "Sabater",
"signmaker": "Fabricant de senyals",
"stonemason": "Manobra",
"tailor": "Sastreria",
"tiler": "Enrajolador",
"tinsmith": "Llauner",
"upholsterer": "Creador de mobles",
"watchmaker": "Fabricant de rellotges",
"window_construction": "Fabricant de finestres",
"winery": "Celler"
}
},
"crane/type": {
"label": "Tipus de grua",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grua muntada al pis",
"gantry_crane": "Grua pòrtic",
"portal_crane": "Pont Grua",
"tower_crane": "Grua torre",
"travel_lift": "Ascensor de viatge"
}
},
"crop": {
"label": "Cultius",
"options": {
"asparagus": "Espàrrecs",
"barley": "Ordi",
"beet": "Remolatxa",
"cassava": "Moniato",
"coffee": "Cafè",
"cotton": "Cotó",
"cranberries": "Nabiu de grua",
"fast_growing_wood": "Bosc de rotació curta",
"flowers": "Flors",
"grape": "Raïm",
"grass": "Herba",
"hop": "Llúpol",
"lavender": "Espígol",
"maize": "Dacsa",
"potato": "Patates / Creïlles",
"rape": "Colza",
"rice": "Arròs",
"soy": "Soia",
"strawberry": "Freses",
"sugar_beet": "Remolatxa sucrera",
"sugarcane": "Canyamel",
"sunflower": "Gira-sol",
"tea": "Te",
"tobacco": "Tabac",
"vegetable": "Verdures",
"wheat": "Blat"
}
},
"crossing": {
"label": "Tipus",
"options": {
"traffic_signals": "Pas de vianants controlat per semàfors",
"uncontrolled": "Només senyalització horitzontal",
"unmarked": "Sense senyalització horitzontal o semàfors"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Barrera de braç",
"options": {
"double_half": "Dobles Meitats",
"full": "Senser",
"half": "Mitja",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Timbre"
},
"crossing/island": {
"label": "Illa Refugi"
},
"crossing/light": {
"label": "Llums"
},
"crossing/markings": {
"label": "Senyalització del pas de vianants",
"options": {
"dashes": "Línies transversals discontínues",
"dots": "Línies transversals puntejades",
"ladder": "Escala amb barres logitudinals",
"ladder:paired": "Escala amb barres longitudinals emparellades",
"ladder:skewed": "Escala amb barres diagonals",
"lines": "Línies Transversals",
"lines:paired": "Dobles Linies Transversals",
"no": "Sense cap senyalització",
"pictograms": "Pictogrames pintats",
"surface": "Només tractament de superfície",
"yes": "Senyalitzat d'alguna manera",
"zebra": "Barres longitudinals (zebra)",
"zebra:bicolour": "Barres longitudinals alternant colors (zebra vari color)",
"zebra:double": "Barres longitudinals dobles",
"zebra:paired": "Barres longitudinals emparellades"
},
"terms": "pas de vianants,creuament,pas de peatons,pas de zebra,marques horitzontals"
},
"crossing_raised": {
"label": "Elevat",
"options": {
"table": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"cuisine": {
"label": "Cuines",
"options": {
"american": "Americana",
"asian": "Asiàtica",
"bubble_tea": "Te de bombolles",
"burger": "Hamburgueseria",
"cake": "Pastís",
"chicken": "Pollastre",
"chinese": "Xinesa",
"chocolate": "Xocolata",
"coffee_shop": "Cafeteria",
"dessert": "Postres",
"donut": "Donut",
"filipino": "Filipí",
"fish": "Peix",
"french": "Francesa",
"georgian": "Georgià",
"german": "Alemanya",
"greek": "Grega",
"hot_dog": "frankfurt",
"ice_cream": "Gelats",
"indian": "India",
"indonesian": "Indonèsia",
"italian": "Italiana",
"japanese": "Japonesa",
"juice": "Suc",
"kebab": "Kebab",
"korean": "Coreana",
"lebanese": "Libanesa",
"malaysian": "Malàisia",
"mexican": "Mexicana",
"pasta": "Pasta",
"peruvian": "Peruà",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Polonesa",
"portuguese": "Portuguesa",
"regional": "Regional",
"russian": "Russa",
"salad": "Amanida",
"sandwich": "Entrepans",
"seafood": "Marisc",
"spanish": "Espanyola",
"steak_house": "rostidor / graella",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanés",
"tex-mex": "Tex-Mex",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turca",
"ukrainian": "Ucraïnès",
"vietnamese": "Vietnamita"
},
"terms": "cuina,tipus de menjar,gastronomia"
},
"currency_multi": {
"label": "Tipus de divisa",
"terms": "tipus de moneda,moneda,divisa,monedes,divises"
},
"cutting": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"cycle_network": {
"label": "Xarxa"
},
"cycleway": {
"label": "Carrils bici",
"options": {
"lane": {
"description": "Un barril bici separat de la circulació per una línia pintada",
"title": "Carril Bicibici estàndard"
},
"no": {
"description": "Sense carril per a bicis",
"title": "Cap"
},
"opposite": {
"description": "Un carril bici que discorre en ambdós sentits en un carrer d'un sol sentit",
"title": "Carril bici en sentit contrari"
},
"opposite_lane": {
"description": "Un carril bici que discorre contrari al sentit de circulació",
"title": "Carril bici contrari"
},
"separate": {
"description": "Indica que una via per a bicicletes ha estat mapejada com una geometria separada",
"title": "Carrilbici mapejat separadament"
},
"share_busway": {
"description": "Un carril bici compartit amb un carril bus",
"title": "Ciclovia compartida amb el carril bus"
},
"shared_lane": {
"description": "Carril bici sense cap separació de la circulació",
"title": "Ciclovia compartida"
},
"track": {
"description": "Un carril bici separat de la circulació per una barrera física",
"title": "Camí ciclable"
}
},
"placeholder": "Carril, Pista, Contra direcció",
"terms": "carril bici,via ciclista",
"types": {
"cycleway:left": "Costat esquerre",
"cycleway:right": "Costat dret"
}
},
"dance/style": {
"label": "Estils de ball"
},
"dance/teaching": {
"label": "Ofereix classes de dansa"
},
"date": {
"label": "Data"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Descripció de la ubicació"
},
"delivery": {
"label": "Entrega",
"terms": "entrega,servei a domicili"
},
"denomination": {
"label": "Denominació",
"terms": "denominació,religió"
},
"denotation": {
"label": "Denotació",
"terms": "denotació"
},
"departures_board": {
"label": "Tauló de Sortides/Arribades",
"options": {
"no": "Cap",
"realtime": "Temps real",
"timetable": "Horari",
"yes": "Sí"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "Dipòsit"
},
"depot": {
"label": "Tipus"
},
"depth": {
"label": "Profunditat (Metres)"
},
"descent": {
"label": "Descens total",
"terms": "descens,elevació acumalativa"
},
"description": {
"label": "Descripció",
"terms": "descripció,resumen"
},
"design": {
"label": "Disseny"
},
"destination": {
"label": "Destinacions"
},
"destination/ref": {
"label": "Números de carretera de destinació"
},
"destination/symbol": {
"label": "Símbols de destinació"
},
"destination_waterway": {
"label": "Destinació"
},
"devices": {
"label": "Dispositius",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Diàmetre",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…",
"terms": "diàmetre,circumferència"
},
"diameter_crown": {
"label": "Diametre de la corona",
"placeholder": "4 m, 9', …",
"terms": "corona,tronc,diametre del tronc"
},
"diet_multi": {
"label": "Tipus de dieta",
"options": {
"gluten_free": "Sense gluten",
"halal": "Halal",
"kosher": "Kosher",
"lactose_free": "Sense lactosa",
"pescetarian": "Peixetarià",
"vegan": "Vegà",
"vegetarian": "Vegetarià"
},
"terms": "sense gluten,halal,kosher,koser,sense lactosa,pescetarià,cru,vegà,vegetariana,vegetarià"
},
"diplomatic": {
"label": "Tipus",
"options": {
"consulate": "Consulat",
"embassy": "Embaixada"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Serveis"
},
"direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "direcció,sentit,marxa,graus,horari,radia,nord,sud,est,oest"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Direcció",
"options": {
"east": "Cap a l'est",
"north": "En direcció nord ",
"south": "En direcció sud",
"west": "Cap a l'oest"
},
"terms": "direcció,rumb,marxa.nord,cardinal,punt cardinal,sud,est,oest"
},
"direction_clock": {
"label": "Direcció",
"options": {
"anticlockwise": "en sentit contrari al de les agulles del rellotge",
"clockwise": "en sentit de les agulles del rellotge"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
},
"terms": "direcció,rumb"
},
"dispensing": {
"label": "Dispensació de fàrmacs"
},
"display": {
"label": "Pantalla",
"options": {
"analog": "Analògica",
"digital": "Digital",
"sundial": "Rellotge de sol",
"unorthodox": "No ortodox"
}
},
"distance": {
"label": "Distància",
"terms": "longitud,kilometratge"
},
"disused/amenity": {
"label": "Tipus"
},
"disused/railway": {
"label": "Tipus"
},
"disused/shop": {
"label": "Tipus"
},
"dock": {
"label": "Tipus",
"options": {
"drydock": "Dic Sec",
"floating": "Dic Sec Flotant"
}
},
"dog": {
"label": "Gossos",
"options": {
"leashed": "Només lligats",
"no": "No permès",
"yes": "Permès"
},
"terms": "gossos,gos,ca,cans"
},
"door": {
"label": "Porta"
},
"door_type": {
"label": "Tipus"
},
"drink_multi": {
"label": "Begudes"
},
"drinking_water": {
"label": "Potable",
"terms": "potable,apte per al consum"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Aigua Potable Disponible",
"terms": "aigua potable,apta per al consum,aigua bebible"
},
"drive_through": {
"label": "Servei d'atenció al cotxe",
"terms": "ventanilla,finestreta,ventanilla d'autoservei,ventanilla d'autoservici,finestreta d'autoservei,finestreta d'autoservici,finestra d'autoservei,finesta d'autoservici,autorestaurant"
},
"duration": {
"label": "Durada",
"placeholder": "00:00",
"terms": "durada,duració"
},
"ele": {
"label": "Elevació (Metres)",
"terms": "elevació,altitud,metres,ascens"
},
"electrified": {
"label": "Electrificació",
"options": {
"contact_line": "Catenària",
"no": "No",
"rail": "3r rail",
"yes": "Sí (no especificat)"
},
"placeholder": "Catenària, 3r rail...",
"terms": "línea de contacte,electrificat,electrificada,tercer rail"
},
"email": {
"label": "Adreça elctrònica",
"placeholder": "exemple@exemple.com",
"terms": "adreça electrònica,correu electrònic,mail,correu"
},
"embankment": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"embassy": {
"label": "Tipus",
"options": {
"branch_embassy": "Branca d'una embaixada",
"delegation": "Delegació",
"high_commission": "Alta Comissió",
"interests_section": "Oficina d'interessos",
"mission": "Missió diplomàtica",
"nunciature": "Missió diplomàtica de la Santa Seu",
"residence": "Residència oficial d'un ambaixador",
"yes": "Ambaixada"
}
},
"emergency": {
"label": "Material per a emergències"
},
"emergency_combo": {
"label": "Tipus"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Tipus"
},
"enforcement": {
"label": "Tipus"
},
"entrance": {
"label": "Tipus",
"options": {
"emergency": "Eixida d'Emergència",
"entrance": "Només Entrada",
"exit": "Només Eixida",
"garage": "Porta de garatge",
"home": "Residència Privada",
"main": "Principal",
"secondary": "Secundària",
"service": "Servei",
"staircase": "Escala",
"yes": "Inespecificat"
},
"terms": "tipo,tipus"
},
"except": {
"label": "Excepcions"
},
"expected_rcn_route_relations": {
"label": "Nodes adjacents de ciclisme"
},
"expected_rwn_route_relations": {
"label": "Nodes adjacents de senderisme"
},
"expressway-US": {
"label": "Autovia",
"terms": "autovia,via ràpida,semiautopista"
},
"faces": {
"label": "Cares"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+34 93 123 4567",
"terms": "fax"
},
"fee": {
"label": "De pagament",
"terms": "quota,fiança,pagament"
},
"fence_type": {
"label": "Tipus"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Diàmetre (mm, polzades o lletres)",
"terms": "diametre,circumferència"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Posició",
"options": {
"green": "Herba",
"lane": "A la calçada",
"parking_lot": "Lloc d'aparcament",
"sidewalk": "Vorera"
},
"terms": "posició,ubicació,localització"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Pressió (bar)",
"terms": "pressió,presió,força,bars,pascals,atmósfera,psi,mmhg,mercuri,mil·limetre de mercuri"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Pilona/visible",
"pipe": "Tub Tapat",
"underground": "Subterrani",
"wall": "Mur"
}
},
"fire_mains": {
"label": "Tipus de xarxa",
"options": {
"dry": "Xarxa dedicada (normalment seca)",
"no": "No",
"yes": "Tipus desconegut"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Pilar",
"pipe": "Tub Tapat",
"underground": "Subterrani",
"wall": "Paret"
}
},
"fire_sprinkler": {
"label": "Entrada dels aspersor contra incendis",
"options": {
"dry": "Dedicated Network (Normally Dry)",
"no": "No",
"yes": "Tipus desconegut"
}
},
"fireplace": {
"label": "Llar de foc"
},
"fishing": {
"label": "Pesca",
"terms": "pesca,pescar"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipus d'equipament"
},
"fixme": {
"label": "Arregla'm",
"terms": "sol·licitud d'ajuda,petició d'ajuda,arregla'm"
},
"flag/name": {
"label": "Nom de la Bandera"
},
"flag/type": {
"label": "Tipus de bandera"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Wikidata de la Bandera"
},
"flashing_lights": {
"label": "Llums intermitents",
"options": {
"always": {
"description": "Les llums estan sempre parpellejant",
"title": "Sempre parpellejant"
},
"button": {
"description": "Les llums s'activen polsant un botó",
"title": "Activat per un botó"
},
"button;sensor": {
"description": "Llums activades per un sensor o prement un botó",
"title": "Activat per un botó o sensor"
},
"no": "No",
"sensor": {
"description": "Les llums s'activen per un sensor",
"title": "Activat per un sensor"
},
"yes": "Sí"
},
"terms": "llums intermitents,llums parpallants,llums flaixos,llums flaixants"
},
"floating": {
"label": "Flotant"
},
"flood_prone": {
"label": "Zona inundable",
"terms": "propens a inundacions,aigua"
},
"ford": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"fountain": {
"label": "Tipus"
},
"frequency": {
"label": "Freqüència de funcionament",
"terms": "freqüència d'operació,alta freqüència,baixa freqüència,mitja freqüència,hertzs,periode,infrarroig,radi,microones,llum visible,ones,ultravioleta,rajos x,audible,subsònic,sonar,radar,gamma,raig x"
},
"from": {
"label": "Des de"
},
"fuel": {
"label": "Carburant"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Tipus de combustible",
"options": {
"GTL_diesel": "Gasoil GTL (Gas a Líquid)",
"HGV_diesel": "Gasoil per a camions",
"LH2": "Hidrogen Líquid",
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (venut en envasos)",
"biodiesel": "Biodièsel",
"cng": "Gas Natural Comprimit (GNC)",
"diesel": "Gasoil",
"e10": "Gasolina E10",
"e85": "Gasolina E85",
"h70": "Hidrogen Gaseos (700 bar)",
"lpg": "Gas Liquat del Petroli (GLP)",
"octane_100": "Gasolina 100 Octans",
"octane_80": "Gasolina 80 Octans",
"octane_85": "Gasolina 85 Octans",
"octane_87": "Gasolina 87 Octans",
"octane_88": "Gasolina 88 Octans",
"octane_89": "Gasolina 89 Octans",
"octane_90": "Gasolina 90 Octans",
"octane_91": "Gasolina 91 Octans",
"octane_92": "Gasolina 92 Octans",
"octane_93": "Gasolina 93 Octans",
"octane_95": "Gasolina 95 Octans",
"octane_97": "Gasolina 97 Octans",
"octane_98": "Gasolina 98 Octans",
"propane": "Propà"
}
},
"gambling": {
"label": "Jocs"
},
"garden/type": {
"label": "Tipus de jardí"
},
"gauge": {
"label": "Ample"
},
"gender": {
"label": "Gènere",
"options": {
"female": "Femení",
"male": "Masculí",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Desconegut",
"terms": "gènere,sexe,sexes,gèneres"
},
"generator/method": {
"label": "Mètode",
"options": {
"anaerobic_digestion": "Digestió Anaeròbica",
"barrage": "Barrera de marees",
"combustion": "Combustió",
"fission": "Fissió",
"fusion": "Fusió",
"gasification": "Gasificació",
"photovoltaic": "Fotovoltaica",
"run-of-the-river": "Central hidroelèctrica de passada",
"stream": "Corrent de la marea",
"thermal": "Termosolar",
"water-pumped-storage": "Acumulació per bombeig",
"water-storage": "Embassament",
"wind_turbine": "Aerogenerador"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Font",
"options": {
"battery": "Bateria",
"biofuel": "Biocomubistible",
"biogas": "Biogas",
"biomass": "Biomassa",
"coal": "Carbó",
"diesel": "Gasoil",
"gas": "Gas Natural",
"gasoline": "Gasolina",
"geothermal": "Energia Geotèrmica",
"hydro": "Energia hídrica",
"nuclear": "Energia Nuclear",
"oil": "Oli",
"solar": "Radiació Solar",
"tidal": "Energia mareomotriu",
"waste": "Rebuig / Basura",
"wave": "Energia de les onades",
"wind": "Vent"
}
},
"generator/type": {
"label": "Tipus"
},
"genus": {
"label": "Gènere",
"placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …",
"terms": "gènere,génere"
},
"geyser/height": {
"label": "Alçada de l'erupció"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "ID de l'element GNIS",
"terms": "base de dades oficial de toponímia dels estats units,toponímia dels estats units"
},
"government": {
"label": "Tipus"
},
"grades": {
"label": "Nivells de cursos"
},
"grape_variety": {
"label": "Varietats de raïm"
},
"group_only": {
"label": "Només grups",
"terms": "només grups"
},
"guest_house": {
"label": "Tipus"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Barana",
"terms": "barana,barandilla,passa mans"
},
"hashtags": {
"label": "Etiquetes",
"placeholder": "#exemple"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Perill",
"options": {
"archery_range": "Fletxes",
"avalanche": "Allau",
"biohazard": "Perill biològic",
"contamination": "Contaminació química",
"electricity": "Descàrrega elèctrica",
"hole": "Forat",
"minefield": "Camp de mines",
"nuclear": "Nuclear / Radioactiva",
"quicksand": "Sorramoll",
"shooting_range": "Arma de foc"
}
},
"healthcare": {
"label": "Tipus",
"options": {
"alternative": "Medicina Alternativa",
"audiologist": "Adiòleg",
"birthing_centre": "Casa de maternitat",
"blood_bank": "Banc de Sang",
"blood_donation": "Centre de donació de sang",
"clinic": "Clínica",
"dentist": "Dentista",
"dialysis": "Centre de diàlisi",
"doctor": "Consultori",
"hospice": "Hospici",
"hospital": "Hospital",
"laboratory": "Laboratori Mèdic",
"midwife": "Llevador",
"nurse": "Infermera",
"occupational_therapist": "Terapeuta ocupacional",
"optometrist": "Optometrista",
"pharmacy": "Farmàcia",
"physiotherapist": "Fisioteràpia",
"podiatrist": "Podòleg",
"psychotherapist": "Psicoterapeuta",
"rehabilitation": "Instal·lació de rehabilitació",
"sample_collection": "Instal·lació de col·leccions de mostres",
"vaccination_centre": "Centre de vacunació"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialitats",
"options": {
"abortion": "Avortament",
"acupuncture": "Acupuntura",
"allergology": "Al·lergologia",
"anaesthetics": "Anestesiologia",
"angiology": "Angiologia",
"anthroposophical": "Medicina Antroposòfica",
"applied_kinesiology": "Cinesiologia aplicada",
"aromatherapy": "Aromateràpia",
"ayurveda": "Aiurveda",
"behavior": "Teràpia de la conducta",
"biochemistry": "Bioquímica",
"biology": "Biologia",
"blood_check": "Anàlisi de sang",
"body": "Psicoteràpia Corporal",
"cardiology": "Cardiologia",
"cardiothoracic_surgery": "Cirurgia Toràcica ",
"child_psychiatry": "Psiquiatria Infantil i Juvenil",
"chiropractic": "Quiropràctic",
"clinical_pathology": "Patologia clínica",
"community": "Salut Pública i Comunitària",
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Cirugia Dental, Oral i Maxilofacial",
"depth": "Psicologia Profunda",
"dermatology": "Dermatologia",
"dermatovenereology": "Dermatovenereologia",
"diabetology": "Diabetologia",
"diagnostic_radiology": "Diagnòstic Radiològic",
"emergency": "Emergències\nUrgències",
"endocrinology": "Endocrinologia",
"fertility": "Fertilitat",
"gastroenterology": "Gastroenterologia",
"general": "Medicina Familiar i Comunitaria\nMedicina General",
"geriatrics": "Medicina Geriàtrica",
"gynaecology": "Obestricia i Ginecologia",
"haematology": "Hematologia",
"hepatology": "Hepatologia",
"herbalism": "Herbologia",
"homeopathy": "Homeopatia",
"humanistic": "Psicologia Humanística",
"hydrotherapy": "Hidroteràpia",
"hypnosis": "Hipnosis",
"infectious_diseases": "Malalties Infecioces",
"intensive": "Medicina Intensiva",
"internal": "Medicina Interna",
"naturopathy": "Naturopatia",
"neonatology": "Neonatologia",
"nephrology": "Nefrologia",
"neurology": "Neurologia",
"neuropsychiatry": "Neuropsiquiatria",
"neurosurgery": "Neurocirugia",
"nuclear": "Medicina Nuclear",
"occupational": "Medicina Ocupacional",
"oncology": "Oncologia",
"ophthalmology": "Oftalmologia",
"orthodontics": "Ortodòncia",
"orthopaedics": "Cirugia Ortopèdica",
"osteopathy": "Osteopatia",
"otolaryngology": "Otorrinologia",
"paediatric_surgery": "Cirugia Pediàtrica",
"paediatrics": "Pediatria",
"palliative": "Cures Paliatives",
"pathology": "Anatomia Patològica",
"physiatry": "Medicinia Física i Rehabilitació",
"plastic_surgery": "Medicina Estètica",
"podiatry": "Podologia",
"proctology": "Cirugia Colorectal",
"psychiatry": "Psiquiatria",
"pulmonology": "Pneumologia",
"radiology": "Radiologia",
"radiotherapy": "Radioterapia",
"reflexology": "Reflexologia",
"reiki": "Reiki",
"rheumatology": "Reumatologia",
"shiatsu": "Xiatsu",
"stomatology": "Estomatologia",
"surgery": "Cirugia General",
"systemic": "Terapia sistèmica",
"traditional_chinese_medicine": "Medicina Tradicional Xinesa",
"transplant": "Trasplantament",
"trauma": "Traumatologia\nOrtopèdia",
"tropical": "Medicina Tropical",
"tuina": "Tui Na",
"unani": "Medicina Unani",
"urology": "Urologia",
"vaccination": "Vacunació",
"vascular_surgery": "Cirugia Vascular"
}
},
"heating": {
"label": "Calefacció"
},
"height": {
"label": "Altura (metres)",
"terms": "altura,altitut,metres"
},
"height/hub": {
"label": "Altura de la boixa (Metres)",
"terms": "altura del buje,metres,altitud"
},
"height_building": {
"label": "Altura de l'edifici (metres)",
"terms": "altura,peus"
},
"highchair": {
"label": "Trona",
"terms": "trona,cadira alta"
},
"highspeed": {
"label": "Alta velocitat",
"terms": "alta veloctitat,ràpid"
},
"highway": {
"label": "Tipus"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Tipus de camí",
"options": {
"path": "Caminal",
"service": "Via de servei"
}
},
"historic": {
"label": "Tipus",
"options": {
"archaeological_site": "Jaciment Arqueològic",
"bomb_crater": "Cràter de bombes",
"boundary_stone": "Fita",
"building": "Edifici històric",
"castle": "Castell",
"charcoal_pile": "Pila de carbó",
"church": "Església",
"city_gate": "Porta de la vila",
"citywalls": "Muralla de la ciutat",
"fort": "Historic Fort",
"manor": "Casa senyorial",
"memorial": "Memorial",
"milestone": "Fita",
"mine": "Mina",
"mine_shaft": "Pou d'una mina",
"monument": "Monument",
"pillory": "Costell històric",
"railway": "Via del tren",
"ruins": "Ruïnes",
"tomb": "Tomba",
"wayside_cross": "Creu al camí",
"wayside_shrine": "Santuari al camí",
"wreck": "Naufragi"
}
},
"historic/civilization": {
"label": "Civilització històrica"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Data de l'enfonsament"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Visible amb marea alta"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Visible amb marea baixa"
},
"holding_position/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"ILS": "Sistema d'aterratje Instrumental (ILS)",
"intermediate": "Intersecció entre els carrers de rodada",
"runway": "Pista d'enlairament"
}
},
"hoops": {
"label": "Cistella de basquetbol",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_scale": {
"label": "Dificultat de la marxa a cavall",
"options": {
"common": "Fàcil: Sense problemes o dificultats. (Predeterminat)",
"critical": "Límit: Sols transitable per a genets i cavalls experimentats. Obstàcles importants. Els ponts s'ha d'examinar amb molta cura.",
"dangerous": "Perillos: Sols transitable per a genets i cavalls molt experimetats i amb bon oratge. Desmontat.",
"demanding": "Utilitzar amb precaució: Via irregular, ocasionalment passatges complicats",
"difficult": "Difícil: Via estreta i exposat. Pot tenir obstacles que passar-hi i passatges estrets.",
"impossible": "Intransitable: Camí o pont no transitable per cavalls. Massa estret, suport insuficient, obstacles com escales. Perill de vida."
},
"placeholder": "Difícil, perillós...",
"terms": "dificultat per a muntar a cavall,difucultat de l'equitació"
},
"hot_water": {
"label": "Aigua calenta"
},
"iata": {
"label": "Codi d'aeroport IATA"
},
"icao": {
"label": "Codi d'aeroport ICAO"
},
"image": {
"label": "Imatge",
"placeholder": "https://exemple.cat/foto.jpg",
"terms": "imatge,fotografia,icona,icono"
},
"incline": {
"label": "Pendent",
"terms": "inclinació,inclinat,pendent,costera"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Avall",
"up": "Amunt"
}
},
"indoor": {
"label": "Interior",
"terms": "interior,a dins,dins,cobert"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipus"
},
"industrial": {
"label": "Tipus"
},
"informal": {
"label": "Informal",
"terms": "improvisat,informal,no oficial"
},
"information": {
"label": "Tipus"
},
"inscription": {
"label": "Inscripció",
"terms": "inscripció,epígraf"
},
"intermittent": {
"label": "Intermitent",
"terms": "intermitent,ocasional"
},
"internet_access": {
"label": "Connexió a internet",
"options": {
"no": "No",
"terminal": "Mitjançant un terminal",
"wired": "Per cable",
"wlan": "WiFi",
"yes": "Sí"
},
"terms": "wifi,wlan,connexió a internet,router,internet,xarxa"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Accés a internet",
"options": {
"customers": "Només per a clients",
"no": "Gratuït",
"yes": "De pagament"
},
"terms": "wifi,wlan,connexió a internet,router,internet,xarxa,taxa"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Nom de la xarxa Wifi",
"terms": "ssid,nom de la xarxa"
},
"interval": {
"label": "Interval",
"terms": "intermedi,entremig,lapse,periode"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Número de cruïlla",
"terms": "número de sortida,número d’ixida,nombre de sortida,nombre d’ixida,número d’eixida,nombre d’eixida"
},
"junction_line": {
"label": "Cruïlla",
"options": {
"circular": "Rotonda",
"jughandle": "Canvi de sentit a diferent nivell",
"roundabout": "Rotonda"
},
"terms": "intersecció,ixida,eixida,sortida"
},
"kerb": {
"label": "Gual",
"terms": "borda,vorera,marge de la carretera,cantó,llinatge"
},
"kerb/height": {
"label": "Alçada"
},
"kitchen": {
"label": "Cuina",
"terms": "cuina,especialitat"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "Tipus de conca"
},
"label": {
"label": "Etiqueta"
},
"lamp_mount": {
"label": "Suport"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipus"
},
"landuse": {
"label": "Tipus"
},
"lane_markings": {
"label": "Marca vial",
"terms": "línia central,línies divisories,continua,discontinua"
},
"lanes": {
"label": "Carrils",
"placeholder": "1, 2, 3...",
"terms": "línia,linea,marca,carril"
},
"language_multi": {
"label": "Llengües"
},
"layer": {
"label": "Capa",
"placeholder": "0",
"terms": "capa"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Cicle del fullatge",
"options": {
"deciduous": "Caducifoli",
"evergreen": "Perenne",
"mixed": "Mixt",
"semi_deciduous": "Semicaducifoli",
"semi_evergreen": "Semiperenne"
},
"terms": "cicle,fulla,cicle de la fulla"
},
"leaf_type": {
"label": "Tipus de fulles",
"options": {
"broadleaved": "Fulles amples",
"leafless": "Sense fullatge",
"mixed": "Barrejat",
"needleleaved": "Fulles primes"
},
"terms": "tipus,fulla,tipus de fulla"
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Tipus de fulla",
"terms": "tipus,fulla,tipus de fulla"
},
"leisure": {
"label": "Tipus"
},
"length": {
"label": "Llargada (metres)",
"terms": "longitud,metres,distància,dimensió,grandària,llarg"
},
"level": {
"label": "Nivell",
"terms": "planta,planta d'edifici"
},
"level_semi": {
"label": "Nivells",
"terms": "plantes,plantes d'edifici"
},
"liaison": {
"label": "Tipus"
},
"license_classes": {
"label": "Tipus de llicències de conduir",
"terms": "autoescola,clases de conduir,carnet de conduir,auto"
},
"lifeguard": {
"label": "Socorrista"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Tipus"
},
"line_attachment": {
"label": "Fixació de la línia",
"terms": "soport de la línia,enganx de la línia"
},
"line_management": {
"label": "Gestió de línia",
"terms": "ramificació,tipologia de línia,terminació"
},
"lit": {
"label": "Il·luminat",
"terms": "llum,fanal,farola,il·luminació"
},
"location": {
"label": "Ubicació",
"terms": "ubicació,localització"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "Interior",
"outdoor": "Exterior",
"roof": "Terrat"
}
},
"lock": {
"label": "Resclosa"
},
"lockable": {
"label": "Bloquejable",
"terms": "tancable amb clau,amb sistema de bloqueig,amb seguretat,amb possibilitat de tancar"
},
"locked": {
"label": "Bloquejat"
},
"man_made": {
"label": "Tipus"
},
"manhole": {
"label": "Tipus"
},
"manufacturer": {
"label": "Fabricant",
"terms": "fabricant,productor,productor industrial,constructor,productor de productes"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
},
"map_type": {
"label": "Tipus"
},
"mapillary": {
"label": "ID de la imatge de Mapillary",
"terms": "identificador d'imatge de mapillary,id d'imatge de mapillary,identificació d'imatge de mapillary"
},
"marker": {
"label": "Tipus"
},
"material": {
"label": "Material",
"options": {
"adobe": "Tova",
"aluminium": "Alumini",
"brass": "Llautó",
"brick": "Maó",
"bronze": "Bronze",
"concrete": "Ciment",
"dry_stone": "Pedra seca",
"glass": "Vidre",
"granite": "Granit",
"iron": "Ferro",
"limestone": "Pedra calcària",
"marble": "Marbre",
"metal": "Metall",
"plastic": "Plàstic",
"reinforced_conrete": "Ciment Reforçat",
"rock": "Roca",
"sand": "Sorra",
"sandstone": "Gres",
"soil": "Terra",
"steel": "Acer",
"stone": "Pedra",
"wood": "Fusta"
},
"terms": "matèria,substància,element,compost,component,matèria primera,material de construcció"
},
"mattress": {
"label": "Matalassos disponibles",
"terms": "matalassos disponibles,colchons disponibles,llits disponibles,mobles per dormir disponibles"
},
"max_age": {
"label": "Edat màxima",
"terms": "majoria d'edat,edat màxima"
},
"maxaxleload_bridge": {
"label": "Límit de pes de l'eix",
"terms": "límit de pes per eix,límit de pes per roda,límit de pes per eix motriu,restricció de pes per eix"
},
"maxheight": {
"label": "Height Limit",
"terms": "límit d'altura,restricció d'altura,alçada màxima,límit de mida vertical"
},
"maxlength": {
"label": "Límit de longitud ",
"terms": "límit de longitud,restricció de longitud,mida màxima,límit de mida horitzontal"
},
"maxspeed": {
"label": "Límit de velocitat",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "límit de velocitat,restricció de velocitat,velocitat màxima,límit de velocitat permès"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Límit de velocitat recomanat",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "recomanació de velocitat"
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "Límit de velocitat per a Camions",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "recomanació de velocitat per a camions"
},
"maxstay": {
"label": "Límit de temps",
"terms": "límit de temps,restricció de temps,termini de temps,durada màxima,límit de temps permès"
},
"maxweight": {
"label": "Límit de pes"
},
"maxwidth": {
"label": "Width Limit"
},
"memorial": {
"label": "Tipus",
"options": {
"blue_plaque": "Placa blava",
"bust": "Bust",
"cross": "Creu memorial",
"obelisk": "Obelisc",
"plaque": "Placa commemorativa",
"sculpture": "Esculptura",
"statue": "Estatua",
"stele": "Estela",
"stolperstein": "Llamborda de topada",
"stone": "Pedra",
"war_memorial": "Memorial de guerra"
}
},
"message": {
"label": "Missatge"
},
"microbrewery": {
"label": "Microcerveseria"
},
"military_service": {
"label": "Sevei Militar"
},
"mimics": {
"label": "Imitació"
},
"min_age": {
"label": "Edat mínima"
},
"min_height": {
"label": "Alçada des de baix (Metres)"
},
"minspeed": {
"label": "Límit de velocitat mínima",
"placeholder": "20, 30, 40...",
"terms": "límit de velocitat mínim,velocitat mínima obligatòria,velocitat mínima permesa,restricció de velocitat mínima"
},
"mobile": {
"label": "Telèfon mòbil",
"placeholder": "+34 623 245 547",
"terms": "telèfon mòbil,telèfon cel·lular,smartphone,dispositiu mòbil,telèfon intel·ligent."
},
"model": {
"label": "Model"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Seguiment"
},
"mooring": {
"label": "Amarrament",
"options": {
"commercial": "Comercial",
"no": "No",
"private": "Privat",
"yes": "Sí"
}
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultat per a bicicletes de muntanya",
"options": {
"0": "0: Grava sòlida/terra compactada, sense obstacles, corbes de radi ample",
"1": "1: Algunes zones amb superfície inestable, petits obstacles, corbes de radi ample",
"2": "2: Bastantes zones amb superfície inestable, grans obstacles, corbes en paella fàcils",
"3": "3: Superfície lliscant, grans obstacles, corbes en paella estretes",
"4": "4: Superfície inestable o còdols, corbes en paella perilloses",
"5": "5: Dificultat màxima, camps de còdols, esllavissades",
"6": "6: No ciclable excepte per als millors ciclistes de muntanya"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificultat del camí segons IMBA",
"options": {
"0": "Més fàcil (cercle blanc)",
"1": "Fàcil (cercle verd)",
"2": "Mitjana (quadrat blau)",
"3": "Difícil (diamant negre)",
"4": "Extremadament difícil (doble diamant negre)"
},
"placeholder": "Fàcil, Mitjana, Difícil...",
"terms": "dificultat del sender imba,sender,imba"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificultat d'ascens per a ciclistes de muntanya",
"options": {
"0": "0: Incl. mitjana <10%, grava/terra compactada, sense obstacles",
"1": "1: Incl. mitjana <15%. grava/terra compactada, pocs i petits obstacles",
"2": "2: Incl. mitjana <20%, superfície estable, roques i arrels de la mida d'un puny",
"3": "3: Incl. mitjana <25%, superfície variable, roques i banques de la mida d'un puny",
"4": "4: Incl. mitjana <30%, condicions pobres, grans roques/branques",
"5": "5: Molt empinat, generalment la bicicleta ha de ser empesa."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Tipus"
},
"name": {
"label": "Nom",
"placeholder": "Nom comú (si n'hi ha)"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Xarxa"
},
"network/type": {
"label": "Tipus de xarxa"
},
"network_bicycle": {
"label": "Classe de xarxa",
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"ncn": "Nacional",
"rcn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_foot": {
"label": "Classe de xarxa",
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"nwn": "Nacional",
"rwn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_horse": {
"label": "Classe de xarxa",
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"nhn": "Nacional",
"rhn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_road": {
"label": "Xarxa"
},
"not/name": {
"label": "Noms incorrectes"
},
"note": {
"label": "Nota"
},
"nudism": {
"label": "Nudisme",
"options": {
"customary": "Costum",
"designated": "Designat",
"no": "Prohibit",
"obligatory": "Obligatori",
"permissive": "Permés",
"yes": "Permés"
},
"terms": "naturisme,estil de vida sense roba,recreació nua,opcional de roba,nudisme social"
},
"office": {
"label": "Tipus",
"options": {
"accountant": "Oficina d'un comptable",
"adoption_agency": "Agència d'adopció",
"advertising_agency": "Agència de publicitat",
"architect": "Oficina d'un arquitecte",
"association": "Organització sense ànim de lucre",
"charity": "Oficina de caritat",
"company": "Oficina d'una corporació",
"construction_company": "Oficina d'una empresa de construcció",
"consulting": "Oficina d'una consultoria",
"coworking": "Espai de 'Coworking'",
"diplomatic": "Oficina diplomàtica",
"educational_institution": "Institució Educativa",
"employment_agency": "Oficina de treball",
"energy_supplier": "Oficina d'una Distribuïdora Energètica",
"engineer": "Estudi d'enginyeria",
"estate_agent": "Agència immobiliària",
"financial": "Oficina d'una financera",
"financial_advisor": "Assessoria financera",
"forestry": "Oficina forestal",
"foundation": "Oficina d'una fundació",
"government": "Oficina governamental",
"graphic_design": "Estudi de disseny gràfic.",
"guide": "Oficina de guies turístics",
"insurance": "Oficina d'una Companyia Asseguradora",
"it": "Oficina de tecnologies de la informació",
"lawyer": "Bufet d'advocats",
"logistics": "Agència de transports",
"moving_company": "Companyia de mudances",
"newspaper": "Oficines d'un Diari",
"ngo": "Oficina d'una ONG",
"notary": "Notaria",
"physician": "Metge",
"political_party": "Seu d'un partit polític",
"private_investigator": "Oficina d'investigador privat",
"property_management": "Oficina de gestió de propietats",
"quango": "Oficina de quasi-ONG",
"religion": "Oficina religiosa",
"research": "Oficines d'R+D",
"security": "Oficina de seguretat",
"surveyor": "Oficina d'un agrimensor",
"tax_advisor": "Asesoria Fiscal",
"telecommunication": "Oficines d'una companyia de telecomunicacions",
"therapist": "Consulta d'un terapeuta",
"travel_agent": "Agència de viatges",
"union": "Oficina d'un sindicat",
"water_utility": "Oficina de la companyia d'aigua"
}
},
"oneway": {
"label": "Sentit únic",
"options": {
"alternating": "Alternat",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Sobreentès que no",
"yes": "Sí"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Sentit únic (bicicletes)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"alternating": "Alternat",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Sobreentès que sí",
"yes": "Sí"
}
},
"openfire": {
"label": "Focs de camp permesos"
},
"opening_date": {
"label": "Data d'obertura esperada",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "Horari",
"placeholder": "Desconegut"
},
"operator": {
"label": "Operador"
},
"operator/type": {
"label": "Tipus d'operador"
},
"organic": {
"label": "Productes ecològics",
"options": {
"no": "Cap",
"only": "Únicament",
"yes": "Alguns"
},
"terms": "natural,orgànic,sense transgènics"
},
"orientation/orientation_parking": {
"label": "Orientació"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Seient a l'aire lliure"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_dropoff": {
"label": "Enviament de paquets"
},
"parcel_pickup": {
"label": "Arreplegada de paquets",
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Es pressuposa que Sí",
"yes": "Sí"
}
},
"park_ride": {
"label": "Aparcament d'enllaç",
"terms": "aparca i monta,estaciona i monta,aparca i viatja,estacionament dissuasori,aparcament dissuasori,estacionament d'enllaç,aparcament dissuasiu,estacionament dissuasiu"
},
"parking": {
"label": "Tipus",
"options": {
"carports": "Aixoplucs",
"garage_boxes": "Boxs",
"half_on_kerb": "Parcialment en la vorera",
"lane": "Adossat a la carretera",
"layby": "Apartadero de descans",
"multi-storey": "Diversos nivells",
"on_kerb": "A la vorera",
"rooftop": "Terrat",
"sheds": "Garatges",
"shoulder": "Voral",
"street_side": "Adjacent a la carretera",
"surface": "Superfície",
"underground": "Subterrani"
}
},
"parking/side/orientation": {
"label": "Orientació de l'aparcament",
"options": {
"diagonal": "Diagonal en relació al carrer (~45°)",
"parallel": "Paral·lel al carrer",
"perpendicular": "Perpendicular a la carretera (~90°)"
},
"types": {
"parking:left:orientation": "Costat esquerre",
"parking:right:orientation": "Costat dreta"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Aparcament",
"options": {
"half_on_kerb": "Parcialemnt en la vorera",
"lane": "Adossat a la carretera",
"no": "No",
"on_kerb": "A la vorera",
"separate": "Aparcament mapejat separadament",
"shoulder": "Voral",
"street_side": "Adjacent a la carretera",
"yes": "Si (sense especificar)"
},
"types": {
"parking:left": "Costat esquerre",
"parking:right": "Costat dreta"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Tipus"
},
"parking_space": {
"label": "Tipus"
},
"payment_multi": {
"label": "Tipus de pagament",
"options": {
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"app": "Aplicació Mòbil",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Bancomat",
"blik": "Blik",
"cards": "Targeta de pagament",
"cash": "Diners en metàl·lic",
"cheque": "Xec",
"clipper": "Clipper",
"coins": "Monedes",
"contactless": "Pagament sense contacte",
"credit_cards": "Targeta de crèdit",
"cryptocurrencies": "Criptomoneda",
"debit_cards": "Targeta de dèbit",
"diners_club": "Diners Club",
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"electronic_purses": "Moneder Electrònic",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
"maestro": "Maestro (Mastercard)",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard sense contacte",
"notes": "Bitllets",
"paypal": "PayPal",
"prepaid_ticket": "Tiquet Prepagat",
"telephone_cards": "Targeta Telefònica",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
"v_pay": "V Pay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa Dèbit",
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
},
"terms": "tipus de pagments,formes de pagament"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telèfon",
"placeholder": "+31 42 123 4567",
"terms": "telèfon,número de telèfon"
},
"picnic_table": {
"label": "Taula de pícnic",
"terms": "pícnic. taula exterior,banc,parc,taula"
},
"pipeline": {
"label": "Tipus"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultat",
"options": {
"advanced": "Avançat",
"easy": "Fàcil",
"expert": "Expert",
"extreme": "Extrem",
"freeride": "Fora pistes",
"intermediate": "Intermig",
"novice": "Novell"
},
"placeholder": "Fàcil, Intermedi, avançat..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"advanced": "Avançat (diamant negre)",
"easy": "Fàcil (cercle verd)",
"expert": "Expert (diamant negre doble)",
"extreme": "Extrem (requereix equipament d'escalada)",
"freeride": "Fora pista (freeride)",
"intermediate": "Intermedi (quadrat blau)",
"novice": "Novell (instructiu)"
},
"placeholder": "Fàcil, Intermedi, avançat..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"options": {
"advanced": "Avançada - Secció estreta, escarpada o gelada, gir tancat",
"easy": "Fàcil - Turons suaus, secció poc escarpada",
"expert": "Experta - Terreny perillós arreu",
"intermediate": "Intermèdia - Secció escarpada",
"novice": "Novella - Pla, sense esforç"
},
"placeholder": "Fàcil, intermèdia, avançada..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"placeholder": "Fàcil, Intermedi, Avançat..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Adequació",
"options": {
"backcountry": "Backcountry",
"classic": "Classic",
"classic+skating": "Classic i Skating",
"mogul": "Mogul",
"scooter": "Retrack petita/moto de neu",
"skating": "Skating"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"backcountry": "Fora pista - sense adequació",
"classic": "Clàssic",
"mogul": "Bonys"
}
},
"piste/grooming_hike": {
"options": {
"backcountry": "Fora pista - Raquetes de neu",
"classic": "Clàssic - excursionisme hivernal"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"backcountry": "Fora pista, sense adequació",
"classic": "Clàssic",
"classic+skating": "Clàssic i patinador",
"scooter": "Moto de neu",
"skating": "Patinador"
}
},
"piste/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"connection": "Connexió",
"downhill": "Descens",
"hike": "Raquetes/senderistes",
"ice_skate": "Patinatge sobre gel",
"nordic": "Esquí de fons",
"playground": "Parc infantil",
"skitour": "Esquí de muntanya",
"sled": "Trineus",
"sleigh": "Trineus multiplaça",
"snow_park": "Parc per a snowboards"
}
},
"place": {
"label": "Tipus"
},
"plant": {
"label": "Planta"
},
"plant/method": {
"label": "Mètode de generació"
},
"plant/output": {
"options": {
"cold_air": "Aire Gelat",
"cold_water": "Aigua Gelada",
"compressed_air": "Aire Comprimit",
"electricity": "Electricitat",
"hot_air": "Aire Calent",
"hot_water": "Aigua Calenta",
"steam": "Vapor",
"vacuum": "Buit"
}
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Font d'energia"
},
"playground": {
"label": "Tipus"
},
"playground/theme": {
"label": "Temàtica"
},
"plots": {
"label": "Parcel·les",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Lloc de votació",
"terms": "col·legi electoral"
},
"population": {
"label": "Població"
},
"population/date": {
"label": "Data de la Població",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"portable": {
"label": "Portàtil"
},
"post": {
"label": "Adreça d'entrega"
},
"post_box/type": {
"options": {
"lamp": " fixat a un pal",
"wall": "fixat en una paret"
}
},
"power": {
"label": "Tipus"
},
"power_supply": {
"label": "Abastament elèctric"
},
"preschool": {
"label": "Preescolar"
},
"produce": {
"label": "Produeix"
},
"product": {
"label": "Productes"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipus"
},
"pump": {
"label": "Bomba",
"options": {
"manual": "Bomba de mà manual",
"no": "Cap",
"powered": "Bomba mecànica",
"yes": "Sí"
}
},
"railway": {
"label": "Tipus"
},
"railway/position": {
"label": "Posició de la Fita",
"placeholder": "Distància a un decimal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
"label": "Direcció Afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"ramp": {
"label": "Rampa d'obra",
"options": {
"no": "No",
"separate": "Mapejat per separat",
"yes": "Sí"
}
},
"real_fire-GB-IE": {
"label": "Ximeneia",
"terms": "foc,ximeneia,ximenea"
},
"recycling_accepts": {
"label": "N'accepta",
"options": {
"batteries": "Piles",
"cans": "Llaunes",
"cardboard": "Paper i Catró",
"clothes": "Roba",
"cooking_oil": "Oli de cuina",
"engine_oil": "Oli de motor",
"glass": "Qualsevol vidre (vidre templat, finestres, miralls, etc.)",
"glass_bottles": "Ampolles de vidre i gerres",
"green_waste": "Residus verds",
"paper": "Paper",
"plastic": "Plàstic",
"plastic_bottles": "Ampolles de Plàstic",
"plastic_packaging": "Embalatge de Plàstic",
"scrap_metal": "Ferralla",
"shoes": "Sabates"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"centre": "Centre",
"container": "Contenidor"
},
"placeholder": "Contenidor, Centre"
},
"ref": {
"label": "Codi de referència"
},
"ref/isil": {
"label": "Codi ISIL"
},
"ref/vatin": {
"label": "Nombre d'identificació de la VAT"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Nombre de porta"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Número del forat",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Nombre de forat",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Nombre d'encreuament"
},
"ref_platform": {
"label": "Nombre d'andana"
},
"ref_road_number": {
"label": "Nombre de carretera"
},
"ref_room_number": {
"label": "Número d'habitació"
},
"ref_route": {
"label": "Número de ruta"
},
"ref_runway": {
"label": "Número de pista",
"placeholder": "p.e. 01L/19R"
},
"ref_sector": {
"label": "Número de secció"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Número de parada"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Nom del carrer de rodada",
"placeholder": "exemple A5"
},
"relation": {
"label": "Tipus"
},
"religion": {
"label": "Religió",
"options": {
"bahai": "Fe Bahai",
"benzhu": "Benzhuisme ",
"buddhist": "Budisme",
"caodaism": "Caodaisme",
"chinese_folk": "Religió Tradicional Xinesa",
"christian": "Cristianisme",
"confucian": "Confucianisme",
"hindu": "Hinduisme",
"jain": "Jainisme",
"jewish": "Judaisme",
"multifaith": "Multireligiós",
"muslim": "Muslumana",
"none": "No Religiós",
"pagan": "Paganisme",
"shinto": "Xintoisme",
"sikh": "Sikhisme",
"spiritualist": "Espiritualisme",
"taoist": "Taoisme",
"tenrikyo": "Tenrikyo",
"unitarian_universalist": "Unitarisme Universalista",
"vietnamese_folk": "Religió Tradicional Vietnamita",
"voodoo": "Vodú"
},
"terms": "religió,fe,creença"
},
"reservation": {
"label": "Reserves",
"options": {
"no": "No s'accepten",
"recommended": "Recomanades",
"required": "Requerides",
"yes": "S'accepten"
},
"terms": "reserves,demanar cita,demanar hora"
},
"residential": {
"label": "Tipus"
},
"resort": {
"label": "Tipus"
},
"resource": {
"label": "Recursos",
"options": {
"aggregate": "Agregat",
"clay": "Argila",
"coal": "Carbó",
"gold": "Or",
"gravel": "Grava",
"iron_ore": "Mineral de ferro",
"limestone": "Pedra calcària",
"peat": "Torba",
"sand": "Sorra"
}
},
"restriction": {
"label": "Tipus"
},
"restrictions": {
"label": "Restriccions de gir"
},
"roof/colour": {
"label": "Color de la teulada",
"terms": "color del teulat,color del sostre,tonalitat del terrat,matís de la coberta"
},
"room": {
"label": "Tipus"
},
"rooms": {
"label": "Habitacions"
},
"rotor/diameter": {
"label": "Diàmetre del rotor (Metres)",
"terms": "diàmetre del motor"
},
"roundtrip": {
"label": "Forma un bucle",
"terms": "circular,tancat,bucle,redó"
},
"route": {
"label": "Tipus"
},
"route_master": {
"label": "Tipus"
},
"ruins": {
"label": "Tipus"
},
"sac_scale": {
"label": "Dificultat per al senderisme",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Alpinisme",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Alpinisme exigent",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Muntanyisme exigent",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Alpinisme difícil",
"hiking": "T1: Senderisme",
"mountain_hiking": "T2: Muntanyisme"
},
"placeholder": "Muntanysime, Alpinisme..."
},
"salt": {
"label": "Sal",
"terms": "sal,salat,salinitat"
},
"sample_collection": {
"label": "Mostres"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Lavabo"
},
"screen": {
"label": "Pantalles",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Serveis"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Categoria",
"options": {
"danger_left": "Perill a l'esquerra",
"danger_right": "Perill a la dreta",
"port": "Bavor",
"starboard": "Estribor"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verd",
"grey": "Gris",
"red": "Vermell"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Altre"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Categoria",
"options": {
"port": "Bavor",
"preferred_channel_port": "Canal preferit a bavor",
"preferred_channel_starboard": "Canal preferit a estribord"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verd",
"green;red;green": "Verd-Vermell-Verd",
"green;white;green;white": "Verd-Blanc-Verd-Blanc",
"red": "Vermell",
"red;green;red": "Vermell-Verd-Blanc",
"red;white;red;white": "Vermell-Blanc-Vermell-Blanc",
"white": "Blanc",
"yellow": "Groc"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Altre"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"options": {
"marina": "Sí",
"marina_no_facilities": "No"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Categoria"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"label": "Equip de salvament",
"options": {
"aircraft": "Aeronau",
"first_aid": "Primers auxlis",
"hovercraft": "Aerolliscador",
"lifeboat": "Bot salvavides (en terra)",
"lifeboat_on_mooring": "Bot salvavides (a un amarratge)",
"radio": "Estació de ràdio",
"seaplane": "Hidroavió"
}
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoria"
},
"seasonal": {
"label": "Estacional"
},
"seats": {
"label": "Seients",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "En ven d'usat",
"options": {
"no": "No",
"only": "Només",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, No, Només",
"terms": "2a mà,segona mà"
},
"segregated": {
"label": "Separació Bicicleta-Peató"
},
"self_service": {
"label": "Autoservei"
},
"service": {
"label": "Tipus",
"options": {
"alley": "Carreró",
"drive-through": "Via de servei al vehicle",
"driveway": "Via d'accés a una propietat",
"emergency_access": "Accés per a emergències",
"parking_aisle": "Carrer d'aparcament"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Serveis per a bicicletes"
},
"service/vehicle": {
"label": "Serveis"
},
"service_rail": {
"label": "Tipus de servei de la via",
"options": {
"crossover": "Intercambiador",
"siding": "Apartador",
"spur": "Ramal curt",
"yard": "Platja"
}
},
"service_times": {
"label": "Temps de servei"
},
"shelter": {
"label": "Coberta"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipus"
},
"shoes": {
"label": "Sabates"
},
"shop": {
"label": "Tipus"
},
"shower": {
"label": "Dutxes",
"terms": "dutxes,aseo,sabó,dutxa,aigua"
},
"siren/purpose": {
"label": "Propòsit"
},
"siren/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"electronic": "Electrònica",
"other": "Altres",
"pneumatic": "Pneumàtica"
}
},
"site": {
"label": "Tipus"
},
"smoking": {
"label": "Apte per a fumadors",
"options": {
"dedicated": "Dedicat a fumadors (ex: club de fumadors)",
"isolated": "A les àrees per a fumadors, aïllades físicament",
"no": "Prohibit fumar a tot arreu",
"outside": "Permès a fora",
"separated": "A les àrees per a fumadors, no aïllades físicament",
"yes": "Permès a tot arreu"
},
"placeholder": "No, Separats, Sí...",
"terms": "fumar,tabac,tabaco,fumador,terrassa"
},
"smoothness": {
"label": "Uniformitat per a vehicles",
"options": {
"bad": "Rodes robustes: bicicleta de muntanya, cotxe, carruatge oriental",
"excellent": "Rodetes: Patí en línia, skateboard",
"good": "Rodes primes: bicicleta de competició",
"horrible": "Tot terreny : vehicle utilitari pesant tot terreny",
"impassable": "Impassable / Vehicles sense rodes",
"intermediate": "Rodes: bicicleta urbana, cadira de rodes, patinet",
"very_bad": "Gran altura: vehicle utilitari lleuger tot terreny",
"very_horrible": "Tot terreny especialitzades: tractors, Quads"
},
"placeholder": "Rodetes, Rodes, Tot terreny..."
},
"sms": {
"label": "SMS"
},
"social_facility": {
"label": "Tipus",
"options": {
"ambulatory_care": "Atenció ambulatòria",
"assisted_living": "Habitatge assistit",
"day_care": "Centre de dia",
"food_bank": "Banc d'aliments",
"group_home": "Habitatge grupal",
"nursing_home": "Residència d'ancians",
"shelter": "Refugi",
"workshop": "Centre ocupacional"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Persones ateses"
},
"source": {
"label": "Fonts",
"options": {
"aerial imagery": "Imatges aèries",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Coneixement local",
"osm notes": "Notes d'OpenStreetMap",
"streetlevel imagery": "Fotografies a peu de carrer",
"survey": "Exploració"
},
"terms": "fonts,font,recurs"
},
"species": {
"label": "Espècies"
},
"species/wikidata": {
"label": "Wikidata de l'espècie"
},
"sport": {
"label": "Esports",
"options": {
"10pin": "Birles de 10",
"9pin": "Birles de 9",
"american_football": "Futbol Americà",
"athletics": "Atletisme",
"badminton": "Bàdminton",
"baseball": "Beisbol",
"basketball": "Bàsquet",
"beachvolleyball": "Voleibol de platja",
"billiards": "Billars",
"bmx": "BMX",
"boules": "Petanca",
"bowls": "Joc de bitlles",
"canoe": "Piragüisme",
"chess": "Escacs",
"climbing": "Escalada",
"cricket": "Criquet",
"curling": "Cúrling",
"cycling": "Ciclisme",
"disc_golf": "Disc Golf",
"dog_racing": "Curses de gossos",
"equestrian": "Esports eqüestres",
"free_flying": "Parapent / Ala delta",
"futsal": "Futbol sala",
"gaelic_games": "Esports gàelics",
"golf": "Golf",
"gymnastics": "Gimnàstica artística",
"handball": "Handbol",
"horse_racing": "Carrera de cavalls",
"ice_hockey": "Hoquei sobre gel",
"ice_skating": " Patinatge sobre gel",
"ice_stock": "Cúrling austríac",
"karting": "Kàrting",
"motocross": "Motocròs",
"motor": "Esports de motor",
"multi": "Altres esports no especificats",
"netball": "Netbol",
"orienteering": "Orientació",
"padel": "Pàdel",
"pelota": "Pilota",
"rugby_union": "Rugbi",
"running": "Raning",
"scuba_diving": "Submarinisme",
"shooting": "Tir",
"skateboard": "Monopatí de carrer",
"skiing": "Esquí",
"soccer": "Futbol",
"softball": "Softball",
"swimming": "Natació",
"table_tennis": "Ping-pong",
"tennis": "Tenis",
"volleyball": "Voleibol",
"yoga": "Ioga"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Esports"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Esports",
"terms": "activitats esportives,atletisme,activitats físiques,jocs,recreacions,competicions"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Esports"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Esports"
},
"stars": {
"label": "Estrelles",
"terms": "estrelles,puntuacions,qualificacions,valoracions,puntuacions d'estrelles,classificacions"
},
"start_date": {
"label": "Data d'inici",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "data d'inici,data inicial,inici,des de"
},
"step_count": {
"label": "Nombre d'esglaons",
"terms": "nombre de passes,quantitat d'escalons,comptador d'escalades,passos realitzats"
},
"stile": {
"label": "Tipus"
},
"stop": {
"label": "Tipus de stop",
"options": {
"all": "Totes direccions",
"minor": "Carretera menor"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Tipus"
},
"stroller": {
"label": "Accés de cotxets",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"bridge": "Pont",
"cutting": "Trinxera",
"embankment": "Terraplè ",
"ford": "Ford",
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconegut"
},
"structure_power": {
"label": "Estructura",
"options": {
"lattice": "Gelosia",
"solid": "Sólida",
"tubular": "Tubular"
}
},
"structure_waterway": {
"label": "Estructura",
"options": {
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconegut"
},
"studio": {
"label": "Tipus"
},
"subject": {
"label": "Subjecte"
},
"subject/wikidata": {
"label": "Wikidata del subjecte"
},
"substance": {
"label": "Substància",
"options": {
"fuel": "Combustible",
"gas": "Gas natural",
"hot_water": "Aigua calenta",
"oil": "Petroli cru",
"rainwater": "Aigua de pluja",
"sewage": "Aigües residuals",
"water": "Aigua potable"
}
},
"substation": {
"label": "Tipus",
"options": {
"compensation": "Compensador Dinàmic d'Energia Reactiva",
"converter": "Convertidor d'Alt Voltatge CA/CC",
"distribution": "Distribució Regional",
"generation": "Genració",
"industrial": "Industrial",
"minor_distribution": "Distribució Local",
"transition": "Transició a la superfície/subterrània",
"transmission": "Transmissió d'Alt Voltatge"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Tipus",
"options": {
"distribution": "Distribució regional",
"industrial": "Industrial",
"minor_distribution": "Distribució local"
}
},
"supervised": {
"label": "Supervisat"
},
"support": {
"label": "Suport"
},
"surface": {
"label": "Superfície",
"options": {
"artificial_turf": "Gespa artificial",
"asphalt": "Asfalt",
"compacted": "Compactada",
"concrete": "Formigó",
"dirt": "Terra",
"grass": "Herba",
"gravel": "Grava",
"ground": "Terra",
"metal": "Metall",
"mud": "Fang persistent",
"paved": "Paviment",
"paving_stones": "Pedres pavimentades",
"salt": "Sal",
"sand": "Sorra",
"sett": "Llambordes no ajustades",
"unhewn_cobblestone": "Pedres (Sense tallar, pedres redones)",
"unpaved": "Sense pavimentar",
"wood": "Fusta",
"woodchips": "Estella"
},
"terms": "superfície,empolat,asfaltat"
},
"surveillance": {
"label": "Tipus de vigilància"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipus de vigilància",
"options": {
"ALPR": "Lector de matrícules automàtic",
"camera": "Càmera",
"guard": "Guàrdia"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilància"
},
"survey/date": {
"label": "Data de l'última inspecció"
},
"survey_point/purpose": {
"options": {
"vertical": "Alineació Veritcal"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"block": "Bloc",
"magnet": "Iman",
"plaque": "Placa",
"pole": "Pal"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipus"
},
"switch": {
"label": "Tipus",
"options": {
"circuit_breaker": "Contactor",
"disconnector": "Desconector",
"earthing": "Presa de terra",
"mechanical": "Mecanic"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Superfície podotàctil",
"terms": "paviment rugós,paviment tàctil"
},
"takeaway": {
"label": "Per emportar",
"options": {
"no": "No",
"only": "Només per emportar",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, No, Només per emportar..."
},
"target": {
"label": "Objectiu"
},
"taxon": {
"label": "Tàxon"
},
"telecom": {
"label": "Tipus"
},
"tidal": {
"label": "Marea"
},
"to": {
"label": "A"
},
"toilets": {
"label": "Lavabos"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Contenidor",
"options": {
"bucket": "Cubell",
"chemical": "Químic",
"flush": "Renovació d'aigua",
"pitlatrine": "Latrina de Fossa"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Rentamans"
},
"toilets/position": {
"label": "Posicions"
},
"toilets/wheelchair": {
"label": "Lavablo accesible amb cadira de rodes",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"toll": {
"label": "Peatge"
},
"tomb": {
"label": "Tipus"
},
"tourism": {
"label": "Tipus"
},
"tower/construction": {
"label": "Construcció"
},
"tower/type": {
"label": "Tipus"
},
"townhall/type": {
"label": "Tipus"
},
"tracktype": {
"label": "Tipus de pista",
"options": {
"grade1": "Solid: Pavimentat",
"grade2": "Majoritàriament sòlid: Grava/roca amb materials tous barrejats",
"grade3": "Barreja uniforme de materials durs i tous",
"grade4": "Majoritàriament tou: terra/sorra/herba amb alguns materials durs barrejats",
"grade5": "Tou: terra/sorra/herba"
},
"placeholder": "Sòlid, majoritàriament sòlid, tou..."
},
"trade": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipus",
"options": {
"table": "Pas de vianants elevat"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "Senyal de trànsit"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdues / Totes",
"forward": "Endavant"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_signals/arrow": {
"label": "Fletxa tàctil"
},
"traffic_signals/countdown": {
"label": "Temporitzador compte enrere"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"traffic_signals/minimap": {
"label": "Mapa Tàctil"
},
"traffic_signals/sound": {
"label": "Senyals Sonores",
"options": {
"no": "No",
"walk": {
"description": "Només hi ha un senyal quan està permés caminar"
},
"yes": "Sí"
}
},
"traffic_signals/vibration": {
"label": "Vibració"
},
"trail_visibility": {
"label": "Visibilitat del camí",
"options": {
"bad": "Dolenta: sense marcadors. el camí a vegades no es veu/no hi és",
"excellent": "Excel·lent: camí no ambigu o amb presència de marques a tots llocs",
"good": "Bona: marcadors visibles, a vegades cal cercar-los",
"horrible": "Horrible: a vegades sense camí, calen nocions d'orientació",
"intermediate": "Intermedia: pocs marcadors, el camí es majoritàriament visible",
"no": "Nul·la: sense camí, calen coneixements experts d'orientació"
},
"placeholder": "Excel·lent, Bona, Dolenta..."
},
"transformer": {
"label": "Tipus",
"options": {
"yes": "Rol desconegut"
}
},
"trees": {
"label": "Arbres"
},
"trench": {
"label": "Tipus"
},
"tunnel": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Tipus",
"options": {
"avalanche_protector": "Protector d'Allaus",
"building_passage": "Passatge per un edifici",
"culvert": "Marc",
"flooded": "Inundat"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Forma"
},
"two_sided": {
"options": {
"undefined": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"usage_rail": {
"label": "Tipus d'ús",
"options": {
"branch": "Branca",
"industrial": "Industrial",
"main": "Principal",
"military": "Militar",
"test": "Proves",
"tourism": "Turisme"
}
},
"usage_waterway": {
"label": "Tipus d'us",
"options": {
"headrace": "Canal d'alimentació",
"irrigation": "Irrigació",
"spillway": "Sobreexidor",
"tailrace": "Canal de descàrrega",
"transmission": "Transmisió",
"transportation": "Transport"
}
},
"utility": {
"label": "Utilitat",
"options": {
"gas": "Gas",
"oil": "Oli",
"power": "Energia",
"sewerage": "Aigua de rebuig",
"street_lighting": "Il·luminació vial",
"telecom": "Telecomunicacions",
"water": "Aigua"
}
},
"utility_semi": {
"label": "Utilitats"
},
"valve": {
"label": "Tipus"
},
"vehicles": {
"label": "Vehicles",
"options": {
"bus": "Autobús",
"ferry": "Ferri",
"light_rail": "Tren lleuger",
"monorail": "Monocarril",
"subway": "Metro",
"train": "Tren",
"tram": "Tramvia",
"trolleybus": "Trolebus"
}
},
"vending": {
"label": "Tipus de mercaderies"
},
"vhf": {
"label": "Canal de VHF"
},
"via": {
"label": "Via"
},
"video_calls": {
"label": "Videotrucades"
},
"visibility": {
"label": "Visibilitat",
"options": {
"area": "Més de 20m (65 peus)",
"house": "Fins a 5 m (16 peus)",
"street": "De 5 a 20 m (16 a 65 peus)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Estat del volcà",
"options": {
"active": "Actiu",
"dormant": "Inactiu",
"extinct": "Extingit"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Tipus de volcà",
"options": {
"scoria": "Escòria",
"shield": "Escut",
"stratovolcano": "Estratovolcà"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltatge"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltatge Primari"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltatge Secondari"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltatge Terciari"
},
"wall": {
"label": "Tipus"
},
"waste": {
"label": "Residus",
"options": {
"cigarettes": "Cigarrets",
"dog_excrement": "Excrement de gos",
"organic": "Resta orgànica"
}
},
"water": {
"label": "Tipus"
},
"water_point": {
"label": "Punt d'aigua"
},
"water_source": {
"label": "Font d'aigua",
"options": {
"pond": "Estany",
"river": "Riu",
"water_tank": "Tanc d'aigua"
}
},
"water_tank/volume": {
"label": "Volum (litres)",
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"waterway": {
"label": "Tipus"
},
"website": {
"label": "Lloc web",
"placeholder": "https://example.cat"
},
"wetland": {
"label": "Tipus",
"options": {
"bog": "Torbera",
"fen": "Mollera",
"mangrove": "Manglar",
"marsh": "Aiguamoll",
"swamp": "Pantà"
}
},
"wheelchair": {
"label": "Accés per a cadires de rodes",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "accés per a cadira de rodes,accés per a mobilitat reduïda"
},
"wholesale": {
"label": "A l’engrós"
},
"width": {
"label": "Amplada (metres)"
},
"wikidata": {
"label": "Wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Pàgina de Wikimedia Commons",
"placeholder": "Fitxer:Example.jpg"
},
"wikipedia": {
"label": "Viquipèdia"
},
"windings": {
"label": "Bobines",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuració de bobines",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Obert",
"open-delta": "Obert Delta",
"scott": "Scott",
"star": "Estrella",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
"name": "Interpolació de l'adreça"
},
"address": {
"name": "Adreça",
"terms": "adreça,direcció,domicili"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Tanca publicitària",
"terms": "cartellera,taulell"
},
"advertising/board": {
"name": "Tauler de notificacions"
},
"advertising/column": {
"terms": "columna publicitària,publicitat,cartell,propaganda"
},
"aerialway": {
"name": "Transport per cable"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Telefèric",
"terms": "telefèric"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Telecadira",
"terms": "telecadira"
},
"aerialway/drag_lift": {
"terms": "elevador,remunta pendents,telesquí,esquí,lliscant,snowboarder"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Telecabina"
},
"aerialway/goods": {
"terms": "producte,mercaderia,article,càrrega,material"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Cinta remuntadora",
"terms": "catifa màgica,catifa rodant,cinta transportadora"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Teleesquí individual"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Piló d'estructura de transport per cable"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Corda remuntadora"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Elevador de barra en T"
},
"aeroway": {
"name": "Infraestructura aeroportuària"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeroport",
"terms": "aeroport,aeròdrom"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Àrea d'aparcament"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Porta d'aeroport",
"terms": "porta d'embarcament"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hàngar",
"terms": "dipòsit,drassana,magatzem,nau."
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliport",
"terms": "heliport,helisuperfície,àrea d'aturada d'helicòpters"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista d'enlairament/aterratge",
"terms": "pista d'enlairament,pista d'aterratge"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Carrer de rodada",
"terms": "plataforma de rodada,carrer de taxi,pista de taxi,carrer de rodament,carrer de rodatge,carril de rodada,carril de rodatge"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal d'aeroport",
"terms": "terminal aeroportuària,terminal d'aeroport,terminal d'aeròdrom"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Mànega de vent",
"aliases": "Anemoscopi"
},
"allotments/plot": {
"name": "Parcel·la d'hort comunitari",
"terms": "jardí,tros,cooperatiu,col·lectiu,comunal"
},
"amenity": {
"name": "Instal·lació"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Instal·lació d'embarcament d'animals"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Instal·lació de reproducció d'animals"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Refugi d'animals",
"terms": "refugi d'animals,protectora"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centre artístic"
},
"amenity/atm": {
"name": "Caixer automàtic",
"terms": "caixer automàtic,màquina expenedora de bitllets"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banc",
"terms": "banc,institució financera,sucursal bancària"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar de copes",
"terms": "bar de copes,local d'oci nocturn,bar musical,local d'oci,pub"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Bar LGBTQ+"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbacoa/graella",
"terms": "barbacoa,torradora,torrador"
},
"amenity/bench": {
"name": "Banc",
"terms": "banc peatonal,banc per a asseure's,banc de carrer"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Aparcament per a bicicletes",
"terms": "aparcament per a bicicletes,àrea d'aparcament de bicicletes,estació de bicicletes públiques,parking de bicis,pàrquing de bicicletes,parking de bicicletes,pàrquing de bicis"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Garatge per a bicicletes",
"terms": "estació de bicicletes,aparcament de bicicletes,ciclisme,bicicleta,aparcabicis"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Lloguer de bicicletes",
"terms": "lloguer de bicicletes,servei de lloguer de bicicletes"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Lloc de reparació de Bicicletes"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Lloguer d'embarcacions"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Canvi de divisa"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Estació d'autobusos"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafeteria",
"terms": "cafè,bar,cafeteria,te,bistro"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Te amb perles",
"terms": "perles,llet,te,tapioca"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
"terms": "lloguer de cotxes,servei de lloguer de turismes"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Estació de cotxes compartits",
"terms": "punt de càrrega,estació de càrrega,càrrega,cotxe elèctric,vehicle elèctric,elèctric,cotxe,vehicle,zero emissions"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Rentat de cotxes",
"terms": "servei de neteja de cotxes,tren de rentat de cotxes,estació d'autorentat de cotxes"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Estació de càrrega",
"terms": "vehicle elèctric,ev,supercarregador,mobilitat elèctrica"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Llar d'Infants",
"terms": "centre de dia,orfanat,guarderia"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema",
"terms": "cinema,cine,local de projeccions cinematogràfiques,local d'esbarjo"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica",
"terms": "centre de salut,ambulatori,urgències,medicina,mèdic"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica d'avortament",
"terms": "interrupció,salut de la dona"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Clínica de fertilitat",
"terms": "ou,fertitlitat,reproducció,reproductiva,esperma,ovulació,clínica"
},
"amenity/clock": {
"name": "Rellotge",
"terms": "temps"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Rellotge solar"
},
"amenity/college": {
"name": "Escola professional",
"terms": "universitat,estudis de grau"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centre Comunitari"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Centre comunitari LGBTQ+"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Centre Juvenil"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aire comprimit",
"terms": "aire comprimit,compressor d'aire,unflador de rodes"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Centre de convencions",
"aliases": "Centre de conferències"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Jutjat",
"terms": "jutjats,palau de justícia"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Espai de coworking"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematori",
"terms": "crematori,cementeri,funeraria,tanatori,cementiri"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "dentista,dents,dent,pròtesi"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Centre de submarinisme",
"aliases": "Centre d'immersió"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doctor",
"terms": "metge,metgessa,doctor,doctora,consultori,fisio"
},
"amenity/doctors/allergology": {
"name": "Al·lergòleg",
"terms": "al·lèrgia,alergòleg,al·lergòloga,asma"
},
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Cardiòleg",
"terms": "cor,cardiac,cardiòloga,cardiologia,sistema cardiovascular,artèria"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Dermatòleg",
"terms": "dermatologia,pell,ungles,monyo,cabells"
},
"amenity/doctors/gastroenterology": {
"name": "gastroenteròleg",
"terms": "gastroenteròlega,budells,sistema digestiu,esòfag,gastrointestinal,tracte gastrointestinal,intestins,estómac"
},
"amenity/doctors/general": {
"name": "Metge d'atenció primària",
"terms": "metge de família,metge,atenció primària,cap"
},
"amenity/doctors/haematology": {
"name": "Hematòleg",
"terms": "hematòloga,anèmia,sang,òs,os,òssos,ossos,hematologia,leucèmia,linfoma"
},
"amenity/doctors/internal": {
"name": "Internista",
"terms": "medicina interna"
},
"amenity/doctors/nephrology": {
"name": "Nefròleg",
"terms": "nefròloga,ronyó,renal,ronyons"
},
"amenity/doctors/neurology": {
"name": "Neuròleg",
"terms": "cervell,nervis,sistema nerviós,neurologia,neurocirugia"
},
"amenity/doctors/neurosurgery": {
"name": "neurocirurgià",
"terms": "cervell,cirugia neurològica"
},
"amenity/doctors/oncology": {
"name": "Oncòleg",
"terms": "càncer,quimioteràpia,oncologia,tumor,radio teràpia,medicina nuclear"
},
"amenity/doctors/ophthalmology": {
"name": "Oftalmòleg",
"terms": "oftamòloga,ull,ulls,ulleres,lents,ocular,oftamologia,vista,òptica"
},
"amenity/doctors/orthopaedics": {
"name": "Cirugià ortopèdic",
"terms": "ortopèdia,cirguia ortopèdica"
},
"amenity/doctors/otolaryngology": {
"name": "Otorrinolaringòleg",
"terms": "otorrinolaringòloga,orella,audició,cap,coll,bescoll,nas,crani"
},
"amenity/doctors/paediatrics": {
"name": "Pediatra",
"terms": "pedriatre,adolescents,xiquets,xiquetes,nois,noies,al·lots,al·lotes,infantil,pediatria"
},
"amenity/doctors/pathology": {
"name": "Patòleg",
"terms": "autòpsia,anatomia,anatomia patológica,patologia anatòmica,patologia"
},
"amenity/doctors/plastic_surgery": {
"name": "Cirugià plàstic",
"terms": "cirugia estètica,cirugia cosmètica,cirugia cranifacial,cirugia craneofacial,cirugia plàstica,cirugia reconstructiva"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Podòleg",
"terms": "peu,peus,cama,cames,podologia,taló,turmell"
},
"amenity/doctors/proctology": {
"name": "Cirugià Colorectal",
"terms": "cul,coló,cólon,colorectal,recte,cirugia rectal"
},
"amenity/doctors/pulmonology": {
"name": "Pneumòleg",
"terms": "asma,pit,pulmó,pneumologia,pneumonia,neumonia,neumologia,pneumoleg,neumoleg,respieació,respiratiu,respirologia,respiratòri,medicin respiratòria,pulmòleg"
},
"amenity/doctors/radiology": {
"name": "Radiòleg",
"terms": "radiologia,tomografia,tac,resonància magnètica,ultrasons,ecografia,sonografia,ultrasonografia"
},
"amenity/doctors/rheumatology": {
"name": "Reumatòleg",
"terms": "reuma,lupus,osteoporosis,reumatologia"
},
"amenity/doctors/surgery": {
"name": "Cirugià general",
"terms": "cirugia"
},
"amenity/doctors/trauma": {
"name": "Cirugià de trauma",
"terms": "trauma,cirugia,fractura"
},
"amenity/doctors/urology": {
"name": "Uròleg",
"terms": "urologia,penis,próstata,reproducció,escrot,bebé"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo / Acadèmia d'arts marcials"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Vestuari"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Aigua apta per al consum",
"terms": "aigua potable,aigua apta per al consum humà,aigua per beure,font",
"aliases": "Font d'aigua potable"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Circuit de pràctiques per a conduir",
"terms": "autoescola,carnet,am,b,a1,cotxe,moto"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autoescola",
"terms": "autoescola,escola de conduir,escola de conducció"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambaixada"
},
"amenity/exhibition_centre": {
"name": "Centre d'Exposicions"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Local de menjar ràpid",
"terms": "menjar ràpid,servei de menjar ràpid,restaurant de menjar ràpid,local de menjar ràpid"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Hamburgueseria de menjar ràpid",
"terms": "hamburguesa com a menjar ràpid,desdejuni,dinar,sopar,asmorzar,autoservei,autorestaurant,menjar,parrilla,taula"
},
"amenity/fast_food/cafeteria": {
"name": "Cantina",
"terms": "cantina,refector,menjador escolar"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Polleria",
"terms": "pollastre,pollastre a l’ast,dinar,grill,taula"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "Frankfurt com a menjar ràpid"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebab com a menjar ràpid",
"terms": "swawuarma,kebab,durum,dorum"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Menjar mexicà com a menjar ràpid"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Pizza com a menjar ràpid"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "Sandwich com a menjar ràpid"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal de ferris"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Parc de bombers",
"terms": "caserna de bombers,base de bombers,estació de bombers"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Font ornamental",
"terms": "fontana"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Benzinera",
"terms": "betzinera,estació de servei,gasolinera"
},
"amenity/gambling": {
"name": "Sala de Jocs",
"terms": "apostes,bingo,blackjack,casino,pachinco,loteria,slots,joc d'atzar,escurabujaques,jocs d'atzar,apostar,joc,saló de jocs"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cementiri",
"terms": "cementiri,camp de tombes,necròpoli,ciutat dels difunts"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Contenidor de sorra"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Hospital",
"terms": "hospital,centre hospitalari,policlínica,clínica,cap,centre d'atenció primària,centre de salut,centre,atenció,primària,centre d'atenció primària."
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Punt de caça"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Gelateria",
"terms": "gelat,gel,iogurt,sorbet"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Cibercafè",
"terms": "cifercafè,cafè d'internet,xatfeteria,cibercafè,cafè"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Centre preescolar",
"terms": "preescolar,jardí d'infància,guarderia"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Escola d'idiomes",
"terms": "acadèmia d'idiomes,escola de llengües,acadèmia de llengües"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Safareig",
"terms": "llavador"
},
"amenity/letter_box": {
"name": "Bústia"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "biblioteca,llibreria,espai d'emmagatzematge de llibres,edifici públic per als llibres"
},
"amenity/loading_dock": {
"name": "Moll de càrrega",
"terms": "porta,moll,mercaderia,descàrrega,transport,magatzem"
},
"amenity/lounger": {
"name": "Gandula"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercat",
"terms": "mercat,mercat veïnal,mercat de carrer"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Terrenys d'un monestir"
},
"amenity/mortuary": {
"name": "Morgue"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Aparcament per a motocicletes",
"terms": "estacionament de motos,parking de motos,aparcament de motos,estacionament per a motocicletes,parking de motocicletes,motos"
},
"amenity/motorcycle_rental": {
"name": "Lloguer de motocicletes",
"aliases": "Lloguer de motos"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Escola de música"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Club nocturn",
"terms": "discoteca,oci nocturn,club de ball,club nocturn"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Club nocturn LGBTQ+",
"terms": "club d'alterne,gay,lèsbic,lbgtb,discoteca,discoteca lgtbiq"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Armari intel·ligent",
"terms": "parcel locker,locker,parcel,paquets,bústia,comerç,comerç en línia,comerç online,bústia intel·ligent,casiller"
},
"amenity/parking": {
"name": "Aparcament",
"terms": "puesto d'estacionament,puesto d'aparcament,puesto de parking,lloc d'estacionament,lloc d'aparcament,lloc de parking"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Aparcament multinivell"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Aparcament subterrani"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Entrada / Eixida d'un aparcament",
"terms": "entrada de parking,ixida de parking,eixida de parking,entrada de parquing,ixida de parquing,eixida de parquing,entrada d'aparcament,ixida d'aparcament,eixida d'aparcament"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Espai d'aparcament"
},
"amenity/parking_space/disabled": {
"name": "Espai d'aparcament accesible"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Terminal de pagament"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmàcia",
"terms": "dispensari farmacèutic,fórmules magistrals,medicaments"
},
"amenity/photo_booth": {
"name": "Fotoràpid",
"terms": "fotomatón,fotomato,fotografia,dni,cabina de fotografia instantànea"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Lloc de culte",
"terms": "lloc de culte,lloc per a la oració,temple de la fe,punt de trobada religiós,casa de déu"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Temple budista",
"terms": "temple budista,lloc per al culte budista,església budista"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Capella cristiana",
"terms": "cristià,abadia,basílica,església baptista,catedral,capella,església,casa de déu,casa d'oració,casa de lloança,lloc de pregària,monestir,missió,oratori,parròquia,sacellum,santuari"
},
"amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
"name": "Sales del Regne dels testimonis de Jehovà"
},
"amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
"name": "Templo La Luz del Mundo"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Temple Hindú"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga jueva",
"terms": "sinagoga,temple jueu,església jueva,culte jueu,jueu"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mesquita musulmana",
"terms": "mesquita,temple musulmà,espai musulmà,musulmà"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Santuari sintoísta"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Temple Sikh"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Temple Taoista"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetari"
},
"amenity/police": {
"name": "Comissaria de Policia",
"terms": "comissaria de policia,dependències policials,edifici policial,base de la policia"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Col·legi Electoral Permanent"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Bústia",
"terms": "bústia,bústia pública,correus,carta,servei de correus,enviament"
},
"amenity/post_depot": {
"name": "Oficina de classificació",
"terms": "correus,procesament del correu postal,postal"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correus",
"terms": "oficina de correus,correus,edifici de correus,cartes,carters"
},
"amenity/prep_school": {
"name": "Classes de preparació / Classes de repàs"
},
"amenity/prison": {
"name": "Terrenys d'una presó"
},
"amenity/pub": {
"name": "Bar",
"terms": "bar,pub,granja,local d'oci nocturn,bareto"
},
"amenity/pub/irish": {
"name": "Pub Irlandés"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Bar LGTBQ+",
"terms": "bar gay,bar lèsbic,lgtb,lgbtq bar,alterne"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Bar amb cervesa",
"terms": "alcohol,beguda,cervesa,birra,cerveseria"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Banys públic",
"terms": "banys públic,bany públic,banys,bany"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Prestageria pública"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Base d'Agents Rurals"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclatge"
},
"amenity/recycling/container/green_waste": {
"name": "Contenidor de residus verds",
"terms": "biodegradable,biologic,compost,descomposable,contenidor de basura,residus de jardí,orgànic,basura,restes de menjar"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Ecoparc/Deixalleria",
"terms": "centre de reciclatge,punt verd,punt net"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Camp de refugiats"
},
"amenity/research_institute": {
"name": "Terrenys d'un institut de recerca"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant",
"terms": "restaurant,lloc per menjar,bistro,wok,trattoria,pizzeria"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Restaurant americà"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Restaurant asiàtic"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Restaurant xinès"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Restaurant francès",
"terms": "cuina francesa"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Restaurant alemany",
"terms": "cuina alemanya"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Restaurant grec",
"terms": "cuina grega"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Restaurant indi",
"terms": "cuina índia"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Restaurant italià",
"terms": "cuina italiana"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Restaurant japonès",
"terms": "cuina japonesa"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Restaurant mexicà",
"terms": "cuina mexicana"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Pizzeria",
"terms": "pizzes"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Restaurant de Mariscos"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Restaurant de sushi"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Restaurant tailandès",
"terms": "cuina tailandesa"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Restaurant turc",
"terms": "cuina turca"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Restaurant vietnamita"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Estació de buidatge de lavabos"
},
"amenity/school": {
"name": "Escola - Institut",
"terms": "escola,ceip,ies,col·legi,institut,centre educatiu,guarderia"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugi"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gazebo"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Alpendre"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
"name": "Marquesina"
},
"amenity/shower": {
"name": "Dutxa"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Àrea per a fumadors"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Centre social"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Centre social",
"terms": "comunitat,sense ànim de lucre,serveis socials,servicis socials"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Banc d'aliments",
"terms": "banc d'aliments,economat,menjador social"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Residència d'avis",
"terms": "geriàtric,residencia geriàtrica"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Refugi per a indigents",
"terms": "sense sostre,vagabund,indigent,sense casa"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis",
"terms": "avis,ancians,residència d'ancians,residència d'avis,residència"
},
"amenity/studio": {
"name": "Estudi"
},
"amenity/studio/audio": {
"name": "Estudi de gravació"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Estació de ràdio",
"terms": "ràdio am,ràdio fm,ràdio,emissió de ràdio,estúdio de ràdio,estació radiofònica"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "Estudis de Televisió",
"terms": "televisió,emissió televisiva,estació de televisió,tv,estudi de televisió"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Estudis Cinematogràfics"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Parada de Taxi",
"terms": "parada de taxi,estació de taxis,taxi,taxis"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telèfon",
"terms": "telèfon,telèfon públic,cabina telefònica,cabina de telèfon públic"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatre",
"terms": "cinema,sala de cine,complex de cines,edifici de cines"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Amfiteatre"
},
"amenity/ticket_validator": {
"name": "Validador de bitllets"
},
"amenity/toilets": {
"name": "lavabo",
"terms": "lavabos,serveis,lavabos públics,w.c"
},
"amenity/toilets/portable": {
"name": "Lavabo portàtil"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ajuntament",
"terms": "ajuntament,casa consistorial,consistori,govern local,seu del govern local"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Ajuntament",
"aliases": "Casa consistorial\nCasa de la ciutat\nCasa de la vila\nPaeria\nAlcaldia\nCasa del comú\nBatllia\nBatlia"
},
"amenity/university": {
"name": "Campus universitari",
"terms": "universitat,campus universitàri,grau,facultat,llicenciatura,càtedra,seminari"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Inspecció de vehicles",
"terms": "itv"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Màquina expenedora",
"terms": "màquina expenedora,màquina de vènding",
"aliases": "Màquina de vènding\nMàquina de venda"
},
"amenity/vending_machine/bottle_return": {
"name": "Màquina de retorn d'ampolles",
"terms": "retorn d'ampolles,retorn de botelles,ampolles,botelles,reciclos,reciclatge"
},
"amenity/vending_machine/bread": {
"name": "Màquina expenedora de pà",
"terms": "pà,baguette,baguet"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Màquina de tabac",
"terms": "cigarretes,tabac",
"aliases": "Màquina expenedora de tabac\nExpenedora de tabac"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Expenedora de cafè",
"terms": "cafè"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Expenedor de preservatius",
"terms": "condó,preservatiu",
"aliases": "Màquina de venda de preservatius"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Expenedora de begudes",
"aliases": "Màquina expenedora de begudes\nMàquina de venda de begudes\nMàquina de vènding de begudes"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Màquina expenedora de dipositius electrònics",
"terms": "cable,carregador,auricular,cascos,telèfon,tablet,tauleta,tableta,mòbil"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Dispensador de bosses per a excrements"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Expenedora d'articles d'higiene femenina",
"aliases": "Màquina de venda d'articles d'higiene femenina"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Màquina expenedora de menjar"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "Sortidor de benzina"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Expenedora de gelats"
},
"amenity/vending_machine/ice_cubes": {
"name": "Màquina expenedora de gel",
"terms": "cubitos,cubs,gel"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Màquina expenedora de diaris",
"terms": "diari,periòdic,premsa"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Màquina de cobrament del tiquet d'aparcament"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Màquina expenedora de pizzes"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Màquina de venda de títols de transport públic"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Màquina expenedora de segells",
"terms": "segell,correu,postal,correu postal"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Màquina de vènding de comestibles"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinari",
"terms": "clínica per a animals,veterinari,hospital veterinari,cura d'animals"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Paperera per a excrements de gos"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Paperera"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenidor d'escombraries"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Centre de tractament de residus"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Aigua potable d'autocaravana"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Font d'aigua per animals (abeurador)",
"terms": "abeurador"
},
"area": {
"name": "Àrea",
"terms": "àrea"
},
"attraction": {
"name": "Atracció"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Atracció de fira"
},
"attraction/animal": {
"name": "Recinte animal",
"terms": "anfibi,parc animal,aquarium,os,pardal,ocell,oroneta,peix,insecte,lleó,mamífer,mico,mono,pingüí,reptil,parc,tigre,zoo"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Roda",
"terms": "nòria,sínia,fira,parc temàtic"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Autos de xoc",
"terms": "cotxes de xoc"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Salt elàstic",
"terms": "salt,botar,bot,bungee,puenting,pont,benji,corda elàstica,salt al buit,bungee jumping"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Torres de caiguda lliure",
"terms": "caiguda lliure,caiguda,lliure,parc d'atraccions,atracció de fira,torre"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Passeig infantil",
"terms": "passeig infantil,atracció per a xiquets,atracció per a nens"
},
"attraction/log_flume": {
"name": "Canal de troncs",
"terms": "parc d'atraccions,canal,troncs,atracció"
},
"attraction/maze": {
"name": "Laberint"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Passeig en vaixell pirata"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Passeig pels ràpids del riu"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Muntanya russa"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Tobogan d'estiu"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Gronxadors penjants"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren turístic"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Tobogan d'aigua"
},
"barrier": {
"name": "Barrera",
"terms": "tanca,valla,paret,seto,tancament,filferrada,reixat,reixa"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloc",
"terms": "bloc"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Piló",
"terms": "piló,pilona,bolard,bol·lard,bolardo"
},
"barrier/bollard_line": {
"name": "Filera de pilons",
"terms": "filera de bolards,filera de bol·lards"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Control de fronteres",
"terms": "control de frontereres,control fronterer"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Reixat",
"terms": "reixat,reixat ramader"
},
"barrier/chain": {
"name": "Cadena"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Muralla",
"terms": "muralla,muralla medieval,paret de la ciutat,mur,tanca,tancament,medieval,monument"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Barrera per a ciclistes",
"terms": "barrera per a ciclistes,ciclisme,bicicleta,ruta cicloturista,valla,tanca,tancament,tanca per a bicicletes"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Trinxera"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Entrada"
},
"barrier/fence": {
"name": "Tanca",
"terms": "valla,tanca,tancament,barrera,reixa"
},
"barrier/gate": {
"name": "Porta",
"terms": "porta d'embarcament d'avions,porta d'aeroport,porta"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Guarda rail"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Barana"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Tanca de bardissa",
"terms": "seto,tanca de bardissa,valla de seto,valla verda,valla de plantes,tanca de plantes"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Restrictor de gàlib"
},
"barrier/jersey_barrier": {
"name": "Barrera Jersey"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Gual",
"terms": "vorera,bordillo,rebaix"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Porta giratòria",
"terms": "porta giratòria,porta sense retorn,accés giratori,porta de no retorn"
},
"barrier/motorcycle_barrier": {
"name": "Barrera per a motocicletes"
},
"barrier/planter": {
"name": "Jardinera (Barrera)"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Mur de contenció",
"terms": "mur de contenció,paret de contenció"
},
"barrier/stile": {
"name": "esgraons",
"terms": "escala de tanca"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Peatge",
"terms": "peatge,autopista de peatge,cabina de peatge,estació de peatge,punt de peatge"
},
"barrier/wall": {
"name": "Mur",
"terms": "mur,paret,muralla"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Barrera acústica",
"terms": "barrera acústica,barrera de soroll"
},
"barrier/yes": {
"name": "Barrera (Tipus sense especificar)"
},
"boundary": {
"name": "Límit",
"aliases": "Frontera"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Límit administratiu",
"terms": "límit administratiu,frontera administrativa,delimitació administrativa"
},
"building": {
"name": "Edifici",
"terms": "edifici,bloc de pisos,nau industrial,centre comercial,oficines,bloc,casa,barraca"
},
"building/apartments": {
"name": "Edifici d'apartaments",
"terms": "edifici d'apartaments,apartaments,pisos,bloc de pisos,bloc"
},
"building/barn": {
"name": "Graner"
},
"building/boathouse": {
"name": "Caseta per a vaixells",
"terms": "vaixells,bots,barcos,enmgatzemar vaixelles"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalou"
},
"building/bunker": {
"name": "Búnquer"
},
"building/cabin": {
"name": "Cabana",
"terms": "cabina"
},
"building/carport": {
"name": "Aixopluc",
"terms": "pàrquing cobert,aparcament cobert,cobert,cotxe"
},
"building/cathedral": {
"name": "Edifici Catedralici"
},
"building/chapel": {
"name": "Edifici de capella"
},
"building/church": {
"name": "Edifici d'església"
},
"building/civic": {
"name": "Edifici cívic",
"aliases": "Edifici públic"
},
"building/college": {
"name": "Edifici d'una escola professional"
},
"building/commercial": {
"name": "Edifici comercial",
"terms": "edifici comercial"
},
"building/construction": {
"name": "Edifici en construcció",
"terms": "edifici en construcció,edifici baix construcció"
},
"building/detached": {
"name": "Casa a quatre vents",
"terms": "llar,casa,familiar,unifamiliar,residència,allotjament"
},
"building/dormitory": {
"name": "Edifici d'habitacions",
"terms": "dormitori"
},
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Sortida"
},
"building/farm": {
"name": "Casa d'una granja"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Edifici d'una granja"
},
"building/fire_station": {
"name": "Edifici d'un parc de bombers",
"terms": "bombers,emergències,foc,112"
},
"building/garage": {
"name": "Garatge",
"terms": "garatge"
},
"building/garages": {
"name": "Garatges"
},
"building/ger": {
"name": "Iurta",
"terms": "ger,yurta"
},
"building/grandstand": {
"name": "Tribuna",
"terms": "grada,seients,tribuna,estadi,camp,espectadors"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Hivernacle"
},
"building/hospital": {
"name": "Edifici hospitalari",
"terms": "edifici hospitalari,hospital,urgències,planta,consultes externes,uci,uvi,quiròfans"
},
"building/hotel": {
"name": "Edifici hoteler"
},
"building/house": {
"name": "Casa",
"terms": "casa"
},
"building/houseboat": {
"name": "Casa flotant",
"terms": "casa,familia,residència,habitatge"
},
"building/hut": {
"name": "Cabana",
"terms": "barraca"
},
"building/industrial": {
"name": "Edifici industrial",
"terms": "edifici industrial"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Edifici de preescolar"
},
"building/manufacture": {
"name": "Edifici per a producció industrial"
},
"building/mosque": {
"name": "Edifici d'una mesquita"
},
"building/office": {
"name": "Edifici d'oficines"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Construcció annexa"
},
"building/public": {
"name": "Edifici públic",
"terms": "edifici públic"
},
"building/residential": {
"name": "Edifici residencial",
"terms": "edifici residencial"
},
"building/retail": {
"name": "Edifici comercial",
"terms": "tenda,botiga,comerç,edifici comercial,detall"
},
"building/roof": {
"name": "Teulada",
"terms": "terrat,teulada"
},
"building/ruins": {
"name": "Edifici en ruïnes"
},
"building/school": {
"name": "Edifici escolar",
"terms": "escola,gimnàs,poliesportiu,aulari,seminaris,pati,esbarjo,aules,despatxos,tallers,ateliers,aules d'informàtica,classes,classe,sala de música,corredors,corredor,pasillo,pasillos,passadís,passadissos,sala de professors,recepció"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adossada",
"terms": "llar,casa,familiar,unifamiliar,residència,allotjament,urbanització"
},
"building/service": {
"name": "Edifici de serveis"
},
"building/shed": {
"name": "Traster"
},
"building/stable": {
"name": "Estable"
},
"building/stadium": {
"name": "Edifici d'un estadi"
},
"building/temple": {
"name": "Edifici d'un temple"
},
"building/train_station": {
"name": "Edifici d'estació de tren"
},
"building/transportation": {
"name": "Edifici per a transports",
"terms": "estació,autobús,autocar,bus"
},
"building/university": {
"name": "Edifici universitari",
"terms": "edifici universitari"
},
"building/warehouse": {
"name": "Magatzem",
"terms": "magatzem,bodega,depòsit,dipòsit"
},
"building_part": {
"name": "Part de l'edifici"
},
"building_point": {
"name": "Edifici"
},
"club": {
"name": "Club"
},
"club/sport": {
"name": "Club d'esports",
"terms": "club,esport,associació,esportistes,deport,deportistes,associació d'esports"
},
"craft": {
"name": "Artesà"
},
"craft/agricultural_engines": {
"name": "Mecànic agrícola",
"terms": "tractors,maquinària agrícola,agrícola,llaurador,pagés,ferramentes"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Cistellaire"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Apicultor"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Ferrer"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Constructor d'embarcacions"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Enquadernador"
},
"craft/brewery": {
"name": "Cerveseria",
"terms": "alcohol,cervesa,beguda,birra,cidra"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Fuster",
"terms": "fuster,fusteria,ebenista,ebenisteria,tallista"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Moquetista"
},
"craft/caterer": {
"name": "Servei de càtering"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Escura-xemeneies"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Servei de neteja"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Rellotger"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Artesà de llaminadures"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destil·leria",
"terms": "alcohol,beguda,destileria,bourbon,ginebra,ron,licor,mezcal,espirituoses,begudes espirituoses,tequila,vodka,ratafia,cassalla,whiskey,whiski,whisky,vi"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Botiga de reparacions electròniques",
"terms": "tenda de reparacions electròniques,telèfon,reparació de mòbils,mòbil"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardiner"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Vidrieria"
},
"craft/hvac": {
"name": "Empresa d'instal·lacions climàtiques",
"terms": "aire condicionat,ventilació,calefacció,estufa"
},
"craft/insulator": {
"name": "Aïllador",
"terms": "aïllant,isolador"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Fabricant de claus",
"terms": "duplicació de claus,copia de claus"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Copisteria de claus"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Treballador del metall"
},
"craft/painter": {
"name": "Pintor",
"terms": "pintor"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotògraf",
"terms": "fotògraf"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Laboratori fotogràfic",
"terms": "pel·lícula"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Guixaire",
"terms": "guix,algeps,algep"
},
"craft/plumber": {
"name": "Llauner",
"terms": "canonada,canal,canó,col·lector,conducte"
},
"craft/pottery": {
"name": "Terrissaire",
"terms": "ceràmica,forn,olla,gerro",
"aliases": "Fabricant de ceràmica"
},
"craft/rigger": {
"name": "Armador d'embarcacions",
"terms": "aparellador"
},
"craft/roofer": {
"name": "Constructor de teulades",
"terms": "teulador"
},
"craft/saddler": {
"name": "Cuirasser"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Fabricant de veles",
"terms": "veler,velera,fabricant de veles"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Serradora",
"terms": "talador"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Muntador de bastides"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Sabater"
},
"craft/signmaker": {
"name": "Retolista",
"terms": "ròtul,retolista,cartell,retul"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Manobra"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/tiler": {
"name": "Enrajolador"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Llauner"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Creador de mobles"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Fabricant de rellotges"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Fabricant de finestres"
},
"craft/winery": {
"name": "Celler"
},
"demolished/building": {
"name": "Edifici recentment demolit"
},
"disused/railway": {
"name": "Element ferroviari en desús"
},
"disused/shop": {
"name": "Botiga en desús"
},
"embankment": {
"name": "Terraplè"
},
"emergency": {
"name": "Objecte d'emergència"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Estació d'ambulàncies",
"terms": "parada d'ambulàncies,emergències,ambulàncies,metge"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Punt de trobada d'emergència",
"terms": "emergencia,punt de trobada,punt d'emergències,trobada d'emergència"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibril·lador"
},
"emergency/designated": {
"name": "Accés per a emergències designat"
},
"emergency/destination": {
"name": "Accés per a emergències només a destí"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Extintor"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Manguera d'incendis"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Boca d'incendis",
"terms": "boca d'incendis,presa d'aigua per a bombers,incendi,bombers,sortida d'aigua,aigua,hidrant"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Equip de primers auxilis"
},
"emergency/landing_site": {
"name": "Lloc d'aterratge d'emergències"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Salvavides"
},
"emergency/lifeboat_station": {
"name": "Estació de bots salvavides"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Socorrista"
},
"emergency/mountain_rescue": {
"name": "Rescat de muntanya"
},
"emergency/no": {
"name": "Accés per a emergències prohibit"
},
"emergency/official": {
"name": "Accés per a emergències oficial"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telèfon per a emergències",
"terms": "telèfon d'emergències,sos,s.o.s"
},
"emergency/private": {
"name": "Accés per a emergències privat"
},
"emergency/siren": {
"name": "Sirena"
},
"emergency/water_reservoir_covered": {
"name": "Dipòsit d'aigua d'emergència (subterrani)"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Dipòsit d'aigua d'emergència",
"terms": "tanc d'aigua,cisterna,dipòsit"
},
"emergency/yes": {
"name": "Accés per a emergències permès"
},
"entrance": {
"name": "Entrada / Sortida",
"terms": "entrada,eixida,ixida,porta"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Sortida d'emergència"
},
"entrance/emergency_ward_entrance": {
"name": "Entrada a la sala d'urgències"
},
"entrance/main": {
"name": "Entrada principal"
},
"ford": {
"name": "Ford",
"terms": "gual"
},
"ford_line": {
"name": "Gual"
},
"golf/bunker": {
"name": "Bunker",
"terms": "perill"
},
"golf/fairway": {
"name": "Fairway"
},
"golf/green": {
"name": "Green"
},
"golf/hole": {
"name": "Forat"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough"
},
"golf/tee": {
"name": "Àrea inicial"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Obstacle d'aigua"
},
"healthcare": {
"name": "Centre de salut"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Medicina alternativa"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Quiropràctic"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audiòleg"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Centre de parts"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de donació de sang"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Ortodontista",
"terms": "ortodòncia,braquets,aparato,dents,alineament dental,dent,bucal,boca"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospici"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Laboratori mèdic"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Llevador",
"terms": "llevador,llevadora,doula,matrona,infermer obstetricoginecològic,infermera obstetricoginecològica"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Terapeuta ocupacional"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optometrista",
"terms": "ull,ulleres,lent,lentilles,visió"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fisioterapeuta"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psicoterapeuta"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Centre de reabilitació"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Logopeda"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Instal·lació sanitària (Tipus sense especificar)"
},
"highway": {
"name": "Element viari"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Camí de ferradura",
"terms": "camí de ferradura,cavall,camí eqüestre,via eqüestre,ferradura,via de ferradura"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Parada d'autobús",
"aliases": "Parada de bus"
},
"highway/construction": {
"name": "Carretera en construcció"
},
"highway/corridor": {
"name": "Corredor interior"
},
"highway/crossing": {
"name": "Pas de vianants"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Pas de vianants controlat per semàfors"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Pas de vianants senyalitzat"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Creuament sense senyalització horitzontal"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Carril Bici",
"terms": "carril bici,via verda,via ciclista"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Camí per a bicicletes i vianants"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Pas per a bicicletes"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "Pas per a vianants i bicicletes"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Creuament ciclista amb semàfor",
"terms": "semàfor,bici,bicicleta,pista ciclista,creuament ciclista"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Pas de bicicletes amb senyalització horitzontal"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Pas de bicicletes sense senyalització horitzontal"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ascensor"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Lloc d'aturada d'emergència",
"aliases": "Lloc de parada d'emergència"
},
"highway/footway": {
"name": "Camí per a vianants",
"terms": "camí per a vianants,carrer peatonal,camí per a peatons,a peu,camí per caminar,vianant,vianants,peató,peatons,transeünt,transeünts,peatonal"
},
"highway/footway/access_aisle": {
"name": "Corredor d'accés"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Pas de vianants"
},
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Pas de vianants uncontrolat"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Creuament sense senyalització horitzontal"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Camí de vianants informal"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Vorera",
"terms": "vorera,voravia"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "Illa de refugi"
},
"highway/give_way": {
"name": "Senyal de cediu el pas"
},
"highway/living_street": {
"name": "Carrer residencial",
"terms": "carrer residencial"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-Rotonda",
"terms": "minirotonda,mini-rotonda,rotonda petita"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autopista",
"terms": "autopista,autovia"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Intersecció d'autopista / Sortida",
"terms": "eixida,ixida"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Enllaç d'autopista",
"terms": "rampa,entrada,incorporació,baixada,addició,autopista,autovia,eix"
},
"highway/path": {
"name": "Sender",
"terms": "sender,corriol,senda,camí"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Camí informal",
"terms": "senda informal,sender informal"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Àrea de vianants"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Carrer per vianants"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera primària",
"terms": "carretera primària,carretera de 1r ordre"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Enllaç de carretera primària",
"terms": "enllaç amb primària"
},
"highway/raceway/karting": {
"name": "Pista de carreres de karts"
},
"highway/raceway/motocross": {
"name": "Pista de carreres de motocròs"
},
"highway/residential": {
"name": "Carrer",
"terms": "carrer"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Àrea de descans",
"terms": "parada,banquina"
},
"highway/road": {
"name": "Carretera sense classificació",
"terms": "via desconeguda,via per arreglar"
},
"highway/secondary": {
"name": "Carretera secundària",
"terms": "carretera secundària,carretera de 2n ordre"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Enllaç de carretera secundària",
"terms": "enllaç amb secundària"
},
"highway/service": {
"name": "Via de servei",
"terms": "via de servei,lateral"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Carreró",
"terms": "carreró,cul de sac"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Via de servei al vehicle",
"terms": "pas de vehicles,via d'autoservei,servei d'atenció a través del cotxe"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Via d'accés a una propietat",
"terms": "entrada de vehicles"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Accés per a emergències",
"terms": "accés d'emergència"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Carrer d'aparcament",
"terms": "passadís de pàrquing,pàrquing,parking,aparcament,carrer interior d'aparcament,carrer per aparcar,carrer de pàrquing,carrer de parking"
},
"highway/services": {
"name": "Àrea de servei",
"terms": "motel,estació de servei,àrea de servei,parada de camioners,parada de camions,estació de servici,àrea de servici"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Radar de velocitat",
"terms": "radar,velocitat màxima,límit de velocitat,multa"
},
"highway/steps": {
"name": "Escales",
"terms": "esgraons,graons,escalinata,escala,escalons"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Escales mecàniques"
},
"highway/stop": {
"name": "Senyal de stop"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Fanal"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciària",
"terms": "carretera terciària,carretera de 3r ordre,local"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Enllaç de carretera terciària",
"terms": "enllaç amb terciària"
},
"highway/toll_gantry": {
"name": "Peatge sense barreres",
"terms": "peatge"
},
"highway/track": {
"name": "Pista forestal / Via d'accés",
"terms": "camí"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Mirall de trànsit"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semàfor",
"terms": "senyals de trànsit,senyals de tràfic"
},
"highway/trunk": {
"name": "Carretera principal",
"terms": "via ràpida,variant"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Enllaç de via principal",
"terms": "enllaç amb via ràpida"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Cul de sac",
"terms": "girar 180 graus,canviar de sentit"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Carretera menor / sense classificació",
"terms": "carrer,carretera,via"
},
"historic": {
"name": "Lloc històric",
"terms": "lloc històric"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Jaciment arqueològic",
"terms": "lloc arqueològic"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Fita de terme",
"terms": "fita de frontera"
},
"historic/building": {
"name": "Edifici històric"
},
"historic/castle": {
"name": "Castell",
"terms": "castell"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Fortalesa històrica"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palau"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Casa senyorial"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Portal de la ciutat"
},
"historic/fort": {
"name": "Fort històric"
},
"historic/manor": {
"name": "Casa pairal"
},
"historic/memorial": {
"name": "Memorial",
"terms": "memorial"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Placa commemorativa"
},
"historic/monument": {
"name": "Monument",
"terms": "monument"
},
"historic/pillory": {
"name": "Costell històric",
"aliases": "Picota històrica"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruïnes",
"terms": "ruines"
},
"historic/tomb": {
"name": "Tomba"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Creu Cristiana",
"terms": "calvari,encreuament del camí"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Capella",
"terms": "ermita"
},
"historic/wreck": {
"name": "Naufragi"
},
"indoor": {
"name": "Element d'interior"
},
"indoor/room": {
"name": "Habitació"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Punt d'accés Wi-Fi"
},
"junction": {
"name": "Encreuament"
},
"landuse": {
"name": "Objecte d'ús del sòl",
"aliases": "Objecte d'ús del terreny\nObjecte d'ús del territori"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Horts",
"terms": "horts urbans,horts comunitaris,horts"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Aqüicultura"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bassa"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Sòl urbanitzable ja urbanitzat",
"terms": "desenvolupament,industrial"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cementiri",
"terms": "cementiri,camp sant"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Terrenys d'església"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zona Comercial",
"terms": "grans magatzems,oficines"
},
"landuse/construction": {
"name": "Àrea en construcció",
"terms": "construcció,àrea de construcció,demolició,lloc de construcció,desenvolupament,infraestructura",
"aliases": "Zona en construcció"
},
"landuse/farm": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Terrenys de Granja",
"terms": "granja,granges,galliner,estable,mas,masia,masoveria,ranxo,nau,naus,dipòsit,femta,fems,fem,porc,porcs,purí,purins,gallina,gallines,conill,conills,pinso,tancat,tanca,valles,valla"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Parterre"
},
"landuse/forest": {
"name": "Bosc gestionat"
},
"landuse/garages": {
"name": "Terreny per a garatges",
"terms": "parking,aparcament,pàrquing"
},
"landuse/grass": {
"name": "Herba",
"terms": "herba,gespa"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Sòl urbanitzable sense urbanitzar"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Horticultura d'hivernacles"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Port"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Zona Industrial",
"terms": "polígon,polígon industrial,industrial,fàbrica,empresa,comerç,manufactura,dipòsit"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Desballestador de vehicles"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Escorxador"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Abocador",
"terms": "abocador"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Prat",
"terms": "prat,prada,natural"
},
"landuse/military": {
"name": "Zona Militar"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Aeròdrom militar",
"terms": "aeròdrom,força àerea,aeronau,avió,aeroport,armada,base,comba,lluita,guerra,helicopter,heliport,marina,tropa"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Caserna militar",
"terms": "força aerea,base,lluita,guerra,guardia,marine,troà"
},
"landuse/military/base": {
"name": "Base militar"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Base naval"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Cursa d'obstacles militar"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Terreny per a usos militars"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Àrea d'entrenament militar"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Verger",
"terms": "horta,hort,plantació,arbre,fruit,agrícola"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Planter",
"terms": "viver de plantes,viver,planter,jardí,flors"
},
"landuse/pond": {
"name": "Estany"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Mina a cel obert",
"terms": "pedrera"
},
"landuse/railway": {
"name": "Terreny ferroviari",
"terms": "corredor,passadis,pasillo,àrea,zona,ferroviari,ferrocarril,tren"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Terrenys per al Lleure"
},
"landuse/religious": {
"name": "Àrea religiosa"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Pantà"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zona Residencial",
"terms": "vivenda,residència,allotjament"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Complex d'apartaments"
},
"landuse/retail": {
"name": "Zona de Comerç minorista",
"terms": "àrea comercial"
},
"landuse/salt_pond": {
"name": "Salina"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinya",
"terms": "vinyar,vinyal,vinyet,vinya"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Zona d'esports d'hivern",
"terms": "pista,esquí,neu,eski,muntanya,resort,snowboard,tabla de neu"
},
"leisure": {
"name": "Element d'esbarjo"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centre d'oci adult"
},
"leisure/amusement_arcade": {
"name": "Saló recreatiu"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "Balneari de platja",
"terms": "platja,resort,estiu,balneari,mar"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Observatori d'ocells"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Graderia",
"terms": "seients,grades,bancs,esport,estadi"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bolera"
},
"leisure/common": {
"name": "Àrea comuna"
},
"leisure/dance": {
"name": "Pista de ball",
"terms": "zona de ball"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Escola de dansa"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parc Caní",
"terms": "pipi-can,parc per gossos"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Escape Room"
},
"leisure/firepit": {
"terms": "foguera,foc,cercle de foc,forat de foc,lloc de foc,anell de foc,llar de foc"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Punt de pesca"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Gimnàs / Centre de Fitness",
"terms": "salut,saludable,gimnàs,esport,deport,pilates,estudio,peses,fort"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Estudi de Yoga",
"terms": "ioga,meditació,asana"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Instal·lació exterior de Fitness"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Tauló d'exercicis d'equilibri"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Caixa per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Barra horitzontal per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Escala horitzontal per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Estació d'hiperextensió"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barres paral·leles"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Estació de flexions"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Anelles per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Senyal d'instruccions per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Estació d'abdominals"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escales per exercicis"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardí",
"terms": "jardí,parc,zona ajardinada"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Jardí botànic"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Hort comunitari",
"terms": "jardí,cooperatiu,col·lectiu,comunal"
},
"leisure/garden/residential": {
"name": "Jardí residencial"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Camp de golf",
"terms": "camp de golf"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Centre d'Equitació",
"terms": "instal·lació equestre,equestre,granja de cavalls,parc de cavalls,ranx,rancho"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de gel",
"terms": "hoquei,patinatge,curling,pista de gel,jocs de d'hivern,esports d'hivern"
},
"leisure/marina": {
"name": "Port esportiu",
"terms": "port esportiu,marina"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Golf en miniatura"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva Natural"
},
"leisure/park": {
"name": "Parc",
"terms": "parc,àrea verda,àrea enjardinada,jardí,verger,gespa,arbres,flors"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Taula de picnic",
"terms": "banc,banc per a picnic"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Taulell d'escacs"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Camp d'esports",
"terms": "camp d'esports,pista poliesportiva"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Camp de futbol americà",
"terms": "estadi de futbol americà,camp de futbol americà"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Camp de futbol australià"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Pista de badminton",
"terms": "badminton,xarxa de badminton"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Camp de beisbol"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Pista de bàsquet",
"terms": "pista de bàsquet,pavelló de bàsquet"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Pista de voleibol platja"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Camp de bolos"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Taulell d'escacs gegant"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Camp de criquet"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Pista de netbol"
},
"leisure/pitch/padel": {
"name": "Pista de pàdel"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Camp de la lliga de Rugbi"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Camp de la Unió de Rugbi"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Parc per a skates"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Camp de futbol",
"terms": "camp de futbol,pista de futbol"
},
"leisure/pitch/table_soccer": {
"name": "Futbolí",
"terms": "futbolin"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Taula de ping-pong"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Pista de tennis",
"terms": "camp de tennis,pista de tennis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Camp de vòleibol",
"terms": "pista de voleibol,camp de voleibol"
},
"leisure/playground": {
"name": "Zona de jocs infantils",
"terms": "parc infantil"
},
"leisure/resort": {
"name": "Complex turístic",
"terms": "centre recreatiu,sanatori,esquí,snowboard,resort,vacances,vacacions,jocs d’hivern"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Pendent per a embarcacions",
"terms": "varador"
},
"leisure/slipway_drivable": {
"name": "Grada (Nàutica)"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complex esportiu",
"terms": "poliesportiu,pavelló,pabelló,centre d'atletisme,atletisme,complexe,polideportiu"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Gimnàs d'escalada"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Instal·lacions de Piscina"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadi",
"terms": "estadi,camp"
},
"leisure/swimming_area": {
"name": "Zona de bany natural",
"terms": "aigua,nadar,nedar,bany,piscina,platja,bucejar"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "piscina"
},
"leisure/trampoline_park": {
"name": "Parc de Trampolins"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parc Aquàtic"
},
"line": {
"name": "Línia",
"terms": "línia"
},
"man_made": {
"name": "Objecte fet per l'home"
},
"man_made/adit": {
"name": "Entrada"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Balisa"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Rusc",
"terms": "apícola,apicultura,mel,abelles,polinització,granja"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "trencaonades",
"terms": "escullera,espigó,espatller"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Àrea del pont"
},
"man_made/bunker_silo": {
"name": "Sitja d'un bunker"
},
"man_made/cairn": {
"name": "Fita",
"terms": "pila de rocs,pila de pedres,fita",
"aliases": "Pila de pedres\nPila de rocs"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Xemeneia"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "Tala rasa d'arbres",
"terms": "tall,tala,bosc,arbre,fusta"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Rosa dels vents",
"terms": "tramuntana,vent de port,gregal,llevant,xaloc,migjorn,garbí,llebeig,ponent,mestral,cerç,serè,nord,sud,est,oest,roseta dels vents,bruixola"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Pati interior"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grua"
},
"man_made/cross": {
"name": "Creu",
"terms": "creu,creueta"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Línia de tall",
"terms": "línia de tall"
},
"man_made/dovecote": {
"name": "Colomar",
"terms": "pardals,colom,coloms,colomar,colombari,colombaire"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Dic"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Terraplè"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Màstil",
"terms": "màstil"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasòmetre"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Far",
"terms": "far"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Pou de registre",
"terms": "arqueta,pou,forat,telecomunicacions"
},
"man_made/manhole/drain": {
"name": "Desguàs",
"terms": "pluja,plutja,forat,aigua,desaigüe,tormenta,drenatge"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Estació de seguiment"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Obelisc"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Observatori"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pou petrolífer"
},
"man_made/pier": {
"name": "Moll de pilons",
"terms": "moll,dàrsena"
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Embarcador flotant",
"terms": "pantalà,pantalan,embarcament,vaixell"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Canonada",
"terms": "gàseoducte,oleoducte,canonades"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Canonada subterrània"
},
"man_made/planter": {
"name": "Maceter",
"terms": "maceta,maceter,jardinera"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estació de bombament"
},
"man_made/reservoir_covered": {
"name": "Reservori cobert"
},
"man_made/silo": {
"name": "Sitja"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Tanc d'emmagatzematge",
"terms": "aigua,gasolina,gasoil,gas,petroli",
"aliases": "Dipòsit d'emmagatzematge"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Tanc d'aigua",
"terms": "torre d'aigua,dipòsit d'aigua,cisterna",
"aliases": "Dipòsit d'aigua"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Armari de carrer"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vigilància"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Càmera de vigilància"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punt referencial",
"terms": "punt de salvació,punt de salvament,punt d'evacuació"
},
"man_made/torii": {
"name": "Torii"
},
"man_made/tower": {
"name": "Torre",
"terms": "torre,torres"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Campanar"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Torre de comunicacions"
},
"man_made/tower/cooling": {
"name": "Torre de refrigeració"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Torre fortificada"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Minaret"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Torre d'observació"
},
"man_made/tower/pagoda": {
"name": "Pagoda"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Àrea d'un tunel"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Pantalla digital"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Depuradora d'aigües residuals",
"terms": "depuradora"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre d'aigua",
"terms": "torre d'aigua,dipòsit d'aigua,dipòsit"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pou"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Planta potabilitzadora",
"terms": "depuradora,aigües residuals,estació depuradora d'aigües residual,edar,epsar"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Molí d'aigua"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Molí de vent"
},
"man_made/windpump": {
"name": "Molí de bombeig"
},
"man_made/works": {
"name": "Fàbrica",
"terms": "factoria"
},
"man_made/works/brewery": {
"name": "Cerveseria industrial"
},
"man_made/yes": {
"name": "Element fet per l'home (Tipus sense especificar)"
},
"military/bunker": {
"name": "Bunquer militar"
},
"military/checkpoint": {
"name": "Punt de control militar"
},
"military/office": {
"name": "Oficina militar"
},
"military/trench": {
"name": "Trinxera militar"
},
"natural": {
"name": "Element natural"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Roca pelada"
},
"natural/bay": {
"name": "Badia"
},
"natural/beach": {
"name": "Platja",
"terms": "platja"
},
"natural/cape": {
"name": "Cap"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de cova"
},
"natural/cliff": {
"name": "Penya-segat"
},
"natural/coastline": {
"name": "Línia costanera",
"terms": "línia costera,costa,litoral,línia de platja,platja,mar"
},
"natural/fell": {
"name": "Prat d'alta muntanya"
},
"natural/geyser": {
"name": "Guèiser"
},
"natural/glacier": {
"name": "Glacera"
},
"natural/grassland": {
"name": "Praderia"
},
"natural/heath": {
"name": "Landa"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Surgència termal, Aigües termals"
},
"natural/mud": {
"name": "Argila",
"aliases": "Fang"
},
"natural/peak": {
"name": "Pic",
"terms": "pic,cim,cimadal,pollegó,agulla."
},
"natural/peninsula": {
"name": "Peninsula"
},
"natural/reef": {
"name": "Escull"
},
"natural/ridge": {
"name": "Cresta",
"aliases": "Carena"
},
"natural/saddle": {
"name": "Coll",
"aliases": "Collada"
},
"natural/sand": {
"name": "Sorra"
},
"natural/scree": {
"name": "Tartera"
},
"natural/scrub": {
"name": "Matollar"
},
"natural/shingle": {
"name": "Codolar",
"aliases": "Macar"
},
"natural/shrub": {
"name": "Arbust"
},
"natural/spring": {
"name": "Font natural",
"terms": "deu,aiguaneix,brollador"
},
"natural/stone": {
"name": "Pedra solta / Bloc de pedra"
},
"natural/strait": {
"name": "Estret"
},
"natural/tree": {
"name": "Arbre",
"terms": "arbre"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Fila d'arbres"
},
"natural/valley": {
"name": "Vall"
},
"natural/volcano": {
"name": "Volcà"
},
"natural/water": {
"name": "Aigua",
"terms": "aigua"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Conca"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Àrea de canal"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Llac",
"terms": "llac,estany"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Fossat"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Estany",
"terms": "estany,bassa,bassal,llac,reserva,aljub"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Embassament"
},
"natural/water/river": {
"name": "Àrea de riu"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Àrea de rierol"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Conca d'aigües residuals"
},
"natural/wetland": {
"name": "Aiguamolls"
},
"natural/wetland/fen": {
"name": "Mollera",
"terms": "aiguamoll alcalí,pantà d'aigua dolça,llacuna alcalina,zona humida amb aigua estancada"
},
"natural/wetland/mangrove": {
"name": "Manglar",
"terms": "manglar,bosc de mangles,palafolls,zona de palafolls,zona costanera de mangles"
},
"natural/wetland/marsh": {
"name": "Aiguamoll",
"terms": "marjal,aiguamoll,aiguabarreig,bassa"
},
"natural/wetland/reedbed": {
"name": "Canyissar",
"terms": "llucertar,llucera,llucertaral"
},
"natural/wetland/saltmarsh": {
"name": "marjal salada costanera",
"terms": "marjal salina costanera,aiguamoll salat costaner,marjal salada costanera"
},
"natural/wetland/string_bog": {
"name": "Aiguamoll en forma de filaments",
"terms": "marjal filiforme,aiguamoll en forma de filaments"
},
"natural/wetland/swamp": {
"name": "Pantà",
"terms": "pantà,marjal,aiguamoll,llacuna,bassa,brolla"
},
"natural/wetland/tidalflat": {
"name": "Plana de marea",
"terms": "platja de marea,platja mareal,zona de pleamar,plana de marea"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "prat humit",
"terms": "prat humit,prat palúdic,prada mullada"
},
"natural/wood": {
"name": "Bosc natural",
"terms": "bosc natural,bosc no gestionat,forestal,arbres",
"aliases": "Bosc no gestionat"
},
"noexit/yes": {
"name": "Sense sortida"
},
"office": {
"name": "Oficines",
"terms": "oficina,oficines"
},
"office/accountant": {
"name": "Oficina comptable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina de tràmits locals"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agència d'adopció"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agència de publicitat"
},
"office/architect": {
"name": "Despatx d'arquitectura",
"terms": "arquitecte,arquitectura,oficna d'arquitectura,disseny,paisatge,interior,interiorisme"
},
"office/association": {
"name": "Oficina d'una organització sense ànim de lucre",
"terms": "associació,ong,sense ànim de lucre,organització,societat"
},
"office/charity": {
"name": "Entitat caritativa",
"terms": "oficina de beneficència,entitat caritativa,seu d'organització benèfica,punt de suport caritatiu"
},
"office/company": {
"name": "Oficina corporativa"
},
"office/coworking": {
"name": "Espai de cotreball",
"aliases": "Espai de coworking\nEspai de treball compartit"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Oficina diplomàtica"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Consolat"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Ambaixada",
"terms": "ambaixada,consolat,missió diplomàtica,missió estrangera,alta comissió,missió permanent"
},
"office/diplomatic/liaison": {
"terms": "oficina de lligam,delegació,representació,sucursal,agència de connexió,missió diplomàtica"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Institució Educativa",
"terms": "institució educativa,centre educatiu,escola,col·legi,universitat,acadèmia,institut"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Oficina de treball",
"terms": "agència d'ocupació,empresa de treball temporal,agència de col·locació,servei d'intermediació laboral,faena,feina,treball,ocupació"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Oficina d'una Distribuïdora Energètica",
"terms": "distribuïdora elèctrica,companyia elèctrica,electricitat,gas,distribuïdora de gas"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Agència immobiliària",
"terms": "immobiliària,propietat"
},
"office/financial": {
"name": "Oficina d'una financera"
},
"office/financial_advisor": {
"name": "Assessoria financera"
},
"office/forestry": {
"name": "Oficina forestal"
},
"office/foundation": {
"name": "Oficina d'una fundació",
"terms": "sense ànim de lucre"
},
"office/government": {
"name": "Oficina governamental"
},
"office/government/prosecutor": {
"name": "Oficina del Fiscal",
"terms": "fiscal general,fiscal del districte,fiscal de l'estat,fiscal"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Registre civil",
"terms": "defunció,naiximent,naixement,certificat,funcionari"
},
"office/guide": {
"name": "Oficina de guies turístics"
},
"office/insurance": {
"name": "Oficina d'una Companyia Asseguradora",
"terms": "asseguradora privada,gestió de riscos,segur"
},
"office/it": {
"name": "Oficina de tecnologies de la informació",
"terms": "solucions informàtiques,informació,software,tecnologia,ordinardors"
},
"office/lawyer": {
"name": "Bufet d'advocats",
"terms": "advocat,dret,jutge,llei"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notaria"
},
"office/newspaper": {
"name": "Oficines d'un Diari",
"terms": "sala de premsa,redacció,diari,periòdic,premsa"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina d'una ONG",
"terms": "ong,organització no governamental,organització"
},
"office/notary": {
"name": "Notaria"
},
"office/physician": {
"name": "Metge"
},
"office/political_party": {
"name": "Oficina d'un partit polític",
"terms": "activista,canditat,elecció,parit polític"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina d'investigador privat"
},
"office/quango": {
"name": "Oficina de quasi-ONG"
},
"office/religion": {
"name": "Oficina religiosa"
},
"office/research": {
"name": "Oficines d'R+D"
},
"office/security": {
"name": "Oficina de seguretat"
},
"office/surveyor": {
"name": "Oficina d'un agrimensor",
"terms": "agrimensora,superficies agràries"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Asesoria Fiscal",
"terms": "asesoria,comptable,tases,taxes,asesor,consultor"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficines d'una companyia de telecomunicacions",
"terms": "comunicació,proveïdor d'internet,xarxa,telèfon,veu,isp"
},
"office/therapist": {
"name": "Oficina de terapeuta",
"terms": "teràpia"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agència de viatges"
},
"office/union": {
"name": "Oficina d'un sindicat laboral"
},
"office/water_utility": {
"name": "Oficina de la companyia de l'aigua",
"terms": "companyia de l'aigua,aigua,distribuïdora,aigua potable"
},
"office/yes": {
"name": "Oficina (Tipus sense especificar)"
},
"pipeline": {
"name": "Element de canalització"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Camí per patinatge sobre gel"
},
"piste/nordic": {
"name": "Camí per esquí de muntanya"
},
"piste/piste": {
"name": "Camí / pista per esports de neu"
},
"place": {
"name": "Lloc"
},
"place/city": {
"name": "Ciutat",
"terms": "ciutat,municipi"
},
"place/farm": {
"name": "Granja"
},
"place/hamlet": {
"name": "Llogaret"
},
"place/island": {
"name": "Illa",
"terms": "arxipèlag,atol·ló,cai,illa,illot,illes,illots,escull"
},
"place/islet": {
"name": "Illot",
"terms": "arxipèlag,atol·ló,cai,illa,illot,illes,illots,escull"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivenda aïllada",
"terms": "vivenda aïllada,vivenda unifamiliar,casa aïllada,casa unifamiliar"
},
"place/locality": {
"name": "Indret",
"terms": "indret,localitat,zona,àrea"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Barri",
"terms": "veïnat,veiïnada,veïnatge"
},
"place/plot": {
"name": "Parcel·la"
},
"place/square": {
"name": "Plaça"
},
"place/town": {
"name": "Ciutat"
},
"place/village": {
"name": "Poble"
},
"playground": {
"name": "Equipament de parcs infantils"
},
"playground/activitypanel": {
"name": "Panell d’activitats (Parc inafantil)",
"terms": "esbarjo,parc,parc infantil,creu en ralla,cruz y ralla,tres en línia,tres en ralla,tres en ratlla"
},
"playground/aerialrotator": {
"name": "Girador penjant",
"terms": "esbarjo,parc,parc infantil,perxa,penjant"
},
"playground/balancebeam": {
"name": "Barra d’equilibri (Parc Infantil)",
"terms": "equilibri,barra,esbarjo,parc,parc infantil"
},
"playground/basketrotator": {
"name": "Cistella Giradora",
"terms": "cistella,discapacitat,mobilitat reduïda,esbarjo,parc,parc infantil"
},
"playground/basketswing": {
"name": "Gronxador cistella",
"terms": "gronxador,cistella,discapacitat,mobilitat reduïda,esbarjo,parc,parc infantil"
},
"playground/bridge": {
"name": "Pont penjant (Parc Infantil)",
"terms": "esbarjo,parc,parc infantil,pont"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Barra horitzontal infantil"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Sorral",
"aliases": "Sorrera"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Palanca",
"terms": "balancin,balancí"
},
"playground/structure": {
"name": "Estructura de jocs"
},
"playground/swing": {
"name": "Gronxador"
},
"playground/tetherball": {
"name": "Tetherball"
},
"playground/trampoline": {
"name": "Trampolí"
},
"playground/tunnel_tube": {
"name": "Tunel d'esbarjo"
},
"point": {
"name": "Punt",
"terms": "punt"
},
"police/checkpoint": {
"name": "Control Policial"
},
"polling_station": {
"name": "Col·legi electoral temporal",
"aliases": "Lloc de votació temporal"
},
"power": {
"name": "Objecte elèctric"
},
"power/cable": {
"name": "Cable elèctric"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Cable elèctric subterrani"
},
"power/generator": {
"name": "Generador elèctric"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Placa solar",
"aliases": "Panell solar"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Panells Solars al sostre",
"terms": "producció solar domèstica,plaques solars al sostre,fotovoltàica,panells solars"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Turbina d'aigua"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reactor nuclear",
"terms": "fisió,generadord,nuclear,atòmic,reactor,ascó"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Aerogenerador",
"terms": "generador,turbina,vent,generador eòlic,molí de vent",
"aliases": "Molí de vent"
},
"power/line": {
"name": "Línia elèctrica",
"terms": "línia d'alta tensió,lat,alta tenisió"
},
"power/minor_line": {
"name": "Línia elèctrica de baixa tensió"
},
"power/plant": {
"name": "Terrenys d'una central elèctrica",
"terms": "carbó,gas,gas natural,generador,hidro,nuclear,atòmica,energia,estació"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Central elèctrica de carbó",
"terms": "carbó,combustió,combustible fòssil,generador elèctric,estació elèctrica,central de carbó",
"aliases": "Central tèrmica de carbó"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Central elèctrica de gas",
"terms": "carbó,gas natural,combustió,combustió fòssil,estació elèctrica,central de gas",
"aliases": "Central tèrmica de gas"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Central hidroelèctrica"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "Granja solar"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Central nuclear"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Central elèctrica de petroli",
"aliases": "Central tèrmica de petroli"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Planta Fotovoltaica",
"terms": "panells solars,planta fotovoltaica,energia solar"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Central elèctrica d'incineració de residus",
"terms": "rebuig,planta d'incineració,incineradora,incineradora de fem,incineradora de rebuig,incineradora de basura,resta,combustió,gasificadora"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Parc eòlic",
"aliases": "Parc d'aerogeneradors"
},
"power/pole": {
"name": "Piló de línia elèctrica",
"terms": "pal elèctric"
},
"power/substation": {
"name": "Subestació",
"terms": "subestació elèctrica,estació elèctrica,central elèctrica"
},
"power/switch": {
"name": "Interruptor elèctric"
},
"power/tower": {
"name": "Torre de línia d'alta tensió",
"terms": "torre d'alta tensió,torre d'alt voltatge"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformador",
"terms": "transformador"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Parada de transport públic",
"terms": "andana,parada de transport públic,parada de bus,parada de trànsit,transport"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Andana d'autobús",
"aliases": "Andana de bus"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Parada d'autobús",
"aliases": "Parada de bus"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Parada de tramvia i autobús",
"aliases": "Parada de tramvia i bus"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Moll de ferri"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Parada / moll de ferri"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Andana de tren lleuger"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Parada / andana de tren lleuger"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Andana de monoraïl"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Parada / andana de monoraïl"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Andana de metro"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Parada / andana de metro"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Andana de tren"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Parada / andana de tren"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Andana de tranvia"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Parada / andana de tramvia"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Andana de troleibús"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Parada de troleibús"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Parada / andana de transport públic"
},
"public_transport/station": {
"name": "Estació de transport públic"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Estació de transport per cable"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estació d'autobusos"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Terminal de ferris"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Estació de tren lleuger"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Estació de monoraïl"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Estació de metro"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Parada de Ferrocarril (Parada / Sol·licitud)",
"terms": "apeadero"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Estació de tramvia"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Estació / terminal de troleibús"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Àrea de parada de transport públic"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Lloc de parada de transport públic",
"terms": "transport públic,servei públic"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Lloc de parada de transport per cable"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Lloc de parada de bus"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Lloc de parada de ferri"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Lloc de parada de tren lleuger"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Lloc de parada de monoraïl"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Parada de metro"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Lloc de parada de tren"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Lloc de parada de tramvia"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Lloc de parada de troleibús"
},
"railway": {
"name": "Element ferroviari"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Via fèrria abandonada",
"terms": "via ferroviaria abandonada,via de ferrocarril abandonada"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Topall"
},
"railway/construction": {
"name": "Via fèrria en construcció"
},
"railway/disused": {
"name": "Via fèrria fora d'ús",
"terms": "via fèrria abandonada,via de tren fora d'ús,via de tren abandonada"
},
"railway/funicular": {
"name": "Pista de funicular"
},
"railway/halt": {
"name": "Parada de Ferrocarril (Parada / Sol·licitud)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Pas a nivell",
"terms": "pas a nivell,pas de ferrocarril,guardaagulles,barreres,semàfors,tren,cotxe"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Via de tren lleuger"
},
"railway/milestone": {
"name": "Fita quilomètrica ferroviaria"
},
"railway/monorail": {
"name": "Via de monoraïl"
},
"railway/monorail/hanging": {
"name": "Via de monoraïl penjant"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Traçat de via estreta"
},
"railway/platform": {
"name": "Andana de tren"
},
"railway/rail": {
"name": "Via de tren"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Via de tren d'alta velocitat"
},
"railway/railway_crossing": {
"name": "cruïlla ferroviària"
},
"railway/signal": {
"name": "Senyal de via fèrria"
},
"railway/station": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
"railway/subway": {
"name": "Via de metro"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Boca de Metro",
"terms": "boca de metro,entrada de metro"
},
"railway/switch": {
"name": "Canvi d'agulles"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Rentat de trens"
},
"railway/tram": {
"name": "Tramvia",
"terms": "tranvia,tram"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Tram Stopping Position"
},
"relation": {
"name": "Relació",
"terms": "relació"
},
"route/ferry": {
"name": "Ruta de ferri"
},
"seamark/beacon_isolated_danger": {
"name": "Far de perill"
},
"seamark/beacon_lateral": {
"name": "Far de canal"
},
"shop": {
"name": "Botiga",
"terms": "botiga,comerç,tenda"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Agrobotiga",
"terms": "botiga de suministres agrícoles,tenda de suministres agrícoles,agrotenda,cooperativa agrícola",
"aliases": "Cooperativa agrícola"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Botiga de licors",
"terms": "licoreria,botiga de licors"
},
"shop/anime": {
"name": "Botiga de manga / anime",
"terms": "tenda de manga / anime,otaku,manga,japó,kawaii,comic"
},
"shop/antiques": {
"name": "Botiga d'antiguitats",
"terms": "tenda d'antiguitats,antiquari,vintage,història,vell,antic"
},
"shop/appliance": {
"name": "Botiga d'electrodomèstics",
"terms": "tenda d'electrodomèstics,electrodomèstic,aire condicionat,secadora,rentadora,llavadora,congelador,nevera,forn,estufa,refrigerador,cafetera,televisió"
},
"shop/art": {
"name": "Botiga d'art",
"terms": "art,exhibit,galeria,galeria d'art,exhibició"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Botiga per a nadons",
"terms": "botiga per a bebès,tenda per a bebès,tenda per a nadons,bebè,nadó,bebé,puericultura"
},
"shop/bag": {
"name": "Botiga d'equipatges o bosses",
"terms": "bolso,maleta,bossa,complements,cartera,equipatge,moneder,tenda d'equipatges o bosses"
},
"shop/bakery": {
"name": "Fleca",
"terms": "forn de pa,panaderia,pastisseria,forn"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Botiga de mobles de bany"
},
"shop/beauty": {
"name": "Saló de bellesa",
"terms": "estètica,spa,saló,broncejat"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Saló de manicures"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Saló de bronzejat"
},
"shop/bed": {
"name": "Botiga de matalassos"
},
"shop/beverages": {
"name": "Botiga de begudes",
"terms": "licoreria"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Botiga de bicicletes",
"terms": "tenda de bicicletes,ciclisme,bicicleta,reparació,taller"
},
"shop/boat": {
"name": "Botiga de nàutica"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Casa d'apostes",
"terms": "apostes,joc d'atzar,escurabujaques,jocs d'atzar,apostar,joc,saló,sala"
},
"shop/books": {
"name": "Llibreria"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Carnisseria"
},
"shop/candles": {
"name": "Botiga d'espelmes",
"terms": "tenda de ciris,ciris,cera,espelma,foc"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Botiga cannàbica",
"terms": "tenda cannàbica,420,marihuana,canàbis,cannàbis,herba,tulipans,maria,porro"
},
"shop/car": {
"name": "Concessionari de cotxes"
},
"shop/car/second_hand": {
"name": "Consessionari de cotxes de segona mà"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Botiga de recanvis de cotxe"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Taller d'automòbils",
"terms": "taller,electromecànica,garaig,itv,inspecció,canvi d'oli,servei,servici,cotxe,taller de cotxes"
},
"shop/carpet": {
"name": "Botiga de catifes"
},
"shop/charity": {
"name": "Botiga de Caritat"
},
"shop/cheese": {
"name": "Botiga de formatge"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogueria",
"terms": "perfumeria,bellesa,cosmètics,monyo,pèl,farmàcia,dents,higiene"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Botiga de xocolata"
},
"shop/clothes": {
"name": "Botiga de roba",
"terms": "botiga de roba"
},
"shop/clothes/second_hand": {
"name": "Botiga de roba de segona mà"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Botiga de llenceria",
"terms": "roba interior,sonstenidor,sujetado,calçoncillos,calçotets,brangues,tanga,braga,boxer,íntim,moda"
},
"shop/clothes/workwear": {
"name": "Botiga de roba de feina"
},
"shop/coffee": {
"name": "Botiga de cafè",
"terms": "tenda de cafè,cafe,cafè,expresso,flat white,cappuchino"
},
"shop/collector": {
"name": "Botiga de coleccionabes",
"terms": "tenda de coleccionables,colecció,comics,coleccionista,figures,antiguitats,sellos,estamps"
},
"shop/computer": {
"name": "Botiga d'informàtica",
"terms": "botiga d'informàtica,botiga d'ordinadors"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Botiga de llaminadures",
"terms": "botiga de dolços,botiga de caramels,botiga de llepolies,dolços,llaminadures,caramels,llepolies"
},
"shop/convenience": {
"name": "Botiga d'ultramarins",
"terms": "botiga de queviures,ultramarins,queviures,colmado"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Copisteria",
"terms": "botiga,fotocòpies,fulls,impressora"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Botiga de cosmètics",
"terms": "botiga de perfums,cosmètics,cosmètica,perfums,perfumeria"
},
"shop/craft": {
"name": "Botiga d'art i artesania"
},
"shop/curtain": {
"name": "Botiga de cortines",
"terms": "botiga de roba de la llar,cortines,coixins"
},
"shop/dairy": {
"name": "Botiga de productes làctics"
},
"shop/deli": {
"name": "Delicadeses"
},
"shop/department_store": {
"name": "Grans magatzems"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Botiga de bricolatge",
"terms": "botiga de bricolatge"
},
"shop/doors": {
"name": "Botiga de portes",
"terms": "tenda de portes,portes,entrada"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Bugaderia",
"terms": "tintoreria,centre de neteja,neteja,neteja en sec"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Botiga de cigars electrònics",
"terms": "tenda de cigars electrònics,vapeig,vaper,electrònica,cigarret electrònic,tabaco,tabac,cigarro electrònic"
},
"shop/electrical": {
"name": "Tenda d'equipament elèctric",
"terms": "cable,elèctric,electricitat,ventilador,il·luminació,potència"
},
"shop/electronics": {
"name": "Botiga d'electrònica",
"terms": "botiga d'electrònica,botiga de components electrònics"
},
"shop/erotic": {
"name": "Botiga d'articles eròtics",
"terms": "sex,shop,sexshop"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Botiga d'articles eròtics LGBTQ+",
"terms": "sexe,porn,pornografia"
},
"shop/fabric": {
"name": "Botiga de teles",
"terms": "botiga de robes,teles,robes"
},
"shop/farm": {
"terms": "grades"
},
"shop/fashion": {
"name": "Botiga de roba"
},
"shop/fashion_accessories": {
"name": "Botiga d'accessoris de moda"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Botiga de llars de foc"
},
"shop/fishing": {
"name": "Botiga de pesca",
"terms": "tenda de pesca,cebo,canya,sedal,esquer,am,ams,peix,pesca,mar"
},
"shop/flooring": {
"name": "Botiga de sòls",
"terms": "tenda de sòls,manises,piso,màrmol,suelo,pis,terra"
},
"shop/florist": {
"name": "Floristeria",
"terms": "floristeria,botiga de plantes,botiga de jardineria"
},
"shop/frame": {
"name": "Botiga de marcs",
"terms": "tenda de marcs,art,pintura,pintor,fotografia"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Botiga de menjars congelats"
},
"shop/fuel": {
"name": "Botiga de combustibles",
"terms": "gas,butà,butano,metà,propà,metano,propano,paella,tenda de combustibles,cepsa,repsol,cuina,gasòil,gasolina,diesel"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Tanatori",
"terms": "funerària,mortuori"
},
"shop/furniture": {
"name": "Botiga de mobles",
"terms": "botiga de mobles,moblista"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Centre de jardineria"
},
"shop/gas": {
"name": "Punt de venta de Gas embotellat",
"terms": "gas,butà,butano,metà,propà,metano,propano,paella,repsol,cepsa,botella,punt de venta de gas,botiga de gas,tenda de gas"
},
"shop/general": {
"name": "Botiga generalista"
},
"shop/gift": {
"name": "Botiga de regals",
"terms": "botiga d'objectes de regal,tenda de regals,tenda d'objectes de regal"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Fruiteria"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Perruqueria"
},
"shop/hardware": {
"name": "Ferreteria"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Centre d'audició"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Herbolari"
},
"shop/hifi": {
"name": "Botiga d'alta fidelitat"
},
"shop/household_linen": {
"name": "Botiga de roba per a la llar",
"terms": "tenda de roba per a la llar,llar,casa,hogar,llençols,llançols,pijama,coixins,torcamans"
},
"shop/houseware": {
"name": "Botiga d'articles per a la llar",
"terms": "tenda d'articles per a la llar,hogar,llar,casa,cuina"
},
"shop/hunting": {
"name": "Botiga de caça",
"terms": "tenda de caça,fletexes,arcs,bales,ballestes,rifles,escopetes,trampres,porcsenglars,jabalins,vedat"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Botiga de decoració d'interior",
"terms": "decoració,adornaments,interiorisme"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Joieria",
"terms": "joier"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quiosc"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Botiga de disseny de cuines"
},
"shop/laundry": {
"name": "Bugaderia"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Bugaderia d'autoservei"
},
"shop/leather": {
"name": "Botiga de cuirs",
"terms": "tenda de cuirs,cuir,cuero,pell,pelleteria"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Copisteria de claus"
},
"shop/lottery": {
"name": "Administració de loteria"
},
"shop/mall": {
"name": "Centre comercial"
},
"shop/massage": {
"name": "Centre de massatges"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Botiga d'equipament mèdic"
},
"shop/military_surplus": {
"name": "Botiga d'excedents militars"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Botiga de telefonia mòbil"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Prestamista"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Botiga de motocicletes"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Taller de reparació de motos"
},
"shop/music": {
"name": "Botiga de música"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Botiga d'instruments musicals"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Quiosc de premsa",
"terms": "quiosc,diari,periòdic,premsa"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Botiga de suplements nutricionals"
},
"shop/optician": {
"name": "Òptica"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Botiga per a activitats a l'aire lliure"
},
"shop/paint": {
"name": "Botiga de pintura"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastisseria"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Botiga de perfums",
"terms": "perfumeria,botiga de colònies"
},
"shop/pet": {
"name": "Botiga d'animals"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Perruqueria d'animals",
"terms": "peluqueria d'animals,gos,gat,perruqueria de gats,perruqueria de gosssos,peluquria de gats,peluqueria de gossos"
},
"shop/photo": {
"name": "Botiga de fotografia"
},
"shop/pottery": {
"name": "Botiga de ceràmica"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Botiga de tinta d'impressores"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Botiga d'articles pirotècnics"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Botiga d'articles electrònics"
},
"shop/religion": {
"name": "Botiga d'articles religiosos"
},
"shop/rental": {
"name": "Botiga de lloguers",
"terms": "tenda de lloguers,lloguer"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Botiga de submarinisme",
"terms": "tenda de submarinisme,mar,aigua,snorkel,buceig,submarinisme"
},
"shop/seafood": {
"name": "Botiga de Mariscos",
"terms": "marisqueria,pòsit,llotja,tenda de mariscos"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Botiga de segona mà"
},
"shop/sewing": {
"name": "Merceria",
"terms": "cinteria,llenceria,fils,cusir,cosir"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Sabater",
"terms": "reparador de sabates,sabates,sabateria"
},
"shop/shoes": {
"name": "Sabateria",
"terms": "sabateria,botiga de sabates,sabater,calçat,sabata,bamba,tacons,sandàlies,botes"
},
"shop/spices": {
"name": "Botiga d'espècies",
"terms": "tenda d'espècies,curry,xili,canella,herba,pebrera,pimienta,sal,especie,condiments,wasabi,condiment,pebre,safrà"
},
"shop/sports": {
"name": "Botiga d'esports",
"terms": "esport,deport,esports,tenda d'esports"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papereria"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Lloguer de magatzem"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercat",
"terms": "supermercat,súper,hipermercat,híper"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Supermercat ecològic"
},
"shop/tailor": {
"name": "Sastreria"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Centre de tatuatges"
},
"shop/tea": {
"name": "Botiga de te"
},
"shop/ticket": {
"name": "Venedor de tiquets"
},
"shop/tiles": {
"name": "Botiga de rajoles",
"terms": "tenda de rajoles,manises,ceràmica,paret,taulell"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Estanc",
"terms": "tabacos,tabacs,estanc,expeneduria,expendeduria,dispensari,cigarrets,cigars,fumar"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Lloguer d'eines"
},
"shop/toys": {
"name": "Botiga de joguines",
"terms": "botiga de joguines,botiga de jocs,joguineria"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agència de viatges",
"terms": "agència de viatges"
},
"shop/trophy": {
"name": "Botiga de trofeus",
"terms": "tenda de trofeus,premi,medalla,placa,trofeu"
},
"shop/tyres": {
"name": "Botiga de pneumàtics"
},
"shop/vacant": {
"name": "Botiga vacant"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Botiga d'aspiradors"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Botiga de tot a 100"
},
"shop/video": {
"name": "Botiga de vídeos",
"terms": "videoclub"
},
"shop/video_games": {
"name": "Botiga de videojocs"
},
"shop/watches": {
"name": "Botiga de rellotges",
"terms": "tenda de rellotges,botiga de relonges,tenda de relonges"
},
"shop/water": {
"name": "Botiga d'aigua potable",
"terms": "tenda d'aigua potable,aigua,beure,sed,beguda,potable"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Botiga d'esports aquàtics",
"terms": "tenda d'esports aquàtics,aigua,natació,nadar,piscina,mar"
},
"shop/weapons": {
"name": "Armeria",
"terms": "botiga d'armes,tenda d'armes,gavinets,ganivets,pistola,munició,armes"
},
"shop/wigs": {
"name": "Botiga de perruqes",
"terms": "tenda de perruques,extensions de monyo,extensions de pèl,monyo,pèl,calb,calva"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Botiga de persianes"
},
"shop/wine": {
"name": "Botiga de vins",
"terms": "celler,licoreria,tenda de vins,bodega"
},
"shop/yes": {
"name": "Botiga / Tenda (Tipus sense especificar)"
},
"telecom": {
"name": "Element de telecomunicacions"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Centre de dades"
},
"telecom/exchange": {
"name": "Central telefònica",
"terms": "intercanvi de telecomunicacions,centre de telecomunicacions,punt d'intercanvi de telecomunicacions,node de telecomunicacions,estació de telecomunicacions,telecomunicacions,intercanvi telefònic,central telefònica,commutador telefònic"
},
"tourism": {
"name": "Element turístic"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Refugi de muntanya",
"terms": "refugi de muntanya,casa rural de muntanya,alberg de muntanya,hostal de muntanya,cabana de muntanya,cabana,refugi d'escalada,refugi,allotjament,allotjament per pernoctar,cabana de refugi"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartaments vacacionals",
"terms": "habitatge de convidats"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquari",
"terms": "aquari,cistella de peixos,peixera,cistella aquària,acuari,mar,aigua,riu"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra d'art"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Bust"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Grafit"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Instal·lació artística"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Escultura"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Estàtua"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Atracció turística"
},
"tourism/camp_pitch": {
"name": "Parcel·la de càmping"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Àrea d'acampada"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Àrea d'acampada lliure"
},
"tourism/camp_site/group_only": {
"name": "Àrea d'acampada per grups"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Càmping per a caravanes"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Bungalow / Cabanya"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galeria d'art"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Pensió",
"terms": "casa de convidats,convidats,hostes,invitats,casa rural"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Alberg",
"terms": "hostal"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Informació",
"terms": "informació,oficina d'informació,punt d'informació"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tauler informatiu",
"terms": "tauler d'informació,panell d'informació,panell informatiu"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Senyal de benvinguda"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Senyal d'indicacions"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Centre de visitants",
"terms": "oficina de turisme,turisme,tourist info"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Terminal d'informació"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Museu",
"terms": "museu"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Museu d'història"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Àrea de pícnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parc temàtic"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Mirador"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Refugi lliure"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "zoo,zoològic"
},
"traffic_calming": {
"name": "Mesures de reducció de velocitat",
"terms": "reductor de velocitat,baden,bulto,baiben,pacificador del trànsit"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Ressalt",
"terms": "cavalló,resalt,túmul,reductor,tope"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Chicane"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Reductor d'amplada"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Coixí Berlinès"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Rebaix"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Esquena d'ase",
"terms": "esquena de ruc,esquena de burro,esquena de bou,esquena de toro,llom d'ase,llom de ruc,llom de burro,llom de bou,llom de toro,ressalt,cavalló,túmul"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Refugi viari",
"terms": "cercle,redona,rotonda,glorieta,espai,baixa velocitat"
},
"traffic_calming/mini_bumps": {
"name": "Xinxeta reductora de velocitat"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bandes rugoses",
"terms": "banda,bandes,rugós,rugoses"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Pas de vianants elevat",
"terms": "pas de vianants elevat,peató,peatons,pas,vianant,elevat,ressalt,esquena d'ase"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Reductor de Velocitat (Tipus sense especificar)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Senyal de trànsit"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Senyal de límit urbà"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Senyal de límit de velocitat"
},
"traffic_sign/variable_message": {
"name": "Senyal amb missatge variable"
},
"type/boundary": {
"name": "Límit",
"terms": "límit administratiu,frontera,vora"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Límit administratiu",
"terms": "límit administratiu,frontera"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Senyal de destinació"
},
"type/enforcement": {
"name": "Control de compliment"
},
"type/enforcement/maxspeed": {
"name": "Control del límit de velocitat"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígon"
},
"type/restriction": {
"name": "Restricció",
"terms": "restricció"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Prohibició del gir a l'esquerra",
"terms": "prohibit girar a l'esquerra"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Prohibició del gir a la dreta",
"terms": "prohibit girar a la dreta"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "No continuar recte"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Prohibit fer un canvi de sentit",
"terms": "gir en u,canvi de sentit"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Només Gir a l'Esquerra",
"terms": "gri a l'esquerra obligatori,només es pot girar a l'esquerra,sols a l'esquerra"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Obligació de girar a la dreta"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Obligació de continuar recte"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Només Gir en U"
},
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Ruta aèria"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Ruta ciclista"
},
"type/route/bus": {
"name": "Ruta d'autobús",
"terms": "ruta de bus,línia de bus"
},
"type/route/detour": {
"name": "Desviació"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Ruta de ferri"
},
"type/route/foot": {
"name": "Ruta de vianants"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ruta senderista",
"aliases": "Ruta excursionista"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ruta equestre",
"terms": "ruta de marxa a cavall,cavall,ruta"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Ruta de tren lleuger"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Ruta de monoraïl"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Ruta de bicicleta de muntanya"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Traçat d'una canonada"
},
"type/route/piste": {
"name": "Pista/ruta d'esquí",
"terms": "pistes d'ski,ruta d'ski"
},
"type/route/power": {
"name": "Traçat d'una línia elèctrica",
"terms": "energia,electricitat"
},
"type/route/railway": {
"name": "Ruta de ferrocarril",
"terms": "ruta de ferrocarril,ruta ferroviaria,ruta ferrea"
},
"type/route/road": {
"name": "Ruta de carretera",
"terms": "carretera,carrer,ruta"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ruta de metro",
"terms": "metro,subterrani,ruta"
},
"type/route/train": {
"name": "Ruta ferroviària",
"terms": "tren,ferrocarril,ruta"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ruta de tramvia",
"terms": "tram,tranvia,ruta"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Ruta de troleibús",
"terms": "ruta,bus,trolebús,troleibús"
},
"type/route_master": {
"name": "Patró de la Ruta",
"terms": "ruta principal,ruta mare,ruta pare,ruta mestra"
},
"type/site": {
"name": "Lloc",
"terms": "pusto,lloc,zona,emplaçament,terreny,instal·lació,espai,àrea"
},
"type/waterway": {
"name": "Curs d'aigua",
"terms": "via pluvial,pluvial,aquàtic,fluvial,aquàtica,via fluvial,cauce,marítim,marina,navegable"
},
"waterway": {
"name": "Tipus de curs d'aigua"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Dic sec",
"terms": "dipòsit,doc,grada,hangar,local,magatzem,mestrança,nau"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal",
"terms": "canal,sèquia,séquia"
},
"waterway/canal/lock": {
"name": "Canal de resclosa",
"terms": "resclosa,esclosa,esclusa,canal"
},
"waterway/dam": {
"name": "Presa",
"terms": "presa,pantà,embassament"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Séquia",
"terms": "séquia,sèquia,rara,canal,aigua,via aqüífera,torrent,conducció d'aigua,aqüífer,rierol"
},
"waterway/dock": {
"name": "Moll humit / Moll sec",
"terms": "bot,vaixell,veler,marina seca,marina"
},
"waterway/drain": {
"name": "Torrent",
"terms": "torrentera,rambla"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Pas per peixos",
"terms": "escala d'anguiles,pas d'anguiles,escala de peixos,migració de peixos,pas de peixos,sifó de peixos,escalons de peixos,camí de peixos"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Benzinera per a embarcacions",
"terms": "petroli,gas,gasoil,diesel,bot,vaixell,benzinera marítima"
},
"waterway/lock_gate": {
"name": "resclosa",
"terms": "canal,esclusa,esclosa,reclosa"
},
"waterway/milestone": {
"name": "Fita de curs d'aigua",
"terms": "fita,marcador,hito,mojón"
},
"waterway/river": {
"name": "Riu",
"terms": "afluent,curs d'aigua,estuari,priel,rambla,rierol,riera,torrent,uadi,xaragall"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Abacodor d'aigües negres per a embarcacions",
"terms": "vaixell,bot,barc,sanitari,servici,servei,aseo,aseo químic,estació de descarrega"
},
"waterway/stream": {
"name": "Rierol",
"terms": "séquia,rierol,fil d'aigua,rajolí,riuet,ramal,reguer,segla,canal,rec,regueró,sequiola,sequió,cavim"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Rierol intermitent",
"terms": "arroyo,branca,bifurcació,curs d'aigua,inundació",
"aliases": "Barranc intermitent"
},
"waterway/tidal_channel": {
"name": "Canal de Marea",
"terms": "priel,canal de marea,canal,marea,marina,marítim"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Aigua Potable per a Vaixells",
"terms": "punt d'aigua,aixeta d'aigua,font d'aigua"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascada",
"terms": "salt d'aigua,saltant,sallent,fall"
},
"waterway/weir": {
"name": "Assut",
"terms": "assut,pressa petita,pressa menuda,pressa,aigua"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink