mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6
id-tagging-schema/dist/translations/ca.json
Quincy Morgan c49044131e Update to schema-builder 2.1.0 (close #68)
2020-11-30 12:58:15 -05:00

4071 lines
No EOL
151 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ca": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Tipus d'obstacle"
},
"category-building": {
"name": "Tipus d'edificis"
},
"category-golf": {
"name": "Elements de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Ús del terreny"
},
"category-natural": {
"name": "Elements naturals"
},
"category-path": {
"name": "Camins"
},
"category-rail": {
"name": "Raïls"
},
"category-restriction": {
"name": "Tipus de restriccions"
},
"category-road_major": {
"name": "Carreteres principals"
},
"category-road_minor": {
"name": "Carreteres secundàries"
},
"category-road_service": {
"name": "Vies de servei"
},
"category-route": {
"name": "Tipus de ruta"
},
"category-water": {
"name": "Masses d'aigua"
},
"category-waterway": {
"name": "Vies d'aigua"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accés permès",
"options": {
"designated": {
"description": "Accés garantit seguint les normes de les senyals o les normes locals específiques.",
"title": "Específic"
},
"destination": {
"description": "Accés permès només per arribar a un destí",
"title": "Destinació"
},
"dismount": {
"description": "Accés garantit però el genet ha de desmuntar",
"title": "Baixar del mitjà de transport"
},
"no": {
"description": "No es permet l'accés al públic en general",
"title": "Prohibit"
},
"permissive": {
"description": "Accés permès provisionalment fins que el propietari el prohibeixi.",
"title": "Permissiu"
},
"permit": {
"description": "Accés garantit exclusivament amb una autorització o llicència vàlides",
"title": "Autoritzat"
},
"private": {
"description": "Accés permès només amb autorització individualitzada del propietari",
"title": "Privat"
},
"yes": {
"description": "Accés permès per llei: dret de pas",
"title": "Permès"
}
},
"placeholder": "Sense especificar",
"types": {
"access": "Tots",
"bicycle": "Bicicletes",
"foot": "A peu",
"horse": "Cavalls",
"motor_vehicle": "Vehicles de motor"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipus"
},
"access_simple": {
"label": "Accés permès"
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipus",
"options": {
"all": "Tot",
"alphabetic": "Alfabètic"
}
},
"address": {
"label": "Adreça",
"placeholders": {
"block_number": "Número de bloc",
"block_number!jp": "Nº de bloc",
"city": "Ciutat ",
"city!jp": "Ciutat/Poble/Llogaret/Districte Especial de Tòquio",
"city!vn": "Ciutat/Poble",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "País",
"county": "Comtat",
"county!jp": "Districte",
"district": "Districte",
"district!vn": "Arrondissement/Poble/Districte",
"floor": "Terra",
"hamlet": "Llogaret",
"housename": "Nom de la casa",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nº Edifici / Nº Lot",
"neighbourhood": "Barri",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Lloc",
"postcode": "Codi postal",
"province": "Província",
"province!jp": "Prefectura",
"quarter": "Quarter",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Estat",
"street": "Carrer",
"subdistrict": "Subdistricte",
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
"suburb": "Sector",
"suburb!jp": "Suburbi",
"unit": "Unitat"
}
},
"admin_level": {
"label": "Nivell administratiu"
},
"aerialway": {
"label": "Tipus"
},
"aerialway/access": {
"label": "Accés",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Bombolla"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacitat (per hora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Duració (minuts)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Climatitzat"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupació",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Accés (estival)",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipus"
},
"agrarian": {
"label": "Productes"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aire condicionat"
},
"amenity": {
"label": "Tipus"
},
"animal_boarding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_breeding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_shelter": {
"label": "Per a animals"
},
"architect": {
"label": "Arquitecte"
},
"area/highway": {
"label": "Tipus"
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipus"
},
"atm": {
"label": "Caixer automàtic"
},
"attraction": {
"label": "Tipus"
},
"baby_feeding": {
"options": {
"no": "Cap"
}
},
"backrest": {
"label": "Banc públic"
},
"bar": {
"label": "Bar"
},
"barrier": {
"label": "Tipus"
},
"basin": {
"label": "Tipus"
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire Lliure"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Bany de sorra"
},
"bath/type": {
"label": "Especialitat"
},
"beauty": {
"label": "Serveis"
},
"bench": {
"label": "Banc per a asseure's"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipus"
},
"bin": {
"label": "Paperera"
},
"blind": {
"label": "Accés per a persones cegues",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"blood_components": {
"label": "Components de la sang",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "plaquetes",
"stemcells": "extrets de cèl·lules mare",
"whole": "sang total"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipus"
},
"bollard": {
"label": "Tipus"
},
"booth": {
"label": "Cabina"
},
"boules": {
"label": "Tipus"
},
"boundary": {
"label": "Tipus"
},
"brand": {
"label": "Marca"
},
"bridge": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipus"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipus"
},
"building": {
"label": "Edifici"
},
"building/levels": {
"label": "Nivells",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels_building": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "Material"
},
"building_area": {
"label": "Edifici"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipus"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Muntatge de càmera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipus de càmera",
"options": {
"dome": "Cúpula",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Panoràmica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacitat",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity_parking": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"castle_type": {
"label": "Tipus"
},
"charge_fee": {
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"charge_toll": {
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"check_date": {
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"circumference": {
"label": "Circumferència ",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…"
},
"clothes": {
"label": "Roba"
},
"club": {
"label": "Tipus"
},
"collection_times": {
"label": "Horari de recollida"
},
"colour": {
"label": "Color"
},
"comment": {
"label": "Comentari dels canvis",
"placeholder": "Breu descripció de les teves contribucions (necessari)"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipus de comunicació"
},
"connectivity": {
"label": "Connectivitat"
},
"construction": {
"label": "Tipus"
},
"consulate": {
"label": "Tipus"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de la webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contingut"
},
"conveying": {
"label": "Direcció del moviment",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant",
"reversible": "Reversible"
}
},
"country": {
"label": "País"
},
"country_flag": {
"label": "Bandera del país"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Cobert"
},
"craft": {
"label": "Tipus"
},
"crane/type": {
"label": "Tipus de grua",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grua muntada al pis",
"portal_crane": "Pont Grua"
}
},
"crop": {
"label": "Cultius"
},
"crossing": {
"label": "Tipus"
},
"crossing/island": {
"label": "Illa Refugi"
},
"cuisine": {
"label": "Cuines",
"terms": "Cuina"
},
"currency_multi": {
"label": "Tipus de divisa",
"terms": "Tipus de moneda, moneda, divisa, monedes, divises"
},
"cutting": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"cycle_network": {
"label": "Xarxa"
},
"cycleway": {
"label": "Carrils bici",
"options": {
"lane": {
"description": "Un barril bici separat de la circulació per una línia pintada",
"title": "Carril bici estàndard"
},
"none": {
"description": "Sense carril bici",
"title": "Cap"
},
"opposite": {
"description": "Un carril bici que discorre en ambdós sentits en un carrer d'un sol sentit",
"title": "Carril bici en sentit contrari"
},
"opposite_lane": {
"description": "Un carril bici que discorre contrari al sentit de circulació",
"title": "Carril bici contrari"
},
"share_busway": {
"description": "Un carril bici compartit amb un carril bus",
"title": "Carril bici amb carril bus"
},
"shared_lane": {
"description": "Carril bici sense cap separació de la circulació",
"title": "Carril bici compartit"
},
"track": {
"description": "Un carril bici separat de la circulació per una barrera física",
"title": "Camí ciclable"
}
},
"placeholder": "cap",
"types": {
"cycleway:left": "a la banda esquerra",
"cycleway:right": "a la banda dreta"
}
},
"dance/style": {
"label": "Estils de ball"
},
"date": {
"label": "Data"
},
"delivery": {
"label": "Entrega",
"terms": "entrega, servei a domicili"
},
"denomination": {
"label": "Denominació"
},
"denotation": {
"label": "Denotació"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "Cap",
"realtime": "Temps real",
"timetable": "Horari",
"yes": "Sí"
}
},
"depth": {
"label": "Profunditat (Metres)"
},
"description": {
"label": "Descripció"
},
"design": {
"label": "Disseny"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Símbols de destinació"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinacions"
},
"devices": {
"label": "Dispositius",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Diàmetre",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diet_multi": {
"label": "Tipus de dieta"
},
"diplomatic": {
"label": "Tipus"
},
"diplomatic/services": {
"label": "Serveis"
},
"direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "Direcció",
"options": {
"anticlockwise": "en sentit contrari al de les agulles del rellotge",
"clockwise": "en sentit de les agulles del rellotge"
}
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"display": {
"label": "Pantalla"
},
"distance": {
"label": "Distància"
},
"disused/railway": {
"label": "Tipus"
},
"disused/shop": {
"label": "Tipus"
},
"dock": {
"label": "Tipus"
},
"dog": {
"label": "Gossos",
"options": {
"no": "No permès",
"yes": "Permès"
},
"terms": "gossos, gos, ca, cans"
},
"door": {
"label": "Porta"
},
"door_type": {
"label": "Tipus"
},
"drink_multi": {
"label": "Begudes"
},
"drive_through": {
"label": "Autoservei."
},
"duration": {
"label": "Durada",
"placeholder": "00:00",
"terms": "durada, duració"
},
"ele": {
"label": "Elevació"
},
"ele_node": {
"label": "Elevació"
},
"electrified": {
"label": "Electrificació",
"options": {
"contact_line": "Catenària",
"no": "No",
"rail": "3r rail",
"yes": "Sí (no especificat)"
},
"placeholder": "Catenària, 3r rail..."
},
"email": {
"label": "Adreça elctrònica",
"placeholder": "exemple@exemple.com",
"terms": "adreça electrònica, correu electrònic, mail, correu"
},
"embankment": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"embassy": {
"label": "Tipus"
},
"emergency": {
"label": "Material per a emergències"
},
"emergency_combo": {
"label": "Tipus"
},
"enforcement": {
"label": "Tipus"
},
"entrance": {
"label": "Tipus"
},
"except": {
"label": "Excepcions"
},
"faces": {
"label": "Cares"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+34 93 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Pagament"
},
"fence_type": {
"label": "Tipus"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Pressió (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pillar": "Pilona/visible",
"underground": "Subterrani",
"wall": "Mur"
}
},
"fishing": {
"label": "Pesca"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipus d'equipament"
},
"fixme": {
"label": "Arregla'm"
},
"flag/type": {
"label": "Tipus de bandera"
},
"ford": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"fountain": {
"label": "Tipus"
},
"frequency": {
"label": "Freqüència de funcionament"
},
"frequency_electrified": {
"label": "Freqüència de funcionament"
},
"fuel": {
"label": "Carburant"
},
"fuel_multi": {
"label": "Tipus de combustible"
},
"gambling": {
"label": "Jocs"
},
"gauge": {
"label": "Ample"
},
"gender": {
"label": "Gènere",
"options": {
"female": "Femení",
"male": "Masculí",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Desconegut",
"terms": "gènere, sexe, sexes, gèneres"
},
"generator/method": {
"label": "Mètode"
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Font"
},
"generator/type": {
"label": "Tipus"
},
"government": {
"label": "Tipus"
},
"grape_variety": {
"label": "Varietats de raïm"
},
"group_only": {
"label": "Només grups"
},
"guest_house": {
"label": "Tipus"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Barana"
},
"hashtags": {
"label": "Etiquetes",
"placeholder": "#exemple"
},
"healthcare": {
"label": "Tipus"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialitats"
},
"height": {
"label": "Altura (metres)"
},
"highway": {
"label": "Tipus"
},
"historic": {
"label": "Tipus"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civilització històrica"
},
"hoops": {
"label": "Cistella de basquetbol",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"options": {
"equestrian": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_scale": {
"placeholder": "Difícil, perillós..."
},
"horse_stables": {
"options": {
"stables": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"iata": {
"label": "Codi d'aeroport IATA"
},
"icao": {
"label": "Codi d'aeroport ICAO"
},
"incline": {
"label": "Pendent"
},
"incline_steps": {
"label": "Inclina",
"options": {
"down": "Avall",
"up": "Amunt"
}
},
"indoor": {
"label": "Interior"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipus"
},
"industrial": {
"label": "Tipus"
},
"informal": {
"label": "Informal"
},
"information": {
"label": "Tipus"
},
"inscription": {
"label": "Inscripció"
},
"intermittent": {
"label": "Intermitent"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitent"
},
"internet_access": {
"label": "Connexió a internet",
"options": {
"no": "No",
"terminal": "Mitjançant un terminal",
"wired": "Per cable",
"wlan": "WiFi",
"yes": "Sí"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Accés a internet",
"options": {
"customers": "Només per a clients",
"no": "Gratuït"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Nom de la xarxa Wifi"
},
"junction_line": {
"options": {
"roundabout": "Rotonda"
}
},
"kerb": {
"label": "Vorera"
},
"label": {
"label": "Etiqueta"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipus"
},
"landuse": {
"label": "Tipus"
},
"lanes": {
"label": "Carrils",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Llengües"
},
"layer": {
"label": "Capa",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Cicle del fullatge",
"options": {
"deciduous": "Caducifoli",
"evergreen": "Perenne",
"mixed": "Barrejat",
"semi_deciduous": "Semicaducifoli",
"semi_evergreen": "Semiperenne"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Cicle de renovació de fulla",
"options": {
"deciduous": "Caducifòlia",
"evergreen": "Perennifòlia",
"semi_deciduous": "Semicaducifòlia",
"semi_evergreen": "Semiperennifòlia"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Tipus de fulles",
"options": {
"broadleaved": "Fulles amples",
"leafless": "Sense fullatge",
"mixed": "Barrejat",
"needleleaved": "Fulles primes"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Tipus de fulla",
"options": {
"broadleaved": "Panifoli",
"leafless": "Sense fulles",
"needleleaved": "Fulla en agulla"
}
},
"leisure": {
"label": "Tipus"
},
"length": {
"label": "Llargada (metres)"
},
"level": {
"label": "Nivell"
},
"liaison": {
"label": "Tipus"
},
"lit": {
"label": "Il·luminació"
},
"location": {
"label": "Ubicació"
},
"location_pool": {
"label": "Ubicació",
"options": {
"indoor": "Interior",
"outdoor": "Exterior"
}
},
"man_made": {
"label": "Tipus"
},
"manhole": {
"label": "Tipus"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
},
"map_type": {
"label": "Tipus"
},
"marker": {
"label": "Tipus"
},
"material": {
"label": "Material"
},
"maxheight": {
"label": "Altura màxima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Límit de velocitat",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "Estada màxima"
},
"maxweight": {
"label": "Pes màxim"
},
"memorial": {
"label": "Tipus"
},
"minspeed": {
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultat per a bicicletes de muntanya",
"options": {
"0": "0: Grava sòlida/terra compactada, sense obstacles, corbes de radi ample",
"1": "1: Algunes zones amb superfície inestable, petits obstacles, corbes de radi ample",
"2": "2: Bastantes zones amb superfície inestable, grans obstacles, corbes en paella fàcils",
"3": "3: Superfície lliscant, grans obstacles, corbes en paella estretes",
"4": "4: Superfície inestable o còdols, corbes en paella perilloses",
"5": "5: Dificultat màxima, camps de còdols, esllavissades",
"6": "6: No ciclable excepte per als millors ciclistes de muntanya"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificultat del camí segons IMBA",
"options": {
"0": "La més fàcil (cercle blanc)",
"1": "Fàcil (cercle verd)",
"2": "Mitjana (quadrat blau)",
"3": "Difícil (diamant negre)",
"4": "Extremadament difícil (diamant negre doble)"
},
"placeholder": "Fàcil, Mitjana, Difícil..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificultat d'ascens per a ciclistes de muntanya",
"options": {
"0": "0: Incl. mitjana <10%, grava/terra compactada, sense obstacles",
"1": "1: Incl. mitjana <15%. grava/terra compactada, pocs i petits obstacles",
"2": "2: Incl. mitjana <20%, superfície estable, roques i arrels de la mida d'un puny",
"3": "3: Incl. mitjana <25%, superfície variable, roques i banques de la mida d'un puny",
"4": "4: Incl. mitjana <30%, condicions pobres, grans roques/branques",
"5": "5: Molt empinat, generalment la bicicleta ha de ser empesa."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Tipus"
},
"name": {
"label": "Nom",
"placeholder": "Nom comú (si n'hi ha)"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Xarxa"
},
"network/type": {
"label": "Tipus de xarxa"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"ncn": "Nacional",
"rcn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"nwn": "Nacional",
"rwn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"nhn": "Nacional",
"rhn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_road": {
"label": "Xarxa"
},
"note": {
"label": "Nota"
},
"office": {
"label": "Tipus"
},
"oneway": {
"label": "Sentit únic",
"options": {
"alternating": "Alternat",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Sobreentès que no",
"yes": "Sí"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentit únic",
"options": {
"alternating": "Alternat",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Sobreentès que sí",
"yes": "Sí"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Horari"
},
"operator": {
"label": "Operador"
},
"operator/type": {
"label": "Tipus d'operador"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Seient a l'aire lliure"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Aparca i viatja "
},
"parking": {
"label": "Tipus",
"options": {
"carports": "Aixoplucs",
"garage_boxes": "Boxs",
"lane": "Adossat a la carretera",
"multi-storey": "Diversos nivells",
"sheds": "Garatges",
"surface": "Superfície",
"underground": "Subterrani"
}
},
"parking_space": {
"label": "Tipus"
},
"payment_multi": {
"label": "Tipus de pagament"
},
"payment_multi_fee": {
"label": "Tipus de pagament"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telèfon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultat",
"options": {
"advanced": "Avançat",
"easy": "Fàcil",
"expert": "Expert",
"extreme": "Extrem",
"intermediate": "Intermig",
"novice": "Novell"
},
"placeholder": "Fàcil, Intermedi, avançat..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Dificultat"
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Dificultat"
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Dificultat"
},
"piste/grooming": {
"label": "Adequació",
"options": {
"backcountry": "Backcountry",
"classic": "Classic",
"classic+skating": "Classic i Skating",
"mogul": "Mogul",
"scooter": "Retrack petita/moto de neu",
"skating": "Skating"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"label": "Adequació"
},
"piste/grooming_hike": {
"label": "Adequació"
},
"piste/grooming_nordic": {
"label": "Adequació"
},
"piste/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"connection": "Connexió",
"downhill": "Descens",
"hike": "Raquetes/senderistes",
"ice_skate": "Patinatge sobre gel",
"nordic": "Esquí de fons",
"playground": "Parc infantil",
"skitour": "Esquí de muntanya",
"sled": "Trineus",
"sleigh": "Trineus multiplaça",
"snow_park": "Parc per a snowboards"
}
},
"place": {
"label": "Tipus"
},
"plant": {
"label": "Planta"
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground": {
"label": "Tipus"
},
"population": {
"label": "Població"
},
"power": {
"label": "Tipus"
},
"power_supply": {
"label": "Abastament elèctric"
},
"produce": {
"label": "Produeix"
},
"product": {
"label": "Productes"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipus"
},
"railway": {
"label": "Tipus"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"recycling_accepts": {
"label": "N'accepta"
},
"recycling_type": {
"label": "Tipus"
},
"ref": {
"label": "Codi de referència"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Nombre de porta"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Nombre de forat",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Nombre d'encreuament"
},
"ref_platform": {
"label": "Nombre de plataforma"
},
"ref_road_number": {
"label": "Nombre de carretera"
},
"ref_room_number": {
"label": "Número d'habitació"
},
"ref_route": {
"label": "Número de ruta"
},
"ref_runway": {
"label": "Número de pista",
"placeholder": "p.e. 01L/19R"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Número de parada"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Nom del carrer de rodatge",
"placeholder": "exemple A5"
},
"relation": {
"label": "Tipus"
},
"religion": {
"label": "Religió"
},
"reservation": {
"label": "Reserves",
"options": {
"no": "No s'accepten",
"recommended": "Recomanades",
"required": "Requerides",
"yes": "S'accepten"
},
"terms": "reserves, demanar cita, demanar hora"
},
"residential": {
"label": "Tipus"
},
"resort": {
"label": "Tipus"
},
"resource": {
"label": "Recursos"
},
"restriction": {
"label": "Tipus"
},
"restrictions": {
"label": "Restriccions de gir"
},
"room": {
"label": "Tipus"
},
"rooms": {
"label": "Habitacions"
},
"route": {
"label": "Tipus"
},
"route_master": {
"label": "Tipus"
},
"sac_scale": {
"label": "Dificultat per al senderisme",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Alpinisme",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Alpinisme exigent",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Muntanyisme exigent",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Alpinisme difícil",
"hiking": "T1: Senderisme",
"mountain_hiking": "T2: Muntanyisme"
},
"placeholder": "Muntanysime, Alpinisme..."
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Lavabo"
},
"screen": {
"label": "Pantalles",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Serveis"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Categoria",
"options": {
"port": "Port"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verd",
"grey": "Gris",
"red": "Vermell"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Altre"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Categoria",
"options": {
"port": "Port"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verd",
"green;red;green": "Verd-Vermell-Verd",
"green;white;green;white": "Verd-Blanc-Verd-Blanc",
"red": "Vermell",
"red;green;red": "Vermell-Verd-Blanc",
"red;white;red;white": "Vermell-Blanc-Vermell-Blanc",
"white": "Blanc",
"yellow": "Groc"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Altre"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Categoria"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoria"
},
"seasonal": {
"label": "Estacional"
},
"seats": {
"label": "Seients",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "En ven d'usat",
"options": {
"no": "No",
"only": "Només",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, No, Només",
"terms": "2a mà, segona mà"
},
"self_service": {
"label": "Autoservei"
},
"service": {
"label": "Tipus"
},
"service/bicycle": {
"label": "Serveis"
},
"service/vehicle": {
"label": "Serveis"
},
"service_rail": {
"label": "Tipus de servei de la via",
"options": {
"crossover": "Intercambiador",
"siding": "Apartador",
"spur": "Canvi d'agulles",
"yard": "Platja"
}
},
"service_times": {
"label": "Temps de servei"
},
"shelter": {
"label": "Coberta"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipus"
},
"shop": {
"label": "Tipus"
},
"siren/purpose": {
"label": "Propòsit"
},
"siren/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"electronic": "Electrònica",
"other": "Altres",
"pneumatic": "Pneumàtica"
}
},
"site": {
"label": "Tipus"
},
"smoking": {
"label": "Apte per a fumadors",
"options": {
"dedicated": "Dedicat a fumadors (ex: club de fumadors)",
"isolated": "A les àrees per a fumadors, aïllades físicament",
"no": "Prohibit fumar a tot arreu",
"outside": "Permès a fora",
"separated": "A les àrees per a fumadors, no aïllades físicament",
"yes": "Permès a tot arreu"
},
"placeholder": "No, Separats, Sí..."
},
"smoothness": {
"label": "Uniformitat per a vehicles",
"options": {
"bad": "Rodes robustes: bicicleta de muntanya, cotxe, carruatge oriental",
"excellent": "Rodetes: Patí en línia, skateboard",
"good": "Rodes primes: bicicleta de competició",
"horrible": "Tot terreny : vehicle utilitari pesant tot terreny",
"impassable": "Impassable / Vehicles sense rodes",
"intermediate": "Rodes: bicicleta urbana, cadira de rodes, patinet",
"very_bad": "Gran altura: vehicle utilitari lleuger tot terreny",
"very_horrible": "Tot terreny especialitzades: tractors, Quads"
},
"placeholder": "Rodetes, Rodes, Tot terreny..."
},
"sms": {
"label": "SMS"
},
"social_facility": {
"label": "Tipus"
},
"social_facility_for": {
"label": "Persones ateses"
},
"source": {
"label": "Fonts"
},
"sport": {
"label": "Esports"
},
"sport_ice": {
"label": "Esports"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Esports"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Esports"
},
"stars": {
"label": "Estrelles"
},
"start_date": {
"label": "Data d'inici",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "Data d'inici, data inicial, inici, des de"
},
"step_count": {
"label": "Nombre de passes"
},
"stile": {
"label": "Tipus"
},
"stop": {
"label": "Tipus de stop",
"options": {
"all": "Totes direccions",
"minor": "Carretera menor"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Tipus"
},
"stroller": {
"options": {
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"bridge": "Pont",
"cutting": "Trinxera",
"embankment": "Terraplè ",
"ford": "Ford",
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconegut"
},
"structure_waterway": {
"label": "Estructura",
"options": {
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconegut"
},
"studio": {
"label": "Tipus"
},
"substance": {
"label": "Substància"
},
"substation": {
"label": "Tipus"
},
"supervised": {
"label": "Supervisat"
},
"support": {
"label": "Suport"
},
"surface": {
"label": "Superfície"
},
"surveillance": {
"label": "Tipus de vigilància"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipus de vigilància",
"options": {
"ALPR": "Lector de matrícules automàtic",
"camera": "Càmera",
"guard": "Vigilat"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilància"
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipus"
},
"switch": {
"label": "Tipus",
"options": {
"circuit_breaker": "Contactor",
"disconnector": "Desconector",
"earthing": "Presa de terra",
"mechanical": "Mecanic"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Paviment rugós"
},
"takeaway": {
"label": "Per emportar",
"options": {
"no": "No",
"only": "Només per emportar",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, No, Només per emportar..."
},
"toilets/disposal": {
"label": "Contenidor",
"options": {
"bucket": "Cubell",
"chemical": "Químic",
"flush": "Renovació d'aigua"
}
},
"toll": {
"label": "Peatge"
},
"tomb": {
"label": "Tipus"
},
"tourism": {
"label": "Tipus"
},
"tower/construction": {
"label": "Construcció"
},
"tower/type": {
"label": "Tipus"
},
"townhall/type": {
"label": "Tipus"
},
"tracktype": {
"label": "Tipus de pista",
"options": {
"grade1": "Sòlid: pavimentat o amb superfície altament compactada",
"grade2": "Majoritàriament sòlid: Grava/roca amb materials tous barrejats",
"grade3": "Barreja uniforme de materials durs i tous",
"grade4": "Majoritàriament tou: terra/sorra/herba amb alguns materials durs barrejats",
"grade5": "Tou: terra/sorra/herba"
},
"placeholder": "Sòlid, majoritàriament sòlid, tou..."
},
"trade": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "Visibilitat del camí",
"options": {
"bad": "Dolenta: sense marcadors. el camí a vegades no es veu/no hi és",
"excellent": "Excel·lent: camí no ambigu o amb presència de marques a tots llocs",
"good": "Bona: marcadors visibles, a vegades cal cercar-los",
"horrible": "Horrible: a vegades sense camí, calen nocions d'orientació",
"intermediate": "Intermedia: pocs marcadors, el camí es majoritàriament visible",
"no": "Nul·la: sense camí, calen coneixements experts d'orientació"
},
"placeholder": "Excel·lent, Bona, Dolenta..."
},
"transformer": {
"label": "Tipus",
"options": {
"auto": "Autotransformador",
"auxiliary": "Auxiliar",
"converter": "Convertidor",
"distribution": "Distribuidor",
"generator": "Generador",
"phase_angle_regulator": "Regulador d'angle de fase",
"traction": "Tracció",
"yes": "Desconegut"
}
},
"trees": {
"label": "Arbres"
},
"trench": {
"label": "Tipus"
},
"tunnel": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"usage_rail": {
"label": "Tipus d'ús",
"options": {
"branch": "Branca",
"industrial": "Industrial",
"main": "Principal",
"military": "Militar",
"test": "Proves",
"tourism": "Turisme"
}
},
"valve": {
"label": "Tipus"
},
"vending": {
"label": "Tipus de mercaderies"
},
"visibility": {
"label": "Visibilitat",
"options": {
"area": "Més de 20m (65 peus)",
"house": "Fins a 5 m (16 peus)",
"street": "De 5 a 20 m (16 a 65 peus)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Estat del volcà",
"options": {
"active": "Actiu",
"dormant": "Inactiu",
"extinct": "Extingit"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Tipus de volcà",
"options": {
"scoria": "Escòria",
"shield": "Escut",
"stratovolcano": "Estratovolcà"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltatge"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltatge Primari"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltatge Secondari"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltatge Terciari"
},
"voltage_electrified": {
"label": "Voltatge"
},
"wall": {
"label": "Tipus"
},
"water": {
"label": "Tipus"
},
"water_point": {
"label": "Punt d'aigua"
},
"waterway": {
"label": "Tipus"
},
"website": {
"label": "Lloc web"
},
"wetland": {
"label": "Tipus"
},
"wheelchair": {
"label": "Accés per a cadires de rodes"
},
"width": {
"label": "Amplada (metres)"
},
"wikipedia": {
"label": "Viquipèdia"
},
"windings": {
"label": "Bobines",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuració de bobines",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Obert",
"open-delta": "Obert Delta",
"scott": "Scott",
"star": "Estrella",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Adreça",
"terms": "Adreça, Direcció, Domicili"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Taulell",
"terms": "Cartellera"
},
"advertising/column": {
"terms": "Columna publicitària, publicitat, cartell, propaganda"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Telefèric",
"terms": "Telefèric"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Telecadira",
"terms": "Telecadira"
},
"aerialway/drag_lift": {
"terms": "elevador, remunta pendents, telesquí, esquí, lliscant, snowboarder"
},
"aerialway/goods": {
"terms": "producte, mercaderia, article, càrrega, material"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Cinta remuntadora",
"terms": "catifa màgica, catifa rodant, cinta transportadora"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Teleesquí individual"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Piló d'estructura de transport per cable"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Corda remuntadora"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeroport",
"terms": "Aeroport, Aeròdrom"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Porta d'aeroport"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hàngar",
"terms": "dipòsit, drassana, magatzem, nau."
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliport",
"terms": "Heliport, Helisuperfície, Àrea d'aturada d'helicòpters"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista d'enlairament/aterratge",
"terms": "Pista d'enlairament, Pista d'aterratge"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Plataforma de rodada",
"terms": "Plataforma de Rodada, Carrer de Taxi, Pista de Taxi, Carrer de Rodament, Carrer de Rodatge, Carril de Rodada, Carril de Rodatge"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal d'aeroport"
},
"amenity": {
"name": "Instal·lació"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Instal·lació d'embarcament d'animals"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Instal·lació de reproducció d'animals"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Refugi d'animals",
"terms": "Refugi d'animals, protectora"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centre artístic"
},
"amenity/atm": {
"name": "Caixer automàtic",
"terms": "Caixer automàtic, Màquina expenedora de bitllets"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banc",
"terms": "Banc, Institució financera, sucursal bancària,"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar de copes",
"terms": "Bar de copes, Local d'oci nocturn, Bar Musical, Local d'oci"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Bar LGBTQ+"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbacoa/graella"
},
"amenity/bench": {
"name": "Banc",
"terms": "Banc peatonal, Banc per a asseure's, Banc de carrer"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Aparcament per a bicicletes",
"terms": "Aparcament per a Bicicletes, Àrea d'aparcament de bicicletes, Estació de bicicletes públiques, parking de bicis, pàrquing de bicicletes, parking de bicicletes, pàrquing de bicis"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Lloguer de bicicletes",
"terms": "Lloguer de bicicletes, Servei de lloguer de bicicletes"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Lloc de reparació de Bicicletes"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Lloguer d'embarcacions"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Canvi de divisa"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Estació d'autobusos"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafè",
"terms": "Cafè, bar, cafeteria"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
"terms": "Lloguer de cotxes, Servei de lloguer de turismes"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Rentat de cotxes",
"terms": "Servei de neteja de cotxes, Tren de rentat de cotxes, Estació d'autorentat de cotxes"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Estació de càrrega"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Llar d'Infants"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema",
"terms": "Cinema, Cine, Local de projeccions cinematogràfiques, Local d'esbarjo"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica d'avortament"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Clínica de fertilitat"
},
"amenity/clock": {
"name": "Rellotge"
},
"amenity/college": {
"name": "Escola professional"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centre Comunitari"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aire comprimit"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Jutjat",
"terms": "Jutjats, Palau de justícia"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Espai de coworking"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematori"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doctor"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo / Acadèmia d'arts marcials"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Aigua apta per al consum",
"terms": "Aigua potable, Aigua apta per al consum humà, Aigua per beure, Font"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autoescola",
"terms": "Autoescola, escola de conduir, escola de conducció"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambaixada"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Local de menjar ràpid",
"terms": "Menjar ràpid, servei de menjar ràpid, restaurant de menjar ràpid, Local de menjar ràpid"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Parc de bombers",
"terms": "Caserna de bombers, Base de Bombers, Estació de Bombers"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Font",
"terms": "Font, aiguaneix, broll, brollador, deu, fontana, sortidor."
},
"amenity/fuel": {
"name": "Benzinera",
"terms": "Betzinera, Estació de servei, Gasolinera,"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cementiri",
"terms": "Cementiri, Camp de tombes, necròpoli, ciutat dels difunts"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Contenidor de sorra"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Hospital",
"terms": "Hospital, centre hospitalari, policlínica, clínica, CAP, Centre d'atenció primària, Centre de salut, Centre, Atenció, Primària, Centre d'Atenció Primària."
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Punt de caça"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Gelateria"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Cifercafè",
"terms": "Cifercafè, cafè d'internet, xatfeteria"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Escola d'idiomes",
"terms": "Acadèmia d'idiomes, escola de llengües, acadèmia de llengües"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "Biblioteca, llibreria, Espai d'emmagatzematge de llibres, Edifici públic per als llibres"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercat",
"terms": "Mercat, Mercat veïnal, Mercat de carrer"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Aparcament per a motocicletes"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Escola de música"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Club nocturn"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Espai d'aparcament"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmàcia",
"terms": "dispensari farmacèutic, fórmules magistrals, medicaments"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Lloc de culte",
"terms": "Lloc de culte, Lloc per a la oració, temple de la fe, Punt de trobada religiós, Casa de Déu"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Temple budista",
"terms": "Temple Budista, Lloc per al culte budista, església budista"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Capella cristiana"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Temple Hindú"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga jueva"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mesquita musulmana"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Santuari sintoísta"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Temple Sikh "
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Temple Taoista"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetari"
},
"amenity/police": {
"name": "Comissaria de Policia",
"terms": "Comissaria de policia, dependències policials, edifici policial, base de la policia"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correus",
"terms": "Oficina de Correus, Correus, Edifici de Correus, Cartes, Carters"
},
"amenity/prison": {
"name": "Terrenys de presó"
},
"amenity/pub": {
"name": "Bar",
"terms": "Bar, Pub, Granja, Local d'oci nocturn, Bareto"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Banys públic",
"terms": "Banys públic, bany públic, banys, bany"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca pública"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Base d'Agents Rurals"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclatge"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centre de Reciclatge"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant",
"terms": "Restaurant, Lloc per menjar, Bistro, Wok, Trattoria, Pizzeria"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Restaurant francès",
"terms": "cuina francesa"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Restaurant alemany",
"terms": "cuina alemanya"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Restaurant grec",
"terms": "cuina grega"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Restaurant indi",
"terms": "cuina índia"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Restaurant italià",
"terms": "cuina italiana"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Restaurant japonès",
"terms": "cuina japonesa"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Restaurant mexicà",
"terms": "cuina mexicana"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Pizzeria",
"terms": "pizzes"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Restaurant tailandès",
"terms": "cuina tailandesa"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Restaurant turc",
"terms": "cuina turca"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Estació de buidatge de lavabos"
},
"amenity/school": {
"name": "Escola",
"terms": "Escola, CEIP, IES, Col·legi, Institut, Centre educatiu, Guarderia"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugi"
},
"amenity/shower": {
"name": "Dutxa"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Àrea per a fumadors"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Equipament social"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Banc d'aliments"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Residència d'avis",
"terms": "Geriàtric, Residencia geriàtrica"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Refugi per a indigents"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis"
},
"amenity/studio": {
"name": "Estudi"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Parada de Taxi",
"terms": "Parada de taxi, estació de taxis, taxi, taxis"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telèfon",
"terms": "Telèfon, Telèfon públic, Cabina telefònica, Cabina de telèfon públic"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatre",
"terms": "Cinema, Sala de Cine, Complex de cines, edifici de cines, sala de cine"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Lavabos",
"terms": "Lavabos, Serveis, Lavabos públics, W.C"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ajuntament",
"terms": "Ajuntament, casa consistorial, consistori, govern local, seu del govern local,"
},
"amenity/university": {
"name": "Campus universitari"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Inspecció de vehicles",
"terms": "ITV"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Màquina de vending"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Màquina de tabac"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Expenedora de cafè"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Expenedor de preservatius"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Màquina de vènding de begudes"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Màquina de vènding d'articles d'higiene femenina"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "Sortidor de benzina"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Expenedora de gelats"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Màquina expenedora de diaris"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Màquina de cobrament de tiquet d'aparcament"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Màquina de venda de títols de transport públic"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Expenedora de segells"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Màquina de vènding de comestibles"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinari"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Paperera per a excrements de gos"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Paperera",
"terms": "Paperera, Basura, Paperera pública, Contenidor, deixalles, brossa"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenidor d'escombraries"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Centre de tractament de residus"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Aigua potable d'autocaravana"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Font d'aigua per animals"
},
"area": {
"name": "Àrea",
"terms": "Àrea"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Atracció de fira"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Muntanya russa"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren turístic"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "tobogan d'aigua"
},
"barrier": {
"name": "Barrera",
"terms": "Tanca, Valla, Paret, Seto, Tancament, Filferrada, Reixat, Reixa"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloc",
"terms": "Bloc"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Piló",
"terms": "Piló, Pilona"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Control de fronteres",
"terms": "Control de frontereres, control fronterer"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Reixat ",
"terms": "Reixat, reixat ramader"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Muralla",
"terms": "Muralla, Muralla Medieval, Paret de la ciutat, Mur, Tanca, Tancament, Medieval, Monument"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Barrera per a ciclistes",
"terms": "Barrera per a ciclistes, Ciclisme, Bicicleta, Ruta cicloturista, Valla, Tanca, Tancament, Tanca per a bicicletes"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Trinxera"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Entrada"
},
"barrier/fence": {
"name": "Tanca",
"terms": "Valla, Tanca, Tancament, Barrera,"
},
"barrier/gate": {
"name": "Porta",
"terms": "Porta d'embarcament d'avions, Porta d'aeroport, Porta"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Tanca de bardissa",
"terms": "Seto, Tanca de Bardissa, Valla de seto, Valla verda, Valla de plantes, Tanca de plantes"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Porta giratòria",
"terms": "Porta giratòria, Porta sense retorn, Accés giratori, Porta de no retorn"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Barrera per a vehicles",
"terms": "Porta d'ascensor"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Mur de contenció",
"terms": "Mur de contenció, Paret de contenció"
},
"barrier/stile": {
"name": "esgraons",
"terms": "Escala de tanca"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Peatge",
"terms": "Peatge, Autopista de peatge, Cabina de peatge, Estació de peatge, Punt de peatge"
},
"barrier/wall": {
"name": "Mur",
"terms": "Mur, Paret, Muralla"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Límit administratiu",
"terms": "Límit administratiu, Frontera administrativa, Delimitació administrativa"
},
"building": {
"name": "Edifici",
"terms": "Edifici, Bloc de pisos, Nau industrial, Centre comercial, Oficines, Bloc, Casa, Barraca"
},
"building/apartments": {
"name": "Edifici d'apartaments"
},
"building/barn": {
"name": "Graner"
},
"building/bunker": {
"name": "Búnquer"
},
"building/cabin": {
"name": "Cabana"
},
"building/cathedral": {
"name": "Edifici Catedralici"
},
"building/chapel": {
"name": "Edifici de capella"
},
"building/church": {
"name": "Edifici d'església"
},
"building/college": {
"name": "Edifici d'escola professional"
},
"building/commercial": {
"name": "Edifici comercial",
"terms": "Edifici comercial"
},
"building/construction": {
"name": "Edifici en construcció"
},
"building/detached": {
"name": "Casa a quatre vents"
},
"building/dormitory": {
"name": "Edifici d'habitacions"
},
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Sortida"
},
"building/farm": {
"name": "Casa d'una granja"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Edifici d'una granja"
},
"building/garage": {
"name": "garatge ",
"terms": "Garatge"
},
"building/garages": {
"name": "Garatges"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Hivernacle"
},
"building/hospital": {
"name": "Edifici hospitalari",
"terms": "Edifici hospitalari, hospital, urgències, planta, consultes externes, UCI, UVI, quiròfans"
},
"building/hotel": {
"name": "Edifici hoteler"
},
"building/house": {
"name": "Casa",
"terms": "Casa"
},
"building/hut": {
"name": "Cabana",
"terms": "Barraca"
},
"building/industrial": {
"name": "Edifici industrial",
"terms": "Edifici industrial"
},
"building/mosque": {
"name": "Edifici d'una mesquita"
},
"building/public": {
"name": "Edifici públic"
},
"building/residential": {
"name": "Edifici residencial",
"terms": "Edifici residencial"
},
"building/retail": {
"name": "Edifici de grans magatzems"
},
"building/roof": {
"name": "Teulada"
},
"building/ruins": {
"name": "Edifici en ruïnes"
},
"building/school": {
"name": "Edifici escolar",
"terms": "Escola, Gimnàs, Poliesportiu, Aulari, Seminaris, Pati, Esbarjo, Aules, Despatxos, Tallers, Ateliers, Aules d'informàtica, Classes, Classe, Sala de música, Corredors, Corredor, Pasillo, Pasillos, Passadís, Passadissos, Sala de professors, Recepció"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adossada"
},
"building/service": {
"name": "Edifici de serveis"
},
"building/shed": {
"name": "Traster"
},
"building/stable": {
"name": "Estable"
},
"building/stadium": {
"name": "Edifici d'un estadi"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana fixa"
},
"building/temple": {
"name": "Edifici d'un temple"
},
"building/terrace": {
"name": "Cases unifamiliars"
},
"building/transportation": {
"name": "Edifici per a transports"
},
"building/university": {
"name": "Edifici universitari",
"terms": "Edifici universitari"
},
"building/warehouse": {
"name": "Magatzem"
},
"club": {
"name": "Club"
},
"craft": {
"name": "Artesà"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Cistellaire"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Apicultor"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Ferrer"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Constructor d'embarcacions"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Enquadernador"
},
"craft/brewery": {
"name": "Cerveseria"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Fuster",
"terms": "Fuster, Fusteria, Ebenista, Ebenisteria, Tallista"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Moquetista"
},
"craft/caterer": {
"name": "Servei de càtering"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Escura-xemeneies"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Rellotger"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Artesà de llaminadures"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destil·leria"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Botiga de reparacions electròniques "
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardiner"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Vidrieria"
},
"craft/insulator": {
"name": "Aïllador"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Fabricant de claus"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Copisteria de claus"
},
"craft/painter": {
"name": "Pintor"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotògraf"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Laboratori fotogràfic"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Guixaire"
},
"craft/plumber": {
"name": "Llauner"
},
"craft/rigger": {
"name": "Armador d'embarcacions"
},
"craft/roofer": {
"name": "Constructor de teulades"
},
"craft/saddler": {
"name": "Cuirasser"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Fabricant de veles"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Serradora"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Muntador de bastides"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Sabater"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Manobra"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/tiler": {
"name": "Enrajolador"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Llauner"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Creador de mobles"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Fabricant de rellotges"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Fabricant de finestres"
},
"craft/winery": {
"name": "Celler"
},
"embankment": {
"name": "Terraplè "
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Parada d'ambulàncies",
"terms": "Estació d'ambulàncies"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibril·lador"
},
"emergency/designated": {
"name": "Accés per a emergències designat"
},
"emergency/destination": {
"name": "Accés per a emergències només a destí"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Boca d'incendis",
"terms": "Boca d'incendis, presa d'aigua per a bombers, incendi, bombers, sortida d'aigua, aigua"
},
"emergency/no": {
"name": "Accés per a emergències prohibit"
},
"emergency/official": {
"name": "Accés per a emergències oficial"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telèfon per a emergències",
"terms": "Telèfon d'emergències, SOS, S.O.S"
},
"emergency/private": {
"name": "Accés per a emergències privat"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Dipòsit d'aigua d'emergència"
},
"emergency/yes": {
"name": "Accés per a emergències permès"
},
"ford": {
"name": "Ford"
},
"golf/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"golf/fairway": {
"name": "Fairway"
},
"golf/green": {
"name": "Green"
},
"golf/hole": {
"name": "Forat"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough"
},
"golf/tee": {
"name": "Àrea inicial"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Quiropràctic"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de donació de sang"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Camí de ferradura",
"terms": "Camí de ferradura, cavall, camí eqüestre, via eqüestre, ferradura, via de ferradura"
},
"highway/corridor": {
"name": "Corredor interior"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Carril Bici",
"terms": "Carril Bici, Via verda, Via ciclista"
},
"highway/footway": {
"name": "Camí per a vianants",
"terms": "Camí per a vianants, carrer peatonal, camí per a peatons, a peu, camí per caminar, vianant, vianants, peató, peatons, transeünt, transeünts, peatonal"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Vorera",
"terms": "Vorera, voravia"
},
"highway/give_way": {
"name": "Senyal de cediu el pas"
},
"highway/living_street": {
"name": "Carrer residencial",
"terms": "Carrer residencial"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-Rotonda",
"terms": "Minirotonda, Mini-rotonda, Rotonda petita"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autopista",
"terms": "Autopista,Autovia"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Intersecció d'autopista / Sortida"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Enllaç d'autopista",
"terms": "Rampa, entrada, incorporació, baixada, addició, autopista, autovia, eix"
},
"highway/path": {
"name": "Camí",
"terms": "Sender,Corriol"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera primària",
"terms": "Carretera primària,Carretera de 1r ordre"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Enllaç de carretera primària",
"terms": "Enllaç amb primària"
},
"highway/residential": {
"name": "Carrer",
"terms": "Carrer"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Àrea de descans"
},
"highway/road": {
"name": "Carretera sense classificació",
"terms": "via desconeguda, via per arreglar,"
},
"highway/secondary": {
"name": "Carretera secundària",
"terms": "Carretera secundària,Carretera de 2n ordre"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Enllaç de carretera secundària",
"terms": "Enllaç amb secundària"
},
"highway/service": {
"name": "Via de servei",
"terms": "Via de servei, Lateral"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Carreró",
"terms": "Carreró,Cul de sac"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Via dins una propietat",
"terms": "Pas de vehicles"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Via d'accés a una propietat",
"terms": "Entrada de vehicles"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Accés per a emergències",
"terms": "Accés d'emergència"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Carrer d'aparcament",
"terms": "Passadís de pàrquing, pàrquing, parking, aparcament, carrer interior d'aparcament, carrer per aparcar, carrer de pàrqquing, carrer de parking"
},
"highway/services": {
"name": "Àrea de servei"
},
"highway/steps": {
"name": "Escales",
"terms": "esgraons, graons, escalinata, escala, escalons"
},
"highway/stop": {
"name": "Senyal de stop"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Fanal"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciària",
"terms": "Carretera terciària,Carretera de 3r ordre,local"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Enllaç de carretera terciària",
"terms": "Enllaç amb terciària"
},
"highway/track": {
"name": "Pista forestal sense manteniment"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semàfors",
"terms": "Senyals de trànsit, Senyals de tràfic"
},
"highway/trunk": {
"name": "Carretera principal",
"terms": "Via ràpida,Variant"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Enllaç de via principal",
"terms": "Enllaç amb via ràpida"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Cul de sac",
"terms": "Girar 180 graus, Canviar de sentit"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Carretera menor / sense classificació"
},
"historic": {
"name": "Lloc històric",
"terms": "Lloc històric"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Jaciment arqueològic",
"terms": "Lloc arqueològic"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Fita de terme",
"terms": "Fita de frontera"
},
"historic/castle": {
"name": "Castell",
"terms": "Castell"
},
"historic/memorial": {
"name": "Memorial",
"terms": "Memorial"
},
"historic/monument": {
"name": "Monument",
"terms": "Monument"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruïnes",
"terms": "Ruines"
},
"historic/tomb": {
"name": "Tomba"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Creu Cristiana",
"terms": "Calvari,Encreuament del camí"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Capella",
"terms": "Ermita"
},
"junction": {
"name": "Encreuament"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bassa"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cementiri",
"terms": "Cementiri, Camp Sant"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Terrenys d'església"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zona Comercial"
},
"landuse/farm": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Edificis de Granja",
"terms": "Granja, Granges, Galliner, Estable, Mas, Masia, Masoveria, Ranxo, Nau, Naus, Dipòsit, Femta, Fems, Fem, Porc, Porcs, Purí, Purins, Gallina, Gallines, Conill, Conills, Pinso, Tancat, Tanca, Valles, Valla"
},
"landuse/grass": {
"name": "Herba",
"terms": "Herba,Gespa"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Zona Industrial"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Escorxador"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Abocador"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Prat",
"terms": "Prat,Prada,Natural"
},
"landuse/military": {
"name": "Zona Militar"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Aeròdrom militar"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Caserna militar"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Base naval"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Terreny per a usos militars"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Verger",
"terms": "Horta,Hort,Plantació"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Planter"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Mina a cel obert",
"terms": "Pedrera"
},
"landuse/railway": {
"name": "Corredor ferroviari"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Terrenys per al Lleure"
},
"landuse/religious": {
"name": "Àrea religiosa"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zona Residencial"
},
"landuse/retail": {
"name": "Zona de Comerç minorista"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinya",
"terms": "Vinyar, Vinyal, Vinyet, Vinya"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centre d'oci adult"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Observatori d'ocells"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bolera"
},
"leisure/common": {
"name": "Àrea comuna"
},
"leisure/dance": {
"name": "Pista de ball",
"terms": "Zona de ball"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parc Caní",
"terms": "Pipi-can,Parc per gossos"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Gimnàs / Centre de Fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Estudi de Yoga"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Instal·lació exterior de Fitness"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardí",
"terms": "Jardí,Parc,Zona ajardinada"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Camp de golf",
"terms": "Camp de Golf"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de gel"
},
"leisure/marina": {
"name": "Port esportiu",
"terms": "Port esportiu, Marina"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Golf en miniatura"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva Natural"
},
"leisure/park": {
"name": "Parc",
"terms": "parc, àrea verda, àrea enjardinada, jardí, verger, gespa, arbres, flors"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Taula de picnic"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Camp d'esports",
"terms": "Camp d'esports, Pista poliesportiva"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Camp de futbol americà",
"terms": "Estadi de futbol americà,Camp de futbol americà"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Camp de beisbol"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Pista de bàsquet",
"terms": "Pista de bàsquet, Pavelló de bàsquet"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Camp de bolos"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Camp de criquet"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Camp de la lliga de Rugbi"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Camp de la Unió de Rugbi"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Parc per a skates"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Camp de futbol",
"terms": "Camp de futbol,Pista de futbol"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Pista de tennis",
"terms": "Camp de Tennis, Pista de tennis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Camp de vòleibol",
"terms": "Pista de voleibol,Camp de voleibol"
},
"leisure/playground": {
"name": "Zona de jocs infantils",
"terms": "Parc Infantil"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Pendent per a embarcacions",
"terms": "Varador"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complex esportiu"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Instal·lacions de Piscina"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadi",
"terms": "Estadi,Camp"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "Piscina"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parc Aquàtic"
},
"line": {
"name": "Línia",
"terms": "Línia"
},
"man_made/adit": {
"name": "Entrada"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "trencaonades",
"terms": "Escullera,Espigó,Espatller"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Xemeneia"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Línia de tall",
"terms": "Línia de tall"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Terraplè "
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Màstil"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasòmetre"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Far",
"terms": "Far"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pou petrolífer"
},
"man_made/pier": {
"name": "Moll de pilons",
"terms": "Moll,Dàrsena"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Canonada",
"terms": "Gàseoducte,Oleoducte,Canonades"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estació de Bombament"
},
"man_made/silo": {
"name": "Sitja"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Dipòsit d'emmagatzematge"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vigilància"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punt referencial",
"terms": "Punt de salvació,Punt de salvament,Punt d'evacuació"
},
"man_made/tower": {
"name": "Torre",
"terms": "Torre, Torres"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Depuradora d'aigües residuals",
"terms": "Depuradora"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre d'aigua",
"terms": "Torre d'aigua, Dipòsit d'aigua, Dipòsit"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pou"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Planta potabilitzadora"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Molí d'aigua"
},
"man_made/works": {
"name": "Fàbrica",
"terms": "Factoria"
},
"natural/bay": {
"name": "Badia"
},
"natural/beach": {
"name": "Platja",
"terms": "Platja"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de cova"
},
"natural/cliff": {
"name": "Penya-segat"
},
"natural/coastline": {
"name": "Línia costanera",
"terms": "Línia costera, costa, litoral, línia de platja, costa, platja, mar"
},
"natural/fell": {
"name": "Prat d'alta muntanya"
},
"natural/glacier": {
"name": "Glacera"
},
"natural/grassland": {
"name": "Praderia"
},
"natural/heath": {
"name": "Landa"
},
"natural/peak": {
"name": "Pic",
"terms": "Pic, cim, cimadal, pollegó, agulla."
},
"natural/saddle": {
"name": "Collada"
},
"natural/sand": {
"name": "Sorra"
},
"natural/scree": {
"name": "Tartera"
},
"natural/scrub": {
"name": "Matollar"
},
"natural/spring": {
"name": "Font"
},
"natural/tree": {
"name": "Arbre",
"terms": "Arbre"
},
"natural/volcano": {
"name": "Volcà"
},
"natural/water": {
"name": "Aigua",
"terms": "Aigua"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Llac",
"terms": "Llac, Estany"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Estany",
"terms": "estany, bassa, bassal, llac, reserva"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Embassament"
},
"natural/wetland": {
"name": "Aiguamolls"
},
"noexit/yes": {
"name": "Sense sortida"
},
"office": {
"name": "Oficines",
"terms": "Oficina, Oficines"
},
"office/accountant": {
"name": "Oficina comptable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina de tràmits locals"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agència d'adopció"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agència de publicitat"
},
"office/architect": {
"name": "Oficina d'arquitectura"
},
"office/association": {
"name": "Oficina d'organització no governamental"
},
"office/company": {
"name": "Oficina corporativa"
},
"office/coworking": {
"name": "Espai de coworking"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Institució Educativa"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Oficina de treball"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Oficina d'agència immobiliària"
},
"office/financial": {
"name": "Oficina financera"
},
"office/government": {
"name": "Oficina governamental"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Registre civil"
},
"office/insurance": {
"name": "Oficina de companyia asseguradora"
},
"office/lawyer": {
"name": "Bufet d'advocats"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notaria"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina d'ONG"
},
"office/notary": {
"name": "Notaria"
},
"office/physician": {
"name": "Metge"
},
"office/research": {
"name": "Oficines d'R+D"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicacions"
},
"office/therapist": {
"name": "Oficina de terapeuta"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agència de viatges"
},
"place": {
"name": "Lloc"
},
"place/city": {
"name": "Ciutat ",
"terms": "Ciutat, Municipi"
},
"place/farm": {
"name": "Granja"
},
"place/hamlet": {
"name": "Llogaret"
},
"place/island": {
"name": "Illa",
"terms": "Illa, Illot, Illes, Illots"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivenda aïllada"
},
"place/locality": {
"name": "Indret"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Barri"
},
"place/square": {
"name": "Plaça"
},
"place/town": {
"name": "Ciutat"
},
"place/village": {
"name": "Poble"
},
"playground/structure": {
"name": "Estructura de jocs"
},
"point": {
"name": "Punt",
"terms": "Punt"
},
"power/generator": {
"name": "Generador elèctric"
},
"power/line": {
"name": "Línia elèctrica"
},
"power/minor_line": {
"name": "Línia elèctrica de baixa tensió"
},
"power/pole": {
"name": "Piló de línia elèctrica"
},
"power/substation": {
"name": "Subestació",
"terms": "Subestació elèctrica, Estació elèctrica, Central elèctrica"
},
"power/tower": {
"name": "Torre de línia d'alta tensió",
"terms": "Torre d'alta tensió, Torre d'alt voltatge"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformador",
"terms": "Transformador"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estació d'autobusos"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Via fèrria abandonada"
},
"railway/disused": {
"name": "Via fèrria fora d'ús",
"terms": "Via fèrria abandonada, Via de tren fora d'ús, Via de tren abandonada"
},
"railway/station": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Boca de Metro",
"terms": "Boca de metro, Entrada de metro"
},
"relation": {
"name": "Relació",
"terms": "Relació"
},
"route/ferry": {
"name": "Ruta de ferri"
},
"shop": {
"name": "Botiga",
"terms": "Botiga, Comerç"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Botiga de licors",
"terms": "Licoreria, Botiga de licors"
},
"shop/antiques": {
"name": "Botiga d'antiguitats"
},
"shop/art": {
"name": "Botiga d'art"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Botiga per a nadons"
},
"shop/bag": {
"name": "Botiga d'equipatges"
},
"shop/bakery": {
"name": "Fleca",
"terms": "Forn de pa, Panaderia, pastisseria, forn"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Botiga de mobles de bany"
},
"shop/beauty": {
"name": "Botiga de cosmètics"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Saló de manicures"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Saló de bronzejat"
},
"shop/bed": {
"name": "Botiga de matalassos"
},
"shop/beverages": {
"name": "Botiga de begudes",
"terms": "Licoreria"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Botiga de bicicletes",
"terms": "Botiga de bicicletes"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Cusidor de llibres"
},
"shop/books": {
"name": "Llibreria"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Carnisseria"
},
"shop/candles": {
"name": "Botiga d'espelmes"
},
"shop/car": {
"name": "Concessionari de cotxes"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Botiga de recanvis de cotxe"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Taller d'automòbils"
},
"shop/carpet": {
"name": "Botiga de catifes"
},
"shop/charity": {
"name": "Botiga de Caritat"
},
"shop/cheese": {
"name": "Botiga de formatge"
},
"shop/chemist": {
"name": "Farmàcia"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Botiga de xocolata"
},
"shop/clothes": {
"name": "Botiga de roba",
"terms": "Botiga de roba"
},
"shop/coffee": {
"name": "Botiga de cafè"
},
"shop/computer": {
"name": "Botiga d'informàtica",
"terms": "Botiga d'informàtica, Botiga d'ordinadors"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Botiga de llaminadures",
"terms": "Botiga de dolços, Botiga de caramels, Botiga de Llepolies, Dolços, Llaminadures, Caramels, Llepolies"
},
"shop/convenience": {
"name": "Botiga d'ultramarins",
"terms": "Botiga de queviures, Ultramarins, Queviures, Colmado"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Copisteria",
"terms": "Botiga, fotocòpies, fulls, impressora"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Botiga de cosmètics",
"terms": "Botiga de perfums, Cosmètics, Cosmètica, Perfums, Perfumeria"
},
"shop/curtain": {
"name": "Botiga de cortines",
"terms": "Botiga de roba de la llar, Cortines, Coixins"
},
"shop/dairy": {
"name": "Botiga de productes làctics"
},
"shop/deli": {
"name": "Botiga de comestibles"
},
"shop/department_store": {
"name": "Grans magatzems"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Botiga de bricolatge",
"terms": "Botiga de bricolatge"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Bugaderia",
"terms": "Tintoreria, Centre de neteja, Neteja, Neteja en sec"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Botiga de cigars electrònics"
},
"shop/electronics": {
"name": "Botiga d'electrònica",
"terms": "Botiga d'electrònica, Botiga de components electrònics"
},
"shop/erotic": {
"name": "Botiga d'articles eròtics",
"terms": "sex, shop, sexshop"
},
"shop/fabric": {
"name": "Botiga de teles",
"terms": "Botiga de robes, Teles, Robes"
},
"shop/farm": {
"name": "Estand productiu",
"terms": "Grades"
},
"shop/fashion": {
"name": "Botiga de roba"
},
"shop/florist": {
"name": "Floristeria",
"terms": "Floristeria, Botiga de plantes, Botiga de jardineria"
},
"shop/frame": {
"name": "Botiga de marcs"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Tanatori"
},
"shop/furniture": {
"name": "Botiga de mobles",
"terms": "Botiga de mobles, Moblista"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Centre de jardineria"
},
"shop/gift": {
"name": "Botiga de regals",
"terms": "Botiga de regals, Botiga d'objectes de regal"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Fruiteria"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Perruqueria"
},
"shop/hardware": {
"name": "Ferreteria"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Centre d'audició"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Herborista"
},
"shop/hifi": {
"name": "Botiga d'alta fidelitat"
},
"shop/houseware": {
"name": "Botiga de la llar"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Botiga d'Interiorisme"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quiosc"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Botiga de disseny de cuines"
},
"shop/laundry": {
"name": "Bugaderia"
},
"shop/leather": {
"name": "Botiga de cuirs"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Copisteria de claus"
},
"shop/lottery": {
"name": "Administració de loteria"
},
"shop/mall": {
"name": "Centre comercial"
},
"shop/massage": {
"name": "Centre de massatges"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Farmàcia"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Botiga de telefonia mòbil"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Prestamista"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Botiga de motocicletes"
},
"shop/music": {
"name": "Botiga de música"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Botiga d'instruments musicals"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Botiga de diaris i revistes"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Botiga de suplements nutricionals"
},
"shop/optician": {
"name": "Òptica"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Botiga per a activitats a l'aire lliure"
},
"shop/paint": {
"name": "Botiga de pintura"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastisseria"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Botiga d'empenyoraments"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Botiga de perfums",
"terms": "Perfumeria, botiga de colònies"
},
"shop/pet": {
"name": "Botiga d'animals"
},
"shop/photo": {
"name": "Botiga de fotografia"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Botiga d'articles pirotècnics"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Botiga d'articles electrònics"
},
"shop/religion": {
"name": "Botiga d'articles religiosos"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Botiga de submarinisme"
},
"shop/seafood": {
"name": "Marisqueria"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Consigna"
},
"shop/shoes": {
"name": "Sabateria",
"terms": "Sabateria, Botiga de sabates, Sabater"
},
"shop/sports": {
"name": "Botiga d'esports"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papereria"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Lloguer de magatzem"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercat",
"terms": "Supermercat, Súper, Hipermercat, Híper"
},
"shop/tailor": {
"name": "Sastreria"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Centre de tatuatges"
},
"shop/tea": {
"name": "Botiga de te"
},
"shop/ticket": {
"name": "Venedor de tiquets"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Estanc"
},
"shop/toys": {
"name": "Botiga de joguines",
"terms": "Botiga de joguines, Botiga de jocs, Joguineria"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agència de viatges",
"terms": "Agència de viatges"
},
"shop/tyres": {
"name": "Botiga de pneumàtics"
},
"shop/vacant": {
"name": "Botiga per ocupar"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Botiga d'aspiradors"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Botiga de tot a 100",
"terms": "Basar"
},
"shop/video": {
"name": "Botiga de vídeos",
"terms": "Videoclub"
},
"shop/video_games": {
"name": "Botiga de videojocs"
},
"shop/watches": {
"name": "Òptica",
"terms": "Botiga d'ulleres"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Botiga d'esports aquàtics"
},
"shop/weapons": {
"name": "Armeria"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Botiga de persianes"
},
"shop/wine": {
"name": "Botiga de vins",
"terms": "Celler, Licoreria"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Refugi de muntanya"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Habitatge de convidats"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra d'art"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Escultura"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Estàtua"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Atracció turística"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Àrea d'acampada"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Càmping per a caravanes"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galeria d'art"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Habitacions de lloguer",
"terms": "Casa de convidats, convidats, hostes, invitats"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Alberg",
"terms": "Hostal"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "Hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Informació",
"terms": "Informació, Oficina d'informació, Punt d'Informació"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tauler informatiu",
"terms": "Tauler d'informació, panell d'informació, panell informatiu"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Museu",
"terms": "Museu"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Àrea de pícnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parc temàtic"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Mirador"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "Zoo, Zoològic"
},
"traffic_calming": {
"name": "Mesures de reducció de velocitat"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Ressalt",
"terms": "Cavalló, Resalt, Túmul, Reductor, Tope"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Chicane"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Reductor d'amplada"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Coixí Berlinès"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Rebaix"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Esquena d'ase",
"terms": "Esquena de ruc, Esquena de burro, Esquena de bou, Esquena de toro, Llom d'ase, Llom de ruc, Llom de burro, Llom de bou, Llom de toro, Ressalt, Cavalló, Túmul"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Refugi viari"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bandes rugoses",
"terms": "banda, bandes, rugós, rugoses"
},
"type/boundary": {
"name": "Límit",
"terms": "Límit administratiu, Frontera, Vora"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Límit administratiu",
"terms": "Límit administratiu, Frontera"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígon"
},
"type/restriction": {
"name": "Restricció",
"terms": "Restricció"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Prohibició del gir a l'esquerra",
"terms": "Prohibit girar a l'esquerra"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Prohibició del gir a la dreta",
"terms": "Prohibit girar a la dreta"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Prohibició de seguir recte",
"terms": "Prohibit continuar recte"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Prohibició del gir total",
"terms": "Prohibit canviar de sentit"
},
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "Ruta"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Ruta ciclista"
},
"type/route/bus": {
"name": "Ruta d'autobús",
"terms": "Ruta de bus, Línia de bus"
},
"type/route/detour": {
"name": "Desviació"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Ruta de ferri"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ruta senderista"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ruta de conducció"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Traçat d'una canonada"
},
"type/route/power": {
"name": "Traçat d'una línia elèctrica"
},
"type/route/road": {
"name": "Ruta de carretera"
},
"type/route/train": {
"name": "Ruta ferroviària"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ruta de tramvia"
},
"type/route_master": {
"name": "Patró de la Ruta"
},
"type/site": {
"name": "Lloc"
},
"type/waterway": {
"name": "Curs d'aigua"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Dic sec"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal ",
"terms": "Canal, Sèquia, Séquia"
},
"waterway/dam": {
"name": "Presa",
"terms": "Presa, Pantà, Embassament"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Séquia",
"terms": "Séquia, Sèquia, Rara, Canal, Aigua, Via aqüífera, Torrent, Conducció d'aigua, Aqüífer, Rierol"
},
"waterway/dock": {
"name": "Moll humit/Moll sec"
},
"waterway/drain": {
"name": "Torrent",
"terms": "Torrentera, Rambla"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Benzinera per a embarcacions"
},
"waterway/river": {
"name": "Riu",
"terms": "Riu"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Banc fluvial"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Lavabo per a vaixells"
},
"waterway/stream": {
"name": "Rierol",
"terms": "Séquia, rierol, Fil d'aigua, Rajolí, Riuet, Ramal, Reguer, Segla, Canal, Rec, Regueró, Sequiola, Sequió, Cavim."
},
"waterway/water_point": {
"name": "Aigua marina potable"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascada",
"terms": "Salt d'aigua, saltant, sallent, fall"
},
"waterway/weir": {
"name": "Assut"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink