mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-31 23:03:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10
id-tagging-schema/dist/translations/sl.json
Milos Brzakovic (E-Search) bde8a416c8 npm run dist
2021-07-29 11:42:07 +02:00

3549 lines
No EOL
134 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sl": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Vrsta ovire"
},
"category-building": {
"name": "Vrste zgradbe"
},
"category-landuse": {
"name": "Vrsta zemljišča"
},
"category-restriction": {
"name": "Vrste prepovedi"
},
"category-road_major": {
"name": "Glavne ceste"
},
"category-road_minor": {
"name": "Stranske ceste"
},
"category-road_service": {
"name": "Storitvene ceste"
},
"category-route": {
"name": "Značilnosti cest"
},
"category-waterway": {
"name": "Vodotok"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Dovoljen dostop",
"options": {
"designated": {
"title": "Namembno"
},
"destination": {
"title": "Za dostavo"
},
"dismount": {
"title": "Razjahati"
},
"no": {
"title": "Prepovedano"
},
"permissive": {
"title": "Začasno dovoljen"
},
"private": {
"title": "Zasebno"
},
"yes": {
"title": "Dovoljeno"
}
},
"placeholder": "Ni določeno",
"types": {
"access": "Vse",
"bicycle": "Kolesarji",
"foot": "Peš",
"horse": "Konji",
"motor_vehicle": "Motorna vozila"
}
},
"access_simple": {
"label": "Dovoljen dostop"
},
"address": {
"label": "Naslov",
"placeholders": {
"block_number": "Številka bloka",
"block_number!jp": "Številka bloka",
"city": "Mesto",
"city!jp": "Mesto/Kraj/Vas/Posebna Tokijska okrožja",
"city!vn": "Mesto/Kraj",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Država",
"county": "Država",
"county!jp": "Okrožje",
"district": "Okrožje",
"district!vn": "Upravno okrožje/Kraj/Okrožje",
"floor": "Nadstropje",
"hamlet": "Zaselek",
"housename": "Hišno/Domače ime",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Številka zgradbe",
"neighbourhood": "Soseska",
"neighbourhood!jp": "Japonski Čome/Aza/Koaza",
"place": "Kraj",
"postcode": "Poštna številka",
"province": "Pokrajina",
"province!jp": "Prefektura",
"quarter": "Mestna četrt",
"quarter!jp": "Japonski Oaza/Mači",
"state": "Zvezna država",
"street": "Ulica",
"subdistrict": "Okraj",
"subdistrict!vn": "Okraj/Komuna/Mestece",
"suburb": "Predmestje",
"suburb!jp": "Okraj",
"unit": "Enota"
}
},
"admin_level": {
"label": "Raven upravne razdelitve"
},
"aerialway": {
"label": "Vrsta"
},
"aerialway/access": {
"label": "Dostop",
"options": {
"both": "Oboje",
"entry": "Vhod",
"exit": "Izhod"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Pokrov za veter"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Zmogljivost (oseb na uro)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Čas vožnje (minut)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Ogrevanje"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Število oseb",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Dostop (poleti)",
"options": {
"both": "Oboje",
"entry": "Vhod",
"exit": "Izhod"
}
},
"aeroway": {
"label": "Vrsta"
},
"agrarian": {
"label": "Izdelki"
},
"amenity": {
"label": "Vrsta"
},
"animal_boarding": {
"label": "Za živali"
},
"animal_breeding": {
"label": "Za živali"
},
"animal_shelter": {
"label": "Za živali"
},
"area/highway": {
"label": "Vrsta"
},
"artist": {
"label": "Umetnik"
},
"artwork_type": {
"label": "Vrsta"
},
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
"backrest": {
"label": "Naslonjalo"
},
"barrier": {
"label": "Vrsta"
},
"bath/open_air": {
"label": "Odprto kopališče"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Blatna kopel"
},
"bath/type": {
"label": "Posebnosti"
},
"bench": {
"label": "Klop"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Vrsta"
},
"bin": {
"label": "Koš za odpadke"
},
"blood_components": {
"label": "Komponente krvi",
"options": {
"plasma": "plazma",
"platelets": "krvne ploščice",
"stemcells": "vzorci izvornih celic",
"whole": "celotna kri"
}
},
"board_type": {
"label": "Vrsta"
},
"boules": {
"label": "Vrsta"
},
"boundary": {
"label": "Vrsta"
},
"brand": {
"label": "Znamka"
},
"bridge": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Privzeto"
},
"building": {
"label": "Zgradba"
},
"building_area": {
"label": "Zgradba"
},
"bunker_type": {
"label": "Vrsta"
},
"cables": {
"placeholder": "1, 2, 3 ..."
},
"camera/direction": {
"label": "Smer (v stopinjah v smeri ur. kazalca)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Vgrajena kamera"
},
"camera/type": {
"label": "Vrsta kamere",
"options": {
"dome": "Kupola",
"fixed": "Statična",
"panning": "Panoramska"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapaciteta",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Vrsta"
},
"clothes": {
"label": "Oblačila"
},
"club": {
"label": "Vrsta"
},
"collection_times": {
"label": "Ure zbiranja"
},
"comment": {
"label": "Povzetek sprememb",
"placeholder": "Kratek opis sprememb (zahtevan vpis)"
},
"communication_multi": {
"label": "Vrste komunikacij"
},
"construction": {
"label": "Vrsta"
},
"contact/webcam": {
"label": "Naslov URL spletne kamere",
"placeholder": "http://www.naslov.si/"
},
"content": {
"label": "Vsebina"
},
"country": {
"label": "Država"
},
"covered": {
"label": "Pokrito"
},
"craft": {
"label": "Vrsta"
},
"crane/type": {
"label": "Vrsta žerjava",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Nepremični žerjav",
"portal_crane": "Tirni žerjav",
"travel_lift": "Premični žerjav"
}
},
"crop": {
"label": "Poljščine"
},
"crossing": {
"label": "Vrsta"
},
"cuisine": {
"label": "Vrsta kuhinje"
},
"currency_multi": {
"label": "Vrste valut"
},
"cutting": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Privzeto"
},
"cycle_network": {
"label": "Omrežje"
},
"cycleway": {
"label": "Pasovi za kolesarje",
"options": {
"lane": {
"description": "Kolesarski pas, ki je s črto ločen od avtomobilskega prometa",
"title": "Običajen pas za kolesarje"
},
"none": {
"description": "Brez pasu za kolesarje",
"title": "Brez"
},
"opposite": {
"description": "Obojesmerni kolesarski pas v enosmerni ulici",
"title": "Pas za kolesarje v nasprotni smeri"
},
"opposite_lane": {
"description": "Kolesarski pas, ki poteka v nasprotni smeri prometa",
"title": "Nasprotni pas za kolesarje"
},
"share_busway": {
"description": "Pas za kolesarje, ki je deljen z voznim pasom za avtobuse",
"title": "Pas za kolesarje, ki je deljen z avtobusi"
},
"shared_lane": {
"description": "Kolesarski pas, ki ni z oznako ločen od avtomobilskega prometa",
"title": "Deljen pas za kolesarje"
},
"track": {
"description": "Kolesarska steza, ki je s fizično oviro ločena od avtomobilskega prometa",
"title": "Kolesarska steza"
}
},
"placeholder": "brez",
"types": {
"cycleway:left": "Leva stran",
"cycleway:right": "Desna stran"
}
},
"date": {
"label": "Datum"
},
"delivery": {
"label": "Dostava"
},
"denomination": {
"label": "Denominacija"
},
"denotation": {
"label": "Dodatna oznaka"
},
"description": {
"label": "Opis"
},
"devices": {
"label": "naprave",
"placeholder": "1, 2, 3 ..."
},
"direction": {
"label": "Smer (v stopinjah v smeri ur. kazalca)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "Smer",
"options": {
"anticlockwise": "V obratni smeri urinega kazalca",
"clockwise": "V smeri urinega kazalca"
}
},
"display": {
"label": "Zaslon"
},
"dock": {
"label": "Vrsta"
},
"drive_through": {
"label": "Storitev za avtomobile"
},
"duration": {
"label": "Trajanje",
"placeholder": "00:00"
},
"electrified": {
"label": "Elektrifikacija",
"options": {
"contact_line": "Kontaktni vod",
"no": "Ne",
"rail": "Prevodne tračnice",
"yes": "Da (vrsta ni določena)"
},
"placeholder": "Elektrificiran tir"
},
"email": {
"label": "Elektronski naslov",
"placeholder": "ime.naziv@naziv.domene.si"
},
"embankment": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Privzeto"
},
"emergency": {
"label": "Urgenca"
},
"entrance": {
"label": "Vrsta"
},
"except": {
"label": "Izjeme"
},
"fax": {
"label": "Telefaks",
"placeholder": "+386 4 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Plačilo"
},
"fence_type": {
"label": "Vrsta"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pillar": "Nadzemni",
"underground": "Podzemni",
"wall": "Zidni"
}
},
"fixme": {
"label": "Popravi me"
},
"ford": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Default"
},
"fuel": {
"label": "Bencinska črpalka"
},
"fuel_multi": {
"label": "Vrste goriva"
},
"gauge": {
"label": "Širina tirov"
},
"gender": {
"label": "Spol",
"options": {
"female": "Ženski",
"male": "Moški",
"unisex": "Za oba spola"
},
"placeholder": "Neznano"
},
"generator/method": {
"label": "Način"
},
"generator/output/electricity": {
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW ..."
},
"generator/source": {
"label": "Vir podatkov"
},
"generator/type": {
"label": "Vrsta"
},
"grape_variety": {
"label": "Sorte vinske trte"
},
"handicap": {
"label": "Hendikep",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Ograja"
},
"height": {
"label": "Višina (v metrih)"
},
"highway": {
"label": "Vrsta"
},
"historic": {
"label": "Vrsta"
},
"historic/civilization": {
"label": "Zgodovinska civilizacijska znamenitost"
},
"hoops": {
"label": "Obroči",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"incline": {
"label": "Naklon"
},
"incline_steps": {
"label": "Naklon",
"options": {
"down": "Dol",
"up": "Gor"
}
},
"information": {
"label": "Vrsta"
},
"inscription": {
"label": "Napis"
},
"intermittent": {
"label": "Presihajoč"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Presihajoč"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "Ne",
"terminal": "Računalniški terminal",
"wired": "Žično",
"wlan": "WiFi – brezžično",
"yes": "Da"
}
},
"kerb": {
"label": "Cestni robnik"
},
"label": {
"label": "Oznaka"
},
"lamp_type": {
"label": "Vrsta"
},
"landuse": {
"label": "Vrsta"
},
"lanes": {
"label": "Število pasov",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "Plast"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Doba olistanja",
"options": {
"deciduous": "Listopadno drevje",
"evergreen": "Zimzelene rastline",
"mixed": "Mešano drevje",
"semi_deciduous": "Delno-listopadno drevje",
"semi_evergreen": "Delno-zimzelene rastline"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Doba olistanja",
"options": {
"deciduous": "Listopadno drevo",
"evergreen": "Zimzelena rastlina",
"semi_deciduous": "Delno listopadno drevo",
"semi_evergreen": "Delno zimzeleno drevo"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Vrsta listov na drevju",
"options": {
"broadleaved": "Listavci",
"leafless": "Golo drevje",
"mixed": "Mešano drevje",
"needleleaved": "Iglavci"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Vrsta drevesa",
"options": {
"broadleaved": "Drevo z listi",
"leafless": "Gola drevesa",
"needleleaved": "Drevo z iglicami"
}
},
"leisure": {
"label": "Vrsta"
},
"length": {
"label": "Dolžina (v metrih)"
},
"level": {
"label": "Raven"
},
"lit": {
"label": "Osvetljenost"
},
"location": {
"label": "Lokacija"
},
"man_made": {
"label": "Vrsta"
},
"map_size": {
"label": "Pokritost"
},
"map_type": {
"label": "Vrsta"
},
"maxheight": {
"label": "Največja višina"
},
"maxspeed": {
"label": "Omejitev hitrosti",
"placeholder": "40, 50, 60 ..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "40, 50, 60 ..."
},
"maxstay": {
"label": "Najdaljši postanek"
},
"maxweight": {
"label": "Največja dovoljena masa"
},
"mtb/scale": {
"label": "Gorsko-kolesarska zahtevnost",
"options": {
"0": "0: Trden konglomerat (prodniki)/zbita prst, brez ovir, široki zavoji",
"1": "1: Ponekod nestabilna podlaga, majhne ovire, široki zavoji",
"2": "2: Več nestabilne podlage, velike ovire, preprosto obračanje na prednjem kolesu",
"3": "3: Spolzka podlaga, velike ovire, tesno obračanje na prednjem kolesu",
"4": "4: Nestabilna podlaga ali večje skale, tvegano obračanje na prednjem kolesu",
"5": "5: Največja zahtevnost, večja območja skal, zemeljski plazovi, usadi",
"6": "6: Ni mogoče premagati na kolesu, razen za najbolj izurjene gorske kolesarje"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3 ..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Zahtevnost po IMBA",
"options": {
"0": "Najlažje (bel krogec)",
"1": "Lahko (zelen krogec)",
"2": "Srednje zahtevno (moder kvadratek)",
"3": "Zahtevno (črn karo)",
"4": "Izjemno zahtevno (dvojni črn karo)"
},
"placeholder": "Nezahtevno, srednje zahtevno, zahtevno"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Zahtevnost vzpona na kolesu",
"options": {
"0": "0: Povprečen naklon <10%, prod/zbita prst, brez ovir",
"1": "1: Povprečen naklon <15%, prod/zbita prst, nekaj manjših ovir",
"2": "2: Povprečen naklon <20%, stabilna podlaga, kamenje do velikosti pesti, korenine",
"3": "3: Povprečen naklon <25%, spremenljiva podlaga, kamenje do velikosti pesti, veje",
"4": "4: Povprečen naklon <30%, v slabem stanju, veliki kamni, veje",
"5": "5: Zelo strmo, kolo je večinoma potrebno potiskati oz. ga nositi"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3 ..."
},
"name": {
"label": "Naziv",
"placeholder": "Običajno ime (če obstaja)"
},
"natural": {
"label": "Naravna prvina"
},
"network": {
"label": "Mreža"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Mednarodno",
"lcn": "Krajevno",
"ncn": "Državna",
"rcn": "Regionalna"
},
"placeholder": "Lokalna, regionalna, državna, čezmejna"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Mednarodna",
"lwn": "Lokalna",
"nwn": "Državna",
"rwn": "Regionalna"
},
"placeholder": "Lokalna, regionalna, državna, čezmejna"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Mednarodna",
"lhn": "Lokalna",
"nhn": "Državna",
"rhn": "Regionalna"
},
"placeholder": "Lokalna, regionalna, državna, čezmejna"
},
"network_road": {
"label": "Omrežje"
},
"note": {
"label": "Opomba"
},
"office": {
"label": "Vrsta"
},
"oneway": {
"label": "Potek prometa",
"options": {
"no": "Ne",
"undefined": "Predpostavljeno: NE",
"yes": "Da"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Enosmerno",
"options": {
"no": "Ne",
"undefined": "Predpostavljeno: DA",
"yes": "Da"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Ure"
},
"operator": {
"label": "Operater"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Zunanji sedeži"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5 ..."
},
"park_ride": {
"label": "Parkiraj in se odpelji"
},
"parking": {
"label": "Vrsta parkirišča",
"options": {
"carports": "Nadstrešek",
"garage_boxes": "Garažni boksi",
"lane": "Obcestno parkirišče",
"multi-storey": "Več nadstropij",
"sheds": "Zasebna garaža",
"surface": "Na prostem",
"underground": "Podzemna"
}
},
"payment_multi": {
"label": "Vrste plačila"
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3 ..."
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"placeholder": "+386 1 234 5678"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Zahtevnost proge",
"placeholder": "Lahke, srednje zahtevne, zahtevne..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Teptanje",
"options": {
"backcountry": "Smučarsko pohodništvo",
"classic": "Klasično",
"classic+skating": "Tek na smučeh - klasična in drsalna tehnika",
"mogul": "Grbine",
"scooter": "Snežne sani",
"skating": "Tek na smučeh - drsalna tehnika"
}
},
"piste/type": {
"label": "Vrsta smučišča",
"options": {
"downhill": "Alpsko smučanje",
"hike": "Zimsko pohodništvo",
"ice_skate": "Drsanje",
"nordic": "Nordijsko smučanje",
"playground": "Otroško igrišče",
"skitour": "Turno smučanje",
"sled": "Sankanje",
"sleigh": "Snežna vprega",
"snow_park": "Snežni park"
}
},
"place": {
"label": "Vrsta"
},
"plant": {
"label": "Rastlina"
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW ..."
},
"population": {
"label": "Število prebivalcev"
},
"power": {
"label": "Vrsta"
},
"power_supply": {
"label": "Vir napajanja"
},
"produce": {
"label": "Pridelava"
},
"product": {
"label": "Izdelki"
},
"railway": {
"label": "Vrsta"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Sprejme"
},
"ref": {
"label": "Sklicna številka"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Številka vrat"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Številka luknje"
},
"relation": {
"label": "Vrsta"
},
"religion": {
"label": "Veroizpoved"
},
"restriction": {
"label": "Vrsta"
},
"restrictions": {
"label": "Prepoved zavijanja"
},
"rooms": {
"label": "Sobe"
},
"route": {
"label": "Vrsta"
},
"route_master": {
"label": "Vrsta"
},
"sac_scale": {
"label": "Težavnost hoje",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Alpine Hiking",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Demanding Alpine Hiking",
"demanding_mountain_hiking": "T3: zahtevna gorska hoja",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Difficult Alpine Hiking",
"hiking": "T1: Hiking",
"mountain_hiking": "T2: gorska hoja"
},
"placeholder": "Različne stopnje težavnosti poti …"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Odstranjevanje sanitarnih odpadkov"
},
"seasonal": {
"label": "Sezonskost"
},
"second_hand": {
"label": "Prodaja rabljene opreme",
"options": {
"no": "Ne",
"only": "Samo",
"yes": "Da"
},
"placeholder": "Da, Ne, Samo"
},
"service": {
"label": "Vrsta"
},
"service/bicycle": {
"label": "Storitve"
},
"service/vehicle": {
"label": "Storitve"
},
"service_rail": {
"label": "Vrsta storitve",
"options": {
"crossover": "Križanje tračnic",
"siding": "Stranski tir",
"spur": "Stranska proga",
"yard": "Ranžirni tir"
}
},
"service_times": {
"label": "Čas opravljanja dejavnosti"
},
"shelter": {
"label": "Zavetišče"
},
"shelter_type": {
"label": "Vrsta"
},
"shop": {
"label": "Vrsta"
},
"site": {
"label": "Vrsta"
},
"smoking": {
"label": "Kajenje",
"options": {
"dedicated": "Namenjeno kadilcem (kadilski klub)",
"isolated": "Prostor za kadilce, ločen s pregrado",
"no": "Prepovedano brez izjem",
"outside": "Dovoljeno zunaj",
"separated": "Prostor za kadilce, ki ni ločen s pregrado",
"yes": "Dovoljeno povsod"
},
"placeholder": "Ne, ločeno, da..."
},
"smoothness": {
"label": "Gladkost površine",
"options": {
"bad": "Robustna kolesa: treking kolo, avto, motokros, rikša ...",
"excellent": "Ozka kolesca: rolerji, rolka, skiro ...",
"good": "Ozka kolesa: cestno kolo ...",
"horrible": "Terenska vozila: terenska vozila, suv ...",
"impassable": "Neprehodno za vozila",
"intermediate": "Kolesa: cestno kolo, invalidski voziček, skuter ...",
"very_bad": "Visoko podvozje: vozila z večjim odmikom od tal, lažji terenci",
"very_horrible": "Posebna terenska vozila: traktor, štirikolesnik, tank, gorsko kolo, vojaška vozila ..."
},
"placeholder": "Rolerji, kolesa, terenska vozila ..."
},
"social_facility": {
"label": "Vrsta"
},
"source": {
"label": "Viri"
},
"sport": {
"label": "Vrste športa"
},
"sport_ice": {
"label": "Vrste športa"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Vrste športa"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Vrste športa"
},
"stars": {
"label": "Število zvezdic"
},
"start_date": {
"label": "Datum začetka"
},
"step_count": {
"label": "Število korakov"
},
"stop": {
"label": "Znak STOP",
"options": {
"all": "Vse smeri",
"minor": "Stranska cesta"
}
},
"structure": {
"label": "Premostitveni objekt",
"options": {
"bridge": "Most",
"cutting": "Usek",
"embankment": "Nasip",
"ford": "Plitvina",
"tunnel": "Podhod"
},
"placeholder": "Neznano"
},
"structure_waterway": {
"placeholder": "Neznano"
},
"studio": {
"label": "Vrsta"
},
"substation": {
"label": "Vrsta"
},
"supervised": {
"label": "Nadzorovano"
},
"support": {
"label": "Podpora"
},
"surface": {
"label": "Površina"
},
"surveillance": {
"label": "Način nadzora"
},
"surveillance/type": {
"label": "Vrsta nadzora",
"options": {
"ALPR": "Samodejno branje registrskih tablic",
"camera": "Kamera",
"guard": "Varnostnik"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Območje nadzora"
},
"tactile_paving": {
"label": "Talni taktilni sistem"
},
"takeaway": {
"label": "Za domov",
"options": {
"no": "Ne",
"only": "Samo za domov",
"yes": "Da"
},
"placeholder": "Da, Ne, Samo za domov "
},
"toilets/disposal": {
"label": "Odstranjevanje odpadkov",
"options": {
"bucket": "Posoda",
"chemical": "Kemično",
"flush": "Splakovanje"
}
},
"toll": {
"label": "Plačilo cestnine"
},
"tomb": {
"label": "Vrsta grobnice"
},
"tourism": {
"label": "Vrsta turizma"
},
"tower/construction": {
"label": "Gradbišče",
"placeholder": "Vpeto, mrežno, skrito"
},
"tower/type": {
"label": "Vrsta stolpa"
},
"tracktype": {
"label": "Vrsta kolovoza",
"options": {
"grade1": "Trdno: asfaltirano ali močno zbito vozišče",
"grade2": "Pretežno trdno: prodniki/kamni, pomešani z mehkejšim materialom",
"grade3": "Enakovredna zmes trdnega in mehkega materiala",
"grade4": "Pretežno mehko: prst/pesek/traka z dodatki tršega materiala",
"grade5": "Mehko: prst/pesek/trava"
},
"placeholder": "Trdno, pretežno trdno, mehko..."
},
"traffic_calming": {
"label": "Vrsta"
},
"traffic_sign": {
"label": "Prometni znak"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "Nazaj",
"both": "Obe / vse",
"forward": "Naprej"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Vrsta"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "Nazaj",
"both": "Obe / vse",
"forward": "Naprej"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "Vidnost poti",
"options": {
"bad": "Slaba: ni oznak poti, pot ponekod ni vidna oz. je sploh ni",
"excellent": "Odlična: nedvoumen potek poti ali pa zelo dobro označena",
"good": "Dobra: vidne oznake poti, ponekod je lahko potrebno iskanje",
"horrible": "Obupna: pogosto brezpotje, terja sposobnost orientacije",
"intermediate": "Srednja: le nekaj oznak poti, pot je večinoma vidna",
"no": "Ne: brezpotje, terja zelo dobro sposobnost orientacije"
},
"placeholder": "Odlična, dobra, slaba ..."
},
"trees": {
"label": "Drevesa"
},
"tunnel": {
"label": "Vrsta"
},
"usage_rail": {
"options": {
"tourism": "Turizem"
}
},
"vending": {
"label": "Vrsta dobrin"
},
"visibility": {
"label": "Vidnost",
"options": {
"area": "Več kot 20 m",
"house": "Do 5 m",
"street": "5 do 20 m"
}
},
"wall": {
"label": "Vrsta"
},
"water": {
"label": "Vrsta vode"
},
"water_point": {
"label": "Vodna točka"
},
"waterway": {
"label": "Vrsta"
},
"website": {
"label": "Spletno mesto"
},
"wetland": {
"label": "Vrsta"
},
"wheelchair": {
"label": "Dostopno z vozičkom"
},
"width": {
"label": "Širina (v metrih)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedija"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Naslov",
"terms": "naslov,adresa,naslovnik"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Oglasni pano",
"terms": "reklamni pano,oglasniki,reklama,advertisment,ads"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Nihalka",
"terms": "nihalka,gondola,kabinska žičnica"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Sedežnica",
"terms": "enosedežnica,dvosedežnica,trisedežnica,štirisedežnica,šestsedežnica,osemsedežnica"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Vlečnica",
"terms": "vlečnica,krogci,krožci,sidro,kramp"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Oskrbovalna žičnica",
"terms": "oskrbovalka,žičnica,zipline"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Preproga",
"terms": "vlečnica,čarobna preproga,tekoči trak"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Mešana žičnica"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Krožniki",
"terms": "vlečnica,krožnički,gumbki"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Steber žičnice",
"terms": "žičniški steber,steber vlečnice,steber sedežnice,steber gondole,steber kabinske žičnice"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Vlečna vrv",
"terms": "vlečnica"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Letališče",
"terms": "aerodrom,letališče,vzletišče"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Letališka vrata",
"terms": "vrata,gate,letališče"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangar",
"terms": "garaža za letala,hangar,balon"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliodrom",
"terms": "helioport,heliodrom,vzletalna ploščad,ploščad-h"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Vzletno-pristajalna steza",
"terms": "vzletišče,pristajališče,pista"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Vozna steza",
"terms": "povezovalna steza"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Letališki terminal",
"terms": "terminal"
},
"amenity": {
"name": "Storitev"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Živalski hotel",
"terms": "pasji hotel,ljubljenci,počitnice"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Središče za vzrejo živali",
"terms": "središče za vzrejo živali,vzrejališče,prepuščališče"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Zavetišče za živali",
"terms": "zavetišče,živalsko središče"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Umetniško središče",
"terms": "center kulture,artcenter,središče kulture,umetnostno središče,artiplac"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bankomat",
"terms": "bančni avtomat,bankomat,banka,depozit"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banka",
"terms": "hranilnica,posojilnica"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
"terms": "bife,kava,pivnica"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Okrepčevalnica",
"terms": "bife,okrepčevalnica,grill,jedi z žara"
},
"amenity/bench": {
"name": "Klop",
"terms": "klopca,sedišče"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parkirišče za kolesa",
"terms": "kolesarnica"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Izposoja koles",
"terms": "najem koles,rent-a-bike"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Stojalo za popravilo koles",
"terms": "popravljalnica,kolesarnica"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Izposoja plovil",
"terms": "najem čolnov,rent-a-boat,izposoja čolnov"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Menjalnica",
"terms": "menjalnica,menjava,devize"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Avtobusna postaja / Terminal"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kavarna",
"terms": "bife,kava,bar,kavarna"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Izposoja avtomobilov",
"terms": "najem avtomobilov,rent-a-car"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Avtopralnica",
"terms": "pralnica avtomobilov,avtomobilska pralnica,pralnica"
},
"amenity/casino": {
"name": "Igralnica",
"terms": "casino,kazino,igralnica,gambling,avtomati"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Polnilna postaja",
"terms": "polnilnica,elektro,črpalka,polnilni terminal"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Jasli / Vrtec",
"terms": "jaslice,otroški vrtec,ciciban"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino",
"terms": "kinematograf,kino dvorana"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Klinika",
"terms": "medicinska klinika"
},
"amenity/clock": {
"name": "Ura",
"terms": "čas,ure,minute"
},
"amenity/college": {
"name": "Šolsko središče",
"terms": "šolsko območje,kampus,univerza"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Središče skupnosti"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Zračni kompresor",
"terms": "polnenje pnevmatik,pumpa"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Sodišče",
"terms": "sodnija,sodna palača"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Prostor za sodelanje"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorij",
"terms": "krematoriš,sežigalnica,žale"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Zobozdravnik",
"terms": "stomatolog,ortodont"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Zdravnik",
"terms": "doktor,zdravnik,zdravstvo,prva pomoč"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo in šola borilnih veščin",
"terms": "borilne veščine,dojo,dojang"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Pitna voda",
"terms": "pitnik,pipa,korito s pipo"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Avtošola",
"terms": "avto šola,šola vožnje"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Veleposlaništvo"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Hitra prehrana",
"terms": "hitra hrana"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Gasilska postaja",
"terms": "gasilci"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Skupni jedilni prostor",
"terms": "hitra hrana,restavracije,jedilnica,kitajska,burger,indijska"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Vodomet",
"terms": "vodnjak,fontana"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Bencinska črpalka",
"terms": "petrol,omv,mol,bencin,pumpa,gaspumpa"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Pokopališče",
"terms": "navje,grobišče,žale,britof"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Zabojnik za sol in pesek",
"terms": "zabojnik,sol,pesek,posipanje,zima,kamenje"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Klinično središče",
"terms": "klinika,zdravstvene storitve,bolnišnica,doktor,urgenca,zdravje,zavetišče,bolezni,kirurg"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Lovska preža"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Sladoledarna",
"terms": "slaščičarna,bistro"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internet Cafe",
"terms": "internet,kiber,taksi,tele,kava,net,omrežje,internet kafe"
},
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "biblioteka"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Tržnica",
"terms": "trg"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parkirišče za motorje"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Glasbena šola"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Nočni klub",
"terms": "disko,diskoteka"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Dom za bolniško nego"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parkirno mesto"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Parkirna hiša",
"terms": "garažna hiša,garaža"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkirni prostor",
"terms": "parking,parkirišče,parkirni prostor,parkirno mesto"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Plačilni center"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Plačilni terminal"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Lekarna"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Verski objekt",
"terms": "verski objekt,kraj čaščenja,sakralni objekt"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Budistični tempelj",
"terms": "budistični center"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Krščanska cerkev"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindujski tempel"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetarij",
"terms": "planetarij,zvezdarij,arkade,vesoljska diorama"
},
"amenity/police": {
"name": "Policija",
"terms": "policijska postaja"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "poštna poslovalnica"
},
"amenity/prison": {
"name": "Območje zapora",
"terms": "zapor,pržon,celica"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pivnica",
"terms": "pivo,pijača"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "LGBTQ+ pivnica"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Javno kopališče",
"terms": "kopališče,plavanje,tobogan,bazen"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Ulična knjižnica",
"terms": "javna,knjižnica,bralnica,knjige,revije"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Čuvaj parka",
"terms": "center za obiskovalce,nadzornik parka,uprava parka,čuvaj parka"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Recikliranje"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Center za recikliranje"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Ekološki otok"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restavracija",
"terms": "gostilna,gostinski obrat"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Ameriška restavracija"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Azijska restavracija"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Kitajska restavracija"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Odlaganje fekalij za avtodome"
},
"amenity/school": {
"name": "Izobraževalno središče",
"terms": "akademija,univerza,fakulteta,oddelek,dvorana,inštitut"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Zavetišče",
"terms": "zaklonišče,zaklon,bivak"
},
"amenity/shower": {
"name": "Tuš",
"terms": "prha"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Socialnovarstvena ustanova",
"terms": "zavod za zdravstveno zavarovanje,zdravstvo,zdravstveno varstvo,socialna stanovanja,varna točka"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Razdeljevalnica hrane",
"terms": "banka s hrano,hrana,reveži,razdeljevalnica,brezdomci,rdeči križ"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Dom za starejše"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Zatočišče za brezdomce",
"terms": "zavetišče za brezdomce"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Dom za bolniško nego",
"terms": "dom za ostarele,dom za nego,dom za oskrbo,oskrbovalni dom,dom za starostnike,bolnišnični dom"
},
"amenity/studio": {
"name": "Studio",
"terms": "snemalni studio,radijski studio,televizijski studio"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Postajališče za taksi",
"terms": "taksi stop,taksi,taxi"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon",
"terms": "govorilnica"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Gledališče",
"terms": "gledališka dvorana"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Amfiteater"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Stranišča",
"terms": "wc,sanitarije,stranišče,toalete"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Mestna hiša",
"terms": "magistrat,rotovž"
},
"amenity/university": {
"name": "Univerzitetno območje",
"terms": "kampus,univerza,fakulteta"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Prodajni avtomat"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Avtomat za cigarete"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Avtomat za kavo",
"terms": "kavomat"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Avtomat za kondome"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Avtomat za pijače"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Avtomat za časopis"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Avtomat za prodajo parkirnih lističev",
"terms": "avtomat,prodaja,karte,kartice,listič,list,parkirišče,parkiranje"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Avtomat za prodajo vozovnic",
"terms": "avtomat,prodaja,vozovnice,karte,kartice,vstopnice,javni prevoz,avtobus,tramvaj"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Avtomat za prigrizke"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinar",
"terms": "veterinarska klinika,klinika za pse,klinika za mačke"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Koš za pasje iztrebke"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Koš za odpadke",
"terms": "koš za smeti,smetnjak"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Zabojnik za odpadke"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Zbirni center odpadkov"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Pitna voda za avtodome"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Napajališče za živali",
"terms": "napajališče za živali"
},
"area": {
"name": "Mnogokotnik",
"terms": "poligon,območje"
},
"barrier": {
"name": "Ovira",
"terms": "prepreka,pregrada"
},
"barrier/block": {
"name": "Blok",
"terms": "betonski blok"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Stebriček",
"terms": "dvižni stebriček"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Mejni nadzor",
"terms": "meja,carina,prestop"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Rešetke za živino",
"terms": "rešetke,vrata-rešetke"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Mestno obzidje",
"terms": "mestni zid"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Ovira za kolesarje",
"terms": "kolesarska ovira,ovira za kolo"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Jarek"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Vhod"
},
"barrier/fence": {
"name": "Ograja",
"terms": "ograda,obora"
},
"barrier/gate": {
"name": "Vrata",
"terms": "prehod"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Živa meja",
"terms": "živica,grmovje"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Vrata \"na poljub\"",
"terms": "vrata ki skozi ograjo spustijo le po eno osebo naenkrat"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Dvižna zapornica",
"terms": "rampa"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Škarpa",
"terms": "zid,škarfa"
},
"barrier/stile": {
"name": "Prelaz (v ograji)",
"terms": "prelaz"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Cestninska postaja",
"terms": "mitnica,cestnina,mostnina,predornina"
},
"barrier/wall": {
"name": "Zid",
"terms": "stena"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Upravne meje",
"terms": "upravna razdelitev"
},
"building": {
"name": "Zgradba",
"terms": "hiša,objekt,stavba,zgradba"
},
"building/barn": {
"name": "Skedenj",
"terms": "pod,kašča"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Koča",
"terms": "kabina,brunarica"
},
"building/cathedral": {
"name": "Katedrala"
},
"building/chapel": {
"name": "Kapela"
},
"building/church": {
"name": "Cerkev"
},
"building/college": {
"name": "Univerzitetno poslopje"
},
"building/commercial": {
"name": "Poslovna zgradba",
"terms": "pisarne,poslovna stavba"
},
"building/construction": {
"name": "Zgradba v gradnji",
"terms": "stavba v gradnji,stavba v izgradnji,gradnja"
},
"building/detached": {
"name": "Samostojna hiša"
},
"building/dormitory": {
"name": "Študentski/Dijaški dom",
"terms": "študentski dom,dijaški dom"
},
"building/entrance": {
"name": "Vhod/Izhod"
},
"building/garage": {
"name": "Garaža",
"terms": "garažna hiša,parkirna hiša"
},
"building/garages": {
"name": "Garaže",
"terms": "garažna hiša"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Rastlinjak",
"terms": "rastlinjak,topla greda"
},
"building/hospital": {
"name": "Bolnišnica",
"terms": "bolnišnica,bolnica"
},
"building/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "hotelska stavba,hotel"
},
"building/house": {
"name": "Hiša",
"terms": "stanovanjska hiša"
},
"building/hut": {
"name": "Koča",
"terms": "dom,lovska koča"
},
"building/industrial": {
"name": "Industrijska zgradba",
"terms": "tovarna,proizvodna hala,proizvodni obrat"
},
"building/public": {
"name": "Javna zgradba",
"terms": "upravne stavbe,stavbe v javni lasti,upravne zgradbe,zgradbe v javni lasti"
},
"building/residential": {
"name": "Stanovanjska zgradba",
"terms": "hiša,blok,stanovanjski blok"
},
"building/retail": {
"name": "Trgovska zgradba",
"terms": "trgovska hiša"
},
"building/roof": {
"name": "Nadstrešek",
"terms": "streha"
},
"building/school": {
"name": "Šolsko poslopje",
"terms": "šola,vrtec,gimnazija,srednja,višja,univerza"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Hiša dvojček"
},
"building/shed": {
"name": "Lopa",
"terms": "lopa,uta,drvarnica"
},
"building/stable": {
"name": "Hlev",
"terms": "štala"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Nepremična bivalna prikolica",
"terms": "nepremični avtodom,fiksni bivalnik"
},
"building/terrace": {
"name": "Vrstne hiše",
"terms": "vrstna hiša"
},
"building/university": {
"name": "Univerzitetna stavba",
"terms": "univerza,višja šola,kolidž,akademija"
},
"building/warehouse": {
"name": "Skladišče",
"terms": "depo"
},
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "klub,druženje,pijača"
},
"craft": {
"name": "Obrt"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Košar",
"terms": "izdelovalec košev"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Čebelarstvo",
"terms": "čebelar,čebelarka"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Kovač",
"terms": "kovačija,kovaštvo"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Ladjedelnica",
"terms": "ladjedelstvo,ladjar,ladjarstvo"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Knjigoveznica",
"terms": "knjigovez,knjigovezništvo,knjigoveštvo"
},
"craft/brewery": {
"name": "Pivovarna",
"terms": "pivovar,pivovarstvo,hmeljarstvo"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Mizar",
"terms": "tesar,mizar"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Parketar",
"terms": "preproge,prodajalec preprog,izdelovalec preprog"
},
"craft/caterer": {
"name": "Catering",
"terms": "catering,katering,ketering,dostava hrane"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Urar",
"terms": "urar,urarstvo,popravljanje ur"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilarna",
"terms": "žganjarna,pivovarna,vino,vinarna,alkohol,žganje,pijača"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Šiviljstvo",
"terms": "šivilja,krojač"
},
"craft/electrician": {
"name": "Električarstvo",
"terms": "električar"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Servis elektronskih naprav"
},
"craft/gardener": {
"name": "Vrtnarstvo",
"terms": "vrtnar"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Steklarstvo",
"terms": "steklo,okna"
},
"craft/insulator": {
"name": "Izolacije",
"terms": "izolacija"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Ključavničarstvo",
"terms": "izdelava dvojnikov ključev"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Ključavničarstvo"
},
"craft/painter": {
"name": "Slikopleskarstvo",
"terms": "slikopleskar"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf",
"terms": "fotografija"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotografski laboratorij",
"terms": "fotodelavnica,foto studio,fotograf"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Mavčarna",
"terms": "mavčar"
},
"craft/plumber": {
"name": "Vodovodarstvo",
"terms": "vodovodar,vodovodni inštalater"
},
"craft/rigger": {
"name": "Jadrar",
"terms": "opremitelj ladje,jadra,jambori,oprema za ladje"
},
"craft/roofer": {
"name": "Krovstvo",
"terms": "krovec"
},
"craft/saddler": {
"name": "Sedlarstvo",
"terms": "sedlar"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Jadrarstvo",
"terms": "jadrar"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Žaga",
"terms": "žagar"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Gradbeni odri",
"terms": "postavljalec gradbenih odrov"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Čevljarstvo",
"terms": "čevljar"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Klesarstvo",
"terms": "klesar"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krojaštvo"
},
"craft/tiler": {
"name": "Keramičar",
"terms": "ploščičar,keramičarstvo,ploščičarstvo"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Kleparstvo",
"terms": "klepar,kositrar,cinar"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Tapetništvo",
"terms": "tapetnik,(sobni) dekorater,oblazinjevalec"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Urarstvo",
"terms": "urar,popravilo ur"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Oknarstvo",
"terms": "izdelava oken"
},
"craft/winery": {
"name": "Kletarstvo",
"terms": "vinarstvo,vinarna,klet,vinska klet,kletarstvo,vinoteka"
},
"embankment": {
"name": "Nasip"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Postaja nujne medicinske pomoči",
"terms": "dežurni zdravnik"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Defibrilator"
},
"emergency/designated": {
"name": "Označen dostop v sili"
},
"emergency/destination": {
"name": "Smer dostopa v sili"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Gasilnik",
"terms": "gasilni aparat"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Požarni hidrant",
"terms": "hidrant,vodni hidrant"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Komplet prve pomoči",
"terms": "prva pomoč"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Reševalni obroč",
"terms": "obroč,rešilni obroč,plavalni obroč,šlauh"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Reševalec",
"terms": "čuvaj,reševalec iz vode,prva pomoč"
},
"emergency/no": {
"name": "Brez dostopa v sili"
},
"emergency/official": {
"name": "Uradni dostop v sili"
},
"emergency/phone": {
"name": "Klic v sili",
"terms": "sos telefon"
},
"emergency/private": {
"name": "Zasebni dostop v sili"
},
"emergency/siren": {
"name": "Sirena",
"terms": "alarm,opozorilo,sirene,preplah"
},
"emergency/yes": {
"name": "Dovoljen dostop v sili"
},
"ford": {
"name": "Plitvina",
"terms": "brodenje,brod"
},
"golf/bunker": {
"name": "Peščena ovira",
"terms": "bunker,peščena ovira"
},
"golf/fairway": {
"name": "Čistina",
"terms": "negozdnato"
},
"golf/green": {
"name": "Travnata površina golfišča",
"terms": "golf,travišče,zelenica"
},
"golf/hole": {
"name": "Luknja",
"terms": "golf luknja"
},
"golf/rough": {
"name": "Ledina",
"terms": "jasa,ledina,območje ob čistini in ovirah in zelenici z visoko košeno ali nepokošeno travo"
},
"golf/tee": {
"name": "Podstavek za žogico",
"terms": "podstavek,golf"
},
"healthcare": {
"name": "Zdravstvo",
"terms": "zdravilstvo,zdravljenje,zdravje,bolezen,operacija,klinika,zdravnik"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Alternativna medicina"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktik"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Krvodajalsko središče"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospic",
"terms": "umirajoči"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Logoped",
"terms": "govor,glas,terapist"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Mulatjera",
"terms": "jahalna pot,mulatiera"
},
"highway/corridor": {
"name": "Notranji hodnik"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Kolesarska steza",
"terms": "kolesarska pot,steza za kolesarje"
},
"highway/elevator": {
"name": "Dvigalo",
"terms": "lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Pešpot",
"terms": "pot za pešce"
},
"highway/give_way": {
"name": "Znak križišče s prednostno cesto"
},
"highway/living_street": {
"name": "Ulica z umirjenim prometom",
"terms": "mirna cona,cona umirjenega prometa"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini krožišče",
"terms": "majhno krožišče"
},
"highway/motorway": {
"name": "Avtocesta",
"terms": "ac"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Avtocestno križišče / Izvoz",
"terms": "uvoz,izvoz,priključek"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Avtocestni priključek",
"terms": "priključek,priključna rampa"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Izogibališče"
},
"highway/path": {
"name": "Pot",
"terms": "steza,gaz"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Cona za pešce"
},
"highway/primary": {
"name": "Glavna cesta",
"terms": "glavna cesta,primarna cesta"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Priključek na glavno cesto",
"terms": "priključek na glavno cesto"
},
"highway/residential": {
"name": "Stanovanjska ulica",
"terms": "ulica,naselje,ulica v naselju"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Počivališče",
"terms": "odpočivališče"
},
"highway/road": {
"name": "Tip ceste ni znan",
"terms": "neznan tip"
},
"highway/secondary": {
"name": "Regionalna cesta",
"terms": "regionalna cesta,sekundarna cesta"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Priključek na regionalno cesto",
"terms": "priključek na regionalno cesto,priključek na sekundarno cesto"
},
"highway/service": {
"name": "Servisna cesta",
"terms": "dostopna cesta"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Prehod",
"terms": "prehod,aleja,ozka ulica"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Drive-Through",
"terms": "dovoz mimo okenca s storitvami (bankomat,hitra hrana),drive-in"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Dovoz",
"terms": "privoz"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Dostop za interventna vozila",
"terms": "dostop za reševalna vozila"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Dovoz do parkirnega mesta",
"terms": "parkirni prehod,prehod med parkirnimi mestmi"
},
"highway/services": {
"name": "Oskrbna postaja",
"terms": "bencinski servis,počivališče"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Hitrostna kamera",
"terms": "kamera,videonadzor"
},
"highway/steps": {
"name": "Stopnice",
"terms": "stopnišče"
},
"highway/stop": {
"name": "znak STOP",
"terms": "ustavi"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Cestna svetilka",
"terms": "ulična razsvetljava,ulična svetilka"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Lokalna cesta",
"terms": "lokalna cesta,terciarna cesta"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Priključek na lokalno cesto",
"terms": "priključek na lokalno cesto,priključek na terciarno cesto"
},
"highway/track": {
"name": "Nevzdrževani kolovoz"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Prometno ogledalo",
"terms": "prometno ogledalo,zrcalo,odbojnik,ovinek"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Prometna signalizacija",
"terms": "signalna naprava,svetlobni signali,luči,svetila,utripanje"
},
"highway/trunk": {
"name": "Hitra cesta",
"terms": "cesta,rezervirana za motorna vozila"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Priključek na hitro cesto",
"terms": "priključek na cesto za motorna vozila"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Obračališče",
"terms": "obračališče,obračalni krog,obračalnik"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Obračališče (otok)",
"terms": "obračališče (otok),obračalni krog,obračalni otok"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Ožja/Neopredeljena cestna povezava"
},
"historic": {
"name": "Zgodovinska znamenitost",
"terms": "zgodovinsko najdišče,zgodovinsko mesto,zgodovina"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Arheološko najdišče",
"terms": "arheološko nahajališče,arheološka znamenitost"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Mejni kamen",
"terms": "mejnik"
},
"historic/castle": {
"name": "Grad",
"terms": "graščina"
},
"historic/memorial": {
"name": "Spominsko obeležje",
"terms": "spominska plošča,obeležje"
},
"historic/monument": {
"name": "Spomenik",
"terms": "spominska zgradba"
},
"historic/ruins": {
"name": "Razvaline",
"terms": "ruševine,ostaline,podrtija"
},
"historic/tomb": {
"name": "Grobnica",
"terms": "pokopališče,sveti kraj"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Križ",
"terms": "znamenje"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Kapelica",
"terms": "kapelica"
},
"junction": {
"name": "Križišče"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Ribogojništvo",
"terms": "ribogojništvo,vodne rastline,vodne živali,školjke"
},
"landuse/basin": {
"name": "Kotanja"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Pokopališče",
"terms": "navje,grobišče,žale,britof"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Cerkveno dvorišče"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Poslovno področje",
"terms": "poslovno območje"
},
"landuse/farm": {
"name": "Obdelovalna zemlja"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Obdelovalna zemlja",
"terms": "poljedeljstvo,paša,kmetijsko zemljišče"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Kmetija",
"terms": "dvorišče,farma,kmet,domačija"
},
"landuse/grass": {
"name": "Travnata površina",
"terms": "zelenica,vrt,park,javna zelena površina,trava"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Pristanišče",
"terms": "privez,zaliv,marina"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Industrijsko področje",
"terms": "industrijska cona,industrijsko območje"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Smetišče",
"terms": "odpadki,deponija odpadkov,odlagališče"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Travnik",
"terms": "travišče,čistina"
},
"landuse/military": {
"name": "Vojaško območje",
"terms": "vojaško področje,omejeno gibanje"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Vojaško letališče",
"terms": "vojaško letališče"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Vojašnica",
"terms": "vojašnica,vojska,varovanje,tanki,poveljniki,general"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Nevarno območje",
"terms": "strelišče,delovišče,gradbišče"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Vojaško pomorsko oporišče"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Vojaško strelišče"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Sadovnjak",
"terms": "sadni nasad"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Drevesnica",
"terms": "drevesnica,semenarna,sadike,vrtnarija,vrtnarski center"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Kamnolom",
"terms": "peskokop"
},
"landuse/railway": {
"name": "Železniški koridor"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Rekreacijsko igrišče",
"terms": "zemljišče za rekreacijo,igrišče,orodja,telovadba"
},
"landuse/residential": {
"name": "Stanovanjsko področje",
"terms": "stanovanjsko območje"
},
"landuse/retail": {
"name": "Nakupovalno področje"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinograd",
"terms": "zidanica"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Igralnica za odrasle",
"terms": "casino,gambling,kockanje,igre na srečo"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Opazovalnica",
"terms": "ptičja opazovalnica,lovska opazovalnica,skrivalnica"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Kegljišče"
},
"leisure/common": {
"name": "Javni prostor",
"terms": "vsakomur dostopna javna mesta"
},
"leisure/dance": {
"name": "Plesna dvorana"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Pasji park",
"terms": "park za pse"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Telovadnica / Fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Studio joge",
"terms": "joga,relaksacija,meditacija"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Telovadna orodja na prostem"
},
"leisure/garden": {
"name": "Vrt",
"terms": "biološki vrt"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfišče",
"terms": "igrišče za golf"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Jahalni klub"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Drsališče",
"terms": "hokej,drsanje na ledu"
},
"leisure/marina": {
"name": "Marina",
"terms": "športno pristanišče,pristanišče za jahte"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Naravni rezervat"
},
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "park,rekreacijski park"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Piknik miza",
"terms": "miza,klopca,klop"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Športno igrišče",
"terms": "športu namenjena površina"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Igrišče za ameriški nogomet",
"terms": "igrišče za ragbi"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Igrišče za baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Košarkaško igrišče",
"terms": "igrišče za košarko"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Igrišče za odbojko na mivki"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Balinišče"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Igrišče za kriket",
"terms": "kriketkort,kriket,cricket"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Jahalna arena"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Ligaško igrišče za ragbi",
"terms": "ligaško igrišče,rugbi,ragbi"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Zvezno igrišče za ragbi",
"terms": "zvezno igrišče,rugbi,ragbi"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Poligon za rolkanje",
"terms": "skejt park"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Nogometno igrišče",
"terms": "igrišče za nogomet"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Miza za namizni tenis"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Teniško igrišče",
"terms": "igrišče za tenis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Odbojkarsko igrišče",
"terms": "igrišče za odbojko"
},
"leisure/playground": {
"name": "Otroško igrišče",
"terms": "igrišče za otroke,igrišče"
},
"leisure/resort": {
"name": "Letovišče"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa",
"terms": "rampa za vodna plovila"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Športni center / kompleks"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Plavalni bazen",
"terms": "plavanje,voda,plaval*,skakanje,potapljanje,potapljač"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "štadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Plavalni bazen",
"terms": "bazen,kopališče"
},
"leisure/track": {
"name": "Tekmovalna steza (neasfaltirana)",
"terms": "hipodrom,kasaška steza,drsališče (ne moto),krožna steza,velodrom"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Vodni park"
},
"line": {
"name": "Črta",
"terms": "linija,daljica,lomljenka"
},
"man_made/adit": {
"name": "Vodoravni rudniški rov",
"terms": "rudniški rov,vhod,odprtina"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena",
"terms": "oddajnik,antenski stolp,bazna postaja,tv oddajnik,radijski oddajnik,radio,tv,televizija,televizijski oddajnik"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Valobran",
"terms": "lukobran,pomol,nasip,zid"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Dimnik"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Poseka",
"terms": "požarna poseka,mejna poseka"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Nasip"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Zastavni drog",
"terms": "zastava,drog za zastavo"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Plinski rezervoar"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Svetilnik",
"terms": "svetilničar"
},
"man_made/mast": {
"name": "Nosilni drog",
"terms": "drog,antena,nosilo,steber,kandelaber"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Naftna vrtina"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pomol",
"terms": "pomol"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Cevovod",
"terms": "plinovod,naftovod,vodovod"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Bencinska črpalka"
},
"man_made/silo": {
"name": "Silos"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Rezervoar"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Nadzor"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Geodetska točka",
"terms": "triangulacijska točka"
},
"man_made/tower": {
"name": "Stolp",
"terms": "stolpič,razgledni stolp,zvonik"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Čistilna naprava",
"terms": "kanalizacija,odplake"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Vodni stolp",
"terms": "rezervar,rezervoar"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Vodnjak"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vodovod",
"terms": "vodno črpališče,vodno zajetje"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Vodni mlin"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Mlin na veter"
},
"man_made/works": {
"name": "Tovarna",
"terms": "tvornica,obrat,fabrika"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Skalovje",
"terms": "skale,skalovje,skalnate terase,kamnišče,kamen"
},
"natural/bay": {
"name": "Zaliv",
"terms": "zaliv,laguna"
},
"natural/beach": {
"name": "Plaža",
"terms": "obala,morska obala"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Vhod v jamo"
},
"natural/cliff": {
"name": "Skalna stena",
"terms": "skalovje,stena,pečine,klifi,skalni skok,pečina"
},
"natural/coastline": {
"name": "Obala",
"terms": "obalna črta"
},
"natural/fell": {
"name": "Goličava",
"terms": "poseka"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ledenik",
"terms": "led,morena"
},
"natural/grassland": {
"name": "Travišče",
"terms": "travniki,travišče,pašniki"
},
"natural/heath": {
"name": "Ruševje",
"terms": "grmovje,grmičevje"
},
"natural/peak": {
"name": "Vrh",
"terms": "špica"
},
"natural/ridge": {
"name": "Greben",
"terms": "greben,sleme"
},
"natural/saddle": {
"name": "Sedlo",
"terms": "sedlo,škrbina"
},
"natural/sand": {
"name": "Pesek"
},
"natural/scree": {
"name": "Melišče",
"terms": "grušč"
},
"natural/scrub": {
"name": "Grmičevje",
"terms": "grmovje,makija"
},
"natural/spring": {
"name": "Izvir",
"terms": "izvirek"
},
"natural/tree": {
"name": "Drevo",
"terms": "drevje"
},
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan",
"terms": "vulkan,ognjenik,žrelo,stožec,lava"
},
"natural/water": {
"name": "Voda",
"terms": "vodno telo"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Jezero",
"terms": "umetno jezero,presihajoče jezero"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Ribnik",
"terms": "mlaka"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Vodni zbiralnik",
"terms": "zbiralnik vode,rezervar,rezervoar,zajetje,vodno zajetje"
},
"natural/wetland": {
"name": "Mokrišče",
"terms": "močvirje"
},
"noexit/yes": {
"name": "Brez izhoda"
},
"office": {
"name": "Urad",
"terms": "pisarna"
},
"office/administrative": {
"name": "Upravna enota"
},
"office/coworking": {
"name": "Prostor za sodelo"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Izobraževalna ustanova",
"terms": "izobraževalna inštitucija"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agencija za zaposlovanje",
"terms": "zavod za zaposlovanje,posredovanje dela"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Nepremičninska agencija",
"terms": "nepremičnine"
},
"office/financial": {
"name": "Finančna agencija",
"terms": "finančni urad,finančna pisarna"
},
"office/government": {
"name": "Vladna agencija",
"terms": "vladni urad"
},
"office/insurance": {
"name": "Zavarovalnica",
"terms": "zavarovalniški agent,zavarovalni agent,zavarovalni posrednik"
},
"office/lawyer": {
"name": "Pravna pisarna",
"terms": "pravni urad,advokat,odvetništvo"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notarska pisarna"
},
"office/ngo": {
"name": "Sedež nevladne organizacije",
"terms": "nevladna organizacija"
},
"office/physician": {
"name": "Ambulanta"
},
"office/research": {
"name": "Raziskave",
"terms": "inštitut,laboratorij"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Telekomunikacijska pisarna",
"terms": "telekomunikacije,telekom"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Potovalna agencija"
},
"place": {
"name": "Kraj"
},
"place/city": {
"name": "Velemesto",
"terms": "mesto"
},
"place/farm": {
"name": "Kmetija"
},
"place/hamlet": {
"name": "Zaselek",
"terms": "vasica"
},
"place/island": {
"name": "Otok",
"terms": "otoček"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Osamljeno bivališče",
"terms": "domačija,kmetija,osamljena kmetija"
},
"place/locality": {
"name": "Kraj (OSM: ODSVETOVANO)",
"terms": "kraj,nenaseljen kraj"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Soseska",
"terms": "sosečka"
},
"place/quarter": {
"name": "Mestna četrt"
},
"place/square": {
"name": "Trg",
"terms": "trg,kvadrat"
},
"place/suburb": {
"name": "Predmestje"
},
"place/town": {
"name": "Mesto",
"terms": "mesto"
},
"place/village": {
"name": "Vas",
"terms": "vasica"
},
"point": {
"name": "Točka",
"terms": "točka"
},
"power/generator": {
"name": "Elektrarna",
"terms": "agregat,električni generator"
},
"power/line": {
"name": "Daljnovod (stolpi)",
"terms": "električni vod"
},
"power/minor_line": {
"name": "Daljnovod (stebri)",
"terms": "električni vod"
},
"power/plant": {
"name": "Območje elektrarne",
"terms": "premog,plin,generat*,hidro,jedrsk*,nuklear*,postaja,elektrarna"
},
"power/pole": {
"name": "Steber daljnovoda",
"terms": "kandelaber"
},
"power/substation": {
"name": "Razdelilna transformatorska postaja"
},
"power/tower": {
"name": "Steber visokonapetostnega daljnovoda",
"terms": "kandelaber"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator",
"terms": "pretvornik,trafo postaja"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Avtobusna postaja / Terminal"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Trasa odstranjene železnice",
"terms": "odstranjena železnica,bivša železnica,ostranjeni tiri,trasa železnice"
},
"railway/disused": {
"name": "Opuščena železnica",
"terms": "zapuščena železnica"
},
"railway/station": {
"name": "Železniška postaja"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Vhod podzemne železnice",
"terms": "vhod v podzemno železnico"
},
"railway/switch": {
"name": "Kretnica"
},
"relation": {
"name": "Zveza",
"terms": "relacija,povezava,odnos"
},
"route/ferry": {
"name": "Trajektna linija",
"terms": "trajekt"
},
"shop": {
"name": "Trgovina",
"terms": "prodajalna"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Trgovina z alkoholnimi pijačami",
"terms": "alkoholne pijače"
},
"shop/antiques": {
"name": "Starinarnica",
"terms": "starinarnica,antikvariat"
},
"shop/appliance": {
"name": "Splošna tehnična trgovina",
"terms": "pomivalec,sušilec,pomivalni stroj,sušilni stroj,klima,radio,televizija,naprave,elektrika,kuhinja,tehnika,avdio,video,fotoaparati,kamere,telefoni,kuhalniki,računalniki"
},
"shop/art": {
"name": "Trgovina z umetninami"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Trgovina za otroke",
"terms": "babycenter,dojenčki,otroci,igrače"
},
"shop/bag": {
"name": "Trgovina za prtljago"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pekarna",
"terms": "pekarija,pek"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Trgovina s kopalniško opremo"
},
"shop/beauty": {
"name": "Lepotilni salon",
"terms": "salon lepote,lepotilnica,nega rok in nohtov,manikura,pedikura,wellness center"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Solarij"
},
"shop/bed": {
"name": "Trgovina s posteljnino in žimnicami"
},
"shop/beverages": {
"name": "Trgovina s pijačami",
"terms": "pijače"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Kolesarska trgovina",
"terms": "kolesa,kolesarjenje"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Stavnica",
"terms": "pobiralec stav"
},
"shop/books": {
"name": "Knjigarna",
"terms": "knjigarna,trgovina s knjigami,založba"
},
"shop/boutique": {
"name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mesar",
"terms": "mesarija,mesarstvo"
},
"shop/candles": {
"name": "Svečarstvo",
"terms": "sveče,vosek,svečarna"
},
"shop/car": {
"name": "Avtomobilski salon",
"terms": "avtohiša"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Avtomobilski deli",
"terms": "prodaja avtomobilskih delov"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Avtoservis",
"terms": "servis avtomobilov,avtomobilski servis,avtomehanik"
},
"shop/carpet": {
"name": "Trgovina s preprogrami"
},
"shop/cheese": {
"name": "Trgovina s siri",
"terms": "sir,ementaler,gauda,kozji,ovčji,gorgonzola,plesni"
},
"shop/chemist": {
"name": "Lekarna",
"terms": "modna trgovina"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Trgovina s čokolado"
},
"shop/clothes": {
"name": "Trgovina z oblekami",
"terms": "oblačila,tekstilna"
},
"shop/coffee": {
"name": "Trgovina s kavo"
},
"shop/computer": {
"name": "Računalniška trgovina",
"terms": "računalniki,komponente"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Trgovina s slaščicami"
},
"shop/convenience": {
"name": "Minimarket",
"terms": "mini-market,trgovinica"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Fotokopirnica"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Kozmetična trgovina"
},
"shop/curtain": {
"name": "Trgovina z zavesami",
"terms": "zavese,senčila"
},
"shop/dairy": {
"name": "Mlekarna"
},
"shop/deli": {
"name": "Delikatesa",
"terms": "špecerija,delikatesna trgovina"
},
"shop/department_store": {
"name": "Veleblagovnica",
"terms": "velika blagovnica,velika trgovina"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Orodjarna",
"terms": "orodje"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Čistilnica"
},
"shop/electronics": {
"name": "Elektronska trgovina",
"terms": "elektronika,hifi"
},
"shop/erotic": {
"name": "Erotična trgovina"
},
"shop/fabric": {
"name": "Trgovina z metrskim blagom"
},
"shop/farm": {
"name": "Prodaja domačih pridelkov",
"terms": "lokalna tržnica"
},
"shop/fashion": {
"name": "Trgovina z modnimi oblačili"
},
"shop/florist": {
"name": "Cvetličarna",
"terms": "cvetlice,cvetličarstvo"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Pogrebne storitve",
"terms": "pogrebni zavod"
},
"shop/furniture": {
"name": "Trgovina s pohištvom",
"terms": "pohištvo,notranja oprema"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Vrtni center",
"terms": "vse za vrt,vrtnarija"
},
"shop/gas": {
"name": "Trgovina s plinskimi jeklenkami"
},
"shop/gift": {
"name": "Prodajalna daril",
"terms": "darila"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Sadje in zelenjava",
"terms": "sadjar,zelenjavar"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Frizer",
"terms": "frizerski salon,frizer,česalnica,striženje,britje"
},
"shop/hardware": {
"name": "Železnina",
"terms": "izdelki iz kovin"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Trgovina s slušnimi pripomočki"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Zeliščarstvo"
},
"shop/hifi": {
"name": "Trgovina z avdio opremo",
"terms": "hifi"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
"shop/laundry": {
"name": "Pralnica",
"terms": "samopostrežna pralnica perila"
},
"shop/leather": {
"name": "Usnjarna"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Ključavničar",
"terms": "ključavničarstvo,ključar"
},
"shop/lottery": {
"name": "Loterijska prodajalna",
"terms": "loterija"
},
"shop/mall": {
"name": "Trgovski center",
"terms": "nakupovalni center,trgovski center"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Trgovina z medicinskimi primpomočki"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Trgovina z mobilnimi telefoni",
"terms": "mobi trgovina"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Posojilnica"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Trgovina z motorji",
"terms": "moto trgovina"
},
"shop/music": {
"name": "Trgovina z glasbo",
"terms": "muzikalije"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Trgovina z glasbenimi inštrumenti"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Trgovina s časopisi/revijami"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Trgovina s prehrambenimi dodatki"
},
"shop/optician": {
"name": "Optik",
"terms": "optika,očala"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Trgovina za dejavosti na prostem"
},
"shop/paint": {
"name": "Trgovina z barvami"
},
"shop/pastry": {
"name": "Slaščičarna"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Zastavljalnica"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Parfumerija"
},
"shop/pet": {
"name": "Trgovina za domače živali",
"terms": "pripomočki za domače živali,hrana za domače žival"
},
"shop/photo": {
"name": "Foto trgovina",
"terms": "foto delavnica,prodajalna fotografske opreme"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Trgovina z elektroniko"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Trgovina s potapljaško opremo"
},
"shop/seafood": {
"name": "Ribarnica",
"terms": "morska hrana,ribe,škampi,hitra hrana"
},
"shop/shoes": {
"name": "Trgovina s čevlji",
"terms": "obutev,trgovina z obutvij"
},
"shop/sports": {
"name": "Športna trgovina",
"terms": "športni rekviziti"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papirnica",
"terms": "pisarniški material"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Najem shrambnih prostorov"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "supermarker,velika samopostrežna trgovina"
},
"shop/tailor": {
"name": "Krojač",
"terms": "krojač,oblačila"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Salon za tetovažo"
},
"shop/tea": {
"name": "Čajnica",
"terms": "čaj"
},
"shop/ticket": {
"name": "Prodajalna vstopnic",
"terms": "ticket,vstopnica,karta,kartica,prodajalna,koncerti,dogodki,razstave"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tobačna trgovina"
},
"shop/toys": {
"name": "Trgovina igrač",
"terms": "igrače"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Turistična agencija",
"terms": "potovalna agencija,potovanje,potovanja,turizem"
},
"shop/tyres": {
"name": "Prodaja pnevmatik",
"terms": "vulkanizer"
},
"shop/vacant": {
"name": "Nedelujoča trgovina"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Trgovina s sesalci"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Trgovina z mešanim blagom",
"terms": "vse za _ _ _ €"
},
"shop/video": {
"name": "Videoteka",
"terms": "video"
},
"shop/video_games": {
"name": "Trgovina z video igrami"
},
"shop/watches": {
"name": "Trgovina z urami"
},
"shop/weapons": {
"name": "Trgovina z orožjem"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Trgovina z okenskimi senčili"
},
"shop/wine": {
"name": "Vinoteka",
"terms": "kletarstvo,vinska klet,vinotoč"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Planinska koča",
"terms": "koča,dom,lovska koča"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartma / Gostišče"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarij",
"terms": "akvarij,terarij,vodni organizmi"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Umetnina",
"terms": "umetnost"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistična znamenitost",
"terms": "privlačno za turiste,turistična točka"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Kamp",
"terms": "kamp,kamping,šotor"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Parkirišče za avtodome",
"terms": "parkirišče za karavaning"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Umetnostna galerija"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Penzion",
"terms": "prenočišče,hrana"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Hostel",
"terms": "mladinski hotel"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "hotelirstvo"
},
"tourism/information": {
"name": "Informacije",
"terms": "inf"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Oglasna deska"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Kažipot"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Zemljevid"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muzej",
"terms": "muzej"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Prostor za piknike",
"terms": "piknik prostor,piknik območje"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Zabaviščni park",
"terms": "lunapark"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Razgledna točka",
"terms": "razgled,pogled,razgledišče"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Živalski vrt",
"terms": "zoo"
},
"traffic_calming": {
"name": "Grbine za umirjanje hitrosti",
"terms": "cestni policaj,grbine za umirjanje prometa"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Hitrostna izboklina",
"terms": "hitrostna ovira"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Prometna šikana",
"terms": "cestna šikana,ovinki za umirjanje prometa"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Cestno-hitrostna ovira",
"terms": "hitrostna ovira,cestna ovira,ležeči policaj,grbina"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Hitrostna grbina"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Prometni otok"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Cestne tresavke",
"terms": "grobi opozoril pas,cestni,opozorilni pas,tresavke,ležeči policaj,grbine"
},
"traffic_sign": {
"name": "Prometni znak"
},
"type/boundary": {
"name": "Meja",
"terms": "rob"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Upravna meja",
"terms": "administrativna meja"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Več mnogokotnikov"
},
"type/restriction": {
"name": "Prepoved",
"terms": "prepovedano"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Ni mogoče zaviti levo",
"terms": "zavijanje levo ni dovoljeno"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Ni mogoče zaviti desno",
"terms": "zavijanje desno ni dovoljeno"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Ni mogoče nadaljevati naravnost",
"terms": "nadaljevanje naravnost ni dovoljen"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Ni mogoče polkrožno obrniti",
"terms": "polkrožno obračanje ni dovoljeno"
},
"type/route": {
"name": "Proga",
"terms": "cesta,letalska linija,kolesarska pot,pohodniška pot,linija,pot"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Kolesarska pot",
"terms": "kolesarska proga"
},
"type/route/bus": {
"name": "Avtobusna linija",
"terms": "avtobusna proga,bus proga,bus linija,avtobusna povezava"
},
"type/route/detour": {
"name": "Obvoz",
"terms": "obvozna pot"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Trajektna linija",
"terms": "trajektna povezava"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Pohodniška pot",
"terms": "pot za pohodnike"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Cevovod",
"terms": "plinovod,vodovod,naftovod"
},
"type/route/power": {
"name": "Daljnovod",
"terms": "daljnovod,kablovod"
},
"type/route/road": {
"name": "Cesta",
"terms": "cestna povezava"
},
"type/route/train": {
"name": "Železniška linija",
"terms": "železniška povezava"
},
"type/route/tram": {
"name": "Tramvajska linija",
"terms": "tramvajska povezava"
},
"type/route_master": {
"name": "Mreža javnega prometa",
"terms": "omrežje javnega prometa"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Ladjedelnica",
"terms": "ladjedelnica,čolnarna,splavarna,jahte"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanal",
"terms": "kanal,prekop"
},
"waterway/dam": {
"name": "Jez",
"terms": "zajezitev,umetno jezero"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Jarek",
"terms": "jarek,graben"
},
"waterway/dock": {
"name": "Mokri / Suhi dok",
"terms": "mokri,suhi,dok,wet,dry,privezišče"
},
"waterway/drain": {
"name": "Odtočni kanal",
"terms": "jarek,osuševalni kanal,odtok,drenaža"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Pristaniška črpalka za gorivo",
"terms": "pristaniška pumpa,črpalka,postaja"
},
"waterway/river": {
"name": "Reka",
"terms": "veletok,reka,rečica,vodotok"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Rečni breg"
},
"waterway/stream": {
"name": "Potok",
"terms": "potoček,tok,graben,izvir,voda"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Presihajoč potok"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Pristaniška vodna črpalka",
"terms": "voda,pitnik,črpalka"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Slap",
"terms": "slap,voda"
},
"waterway/weir": {
"name": "Zapornica",
"terms": "vodna zapornica"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink