mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-11-04 08:43:50 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
id-tagging-schema/dist/translations/mk.json
Martin Raifer 95a67947b5
v6.7.0
2024-03-14 12:54:38 +01:00

9116 lines
No EOL
401 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"mk": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Елементи за препреки"
},
"category-building": {
"name": "Елементи за градби"
},
"category-golf": {
"name": "Елементи за голф"
},
"category-landuse": {
"name": "Елементи за видови земјиште"
},
"category-natural": {
"name": "Природни елементи"
},
"category-path": {
"name": "Патеки"
},
"category-playground": {
"name": "Справа на детско игралиште"
},
"category-rail": {
"name": "Пруги"
},
"category-restriction": {
"name": "Елементи за забрани"
},
"category-road_major": {
"name": "Главни патишта"
},
"category-road_minor": {
"name": "Споредни патишта"
},
"category-road_service": {
"name": "Службени патишта"
},
"category-route": {
"name": "Елементи за патни правци"
},
"category-utility": {
"name": "Јавнослужбени елементи"
},
"category-water": {
"name": "Водни површини"
},
"category-waterway": {
"name": "Водни патишта"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Дозволен пристап",
"options": {
"customers": {
"description": "Ограничено на муштерии на одредиштето",
"title": "Муштерии"
},
"designated": {
"description": "Пристапот е дозволен согласно знаците или дадените месни закони",
"title": "Укажано"
},
"destination": {
"description": "Пристапот е дозволен само до одредиштето",
"title": "Одредиште"
},
"dismount": {
"description": "Пристапот е дозволен, но јавачот мора да се симне од коњот",
"title": "Со симнување"
},
"no": {
"description": "Пристапот е дозволен за јавноста",
"title": "Забранет"
},
"permissive": {
"description": "Пристапот е дозволен сè додека сопственикот не го отповика одобрението",
"title": "Со дозволува"
},
"permit": {
"description": "Пристапот е дозволен само со важечка дозвола или службена исправа",
"title": "Дозвола"
},
"private": {
"description": "Пристапот е дозволен со одобрение од сопственикот на поединечна основа",
"title": "Приватен"
},
"unknown": {
"description": "Условите на пристап се непознати или нејасни",
"title": "Непознато"
},
"yes": {
"description": "Пристапот е дозволен по закон — важи правото на поминување",
"title": "Дозволен"
}
},
"placeholder": "Неукажано",
"types": {
"access": "Сите",
"bicycle": "Велосипеди",
"foot": "Пешаци",
"horse": "Коњи",
"motor_vehicle": "Моторни возила"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Вид"
},
"access_simple": {
"label": "Дозволен пристап",
"options": {
"customers": "Само за муштерии",
"no": "Нема",
"permissive": "Се дозволува",
"permit": "Само со дозвола",
"private": "Приватен",
"unknown": "Непознато",
"yes": "Јавен"
}
},
"activity": {
"label": "Активност",
"options": {
"bicycle": "Велосипедизам",
"hiking": "Планинарење",
"horse": "Јавање",
"mtb": "Планински велосипедизам",
"ski": "Скијање"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Вид",
"options": {
"all": "Сите",
"alphabetic": "Азбучно",
"even": "Парни",
"odd": "Непарни"
}
},
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
"block_number": "Блок бр.",
"block_number!jp": "Блок бр.",
"city": "Град",
"city!cn": "Град/Префектура/Лига",
"city!jp": "Град/Село/Специјален округ во Токио",
"city!vn": "Град",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Земја",
"county": "Округ",
"county!jp": "Округ",
"district": "Округ",
"district!cn": "Реон/Округ/Бајрак",
"district!vn": "Округ/Населба",
"floor": "Кат",
"hamlet": "Заселок",
"housename": "Име на куќата",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Бр. на градба/Бр. на парцела",
"neighbourhood": "Маало",
"neighbourhood!jp": "Град/Округ/Населба/Маало",
"place": "Место",
"postcode": "Поштенски број",
"province": "Покраина",
"province!cn": "Покраина/Општина/АР/САР",
"province!jp": "Префектура",
"quarter": "Четврт",
"quarter!jp": "Селско маало",
"state": "Сојузна држава",
"street": "Улица",
"subdistrict": "Подокруг",
"subdistrict!vn": "Заедница/Паланка",
"suburb": "Предградие",
"suburb!jp": "Указен град (政令市)",
"unit": "Единица"
}
},
"admin_level": {
"label": "Админ. степен"
},
"advertising": {
"label": "Вид"
},
"aerialway": {
"label": "Вид"
},
"aerialway/access": {
"label": "Пристап",
"options": {
"both": "Обете",
"entry": "Влез",
"exit": "Излез"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Облаче"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Превозливост (на час)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Времетраење (минути)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Со греење"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Носивост",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Пристап (лете)",
"options": {
"both": "Обете",
"entry": "Влез",
"exit": "Излез"
}
},
"aeroway": {
"label": "Вид"
},
"agrarian": {
"label": "Производи"
},
"air_conditioning": {
"label": "Климатизација"
},
"amenity": {
"label": "Вид"
},
"animal_boarding": {
"label": "За животни"
},
"animal_breeding": {
"label": "За животни"
},
"animal_shelter": {
"label": "За животни"
},
"archaeological_site": {
"label": "Вид",
"options": {
"baths": "Бања",
"city": "Стар град",
"crannog": "Краног",
"enclosure": "Обор",
"fortification": "Утврдување",
"hut_circle": "Темел на кружна куќа",
"megalith": "Мегалит",
"necropolis": "Некропола",
"petroglyph": "Петроглиф",
"roman_circus": "Римски циркус",
"roman_villa": "Римска вила",
"settlement": "Стара населба",
"tumulus": "Могила"
}
},
"architect": {
"label": "Архитект"
},
"area/highway": {
"label": "Вид"
},
"artist": {
"label": "Уметник"
},
"artwork_type": {
"label": "Вид",
"options": {
"bust": "Биста",
"graffiti": "Графити",
"installation": "Уметничка инсталација",
"mosaic": "Мозаик",
"mural": "Мурал",
"painting": "Слика",
"relief": "Релјеф",
"sculpture": "Скулптура",
"statue": "Статуа"
}
},
"ascent": {
"label": "Вкупно искачување",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вкупно искачување“,одделени со запирки>"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Дисциплина",
"options": {
"discus_throw": "Дрлање диск",
"hammer_throw": "Дрлање кладиво",
"high_jump": "Скок во височина",
"javelin_throw": "Фрлање копје",
"long_jump": "Скок во далечина",
"pole_vault": "Скок со стап",
"shot_put": "Фрлање ѓуле",
"triple_jump": "Троскок"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Дисциплина",
"options": {
"javelin_throw": "Фрлање копје",
"long_jump": "Скок во далечина",
"pole_vault": "Скок со стап",
"running": "Трчање",
"sprint": "Спринт",
"steeplechase": "Трка со препреки",
"triple_jump": "Троскок"
}
},
"atm": {
"label": "Банкомат"
},
"attraction": {
"label": "Вид",
"options": {
"alpine_coaster": "Планинска спушталница",
"amusement_ride": "Забавна постројка",
"animal": "Живеалиште за животни",
"big_wheel": "Панорамско тркало",
"bumper_car": "Автодром",
"bungee_jumping": "Скокање со јаже — банџи",
"carousel": "Рингишпил",
"dark_ride": "Возење низ куќа на стравот",
"drop_tower": "Слободен пад",
"kiddie_ride": "Детска возилка",
"log_flume": "Трупна спушталка",
"maze": "Лавиринт",
"pirate_ship": "Пловење на пиратски брод",
"river_rafting": "Пловење по речни брзаци",
"roller_coaster": "Луда железница",
"summer_toboggan": "Летен тобоган",
"swing_carousel": "Вртелешка со лулашки",
"train": "Туристички воз",
"water_slide": "Водена лизгалка"
}
},
"automated": {
"label": "Автоматски"
},
"baby_feeding": {
"label": "Место за доење",
"options": {
"no": "Нема",
"room": "Посебна соба",
"yes": "Обележано место"
}
},
"baby_seat": {
"label": "Бебешко седиште"
},
"backcountry": {
"label": "Зафрлени предели",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „зафрлени предели“,одделени со запирки>"
},
"backrest": {
"label": "Наслон"
},
"bar": {
"label": "Бар"
},
"barrier": {
"label": "Вид",
"options": {
"block": "Голем блок",
"bollard": "Дирек",
"cattle_grid": "Решетка за добиток",
"chain": "Ланец",
"city_wall": "Градски ѕид",
"cycle_barrier": "Велосипедска препрека",
"ditch": "Ров",
"entrance": "Влез",
"fence": "Ограда",
"gate": "Порта",
"guard_rail": "Заштитна ограда",
"hedge": "Жива ограда",
"height_restrictor": "Висински ограничувач",
"jersey_barrier": "Бетонска препрека",
"kerb": "Рабник",
"kissing_gate": "Стоконепропусна порта",
"lift_gate": "Порта на поттурнување",
"retaining_wall": "Потпорен ѕид",
"stile": "Оградни скалила",
"swing_gate": "Крилна порта",
"toll_booth": "Патарина",
"turnstile": "Турникет",
"wall": "Ѕид"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Препрека",
"options": {
"planter": "Да",
"undefined": "Не"
}
},
"basin": {
"label": "Вид",
"options": {
"detention": "Задршка",
"evaporation": "Испарување",
"infiltration": "Потонување",
"retention": "Чување"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "На отворено"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Песочна бања"
},
"bath/type": {
"label": "Намена",
"options": {
"hammam": "Амам",
"hot_spring": "Топол извор",
"lake": "Езеро",
"onsen": "Онсен",
"thermal": "Бања"
}
},
"beauty": {
"label": "Услуги",
"options": {
"cosmetics": "Козметика",
"hair_removal": "Депилација",
"nails": "Маникир / педикир",
"skin_care": "Нега на кожа",
"spa": "Салон за убавина",
"tanning": "Солариум",
"waxing": "Восочна депилација"
}
},
"bench": {
"label": "Клупа"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Вид",
"options": {
"building": "Во зграда",
"handlebar_holder": "Држач за гидан",
"lockers": "Поединечни шкафови",
"shed": "Затворена остава",
"stands": "Држач (држи велосипедска рамка)",
"wall_loops": "Тркалодржач (држи само тркало)"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Велосипедска улица",
"options": {
"undefined": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"bike_ride": {
"label": "преоднп велосипедско паркиралиште"
},
"bin": {
"label": "Корпа за отпадоци"
},
"blind": {
"label": "Пристап за слепи",
"options": {
"limited": "Ограничен",
"no": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"blood_components": {
"label": "Крвни составници",
"options": {
"plasma": "плазма",
"platelets": "плочки",
"stemcells": "примероци од матични ќелии",
"whole": "целовидна крв"
}
},
"board_type": {
"label": "Вид",
"options": {
"art": "Уметност",
"astronomy": "Астрономија",
"geology": "Геологија",
"history": "Историја",
"nature": "Природа",
"notice": "Огласна табла",
"plants": "Растенија",
"welcome_sign": "Знак за добредојде",
"wildlife": "Животни"
}
},
"bollard": {
"label": "Вид",
"options": {
"fixed": "Неподвижно столпче",
"flexible": "Свитливо столпче",
"foldable": "Столпче на расклопување",
"removable": "Отстранливо столпче",
"rising": "Столпче на подигање"
}
},
"books": {
"label": "Вид на книги"
},
"booth": {
"label": "Бутка"
},
"bottle": {
"label": "Полнење шишиња"
},
"boules": {
"label": "Вид"
},
"boundary": {
"label": "Вид"
},
"branch_brand": {
"label": "Огранок"
},
"brand": {
"label": "Марка"
},
"brewery": {
"label": "Се продаваат пивата"
},
"bridge": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"bridge/ref": {
"label": "Бр. на мостот"
},
"bridge/support": {
"label": "Вид"
},
"bridge_combo": {
"label": "Вид",
"options": {
"aqueduct": "Аквадукт",
"boardwalk": "Патека од даски",
"cantilever": "Конзолен мост",
"covered": "Покриен мост",
"low_water_crossing": "Нисководостоен премин",
"movable": "Подвижен мост",
"trestle": "Скелен мост",
"viaduct": "Вијадукт"
}
},
"building": {
"label": "Градба",
"options": {
"allotment_house": "Бавчанџиска куќарка",
"apartments": "Станбена зграда",
"barn": "Амбар",
"boathouse": "Заклон за чамец",
"bungalow": "Бунгалов",
"bunker": "Бункер",
"cabin": "Куќичка",
"carport": "Автомобилска стреа",
"cathedral": "Катедрала",
"chapel": "Капела",
"church": "Црква",
"civic": "Јавно здание",
"college": "Средно училиште",
"commercial": "Деловен објект",
"construction": "Градилиште",
"cowshed": "Краварник",
"detached": "Самостојна куќа",
"dormitory": "Студентски дом",
"farm": "Селскостопанска куќа",
"farm_auxiliary": "Селскостопанска градба",
"fire_station": "Пожарникарска градба",
"garage": "Гаража",
"garages": "Гаражи",
"ger": "Јурта",
"grandstand": "Трибина",
"greenhouse": "Стакленик",
"hangar": "Хангар",
"hospital": "Болница",
"hotel": "Хотел",
"house": "Куќа",
"houseboat": "Пловечка куќа",
"hut": "Колиба",
"industrial": "Индустриски објект",
"kindergarten": "Детска градинка",
"manufacture": "Производствен погон",
"mosque": "Џамија",
"office": "Деловна зграда",
"outbuilding": "Помошна градба",
"pavilion": "Павилјонска градба",
"public": "Општествена градба",
"residential": "Станбена градба",
"retail": "Проджен објект",
"riding_hall": "Јавачка арена",
"roof": "Покрив",
"ruins": "Разрушена градба",
"school": "Училиште",
"semidetached_house": "Двојна куќа",
"service": "Услужна градба",
"shed": "Шупа",
"stable": "Штала",
"stadium": "Стадион",
"static_caravan": "Подвижен дом",
"sty": "Кочина",
"synagogue": "Синагога",
"temple": "Храм",
"terrace": "Нанижани куќи",
"train_station": "Железничкостанична градба",
"transportation": "Сообраќајна градба",
"university": "Универзитет",
"warehouse": "Склад"
}
},
"building/colour": {
"label": "Боја на фасадата"
},
"building/flats": {
"label": "Станбени единици",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Катови",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "Подземни катови",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "Материјал"
},
"building/part": {
"label": "Дел од градба"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Монтажна"
},
"bunker_type": {
"label": "Вид"
},
"button_operated": {
"label": "Копче за пешаци"
},
"cables": {
"label": "Кабли",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Тежина на патеката (Италијански планинарски клуб)",
"options": {
"E": "E: За планинари",
"EAI": "EAI: Планинарење по снежни услови",
"EE": "EE: За искусни планинари",
"EEA": "EEA: За искусни планинари со опрема",
"T": "T: Туристичка"
},
"placeholder": "T, E, EE, …"
},
"camera/direction": {
"label": "Насока (степени вдесно)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Сталак"
},
"camera/type": {
"label": "Вид фотоапарат",
"options": {
"dome": "Купола",
"fixed": "Неподвижен",
"panning": "Кадровско движење"
}
},
"capacity": {
"label": "Приемност",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/caravans": {
"label": "Сместивост (трајлер / приколка)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Инвалидски места",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Сместивост (лица)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Сместивост (шатори)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Вкупно места",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Зафатнина (кубици)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Трајлер / приколка",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „трајлер / приколка“,одделени со запирки>"
},
"cash_in": {
"label": "Влогови"
},
"castle_type": {
"label": "Вид",
"options": {
"castrum": "Римско утврдување",
"defensive": "Одбранбен замок",
"fortress": "Тврдина",
"hillfort": "Градиште",
"kremlin": "Кремљ",
"manor": "Поседнички дом",
"palace": "Дворец",
"shiro": "Широ",
"stately": "Достојнички дом"
}
},
"changing_table": {
"label": "Маса за повивање"
},
"charge_fee": {
"label": "Износ на наплатата",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"charge_toll": {
"label": "Вкупно",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"check_date": {
"label": "Датум на последна проверка",
"placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД"
},
"circumference": {
"label": "Обиколка (на висина на градите)",
"placeholder": "1 м, 20 см, 30\"…",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „обиколка (на висина на градите)“,одделени со запирки>"
},
"clothes": {
"label": "Облека",
"options": {
"babies": "Бебешка облека",
"children": "Детска облека",
"denim": "Денимска облека",
"fur": "Крзнена облека",
"hats": "Шапки",
"maternity": "Трудничка облека",
"men": "Машка облека",
"motorcycle": "Моторџиска облека",
"oversize": "Голема облека",
"socks": "Чорапи",
"sports": "Спортска облека",
"suits": "Одела",
"swimwear": "Пливачка облека",
"traditional": "Народни носии",
"underwear": "Долна облека",
"wedding": "Венчална облека",
"women": "Женска облека",
"workwear": "Работна облека"
}
},
"club": {
"label": "Вид"
},
"collection_times": {
"label": "Распоред на собирање"
},
"collector": {
"label": "Предмети",
"options": {
"coins": "Монети",
"comics": "Стрипови",
"stamps": "Поштенски марки"
}
},
"colour": {
"label": "Боја"
},
"comment": {
"label": "Коментар на промените",
"placeholder": "Краток опис на вашите придонеси (задолжително)"
},
"communication_multi": {
"label": "Видови општење"
},
"connectivity": {
"label": "Поврзливост"
},
"construction": {
"label": "Вид"
},
"consulate": {
"label": "Вид",
"options": {
"consular_agency": "Конзуларна агенција",
"consular_office": "Конзуларна служба",
"consulate_general": "Генерален конзулат",
"honorary_consul": "Почесен конзул",
"residence": "Официјална резиденција на конзул",
"yes": "Конзулат"
}
},
"consulting": {
"label": "Стручност"
},
"contact/facebook": {
"label": "Корисничко име или URL на Фејсбук",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL на семрежната камера",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Содржина"
},
"conveying": {
"label": "Правец на движење",
"options": {
"backward": "Наназад",
"forward": "Нанапред",
"reversible": "Променлива насока"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Подвижни скали"
},
"count": {
"label": "Број на елементи"
},
"country": {
"label": "Земја"
},
"country_flag": {
"label": "Земја на знамето"
},
"couplings": {
"label": "Спојки",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "На покриено"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Не",
"undefined": "Претпоставено дека не е",
"yes": "Да"
}
},
"craft": {
"label": "Вид",
"options": {
"agricultural_engines": "Земјоделски механичар",
"basket_maker": "Кошничар",
"beekeeper": "Пчелар",
"blacksmith": "Ковач",
"boatbuilder": "Бродоградител",
"bookbinder": "Книговезец",
"brewery": "Пиварница",
"builder": "Градител",
"carpenter": "Столар",
"carpet_layer": "Тепихопрекривач",
"caterer": "Доставен угостител",
"chimney_sweeper": "Оџачар",
"cleaning": "Служба за чистење",
"clockmaker": "Часовничар",
"confectionery": "Слаткар",
"distillery": "Дестилерија",
"dressmaker": "Дамски кројач",
"electrician": "Електричар",
"electronics_repair": "Електричар",
"floorer": "Мајстор за подови",
"gardener": "Градинар",
"glaziery": "Стаклар",
"grinding_mill": "Мелница",
"handicraft": "Ракотворби",
"hvac": "Климатизација и вентилација",
"insulation": "Изолатор",
"jeweller": "Златар",
"joiner": "Столар за дрвенарија",
"key_cutter": "Клучар",
"locksmith": "Бравар",
"metal_construction": "Металец",
"oil_mill": "Нафтен извор",
"painter": "Молерофарбар",
"parquet_layer": "Паркетар",
"photographer": "Фотограф",
"photographic_laboratory": "Фотографска лабораторија",
"plasterer": "Гипсар",
"plumber": "Водоводџија",
"pottery": "Грнчар",
"rigger": "Такелажер",
"roofer": "Покривар",
"saddler": "Седлар",
"sailmaker": "Едрар",
"sawmill": "Пилана",
"scaffolder": "Скелар",
"sculptor": "Вајар",
"shoemaker": "Чевлар",
"signmaker": "Изработка на натписи и знаци",
"stonemason": "Каменорезец",
"tailor": "Кројач",
"tiler": "Плочкар",
"tinsmith": "Калајџија",
"upholsterer": "Тапетар",
"watchmaker": "Часовничар",
"window_construction": "Изработка на прозорци",
"winery": "Винарија"
}
},
"crane/type": {
"label": "Вид дигалка",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Подна дигалка",
"gantry_crane": "Јарчест кран",
"portal_crane": "Опчекорувачка дигалка",
"tower_crane": "Кран со кула",
"travel_lift": "Бродопреносна дигалка"
}
},
"crop": {
"label": "Посеви",
"options": {
"asparagus": "Шпаргла",
"barley": "Јачмен",
"beet": "Репка",
"cassava": "Касава",
"coffee": "Кафе",
"cotton": "Памук",
"cranberries": "Брусници",
"fast_growing_wood": "Брзорастечки дрва",
"flowers": "Цвеќиња",
"grape": "Грозје",
"grass": "Трева",
"hop": "Хмељ",
"lavender": "Лаванда",
"maize": "Пченка",
"potato": "Компир",
"rape": "Маслодајна репка",
"rice": "Ориз",
"soy": "Соја",
"strawberry": "Јагоди",
"sugar_beet": "Шеќерна репка",
"sugarcane": "Шеќерна трска",
"sunflower": "Сончоглед",
"tea": "Чај",
"tobacco": "Тутун",
"vegetable": "Зеленчук",
"wheat": "Пченица"
}
},
"crossing": {
"label": "Вид",
"options": {
"traffic_signals": "Премин со семафор",
"uncontrolled": "Само патни ознаки",
"unmarked": "Нема патни ознаки или семафори"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Рампа",
"options": {
"double_half": "Две половини",
"full": "Целосна",
"half": "Половична",
"no": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Ѕвоно"
},
"crossing/island": {
"label": "Пешачки остров"
},
"crossing/light": {
"label": "Светла"
},
"crossing/markings": {
"label": "Обележување на пешачки премин",
"options": {
"dashes": "Испрекинати попречни линии",
"dots": "Точкести попречни линии",
"ladder": "Скалила со надолжни пречки",
"ladder:paired": "Скала со надолжни пречки во парови",
"ladder:skewed": "Скала со дијагонални пречки",
"lines": "Попречни линии",
"lines:paired": "Двојни попречни линии",
"no": "Необележано",
"pictograms": "Насликани пиктограми",
"surface": "Само третирана површина",
"yes": "Некако обележано",
"zebra": "Надолжни пречки",
"zebra:bicolour": "Надолжни пречки со наизменични бои",
"zebra:double": "Подвоена зебра",
"zebra:paired": "Надолжни пречки во парови"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "Издигнато",
"options": {
"table": "Да",
"undefined": "Не"
}
},
"cuisine": {
"label": "Кујни",
"options": {
"american": "Американска",
"asian": "Азиска",
"bubble_tea": "Чај со топчиња",
"burger": "Бургери",
"cake": "Палачинки",
"chicken": "Пилешко",
"chinese": "Кинеска",
"chocolate": "Чоколада",
"coffee_shop": "Продавница за кафе",
"dessert": "Десерт",
"donut": "Крофна",
"filipino": "филипинска",
"fish": "риба",
"french": "Француска",
"georgian": "грузиска",
"german": "Германска",
"greek": "Грчка",
"hot_dog": "Хотдог",
"ice_cream": "Сладолед",
"indian": "Индиска",
"indonesian": "Индонезиски",
"italian": "Италијанска",
"japanese": "Јапонска",
"juice": "Сок",
"kebab": "Гиро",
"korean": "корејски",
"lebanese": "либански",
"malaysian": "Малезиски",
"mexican": "Мексиканска",
"pancake": "Палачинки",
"pasta": "Тестенини",
"peruvian": "перуанска",
"pizza": "Пицерија",
"polish": "полски",
"portuguese": "португалски",
"regional": "Регионална",
"russian": "руски",
"salad": "Салати",
"sandwich": "Сендвичарница",
"seafood": "морска храна",
"spanish": "шпански",
"steak_house": "Стекови",
"sushi": "Суши",
"taiwanese": "Тајванска",
"tex-mex": "текс-мекс",
"thai": "Тајландска",
"turkish": "Турска",
"ukrainian": "украинска",
"vietnamese": "Виетнамска"
}
},
"currency_multi": {
"label": "Видови валути"
},
"cutting": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"cycle_network": {
"label": "Мрежа"
},
"cycleway": {
"label": "Велосипедски патеки",
"options": {
"lane": {
"description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со нацртана препрека",
"title": "Стандардна велосипедска лента"
},
"no": {
"description": "Нема велосипедска лента",
"title": "Ништо"
},
"opposite": {
"description": "Велосипедска патека што оди во две насоки во еднонасочна улица",
"title": "Спротивозна велосипедска лента"
},
"opposite_lane": {
"description": "Велосипедска патека што оди спротивно од сообраќајот",
"title": "Спротивна велосипедска лента"
},
"separate": {
"description": "Укажува дека целосипедската патека е исцртана како посебна геометрија",
"title": "Велосипедска патека исцртана посебно"
},
"share_busway": {
"description": "Велосипедска патека заедно со автобуска лента",
"title": "Велосипедска лента заедно со автобуска"
},
"shared_lane": {
"description": "Велосипедска трафика неодделена од моторниот сообраќај",
"title": "Заедничка велосипедска лента"
},
"track": {
"description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со физичка препрека",
"title": "Велосипедско патче"
}
},
"placeholder": "Лента, патче, спротивозна",
"types": {
"cycleway:left": "Лева страна",
"cycleway:right": "Десна страна"
}
},
"dance/style": {
"label": "Танцови стилови"
},
"dance/teaching": {
"label": "Нуди учење на далечина"
},
"date": {
"label": "Датум"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Опис на наоѓалиштето"
},
"delivery": {
"label": "Достава"
},
"denomination": {
"label": "Вероисповед"
},
"denotation": {
"label": "Значење"
},
"departures_board": {
"label": "Табла на пристигнувања и занимувања",
"options": {
"no": "Ништо",
"realtime": "Во живо",
"timetable": "Распоред",
"yes": "Да"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "Со паричка"
},
"depot": {
"label": "Вид"
},
"depth": {
"label": "Длабочина (метри)"
},
"descent": {
"label": "Вкупен спуст",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вкупен спуст“,одделени со запирки>"
},
"description": {
"label": "Опис"
},
"design": {
"label": "Дизајн"
},
"destination": {
"label": "Одредишта"
},
"destination/ref": {
"label": "Патни броеви на одредиштата"
},
"destination/symbol": {
"label": "Симболи на одредиштата"
},
"destination_waterway": {
"label": "Одредиште"
},
"devices": {
"label": "Уреди",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Пречник",
"placeholder": "5 мм, 10 см, 15 ин…"
},
"diameter_crown": {
"label": "Пречник на крошната",
"placeholder": "4 м, 9', …"
},
"diet_multi": {
"label": "Видови исхрана",
"options": {
"gluten_free": "Безглутенска",
"halal": "Халал",
"kosher": "Кошер",
"lactose_free": "Безлактозна",
"pescetarian": "Пескетаријанска",
"vegan": "Веганска",
"vegetarian": "Вегетаријанска"
}
},
"diplomatic": {
"label": "Вид",
"options": {
"consulate": "Конзулат",
"embassy": "Амбасада",
"liaison": "Канцеларија за врски"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Услуги"
},
"direction": {
"label": "Насока (степени вдесно)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „насока (степени вдесно)“,одделени со запирки>"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Правец",
"options": {
"east": "Кон исток",
"north": "Кон север",
"south": "Кон југ",
"west": "Кон запад"
}
},
"direction_clock": {
"label": "Правец",
"options": {
"anticlockwise": "Влево",
"clockwise": "Вдесно"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "Засегната насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"dispensing": {
"label": "Издава препишани лекови"
},
"display": {
"label": "Приказ",
"options": {
"analog": "Аналоген",
"digital": "Дигитален",
"sundial": "Сончев часовник",
"unorthodox": "Необичен"
}
},
"distance": {
"label": "Растојание",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „оддалеченост“,одделени со запирки>"
},
"disused/amenity": {
"label": "Вид"
},
"disused/railway": {
"label": "Вид"
},
"disused/shop": {
"label": "Вид"
},
"dock": {
"label": "Вид",
"options": {
"drydock": "Сув док",
"floating": "Пловечки док",
"tidal": "Регулиран пловечки док"
}
},
"dock/height": {
"label": "Висина на докот (метри)"
},
"dock/width": {
"label": "Ширина на докот (метри)"
},
"dog": {
"label": "Кучиња",
"options": {
"leashed": "Само на ланец",
"no": "Недопуштено",
"unleashed": "Поводник не е задолжителен",
"yes": "Допуштено"
}
},
"door": {
"label": "Врата"
},
"door/height": {
"label": "Висина на вратата (метри)"
},
"door/width": {
"label": "Ширина на вратата (метри)"
},
"door_type": {
"label": "Вид"
},
"drink_multi": {
"label": "Пијалаци"
},
"drinking_water": {
"label": "Пивка",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „пивка“,одделени со запирки>"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Достапна вода за пиење"
},
"drive_through": {
"label": "Услужна патека"
},
"duration": {
"label": "Времетраење",
"placeholder": "00:00"
},
"ele": {
"label": "Надморска висина (метри)"
},
"electrified": {
"label": "Електрификација",
"options": {
"contact_line": "Контактна шина",
"no": "Не",
"rail": "Електрифицирана пруга",
"yes": "Да (неукажано)"
},
"placeholder": "Контактна шина, електрифицирана пруга...",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „електрификација“,одделени со запирки>"
},
"email": {
"label": "Е-пошта",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"embassy": {
"label": "Вид",
"options": {
"branch_embassy": "Огранок на амбасада",
"delegation": "Делегација",
"high_commission": "Висок комесаријат",
"interests_section": "Другодржавно застапништво",
"mission": "Дипломатско претставништво",
"nunciature": "Дипломатско претставништво на Светата Столица",
"residence": "Официјална резиденција на амбасадор",
"yes": "Амбасада"
}
},
"emergency": {
"label": "Итна служба"
},
"emergency_combo": {
"label": "Вид"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Вид"
},
"enforcement": {
"label": "Вид"
},
"entrance": {
"label": "Вид",
"options": {
"emergency": "Итен излез",
"entrance": "Само влез",
"exit": "Само излез",
"garage": "Гаражна врата",
"home": "Приватна куќа или стан",
"main": "Главен",
"secondary": "Спореден",
"service": "Службен",
"staircase": "Скали",
"yes": "Непосочен"
}
},
"except": {
"label": "Исклучоци"
},
"expected_rcn_route_relations": {
"label": "Соседни велосипедски јазли"
},
"expected_rwn_route_relations": {
"label": "Соседни пешачки јазли"
},
"expressway-US": {
"label": "Експресен пат"
},
"faces": {
"label": "Лица"
},
"fax": {
"label": "Факс",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Наплата"
},
"fence_type": {
"label": "Вид"
},
"fhrs/id-GB": {
"label": "FHRS-назнака"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Пречник (мм, инчи или букви)"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Положба",
"options": {
"green": "Зеленило/трева",
"lane": "Коловоз",
"parking_lot": "Паркиралиште",
"sidewalk": "Тротоар"
}
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Притисок (бари)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Облик",
"options": {
"pillar": "Столб/надземен",
"pipe": "Цевка со затворен завршеток",
"underground": "Подземен",
"wall": "Ѕиден"
}
},
"fire_mains": {
"label": "Вид мрежа",
"options": {
"dry": "Наменска мрежа (обично празно)",
"no": "Не",
"wet": "Поврзано со водоводна мрежа (трајно полно)",
"yes": "Непознат вид"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "Обли",
"options": {
"pillar": "Столб/надземен",
"pipe": "Цевка со затворен завршеток",
"underground": "Подземно",
"wall": "Ѕидно"
},
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „облик“,одделени со запирки>"
},
"fire_sprinkler": {
"label": "Довод на прскалка",
"options": {
"dry": "Наменска мрежа (обично празно)",
"no": "Не",
"pre-action": "Поврзано со водоводна мрежа (со предизвикувач)",
"wet": "Поврзано со водоводна мрежа (трајно полно)",
"yes": "Непознат вид"
}
},
"fireplace": {
"label": "Ками"
},
"fishing": {
"label": "Риболов"
},
"fitness_station": {
"label": "Вид опрема"
},
"fixme": {
"label": "Поправи ме"
},
"flag/name": {
"label": "Име на знамето"
},
"flag/type": {
"label": "Вид знаме"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Википодатоци за знамето"
},
"flashing_lights": {
"label": "Трепкачки светла",
"options": {
"always": {
"description": "Светлата постојано трепкаат",
"title": "Постојано трепкаат"
},
"button": {
"description": "Светлата се вклучуваат со стискање копче",
"title": "На копче"
},
"button;sensor": {
"description": "Светлата се вклучуваат со сетилник или стискање копче",
"title": "На копче и сетилник"
},
"no": "Не",
"sensor": {
"description": "Светлата се вклучуваат на сетилник",
"title": "На сетилник"
},
"yes": "Да"
}
},
"floating": {
"label": "Пловечки"
},
"flood_prone": {
"label": "Подложно на поплави"
},
"footrest": {
"label": "Подножник"
},
"ford": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"fortification_type": {
"label": "Вид на утврдување"
},
"fountain": {
"label": "Вид"
},
"frequency": {
"label": "Фреквенција на напојувањето"
},
"from": {
"label": "Од"
},
"fuel": {
"label": "Гориво"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Видови горива",
"options": {
"GTL_diesel": "Гасотечна нафта",
"HGV_diesel": "Камионска нафта",
"LH2": "Течен водород",
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (во боци)",
"biodiesel": "Биодизел",
"cng": "Набиен течен јас (НПГ)",
"diesel": "Дизел",
"e10": "E10 Бензин",
"e85": "E85 Бензин",
"h70": "Гасовит водород (700 бари)",
"lng": "Течен природен гас (ТПГ)",
"lpg": "Течен нафтен гас (ТНГ)",
"octane_100": "Бензин (100 октани)",
"octane_80": "Бензин (80 октани)",
"octane_85": "Бензин (85 октани)",
"octane_87": "Бензин (87 октани)",
"octane_88": "Бензин (88 октани)",
"octane_89": "Бензин (89 октани)",
"octane_90": "Бензин (90 октани)",
"octane_91": "Бензин (91 октан)",
"octane_92": "Бензин (92 октани)",
"octane_93": "Бензин (93 октани)",
"octane_95": "Бензин (95 октани)",
"octane_97": "Бензин (97 октани)",
"octane_98": "Бензин (98 октани)",
"propane": "Пропан"
}
},
"gambling": {
"label": "Игри"
},
"garden/type": {
"label": "Вид градина"
},
"gauge": {
"label": "Колосек"
},
"gender": {
"label": "Пол",
"options": {
"female": "Женски",
"male": "Машки",
"unisex": "Двополов"
},
"placeholder": "Непознат"
},
"generator/method": {
"label": "Начин",
"options": {
"anaerobic_digestion": "Анаеробно варење",
"barrage": "Плимна брана",
"combustion": "Согорување",
"fission": "Фисија",
"fusion": "Фузија",
"gasification": "Гасификација",
"photovoltaic": "Светлонапонски",
"run-of-the-river": "Проточно",
"stream": "Плимна струја",
"thermal": "Сончевотоплински",
"water-pumped-storage": "Пумпно складирање",
"water-storage": "Вештачко езеро",
"wind_turbine": "Ветротурбина"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Излезна моќност",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Извор",
"options": {
"battery": "Акумулатор",
"biofuel": "Растителни горива",
"biogas": "Биогас",
"biomass": "Растителна материја",
"coal": "Јаглен",
"diesel": "Нафта",
"gas": "Земен гас",
"gasoline": "Бензин",
"geothermal": "Геотоплинска енергија",
"hydro": "Хидроенергија",
"nuclear": "Нуклеарна енергија",
"oil": "Масло",
"solar": "Сончево зрачење",
"tidal": "Плимна енергија",
"waste": "Отпад",
"wave": "Бранова енергија",
"wind": "Ветер"
}
},
"generator/type": {
"label": "Вид"
},
"genus": {
"label": "Род",
"placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …"
},
"geyser/height": {
"label": "Висина на избувот"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "Назнака на GNIS-елемент",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на gnis-елемент“,одделени со запирки>"
},
"government": {
"label": "Вид"
},
"grades": {
"label": "Класи"
},
"grape_variety": {
"label": "Сорти грозје"
},
"group_only": {
"label": "Само групи",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „само групи“,одделени со запирки>"
},
"guest_house": {
"label": "Вид"
},
"handicap": {
"label": "Хендикеп",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Гелендер",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „гелендер“,одделени со запирки>"
},
"handrest": {
"label": "Наслон за раце"
},
"hashtags": {
"label": "Тарабни ознаки",
"placeholder": "#пример"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Опасност",
"options": {
"archery_range": "Стрели",
"avalanche": "Лавина",
"biohazard": "Биоопасност",
"contamination": "Хемиско загадување",
"electricity": "Електричен удар",
"hole": "Дупка",
"minefield": "Мини",
"nuclear": "Јадрено / радиоактивно",
"quicksand": "Жив песок",
"shooting_range": "Огнена стрелба"
}
},
"healthcare": {
"label": "Вид",
"options": {
"alternative": "Алтернативна медицина",
"audiologist": "Слушен лекар",
"birthing_centre": "Породилно",
"blood_bank": "Банка на крв",
"blood_donation": "Крводарителски центар",
"clinic": "Клиника",
"community_health_worker": "Јавен здравствен работник",
"counselling": "Центар за советување",
"dentist": "Забар",
"dialysis": "Центар за дијализа",
"doctor": "Лекар",
"hospice": "Дом за изнемоштени лица",
"hospital": "Болница",
"laboratory": "Медицинска лабораторија",
"midwife": "Бабица",
"nurse": "Медицинска сестра",
"occupational_therapist": "Работен терапевт",
"optometrist": "Оптичар",
"pharmacy": "Аптека",
"physiotherapist": "Физиотерапевт",
"podiatrist": "Подијатар",
"psychotherapist": "Психотерапевт",
"rehabilitation": "Рехабилитација",
"sample_collection": "Место за земање примероци",
"speech_therapist": "Говорен терапевт",
"vaccination_centre": "Центар за вакцинација"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Специјалисти",
"options": {
"abortion": "Абортус",
"acupuncture": "Акупунктура",
"allergology": "Алергии и астма",
"anaesthetics": "Анестезиологија",
"angiology": "Ангиологија",
"anthroposophical": "Антропозофска медицина",
"applied_kinesiology": "Применета кинезиологија",
"aromatherapy": "Ароматерапија",
"ayurveda": "Ајурведа",
"behavior": "Бихевиорална терапија",
"biochemistry": "Биохемија",
"biology": "Биологија",
"blood_check": "Крвна слика",
"body": "Телесна терапија",
"cardiology": "Кардиологија",
"cardiothoracic_surgery": "Кардиоторакална хирургија",
"child_psychiatry": "Детска и младинска психијатрија",
"chiropractic": "Хиропрактика",
"clinical_pathology": "Клиничка патологија",
"community": "Јавно здравје",
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Забна, усна и максилофацијална хирургија",
"depth": "Длабинска психологија",
"dermatology": "Дерматологија",
"dermatovenereology": "Дерматовенерологија",
"diabetology": "Дијабетологија",
"diagnostic_radiology": "Дијагностичка радиологија",
"emergency": "Ургентна медицина",
"endocrinology": "Ендокринологија",
"fertility": "Плодност",
"gastroenterology": "Гастроентерологија",
"general": "Општа медицина",
"geriatrics": "Геријатрика",
"gynaecology": "Акушерство и гинеологија",
"haematology": "Хематологија",
"hepatology": "Хепатологија",
"herbalism": "Треварство",
"homeopathy": "Хомеопатија",
"humanistic": "Хуманистичка психологија",
"hydrotherapy": "Хидротерапија",
"hypnosis": "Хипноза",
"infectious_diseases": "Заразни болести",
"intensive": "Интензивна нега",
"internal": "Интерна медицина",
"naturopathy": "Натуропатија",
"neonatology": "Неонатологија",
"nephrology": "Нефрологија",
"neurology": "Неврологија",
"neuropsychiatry": "Невропсихијатрија",
"neurosurgery": "Неврохирургија",
"nuclear": "Нуклеарна медицина",
"occupational": "Трудова медицина",
"oncology": "Онкологија",
"ophthalmology": "Офталмологија",
"orthodontics": "Ортодонтика",
"orthopaedics": "Ортопедска хирургија",
"osteopathy": "Остеопатија",
"otolaryngology": "Уво, нос и грло",
"paediatric_surgery": "Педијатриска хирургија",
"paediatrics": "Педијатрија",
"palliative": "Палијативна нега",
"pathology": "Патологија",
"physiatry": "Физијатрија",
"plastic_surgery": "Пластична хирургија",
"podiatry": "Подијатрија",
"proctology": "Колоректална хирургија",
"psychiatry": "сихијатрија",
"pulmonology": "Пулмонологија",
"radiology": "Радиологија",
"radiotherapy": "Радиотерапија",
"reflexology": "Рефлексологија",
"reiki": "Реики",
"rheumatology": "Ревматологија",
"shiatsu": "Шијацу",
"stomatology": "Стоматологија",
"surgery": "Општа хирургија",
"systemic": "Системска терапија",
"traditional_chinese_medicine": "Кинеска народна медицина",
"transplant": "Пресадувачка хирургија",
"trauma": "Трауматологија",
"tropical": "Тропска медицина",
"tuina": "Туина",
"unani": "Унани",
"urology": "Урологија",
"vaccination": "Вакцинација",
"vascular_surgery": "Васкуларна хирургија"
}
},
"heating": {
"label": "Греење"
},
"height": {
"label": "Висина (метри)"
},
"height/hub": {
"label": "Висина на куќиштето (метри)"
},
"height_building": {
"label": "Висина на градбата (метри)"
},
"highchair": {
"label": "Бебешко столче"
},
"highspeed": {
"label": "Големобрзинска"
},
"highway": {
"label": "Вид"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Вид патека",
"options": {
"path": "Патека за колички",
"service": "Опслужен пат"
}
},
"historic": {
"label": "Вид",
"options": {
"archaeological_site": "Археолошко наоѓалиште",
"bomb_crater": "Кратер од бомба",
"boundary_stone": "Меѓник",
"building": "Историска градба",
"castle": "Замок",
"charcoal_pile": "Куп дрвен јаглен",
"church": "Црква",
"city_gate": "Градска порта",
"citywalls": "Градски ѕид",
"fort": "Историско утврдување",
"manor": "Поседнички дом",
"memorial": "Паметник",
"milestone": "Милјоказ",
"millstone": "Мелнички камен",
"mine": "Рудник",
"mine_shaft": "Рудничко окно",
"monument": "Споменик",
"pillory": "Историски срамен столб",
"railway": "Пруга",
"ruins": "Урнатини",
"shieling": "Овчарска колиба",
"tomb": "Гробница",
"wayside_cross": "Крајпатен крст",
"wayside_shrine": "Крајпатен параклис",
"wreck": "Бродолом"
}
},
"historic/civilization": {
"label": "Историска цивилизација"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Кога потонало"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Видливо при плима"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Видливо при осека"
},
"holding_position/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"ILS": "Систем за инструментно слетување",
"intermediate": "Крстосница рулница-рулница",
"runway": "Писта"
}
},
"hoops": {
"label": "Обрачи",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_riding": {
"label": "Јавачки центар",
"options": {
"horse_riding": "Да",
"undefined": "Не"
}
},
"horse_scale": {
"label": "Тешкотија на јавањето",
"options": {
"common": "Лесно: Без проблеми или потешкотии. (по основно)",
"critical": "Преодно: Проодно само за искусни јавачи и коњи. Значајни препреки. Мостовите треба да се прегледаат внимателно.",
"dangerous": "Опасно: Проодно само за многу искусни јавачи и коњи и само при поволни временски услови. Симнете се од коњот.",
"demanding": "Обратете внимание: Нерамен пат, напати со тешки прооди.",
"difficult": "Тешко: Многу тесно и изложено. Може да има препреки за прегазување и тесни прооди.",
"impossible": "Непроодно: Патот или мостот е непрооден за коњи. Премногу тесно, недоволна потпора, препреки како скали. Опасно по живот."
},
"placeholder": "Тешко, Опасно..."
},
"hot_water": {
"label": "Топла вода"
},
"house": {
"label": "Вид на куќа"
},
"iata": {
"label": "Аеродромски код по IATA"
},
"icao": {
"label": "Аеродромски код по ICAO"
},
"image": {
"label": "Слика",
"placeholder": "https://example.com/photo.jpg",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „слика“,одделени со запирки>"
},
"incline": {
"label": "Наклон"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Надолу",
"up": "Нагоре"
}
},
"indoor": {
"label": "На затворено"
},
"indoor_type": {
"label": "Вид"
},
"industrial": {
"label": "Вид"
},
"informal": {
"label": "Неформално",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „неформално“,одделени со запирки>"
},
"information": {
"label": "Вид"
},
"inscription": {
"label": "Натпис"
},
"intermittent": {
"label": "Нередовно"
},
"internet_access": {
"label": "Семрежна врска",
"options": {
"no": "Нема",
"terminal": "Јазол",
"wired": "Жичен",
"wlan": "Безжичен",
"yes": "Да"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Семрежен пристап",
"options": {
"customers": "Само за муштерии",
"no": "Бесплатен",
"yes": "Наплатен"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Назив на WiFi-мрежата"
},
"interval": {
"label": "Временско растојание"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Бр. на клучка"
},
"junction_line": {
"label": "Клучка",
"options": {
"circular": "Кружен тек",
"jughandle": "Извиена рампа",
"roundabout": "Кружен тек"
}
},
"kerb": {
"label": "Рабник",
"options": {
"flush": {
"description": "Спуштен рабник рамен на околината.",
"title": "Рамен"
},
"lowered": {
"description": "Спуштен рабник рамен погоден за луѓе во инвалидски колички, не повисок од неколку сантиметри.",
"title": "Спуштен"
},
"no": {
"description": "На ова место нема рабник.",
"title": "Не"
},
"raised": {
"description": "Подигнат рабник кој не може лесно да се искачи со инвалидска количка, повисок од неколку сантиметри.",
"title": "Подигнат"
},
"rolled": {
"description": "Подигнат рабник со заоблен раб кој им го олеснува искачувањето на колите и велосипедите, но не на лицата во инвалидски колички.",
"title": "Заоблен"
},
"yes": {
"description": "На ова место има некаков рабник, но непознато е дали е подигнат, спуштен, рамен итн.",
"title": "Да"
}
}
},
"kerb/height": {
"label": "Висина"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "Вид"
},
"kitchen": {
"label": "Кујна"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "Видови водозборници",
"options": {
"arm": "Бања за раце",
"face": "Бања за лице",
"foot": "Бања за стапала"
}
},
"label": {
"label": "Натпис"
},
"lamp_mount": {
"label": "Расветна бандера"
},
"lamp_type": {
"label": "Вид"
},
"landuse": {
"label": "Вид"
},
"lane_markings": {
"label": "Обележување на лента"
},
"lanes": {
"label": "Ленти",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Јазици"
},
"layer": {
"label": "Слој",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Листен циклус",
"options": {
"deciduous": "Листопадно",
"evergreen": "Зимзелено",
"mixed": "Мешано",
"semi_deciduous": "Полулистопадно",
"semi_evergreen": "Полузимзелено"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Вид листови",
"options": {
"broadleaved": "Широколисни",
"leafless": "Безлисни",
"mixed": "Мешани",
"needleleaved": "Иглолисни"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Вид листови"
},
"leisure": {
"label": "Вид"
},
"length": {
"label": "Должина (метри)"
},
"level": {
"label": "Кат"
},
"level_semi": {
"label": "Катови"
},
"liaison": {
"label": "Вид"
},
"license_classes": {
"label": "Класи на возачна дозвола",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „класи на возачка дозвола“,одделени со запирки>"
},
"lifeguard": {
"label": "Вид",
"options": {
"base": "Спасителска база",
"tower": "Спасителска кула"
}
},
"lifeguard_check": {
"label": "Спасител"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"double": "Двојна рампа",
"single": "Единечна рампа"
}
},
"line_attachment": {
"label": "Кабелска приврска",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „кабелска приврска“,одделени со запирки>"
},
"line_management": {
"label": "Поставеност на водот",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „поставеност на водот“,одделени со запирки>"
},
"lit": {
"label": "Осветлено"
},
"location": {
"label": "Место"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "Внатре",
"outdoor": "Надвор",
"roof": "На покрив"
}
},
"lock": {
"label": "Преводница"
},
"lockable": {
"label": "Заклучливо"
},
"locked": {
"label": "Заклучено"
},
"man_made": {
"label": "Вид"
},
"manhole": {
"label": "Вид"
},
"manufacturer": {
"label": "Производител"
},
"map_size": {
"label": "Покриеност"
},
"map_type": {
"label": "Вид"
},
"mapillary": {
"label": "Назнака на слика од Mapillary",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на слика од mapillary“,одделени со запирки>"
},
"marker": {
"label": "Вид",
"options": {
"aerial": {
"description": "Предвидено да биде видливо од воздух.",
"title": "Воздушен"
},
"ground": {
"description": "Рамен обележувач поставен на земја.",
"title": "Наземен"
},
"pedestal": {
"description": "Издигнат обележувач ставен на мало подножје.",
"title": "Подножен"
},
"plate": {
"description": "Рамен обележувач поставен непосредно на ѕидови или слично.",
"title": "Плоча"
},
"post": {
"description": "Издигнат обележувач ставен на мал дирек или јарбол.",
"title": "Дирек"
},
"stone": {
"description": "Обележувачите се непосредно врежани или нацртани на камен.",
"title": "Камен"
}
}
},
"material": {
"label": "Материјал",
"options": {
"adobe": "Ќерпич",
"aluminium": "Алуминиум",
"brass": "Месинг",
"brick": "Цигла",
"bronze": "Бронза",
"concrete": "Бетон",
"dry_stone": "Сувоѕидица",
"glass": "Стакло",
"granite": "Гранит",
"iron": "Железо",
"limestone": "Варовник",
"marble": "Мермер",
"metal": "Метал",
"plastic": "Пластика",
"reinforced_conrete": "Армиран бетон",
"rock": "Карпа",
"sand": "Песок",
"sandstone": "Песочник",
"soil": "Земја",
"steel": "Челик",
"stone": "Камен",
"wood": "Дрво"
}
},
"mattress": {
"label": "Достапни душеци"
},
"max_age": {
"label": "Најголема возраст",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „најголема возраст“,одделени со запирки>"
},
"maxaxleload_bridge": {
"label": "Најголема дозволена оптовареност на осовината"
},
"maxheight": {
"label": "Дозволена висина"
},
"maxlength": {
"label": "Дозволена должина"
},
"maxspeed": {
"label": "Дозволена брзина",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Препорачана брзина",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "Дозволена брзина за камиони",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "Временско ограничување"
},
"maxweight": {
"label": "Тежинско ограничување"
},
"maxwidth": {
"label": "Ширинско ограничување"
},
"memorial": {
"label": "Вид",
"options": {
"blue_plaque": "Сина спомен-плоча",
"bust": "Биста",
"cross": "Спомен-крст",
"obelisk": "Обелиск",
"plaque": "Спомен-плоча",
"sculpture": "Скулптура",
"statue": "Статуа",
"stele": "Стела",
"stolperstein": "Камен на сопнување",
"stone": "Камен",
"war_memorial": "Воен паметник"
}
},
"memorial/addr": {
"label": "Адреса на најблиската зграда"
},
"message": {
"label": "Порака",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „порака“,одделени со запирки>"
},
"microbrewery": {
"label": "Микропиварница"
},
"military_service": {
"label": "Воен род",
"options": {
"air_force": "Воено воздухопловство",
"army": "Војска",
"coast_guard": "Крајбрежна стража",
"marines": "Морска пешадија",
"navy": "Ворна морнарица"
}
},
"mimics": {
"label": "Изигрува",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „изигрува“,одделени со запирки>"
},
"min_age": {
"label": "Најмала возраст",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „најмала возраст“,одделени со запирки>"
},
"min_height": {
"label": "Висина на дното (метри)"
},
"minspeed": {
"label": "Најмала дозволена брзина",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"mobile": {
"label": "Мобилен телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"model": {
"label": "Модел"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Надзор"
},
"mooring": {
"label": "Сидриште",
"options": {
"commercial": "Стопанско",
"guest": "Гости",
"no": "Не",
"private": "Приватно",
"yes": "Да"
}
},
"mtb/scale": {
"label": "Тешкотија за планински велосипедизам",
"options": {
"0": "0: Збиен чакал/набиена земја, без препреки, широки кривини",
"1": "1: Извесни растресити површини, мали препреки, широки кривини",
"2": "2: Доста растресити површини, големи препреки, лесни остри кривини",
"3": "3: Лизгава површина, големи препреки, многу остри кривини",
"4": "4: Растресита површина или големи камења, опасни остри кривини",
"5": "5: Најтежок терен, полиња со големи камења, одрони",
"6": "6: Невозможно, освен за најврвните планински велосипедисти"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Тешкотија на патеката според IMBA",
"options": {
"0": "⚪ Најлесна (бел круг)",
"1": "🟢 Лесна (зелен круг)",
"2": "🟦 Средна (син круг)",
"3": "◆ Тешка (црна баклава)",
"4": "◆◆ Крајно тешка (двјна црна баклава)"
},
"placeholder": "Лесна, средна, тешка"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Тешкотии на нагорнините",
"options": {
"0": "0: Прос. наклон <10%, чакал/набиена земја, без препреки",
"1": "1: Прос. наклон <15%, чакал/набиена земја, многу мали објекти",
"2": "2: Прос. наклон <20%, стабилна површина, камења/корења колку тупаница",
"3": "3: Прос. наклон <25%, променлива површина, камења/корења колку тупаница",
"4": "4: Прос. наклон <30%, во лоша состојба, големи камења/гранки",
"5": "5: Многу стрмно, велосипедот треба да се турка или носи"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Вид"
},
"name": {
"label": "Име",
"placeholder": "Вообичаено име (ако има)"
},
"natural": {
"label": "Природно"
},
"network": {
"label": "Мрежа"
},
"network/type": {
"label": "Вид мрежа"
},
"network_bicycle": {
"label": "Класа на мрежата",
"options": {
"icn": "Меѓународна",
"lcn": "Месна",
"ncn": "Државна",
"rcn": "Регионална"
},
"placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна"
},
"network_foot": {
"label": "Класа на мрежата",
"options": {
"iwn": "Меѓународна",
"lwn": "Месна",
"nwn": "Државна",
"rwn": "Регионална"
},
"placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна"
},
"network_horse": {
"label": "Класа на мрежата",
"options": {
"ihn": "Меѓународна",
"lhn": "Месна",
"nhn": "Државна",
"rhn": "Регионална"
},
"placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна"
},
"network_road": {
"label": "Мрежа"
},
"not/name": {
"label": "Неисправни имиња"
},
"note": {
"label": "Напомена"
},
"nudism": {
"label": "Нудизам",
"options": {
"customary": "Вообичаен",
"designated": "Очекуван",
"no": "Забранет",
"obligatory": "Задолжителен",
"permissive": "Се допушта",
"yes": "Дозволен"
},
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „нудизам“,одделени со запирки>"
},
"office": {
"label": "Вид",
"options": {
"accountant": "Сметководствено биро",
"adoption_agency": "Агенција за посвојување",
"advertising_agency": "Рекламна агенција",
"architect": "Архитектонско биро",
"association": "Непрофитна организација",
"charity": "Добротворна организација",
"company": "Деловни простории",
"construction_company": "Градежно претпријатие",
"consulting": "Советодавно биро",
"courier": "Брза пошта",
"coworking": "Споделена канцеларија",
"diplomatic": "Дипломатска служба",
"educational_institution": "Образовна установа",
"employment_agency": "Агенција за вработување",
"energy_supplier": "Енергостопанска служба",
"engineer": "Инженерско биро",
"estate_agent": "Агенција за недвижности",
"financial": "Финансиска служба",
"financial_advisor": "Финансов советник",
"forestry": "Шумарска служба",
"foundation": "Задолжбина",
"government": "Управна служба",
"graphic_design": "Графичко ателје",
"guide": "Туристички водич",
"insurance": "Осигурително друштво",
"it": "Информатичка служба",
"lawyer": "Правник",
"logistics": "Шпедитер",
"moving_company": "Преселувач",
"newspaper": "Новинарска служба",
"ngo": "НВО",
"notary": "Нотар",
"physician": "Лекар",
"political_party": "Партиски штаб",
"private_investigator": "Приватен иследувач",
"property_management": "Домарска служба",
"quango": "Квази-НВО",
"religion": "Верска служба",
"research": "Истражувачка служба",
"security": "Обезбедување",
"surveyor": "Земјомерна служба",
"tax_advisor": "Даночен советник",
"telecommunication": "Телекомуникациска служба",
"therapist": "Терапевт",
"travel_agent": "Туристичка агенција",
"union": "Синдикална канцеларија",
"water_utility": "Водоводна служба"
}
},
"oneway": {
"label": "Еднонасочно",
"options": {
"alternating": "Наизменично",
"no": "Не",
"reversible": "Променлива насока",
"undefined": "Претпоставено дека не е",
"yes": "Да"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Еднонасочно (велосипеди)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"alternating": "Наизменично",
"no": "Не",
"reversible": "Променлива насока",
"undefined": "Претпоставено дека е",
"yes": "Да"
}
},
"openfire": {
"label": "Дозволени отворени огништа"
},
"opening_date": {
"label": "Очекувано пуштање",
"placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД"
},
"opening_hours": {
"label": "Часови",
"placeholder": "непознато"
},
"opening_hours/drive_through": {
"label": "Работно време на услужната патека",
"placeholder": "Исто со работното време"
},
"operator": {
"label": "Стопанисувач"
},
"operator/type": {
"label": "Вид стопанисувач"
},
"organic": {
"label": "Органски производи",
"options": {
"no": "Нема",
"only": "Исклучиво",
"yes": "Извесни"
}
},
"orientation/orientation_parking": {
"label": "Насоченост"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Надворешни седишта"
},
"par": {
"label": "Норма",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_dropoff": {
"label": "Оставање пратки"
},
"parcel_pickup": {
"label": "Подигање пратки",
"options": {
"no": "Не",
"undefined": "Претпоставено дека е",
"yes": "Да"
}
},
"park_ride": {
"label": "Преодно паркиралиште"
},
"parking": {
"label": "Вид",
"options": {
"carports": "Автомобилски стреи",
"garage_boxes": "Гаражи",
"half_on_kerb": "Половина на тротоар",
"lane": "Крајпатна лента",
"layby": "Одмориште",
"multi-storey": "Катно",
"on_kerb": "На тротоар",
"rooftop": "Покрив",
"sheds": "Шупи",
"shoulder": "Принудна лента",
"street_side": "Крајулично",
"surface": "Надземно",
"underground": "Подземно"
}
},
"parking/side/orientation": {
"label": "Насока на паркирање",
"options": {
"diagonal": "Дијагонално на улицата (~45°)",
"parallel": "Напоредно на улицата",
"perpendicular": "Под прав агол на улицата (~90°)"
},
"types": {
"parking:left:orientation": "Лево",
"parking:right:orientation": "Десно"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Паркирање",
"options": {
"half_on_kerb": "Половина на тротоар",
"lane": "Крајпатна лента",
"no": "Не",
"on_kerb": "На тротоар",
"separate": "Паркирање исцртано посебно",
"shoulder": "Принудна лента",
"street_side": "Крајулично",
"yes": "Да (неукажано)"
},
"types": {
"parking:left": "Лево",
"parking:right": "Десно"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Вид"
},
"parking_space": {
"label": "Вид"
},
"payment_multi": {
"label": "Видови плаќање",
"options": {
"account_cards": "Картичка од сметка",
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"app": "Мобилен прилог",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Банкомат",
"blik": "Blik",
"cards": "Платежна картичка",
"cash": "Готовина",
"cheque": "Чекови",
"clipper": "Clipper",
"coins": "Монети",
"contactless": "Бесконтактно плаќање",
"credit_cards": "Кредитна картичка",
"cryptocurrencies": "Криптовалути",
"debit_cards": "Дебитна картичка",
"diners_club": "Diners Club",
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"electronic_purses": "Електронски паричник",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
"maestro": "Maestro",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard Бесконтактно",
"notes": "Банкноти",
"paypal": "PayPal",
"prepaid_ticket": "Претплатен билет",
"telephone_cards": "Телефонска картичка",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
"v_pay": "V Pay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa Debit",
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
}
},
"phases": {
"label": "Етапи",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"picnic_table": {
"label": "Излетничка маса",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „излетничка маса“,одделени со запирки>"
},
"pipeline": {
"label": "Вид"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Тешкотија",
"options": {
"advanced": "Напредно",
"easy": "Лесно",
"expert": "За стручњаци",
"extreme": "Крајно тешко",
"freeride": "Слободно",
"intermediate": "Средно",
"novice": "Почетнички"
},
"placeholder": "Лесно, средно, напредно..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"advanced": "Напредно (црна баклава)",
"easy": "Лесно (зелен круг)",
"expert": "За стручњаци (двојна црна баклава)",
"extreme": "Крајно тешко (бара искачувачка опрема)",
"freeride": "Слободно (вон скијалиште)",
"intermediate": "Средно (син квадрат)",
"novice": "Почетнички (за учење)"
},
"placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"options": {
"advanced": "Напоредно — Тесен, стрмен или замрзнат потег, нагло свртување",
"easy": "Лесно — Благи ридови, краток стрмен потег",
"expert": "За стручњаци — опасен околен терен",
"intermediate": "Средно — стрмен потег",
"novice": "Почетнички — Рамно, без напор"
},
"placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"options": {
"advanced": "Напредно — S: наклон 40-45°",
"easy": "Лесно — WS: наклон 30-35°",
"expert": "За стручњаци — SS: наклон 45–50°",
"extreme": "Крајно тешко — EX: >наклон 55°",
"freeride": "Слободно — AS: наклон 50–55°",
"intermediate": "Средно — ZS: наклон 35-40°",
"novice": "Почетнички — L: наклон <30°"
},
"placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Тимарење",
"options": {
"backcountry": "Диво",
"classic": "Класично",
"classic+skating": "Класично и лизгање",
"mogul": "Спуст по грпки",
"scooter": "Моторна санка/снеговоз",
"skating": "Лизгање"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"backcountry": "Зафрлени предели — не се одржува",
"classic": "Класично",
"mogul": "Со грпки"
}
},
"piste/grooming_hike": {
"options": {
"backcountry": "Зафрлено — со снегоодалки",
"classic": "Класично — зимско планинарење"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"backcountry": "Зафрлени предели — не се одржува",
"classic": "Класично",
"classic+skating": "Класично или лизгање",
"scooter": "Моторна санка",
"skating": "Лизгање"
}
},
"piste/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"connection": "Врска",
"downhill": "Надолно",
"hike": "Планинарско",
"ice_skate": "Лизгање по мраз",
"nordic": "Нордиско",
"playground": "Игралиште",
"skitour": "Скитурнеја",
"sled": "Санкање",
"sleigh": "Санкање",
"snow_park": "Снегопарк"
}
},
"place": {
"label": "Вид"
},
"plant": {
"label": "Погон"
},
"plant/method": {
"label": "Начин на струјосоздавање"
},
"plant/output": {
"label": "Облик на произведена енергија",
"options": {
"cold_air": "Ладен воздух",
"cold_water": "Ладна вода",
"compressed_air": "Набиен воздух",
"electricity": "Струја",
"hot_air": "Топол воздух",
"hot_water": "Топла вода",
"steam": "Пареа",
"vacuum": "Вакуум"
}
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Електрична моќност",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Извор на енергија"
},
"playground": {
"label": "Вид"
},
"playground/theme": {
"label": "Тема"
},
"plots": {
"label": "Парцели",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Гласачко место"
},
"population": {
"label": "Население"
},
"population/date": {
"label": "Датум на населението",
"placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД"
},
"portable": {
"label": "Преносливо"
},
"post": {
"label": "Адреса за достава"
},
"post_box/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"lamp": "На шипка",
"pillar": "Самостојно сандаче",
"wall": "Ставено на ѕид"
}
},
"power": {
"label": "Вид"
},
"power_supply": {
"label": "Напојување"
},
"preschool": {
"label": "Претшколски"
},
"produce": {
"label": "Пилјарска стока"
},
"product": {
"label": "Производи"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Вид"
},
"pump": {
"label": "Пумпа",
"options": {
"manual": "Рачна пумпа",
"no": "Ништо",
"powered": "Моторна пумпа",
"yes": "Да"
}
},
"railway": {
"label": "Вид"
},
"railway/position": {
"label": "Положба на километражникот",
"placeholder": "Растојание до една децимала (123,4)"
},
"railway/signal/direction": {
"label": "Засегната насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"railway/switch": {
"label": "Вид на свртница",
"options": {
"abt": "Абтова свртница",
"default": "Нормална свртница",
"double_slip": "Двојна вкрстена свртница",
"single_slip": "Вкрстена свртница",
"three_way": "Тројна свртница",
"wye": "Раздвојна свртница"
}
},
"railway/track_ref": {
"label": "Бр. на пруга"
},
"ramp": {
"label": "Вграден спуст",
"options": {
"no": "Не",
"separate": "Одделно исцртано",
"yes": "Да"
},
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вграден спуст“,одделени со запирки>"
},
"rating": {
"label": "Моќност"
},
"rcn_ref": {
"label": "Велосипедски код"
},
"real_fire-GB-IE": {
"label": "Вистински оган",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вистински оган“,одделени со запирки>"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Прима",
"options": {
"batteries": "Батерии",
"cans": "Конзерви",
"cardboard": "Картон",
"clothes": "Облека",
"cooking_oil": "Зејтин",
"engine_oil": "Моторно масло",
"glass": "Секакво стакло (калено стакло, прозорци, огледала итн.)",
"glass_bottles": "Стаклени шишиња и тегли",
"green_waste": "Зелен отпад",
"paper": "Хартија",
"plastic": "Пластика",
"plastic_bottles": "Пластични шишиња",
"plastic_packaging": "Пластична амбалажа",
"scrap_metal": "Метален отпад",
"shoes": "Обувки"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Вид",
"options": {
"centre": "Центар",
"container": "Контејнер"
},
"placeholder": "Контејнер, Центар"
},
"ref": {
"label": "Кодна назнака"
},
"ref/FR/siret-FR": {
"label": "SIRET-број"
},
"ref/edubase-GB": {
"label": "Назнака во Министерството за образование"
},
"ref/isil": {
"label": "ISIL-код"
},
"ref/linz/place_id-NZ": {
"label": "Назнака на место по NZGB",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на место по nzgb“,одделени со запирки>"
},
"ref/vatin": {
"label": "VAT-број"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Бр. на порта"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Број на дупка",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Бр. на дупка",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Бр. на клучка"
},
"ref_platform": {
"label": "Бр. на перон"
},
"ref_rail": {
"label": "Бр. на линија"
},
"ref_road_number": {
"label": "Бр. на пат"
},
"ref_room_number": {
"label": "Бр. на соба"
},
"ref_route": {
"label": "Бр. на патен правец"
},
"ref_runway": {
"label": "Бр. на писта",
"placeholder": "на пр. 01L/19R"
},
"ref_sector": {
"label": "Бр. на парцела"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Бр. на постојка"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Назив на рулницата",
"placeholder": "на пр. A5"
},
"relation": {
"label": "Вид"
},
"religion": {
"label": "Религија",
"options": {
"bahai": "Бахаизам",
"benzhu": "Бенџуизам",
"buddhist": "Будизам",
"caodaism": "Каодаизам",
"chinese_folk": "Кинеска народна вера",
"christian": "Христијанство",
"confucian": "Конфуцијанство",
"hindu": "Хиндуизам",
"jain": "Џаинизам",
"jewish": "Јудаизам",
"multifaith": "Повеќеверски",
"muslim": "Ислам",
"none": "Нерелигиозност",
"pagan": "Паганство",
"shinto": "Шинтоизам",
"sikh": "Сикизам",
"spiritualist": "Спиритуализам",
"taoist": "Таоизам",
"tenrikyo": "Тенрикјо",
"unitarian_universalist": "Унитаријански универзализам",
"vietnamese_folk": "Виетнамска народна вера",
"voodoo": "Вуду"
}
},
"reservation": {
"label": "Резервации",
"options": {
"no": "Не се примаат",
"recommended": "Се препорачува",
"required": "Задолжително",
"yes": "Се примаат"
}
},
"residential": {
"label": "Вид"
},
"resort": {
"label": "Вид"
},
"resource": {
"label": "Ресурси",
"options": {
"aggregate": "Агрегат",
"clay": "Глина",
"coal": "Јаглен",
"gold": "Злато",
"gravel": "Чакал",
"iron_ore": "Железна руда",
"limestone": "Варовни",
"peat": "Тресет",
"sand": "Песок"
}
},
"restriction": {
"label": "Вид"
},
"restrictions": {
"label": "Забрани за свртување"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "Вид",
"options": {
"brake_run": {
"description": "Дел од шините наменет за забавување или запирање на возови",
"title": "Кочнички шини"
},
"launch_straight": {
"description": "Дел од шините наменет за забрзување на возови со надворешен поттик",
"title": "Шини за пуштање"
},
"lift_hill": {
"description": "Наклонети шини за давање на потенцијална енергија на возовите",
"title": "Искачни шини"
},
"maintenance": {
"description": "Шини наменети за чување на резервни возови или колско одржување",
"title": "Одржување"
},
"moving": {
"description": "Вид на подвижни шини како свртнички",
"title": "Подвижни"
},
"station": {
"description": "Дел од шини каде возот запира за стоварање или истоварање на патници",
"title": "Станица"
},
"waiting": {
"description": "Шини наменети за чување на возови ако следната блоковска делница е зафатена",
"title": "Чекање"
}
}
},
"roof/colour": {
"label": "Боја на покривот"
},
"room": {
"label": "Вид"
},
"rooms": {
"label": "Соби"
},
"rotor/diameter": {
"label": "Пречник на роторот (метри)"
},
"roundtrip": {
"label": "Образува јамка",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „образува јамка“,одделени со запирки>"
},
"route": {
"label": "Вид"
},
"route_master": {
"label": "Вид"
},
"royal_cypher-GB": {
"label": "Кралски монограм",
"options": {
"CIIIR": "CIIIR (Чарлс III)",
"EIIR": "EIIR (Елизабета II)",
"EVIIIR": "EVIIIR (Едвард VIII)",
"EVIIR": "EVIIR (Едвард VII)",
"GR": "GR (Џорџ V)",
"GVIR": "GVIR (Џорџ VI)",
"VR": "VR (Викторија)",
"no": "Не",
"scottish_crown": "Шкотска круна"
}
},
"ruins": {
"label": "Вид"
},
"rwn_ref": {
"label": "Пешачки код"
},
"sac_scale": {
"label": "Тешкотија на искачување",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Високогорство",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Посветено високогорство",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Посветено планинарење",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Тешко високогорство",
"hiking": "T1: Планинарење",
"mountain_hiking": "T2: Планинарење"
},
"placeholder": "Планинарење, високогорство..."
},
"salt": {
"label": "Сол"
},
"sample_collection": {
"label": "Примероци"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Ифрлање фекалии"
},
"screen": {
"label": "Екрани",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Услуги"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Облик"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Категорија",
"options": {
"danger_left": "Опасност лево",
"danger_right": "Опасност десно",
"port": "Пристаниште",
"starboard": "Од десна бродска страна",
"waterway_left": "Воден пат лево",
"waterway_right": "Воден пат десно"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Боја",
"options": {
"green": "Зелена",
"grey": "Сива",
"red": "Црвена"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Облик"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Систем",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Друг"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Категорија",
"options": {
"channel_left": "Канал лево",
"channel_right": "Канал десно",
"danger_left": "Опасност лево",
"danger_right": "Опасност десно",
"port": "Од лева бродска страна",
"preferred_channel_port": "Претпочитана страна на каналот: од десно",
"preferred_channel_starboard": "Претпочитана страна на каналот: од лево",
"starboard": "Од десна бродска страна",
"waterway_left": "Воден пат лево",
"waterway_right": "Воден пат десно"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Боја",
"options": {
"green": "Зелена",
"green;red;green": "Зелена-Црвена-Зелена",
"green;white;green;white": "Зелена-Бела-Зелена-Бела",
"red": "Црвена",
"red;green;red": "Црвена-Зелена-Црвена",
"red;white;red;white": "Црвена-Бела-Црвена-Бела",
"white": "Бела",
"yellow": "Жолта"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Облик"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Систем",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Друг"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"label": "Домашна опрема",
"options": {
"marina": "Да",
"marina_no_facilities": "Не"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Категорија"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"label": "Спасувачка опрема",
"options": {
"aircraft": "Воздухоплов",
"first_aid": "Прва помош",
"hovercraft": "Лебдилка",
"lifeboat": "Спасувачки чамец (на копно)",
"lifeboat_on_mooring": "Спасувачки чамец (закотвен)",
"radio": "Радиостаница",
"refuge_intertidal": "Меѓуплимно засолниште",
"refuge_shipwrecked": "Бродоломно засолниште",
"seaplane": "Хидроавион",
"tug": "Спасувачки реморкер"
}
},
"seamark/type": {
"label": "Морски бележник"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Категорија"
},
"seasonal": {
"label": "Сезонско"
},
"seats": {
"label": "Седишта",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "Продава половно",
"options": {
"no": "Не",
"only": "Исклучиво",
"yes": "Да"
},
"placeholder": "Да, не, исклучиво"
},
"segregated": {
"label": "Велосипедско-пешачка одделница"
},
"self_service": {
"label": "Самоуслуга"
},
"service": {
"label": "Вид",
"options": {
"alley": "Сокак",
"drive-through": "Со возило",
"driveway": "Моторна патека",
"emergency_access": "Итен пристап",
"parking_aisle": "Паркинг-минувалиште"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Велосипедски услуги"
},
"service/vehicle": {
"label": "Услуги"
},
"service_rail": {
"label": "Вид услуги",
"options": {
"crossover": "Префрлање",
"siding": "Странична",
"spur": "Товарно крило",
"yard": "Маневарска станица"
}
},
"service_times": {
"label": "Времиња на услуга"
},
"shelter": {
"label": "Остава"
},
"shelter_type": {
"label": "Вид"
},
"shoes": {
"label": "Чевли"
},
"shop": {
"label": "Вид"
},
"shower": {
"label": "Тушеви",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „тушеви“,одделени со запирки>"
},
"side": {
"label": "Странично",
"options": {
"left": "Лево од велосипедистот",
"right": "Десно од велосипедистот"
}
},
"siren/purpose": {
"label": "Намена"
},
"siren/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"electronic": "Електронска",
"other": "Друга",
"pneumatic": "Пневматска"
}
},
"site": {
"label": "Вид"
},
"smoking": {
"label": "Пушење",
"options": {
"dedicated": "Посветено на пушачи (на пр. пушачки клуб)",
"isolated": "Во пушални, одделено",
"no": "Секаде забрането",
"outside": "Дозволено надвор",
"separated": "Во пушачки места, неодделено",
"yes": "Секаде дозволено"
},
"placeholder": "Не, одделено, да"
},
"smoothness": {
"label": "Рамност",
"options": {
"bad": "Кабасти тркала: патувачки велосипед, автомобил, рикша",
"excellent": "Тенки тркалца: ролерки, скејтборд",
"good": "Тенки тркала: тркачки велосипед",
"horrible": "Теренски: теренско возило за тешки услови",
"impassable": "Непроодно / не за тркала",
"intermediate": "Тркала: градски велосипед, инвалидска количка, скутер",
"very_bad": "Издигнато: теренско возило за лесни услови",
"very_horrible": "Наменско теренско: трактор, четириколка"
},
"placeholder": "Тенки тркалца, тркала, теренско..."
},
"sms": {
"label": "СМС",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „смс“,одделени со запирки>"
},
"social_facility": {
"label": "Вид",
"options": {
"ambulatory_care": "Амбулантна нега",
"assisted_living": "Потпомогнато живеење",
"day_care": "Дневна нега",
"food_bank": "Банка на храна",
"group_home": "Групен дом",
"nursing_home": "Старечки дом",
"outreach": "Социјална помош",
"shelter": "Прифатилиште",
"workshop": "Работилница"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Опслужувани лица",
"options": {
"abused": "Жртви на злоставување",
"child": "Деца",
"dementia": "Лица што страдаат од деменција",
"disabled": "Лица со попречености",
"diseased": "Лица што страдаат од болест",
"displaced": "Лица обездомени заради катастрофи или воени судири",
"drug_addicted": "Зависници од дрога",
"homeless": "Бездомници",
"juvenile": "Малолетни престапници",
"mental_health": "Луѓе со душевни болести",
"migrant": "Преселници",
"orphan": "Сираци",
"refugee": "Бегалци",
"senior": "Стари лица",
"terminally_ill": "Луѓе со смртна болест",
"underprivileged": "Обесправени луѓе",
"unemployed": "Невработени луѓе",
"veteran": "Ветерани",
"victim": "Жрви на злосторства",
"woman": "Жени"
}
},
"source": {
"label": "Извори",
"options": {
"aerial imagery": "Воздушни слики",
"gps": "ГПС",
"local knowledge": "Од мештани",
"osm notes": "Белешки од OpenStreetMap",
"streetlevel imagery": "Улични слики",
"survey": "Земјомер"
}
},
"source/population": {
"label": "Извор за населението"
},
"species": {
"label": "Вид",
"placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …"
},
"species/wikidata": {
"label": "Вид на Википодатоците"
},
"sport": {
"label": "Спортови",
"options": {
"10pin": "Куглање на десет чунови",
"9pin": "Куглање на девет чунови",
"american_football": "Американски фудбал",
"athletics": "Атлетика на патеки",
"badminton": "Бадминтон",
"baseball": "Бејзбол",
"basketball": "Кошарка",
"beachvolleyball": "Одбојка на плажа",
"billiards": "Билијардски игри",
"bmx": "BMX",
"boules": "Боќање",
"bowls": "Боулс",
"canoe": "Кану",
"chess": "Шах",
"climbing": "Искачување",
"cricket": "Крикет",
"curling": "Карлинг",
"cycling": "Велосипедизам",
"darts": "Пикадо",
"disc_golf": "Диск-голф",
"dog_racing": "Кучешка трка",
"equestrian": "Коњички спортови",
"fitness": "Физички вежби",
"free_flying": "Параглајдерство / змејарство",
"futsal": "Футсал",
"gaelic_games": "Гелски игри",
"golf": "Голф",
"gymnastics": "Гимнастика",
"handball": "Ракомет",
"horse_racing": "Коњски трки",
"ice_hockey": "Хокеј на мраз",
"ice_skating": "Лизгање",
"ice_stock": "Ќутуци на мраз",
"karting": "Картинг",
"motocross": "Мотокрос",
"motor": "Мототрки",
"multi": "Други неукажани спортови",
"netball": "Нетбол",
"orienteering": "Спортско ориентирање",
"padel": "Падел",
"pelota": "Пелота",
"rugby_union": "Рагби (сојузно)",
"running": "Трчање",
"scuba_diving": "Нуркање",
"shooting": "Стрелаштво",
"skateboard": "Скејтбординг",
"skiing": "Сијање",
"soccer": "Фудбал",
"softball": "Софтбол",
"speedway": "Мотоциклистичко тркалиште",
"swimming": "Пливање",
"table_tennis": "Пинг-понг",
"tennis": "Тенис",
"volleyball": "Одбојка",
"yoga": "Јога"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Спорт"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Спорт"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Спорт"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Спорт"
},
"stars": {
"label": "Ѕвездички"
},
"start_date": {
"label": "Почетен датум",
"placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД"
},
"static_caravans": {
"label": "Подвижни домови"
},
"step_count": {
"label": "Бр. на чекори"
},
"stile": {
"label": "Вид"
},
"stop": {
"label": "Вид постојка",
"options": {
"all": "Сите приоди",
"minor": "Месен пат"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Вид"
},
"stroller": {
"label": "Пристап за детска количка",
"options": {
"limited": "Ограничен",
"no": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"structure": {
"label": "Градба",
"options": {
"bridge": "Мост",
"cutting": "Засек",
"embankment": "Кеј",
"ford": "Брод",
"tunnel": "Тунел"
},
"placeholder": "Непознато",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „градба“,одделени со запирки>"
},
"structure_power": {
"label": "Градба",
"options": {
"lattice": "Решеткаста",
"solid": "Полна",
"tubular": "Цевчеста"
}
},
"structure_waterway": {
"label": "Градба",
"options": {
"tunnel": "Тунел"
},
"placeholder": "Непозната"
},
"studio": {
"label": "Вид"
},
"subject": {
"label": "Предмет"
},
"subject/wikidata": {
"label": "Википодатоци за предметот"
},
"substance": {
"label": "Супстанција",
"options": {
"fuel": "Гориво",
"gas": "Природно дрво",
"hot_water": "Топла вода",
"oil": "Сирова нафта",
"rainwater": "Дождовница",
"sewage": "Отпадна вода",
"water": "Пивка вода"
}
},
"substation": {
"label": "Вид",
"options": {
"compensation": "Реактивен енергетски надомест",
"converter": "Високонапонски претворач AC/DC",
"distribution": "Регионална дистрибуција",
"generation": "Струјопроизводство",
"industrial": "Индустриски",
"minor_distribution": "Месна дистрибуција",
"traction": "Електровлечна потстаница",
"transition": "Подземно-надземен преод",
"transmission": "Високонапонски пренос"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Вид",
"options": {
"compression": "Набивање",
"distribution": "Регионална дистрибуција",
"field_gathering": "Полско собирање",
"industrial": "Индустриска",
"inspection_gauge": "Клип за одржување",
"measurement": "Мерење",
"minor_distribution": "Месна дистрибуција",
"transmission": "Пренос",
"valve": "Вентил",
"valve_group": "Вентилска група"
}
},
"summit/cross": {
"label": "Крстовар"
},
"supervised": {
"label": "Со надзор"
},
"support": {
"label": "Поддршка"
},
"surface": {
"label": "Површина",
"options": {
"artificial_turf": "Вештачка трева",
"asphalt": "Асфалт",
"compacted": "Набиена",
"concrete": "Бетон",
"dirt": "Земја",
"fine_gravel": "Ситен чакал",
"grass": "Трева",
"gravel": "Чакал",
"ground": "Тло",
"metal": "Метал",
"mud": "Постојано калливо",
"paved": "Поплочено",
"paving_stones": "Калдрма",
"salt": "Сол",
"sand": "Песок",
"sett": "Плочник од коцки",
"unhewn_cobblestone": "Калдрма (нережани заоблени камења)",
"unpaved": "Непоплочено",
"wood": "Дрво",
"woodchips": "Дрвени деланки"
},
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „површина“,одделени со запирки>"
},
"surveillance": {
"label": "Вид надзор"
},
"surveillance/type": {
"label": "Вид надзор",
"options": {
"ALPR": "Автоматски читач на таблички",
"camera": "Камера",
"guard": "Стражар"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Област под надзор"
},
"survey/date": {
"label": "Последен премер"
},
"survey_point/datum_aligned": {
"label": "Порамнето со месниот геодетски појдовник",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „порамнето со месниот геодетски појдовник“,одделени со запирки>"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "Намена",
"options": {
"both": "Обете",
"horizontal": "Хоризонтална порамнетост",
"vertical": "Вертикална порамнетост"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Градба",
"options": {
"beacon": "Фар",
"block": "Блок",
"bracket": "Држач",
"cairn": "Земјомерна пирамида",
"cut": "Засек",
"indented_pin": "Вовлечен клин",
"magnet": "Магнет",
"medallion": "Медалјон",
"pillar": "Столб",
"pin": "Клин",
"plaque": "Плоча",
"pole": "Бандера"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Вид",
"options": {
"kids": "Базен за деца",
"lazy_river": "Мрзлива река",
"personal": "Личен / во двор",
"plunge": "Скокање",
"spa": "Масажен базен",
"swimming": "Спортски базен",
"wading": "Шлапкање / разонода",
"wave_pool": "Базен со бранови"
}
},
"switch": {
"label": "Вид",
"options": {
"circuit_breaker": "Автом. прекинувач",
"disconnector": "Раздвојник",
"earthing": "Заземјување",
"mechanical": "Механички"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Опиплив плочник",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „опиплив плочник“,одделени со запирки>"
},
"takeaway": {
"label": "За носење",
"options": {
"no": "Не",
"only": "Само за носење",
"yes": "Да"
},
"placeholder": "Да, не, само за носење"
},
"target": {
"label": "Цел"
},
"taxi_vehicle": {
"label": "Вид на возило",
"options": {
"auto_rickshaw": {
"description": "Моторнни рикши (на пр. баџаџ, тицикл, тук-тук итн.)",
"title": "Авторикша"
},
"cycle_rickshaw": {
"description": "Рикши на педали (e.g. падјак, велотакси итн.)",
"title": "Велосиепдска рикша"
},
"motorcar": {
"description": "Обичен автомобил (подразбрано)",
"title": "Моторен автомобил"
},
"motorcycle": {
"description": "Со патници „на задно седиште“ (на пр. мототакси итн.)",
"title": "Мотоцикл"
}
}
},
"taxon": {
"label": "Таксон",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …"
},
"tee": {
"label": "Боја/вид на подметка"
},
"telecom": {
"label": "Вид",
"options": {
"connection_point": "Приклучок",
"data_center": "Центар за податоци",
"distribution_point": "Разводна точка",
"exchange": "Централа",
"service_device": "Услужен уред"
}
},
"telecom/medium": {
"label": "Медиум"
},
"telescope/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"optical": "Оптички телескоп",
"radio": "Радиотелескоп"
}
},
"tents": {
"label": "Шатори"
},
"tidal": {
"label": "Приливен"
},
"to": {
"label": "До"
},
"toilets": {
"label": "Тушеви",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „тоалети“,одделени со запирки>"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Исфрлање",
"options": {
"bucket": "Кофа",
"chemical": "Хемиско",
"flush": "Со казанче",
"pitlatrine": "Полски нужник"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Мијалник"
},
"toilets/menstrual_products": {
"label": "Бесплатни менструални производи",
"options": {
"limited": "Ограничени на некои тезги",
"no": "Не",
"yes": "Да, на сите тезги"
}
},
"toilets/position": {
"label": "Положби"
},
"toilets/wheelchair": {
"label": "Инвалидски тоалет",
"options": {
"limited": "Ограничено",
"no": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"toll": {
"label": "Патарина"
},
"tomb": {
"label": "Вид",
"options": {
"columbarium": "Гулабарник",
"crypt": "Крипта",
"dolmen": "Долмен",
"hypogeum": "Хипогеј",
"mausoleum": "Мавзолеј",
"pyramid": "Пирамида",
"rock-cut": "Гробница изделкана во карпа",
"sarcophagus": "Саркофаг",
"table": "Маса",
"tumulus": "Могила",
"vault": "Подземна гробница",
"war_grave": "Поединечен воен гроб"
}
},
"tourism": {
"label": "Вид"
},
"tower/construction": {
"label": "Конструкција",
"placeholder": "Затезна, решеткаста, скриена..."
},
"tower/platforms": {
"label": "Платформи",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"tower/type": {
"label": "Вид"
},
"townhall/type": {
"label": " Вид"
},
"tracktype": {
"label": "Вид патека",
"options": {
"grade1": "Цврста: поплочена",
"grade2": "Претежно цврста: чакал/камења смешано со извесен мек материјал",
"grade3": "Рамномерна мешавина од цврсти и меки материјали",
"grade4": "Претежно мека: почва/песок/трева со извесен тврд материјал",
"grade5": "Мека: почва/песок/трева"
},
"placeholder": "Цврста, претежно цврста, мека, ..."
},
"trade": {
"label": "Вид"
},
"traffic_calming": {
"label": "Вид",
"options": {
"bump": "Лежечки полицаец",
"chicane": "Шикана",
"choked_table": "Теснец со плоснат успорник",
"choker": "Теснец",
"cushion": "Брзиноублажувач",
"dip": "Улична бразда",
"double_dip": "Двојна улична бразда",
"hump": "Широк лежечки полицаец",
"island": "Остров за намалување на сообраќајот",
"mini_bumps": "Мали лежечки полицајци",
"rumble_strip": "Бучна линија",
"table": "Плоснат успорник"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "Сообраќаен знак"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "Засегната насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Вид"
},
"traffic_signals/arrow": {
"label": "Опиплива стрелка",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „опиплива срелка“,одделени со запирки>"
},
"traffic_signals/countdown": {
"label": "Одбројувач"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "Засегната насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"traffic_signals/minimap": {
"label": "Опиплива карта",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „опиплива карта“,одделени со запирки>"
},
"traffic_signals/sound": {
"label": "Звучни сигнали",
"options": {
"locate": {
"description": "Има сигнал само за наоѓање на копчето за пешаци",
"title": "Пронаоѓач на копчето"
},
"no": "Не",
"walk": {
"description": "Има сигнал само за дозволено преминување",
"title": "Показател за преминување"
},
"yes": "Да"
}
},
"traffic_signals/vibration": {
"label": "Вибации"
},
"trail_visibility": {
"label": "Видливост на патеката",
"options": {
"bad": "Лоша: нема ознаки, патеката некогаш е невидлива/нема врвица",
"excellent": "Одлична: видливи ознаки или ознаки насекаде",
"good": "Добра: видливи ознаки, понекогаш треба да се побараат",
"horrible": "Ужасна: често без врвица, потребни извесни ориентациски вештини",
"intermediate": "Средна: малку ознаки, врвицата е претежно видлива",
"no": "Никаква: нема врвица, потребни одлични ориентациски вештини"
},
"placeholder": "Одлична, добра, лоша..."
},
"transformer": {
"label": "Вид",
"options": {
"auxiliary": "Помошен: Ги напојува внатрешните системи во потстаници",
"converter": "Претворач: Напојува струја во претворачи",
"distribution": "Дистрибуција: Ги напојува потрошувачите, поставено вон потстаниците",
"generator": "Генератор: Го засилува напонот на електраните",
"main": "Главна: Ја спроведува струјата",
"phase_angle_regulator": "Фазоменувачки трансформатор",
"yes": "Непозната улога"
}
},
"trees": {
"label": "Дрва"
},
"trench": {
"label": "Вид"
},
"trolley_wire": {
"label": "Тролејбуски кабли"
},
"tunnel": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Вид",
"options": {
"avalanche_protector": "Лавобран",
"building_passage": "Премин во зграда",
"culvert": "Пропуст",
"flooded": "Поплавен тунел"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Облик"
},
"two_sided": {
"label": "Двострано",
"options": {
"undefined": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"usage_rail": {
"label": "Вид употреба",
"options": {
"branch": "Огранок",
"industrial": "Индустриска",
"main": "Главна",
"military": "Воена",
"test": "Пробна",
"tourism": "Туристичка"
}
},
"usage_waterway": {
"label": "Вид употреба",
"options": {
"headrace": "Напојник",
"irrigation": "Наводнување",
"spillway": "Одливник",
"tailrace": "Одвод",
"transmission": "Пренос",
"transportation": "Превоз"
}
},
"utility": {
"label": "Јавна услуга",
"options": {
"gas": "Гас",
"oil": "Нафта",
"power": "Струја",
"sewerage": "Отпадна вода",
"street_lighting": "Улично осветлување",
"telecom": "Телекомуникации",
"water": "Вода"
}
},
"utility_semi": {
"label": "Јавни услуги"
},
"valve": {
"label": "Вид"
},
"vehicles": {
"label": "Возила",
"options": {
"bus": "Автобус",
"ferry": "Траект",
"light_rail": "Лесна железница",
"monorail": "Едношинска железница",
"subway": "Подземна железница",
"train": "Воз",
"tram": "Трамвај",
"trolleybus": "Тролејбус"
}
},
"vending": {
"label": "Вид на стока",
"options": {
"bicycle_tube": "Внатрешни велосипедски гуми",
"bread": "Леб",
"cigarettes": "Цигари",
"coffee": "Кафе",
"condoms": "Кондоми",
"drinks": "Пијалаци",
"eggs": "Јајца",
"electronics": "Електроника",
"elongated_coin": "Сувенирски монети",
"excrement_bags": "Изметни кеси",
"feminine_hygiene": "Производи за женка хигиена",
"food": "Храна",
"fuel": "Гориво",
"ice_cream": "Сладолед",
"ice_cubes": "Коцки мраз",
"milk": "Млеко",
"newspapers": "Весници",
"parking_tickets": "Паркинг-билети",
"pizza": "Пица",
"public_transport_tickets": "Билети за јавен превоз",
"stamps": "Поштенски марки",
"sweets": "Бомбони",
"water": "Пивка вода"
}
},
"vhf": {
"label": "Исклучително прометен канал"
},
"via": {
"label": "Преку"
},
"video_calls": {
"label": "Видеоповици",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „видеоповици“,одделени со запирки>"
},
"visibility": {
"label": "Видливост",
"options": {
"area": "преку 20 м (65 ст)",
"house": "до 5 м (16 ст)",
"street": "5 - 20 м (16 - 65 ст)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Состојба на вулканот",
"options": {
"active": "Активен",
"dormant": "Заспан",
"extinct": "Згаснат"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Вид на вулкан",
"options": {
"scoria": "Згурест",
"shield": "Штитест",
"stratovolcano": "Стратовулкан"
}
},
"voltage": {
"label": "Напон"
},
"voltage/primary": {
"label": "Првостепен напон"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Второстепен напон"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Третостепен напон"
},
"wall": {
"label": "Вид"
},
"waste": {
"label": "Отпадоци",
"options": {
"cigarettes": "Отпушоци",
"dog_excrement": "Кучешки измет",
"organic": "Органски отпад",
"trash": "Ѓубре"
}
},
"water": {
"label": "Вид"
},
"water_point": {
"label": "Водна точка"
},
"water_source": {
"label": "Извор на вода",
"options": {
"main": "Водоводна цевка",
"pond": "Езерце",
"river": "Река",
"stream": "Поток",
"water_tank": "Резервоар"
}
},
"water_tank/volume": {
"label": "Зафатнина (литри)",
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"waterway": {
"label": "Вид"
},
"website": {
"label": "Мрежно место",
"placeholder": "https://example.com"
},
"website/menu": {
"label": "Врска во мени",
"placeholder": "https://primer.com"
},
"wetland": {
"label": "Вид",
"options": {
"bog": "Тресетиште",
"fen": "Слатина",
"mangrove": "Мангров",
"marsh": "Моклиште",
"reedbed": "Трскарник",
"saltmarsh": "Крајбрежно солено моклиште",
"string_bog": "Ригесто тресетиште",
"swamp": "Мочуриште",
"tidalflat": "Плимно блато",
"wet_meadow": "Влажна ливада"
}
},
"wheelchair": {
"label": "Инвалидски пристап",
"options": {
"limited": "Ограничен",
"no": "Не",
"yes": "Да"
}
},
"wholesale": {
"label": "Големопродажба"
},
"width": {
"label": "Ширина (метри)"
},
"wikidata": {
"label": "Википодатоци"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Страница на Ризницата",
"placeholder": "File:Example.jpg",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „страница на ризницата“,одделени со запирки>"
},
"wikipedia": {
"label": "Википедија"
},
"windings": {
"label": "Навои",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/auto": {
"label": "Автотрансформатор",
"options": {
"no": "Не",
"undefined": "Претпоставено дека не е",
"yes": "Да"
},
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „автотрансформатор“,одделени со запирки>"
},
"windings/configuration": {
"label": "Поставеност на навоите",
"options": {
"delta": "Делта",
"leblanc": "Лебланкова",
"open": "Отворена",
"open-delta": "Отворена делта",
"scott": "Скотова",
"star": "Ѕвездеста / Вајова",
"zigzag": "Цик-цак"
}
}
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
"name": "Вметнување на адреси"
},
"address": {
"name": "Адреса"
},
"advertising": {
"name": "Рекламна направа"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Рекламна табла"
},
"advertising/board": {
"name": "Огласна табла"
},
"advertising/column": {
"name": "Рекламен столб"
},
"advertising/poster_box": {
"name": "Плакатна кутија"
},
"advertising/totem": {
"name": "Рекламен столб"
},
"aerialway": {
"name": "Жичнички елемент"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Кабинска жичница"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Жичничка клупа"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Влечница"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондолна жичница"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Товарна жичница"
},
"aerialway/j-bar": {
"name": "Чинија"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Волшебен килим"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Мешана жичница"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Скијачки влекач"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Жичнички далекувод"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Влекач со појас"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Сидро"
},
"aerialway/zip_line": {
"name": "Жичена спушталка"
},
"aeroway": {
"name": "Воздухопловен елемент"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Аеродром"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Авионска постојка"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Аеродромска порта"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Хангар"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Хеликоптерско слетувалиште"
},
"aeroway/holding_position": {
"name": "Чекална положба на леталото"
},
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Авионски мост"
},
"aeroway/parking_position": {
"name": "Паркирна положба на леталото"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Писта"
},
"aeroway/spaceport": {
"name": "Космодром"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Воздухопловен приод"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Аеродромски терминал"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Ветроказен ракав"
},
"allotments/plot": {
"name": "Парцела во заедничка градина"
},
"amenity": {
"name": "Услужна постројка"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Престојувалиште за животни"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Размножувалиште на животни"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Засолниште за животни"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Дом на уметноста"
},
"amenity/atm": {
"name": "Банкомат"
},
"amenity/baking_oven": {
"name": "Рерна"
},
"amenity/bank": {
"name": "Банка"
},
"amenity/bar": {
"name": "Бар"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Бар за ЛГБТК+"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Скара"
},
"amenity/bench": {
"name": "Клупа"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Велосипедско паркиралиште"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Внатрешно велосипедско паркиралиште"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Велосипедски шкафови"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Велосипедска остава"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Изнајмување велосипеди"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Држач за поправка на велосипеди"
},
"amenity/bicycle_wash": {
"name": "Пералница за велосипеди"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Пивска градина"
},
"amenity/binoculars": {
"name": "Прицврстен двоглед"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Изнајмување чамци"
},
"amenity/boat_storage": {
"name": "Склад за чамци"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Менувачница"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Автобуска станица / терминал"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Кафетерија"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Кафуле за чај со топчиња"
},
"amenity/cafe/coffee_shop": {
"name": "Кафеџилница"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Станица за заедничко автомобилско возење"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Изнајмување автомобили"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Станица за споделување автомобили"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Автоперална"
},
"amenity/casino": {
"name": "Коцкарница"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Напојна станица"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Детска градинка"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кино"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Клиника"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Клиника за абортирање"
},
"amenity/clinic/dialysis": {
"name": "Центар за дијализа"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Клинка за плодност"
},
"amenity/clock": {
"name": "Часовник"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Сончев часовник"
},
"amenity/college": {
"name": "Средношколски двор"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Месна заедница"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Дом на ЛГБТК+"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Младински дом"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Компресор"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Центар за собири"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Суд"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Споделен работен простор"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Крематориум"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Забар"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Нуркачки центар"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Лекар"
},
"amenity/doctors/allergology": {
"name": "Алерголог"
},
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Кардиолог"
},
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
"name": "Детско-младински психијатар"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Дерматолог"
},
"amenity/doctors/gastroenterology": {
"name": "Гастроентеролог"
},
"amenity/doctors/general": {
"name": "Општ лекар"
},
"amenity/doctors/gynaecology": {
"name": "Акушер/Гинеколог"
},
"amenity/doctors/haematology": {
"name": "Хематолог"
},
"amenity/doctors/internal": {
"name": "Интернист"
},
"amenity/doctors/nephrology": {
"name": "Нефролог"
},
"amenity/doctors/neurology": {
"name": "Невролог"
},
"amenity/doctors/neurosurgery": {
"name": "Неврохирург"
},
"amenity/doctors/oncology": {
"name": "Онколог"
},
"amenity/doctors/ophthalmology": {
"name": "Офталмолог"
},
"amenity/doctors/orthopaedics": {
"name": "Ортопед"
},
"amenity/doctors/otolaryngology": {
"name": "Оториноларинголог"
},
"amenity/doctors/paediatrics": {
"name": "Педијатар"
},
"amenity/doctors/pathology": {
"name": "Патолог"
},
"amenity/doctors/plastic_surgery": {
"name": "Пластичен хирург"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Подијатар"
},
"amenity/doctors/proctology": {
"name": "Проктолог"
},
"amenity/doctors/psychiatrist": {
"name": "Психијатар"
},
"amenity/doctors/pulmonology": {
"name": "Пулмонолог"
},
"amenity/doctors/radiology": {
"name": "Радиолог"
},
"amenity/doctors/rheumatology": {
"name": "Ревматолог"
},
"amenity/doctors/surgery": {
"name": "Општ хирург"
},
"amenity/doctors/trauma": {
"name": "Ургентен хирург"
},
"amenity/doctors/urology": {
"name": "Уролог"
},
"amenity/dog_toilet": {
"name": "Кучешки нужник"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Училиште за боречки вештини"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Соблекувална"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Пивка вода"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Автошколски полигон"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Автоучилиште"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Амбасада"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "Одржувалиште на настани"
},
"amenity/exhibition_centre": {
"name": "Изложбен центар"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Брза храна"
},
"amenity/fast_food/bagel": {
"name": "Бејгели",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „бејгели“,одделени со запирки]"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Сендвичарница"
},
"amenity/fast_food/cafeteria": {
"name": "Кафетерија"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Пилешко"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "Крофни"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Риба и пржени компири"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "Тезга за хот-дог"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "Сладоледарница"
},
"amenity/fast_food/juice": {
"name": "Соковница"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Донер-ќебап"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Мексиканска брза храна"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Брза пицерија"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "Сендвичарница"
},
"amenity/fast_food/wings": {
"name": "Пилешки крилца",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „пилешки крилца“,одделени со запирки]"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Траектен терминал"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Противпожарна станица"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Сала за брза храна"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Фонтана"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Бензинска станица"
},
"amenity/funeral_hall": {
"name": "Сала за погребни свечености"
},
"amenity/gambling": {
"name": "Сала за коцкање"
},
"amenity/give_box": {
"name": "Даровница"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Гробишта"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Кутија за попескување"
},
"amenity/hookah_lounge": {
"name": "Наргиле-бар"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Болнички двор"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Ловен видиковец"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Сладоледџилница"
},
"amenity/ice_cream/frozen_yogurt": {
"name": "Смрзнат јогурт",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „смрзнат јогурт“,одделени со запирки]"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Интернет-кафуле"
},
"amenity/karaoke_box": {
"name": "Просторија за караоке"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Двор на детска градинка"
},
"amenity/kneipp_water_cure": {
"name": "Кнајпова хидротерапија"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Училиште за јазици"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Пералница"
},
"amenity/letter_box": {
"name": "Поштенско сандаче"
},
"amenity/library": {
"name": "Библиотека"
},
"amenity/library_dropoff": {
"name": "Отвор за враќање книги"
},
"amenity/loading_dock": {
"name": "Товарна рампа"
},
"amenity/lounger": {
"name": "Лежалка"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Љубовен хотел"
},
"amenity/luggage_locker": {
"name": "Шкаф за багаж"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Пазар"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Манастир"
},
"amenity/money_transfer": {
"name": "Испраќање на пари"
},
"amenity/mortuary": {
"name": "Мртовечница"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Паркиралиште за мотоцикли"
},
"amenity/motorcycle_rental": {
"name": "Изнајмување мотоцикли"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Музичко училиште"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Ноќен клуб"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Ноќен клуб з ЛГБТК+"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Шкафче за пратки"
},
"amenity/parking": {
"name": "Паркиралиште"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Катна гаража"
},
"amenity/parking/park_ride": {
"name": "Преодно паркиралиште"
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "Крајулично паркирање"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Подземно паркиралиште"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Влез/излез на покриено паркиралиште"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Паркинг-место"
},
"amenity/parking_space/disabled": {
"name": "Инвалидско паркинг-место"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Платежно место"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Платежен терминал"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека"
},
"amenity/photo_booth": {
"name": "Фотокабина"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Верско здание"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Будистички храм"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Црква"
},
"amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
"name": "Соборен дом на Јеховините сведоци"
},
"amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
"name": "Храм „Светлина на светот“"
},
"amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
"name": "Квекерски соборен дом"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Хиндуистички храм"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Синагога"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Џамија"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Шинтоистичко светилиште"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Сикистички храм"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Таоистички храм"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Планетариум"
},
"amenity/police": {
"name": "Полиција"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Трајно гласачко место"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Поштенска преграда"
},
"amenity/post_depot": {
"name": "Служба за поштенска отпрема"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Пошта"
},
"amenity/prep_school": {
"name": "Подготвително училиште"
},
"amenity/prison": {
"name": "Затворски двор"
},
"amenity/pub": {
"name": "Паб"
},
"amenity/pub/irish": {
"name": "Ирски паб"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Пивница за ЛГБТК+"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Пиварска пивница"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Јавна бања"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Јавен шкаф за книги"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Шумарска куќарка"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Рециклажа"
},
"amenity/recycling/container/electrical_items": {
"name": "Контејнер за елект. отпад"
},
"amenity/recycling/container/green_waste": {
"name": "Контејнер за зелен отпад"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Рецикларница"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Рециклажна канта"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Бегалски камп"
},
"amenity/research_institute": {
"name": "Истражувачки институт"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Ресторан"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Американски ресторан"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Азиски ресторан"
},
"amenity/restaurant/barbecue": {
"name": "Скараџилница",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „скараџилница“,одделени со запирки]"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Кинески ресторан"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Француски ресторан"
},
"amenity/restaurant/georgian": {
"name": "Грузиски ресторан",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „грузиски ресторан“,одделени со запирки]"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Германски ресторан"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Грчки ресторан"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Индиски ресторан"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Италијански ресторан"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Јапонски ресторан"
},
"amenity/restaurant/korean": {
"name": "Корејски ресторан",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „корејски ресторан“,одделени со запирки]"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Мексикански ресторан"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
"name": "Азиски тестенини"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Пицерија"
},
"amenity/restaurant/ramen": {
"name": "Рамен",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „рамен“,одделени со запирки]"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Морска храна"
},
"amenity/restaurant/spanish": {
"name": "Шпански ресторан",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „шпански ресторан“,одделени со запирки]"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "Бифтеци"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Суши"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Тајландски ресторан"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Турски ресторан"
},
"amenity/restaurant/ukrainian": {
"name": "Украински ресторан",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „украински ресторан“,одделени со запирки]"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Виетнамски ресторан"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Исфрлање трајлерски фекалии"
},
"amenity/school": {
"name": "Училиштен двор"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Засолниште"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Излетничка куќарка"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Заслон"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
"name": "Излетнички заслон"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
"name": "Покриена постојка"
},
"amenity/shower": {
"name": "Туш"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Пушилница"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Друштвен дом"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Социјална служба"
},
"amenity/social_facility/ambulatory_care": {
"name": "Амбулантна нега"
},
"amenity/social_facility/assisted_living": {
"name": "Старечки дом за потпомогнато живеење"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Банка на храна"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Засолниште за бездомници"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/stripclub": {
"name": "Стриптиз-клуб"
},
"amenity/studio": {
"name": "Студио"
},
"amenity/studio/audio": {
"name": "Музичко студио"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Радиостаница"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "Телевизиска станица"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Филмско студио"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Такси-постојка"
},
"amenity/taxi/auto_rickshaw": {
"name": "Постојка за авторикши"
},
"amenity/taxi/cycle_rickshaw": {
"name": "Постојка за велосипедски рикши"
},
"amenity/taxi/motorcycle_taxi": {
"name": "Постојка за мототакси"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Телефон"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Театар"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Амфитеатар"
},
"amenity/ticket_validator": {
"name": "Валидатор на билети"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Тоалет"
},
"amenity/toilets/disposal/flush": {
"name": "Тоалети со казанџе"
},
"amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
"name": "Полски нужник"
},
"amenity/toilets/portable": {
"name": "Пренослив тоалет"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Градски дом"
},
"amenity/townhall/barangay-PH": {
"name": "Барангајска управа"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Градски дом"
},
"amenity/toy_library": {
"name": "Зајмување играчки"
},
"amenity/trolley_bay": {
"name": "Остава за колички"
},
"amenity/university": {
"name": "Универзитетски двор"
},
"amenity/vacuum_cleaner": {
"name": "Постројка за правосмукање"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Преглед на возила"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Продажен автомат"
},
"amenity/vending_machine/bicycle_tube": {
"name": "Автомат за внатрешни велосипедски гуми"
},
"amenity/vending_machine/bottle_return": {
"name": "Машина за враќање шишиња"
},
"amenity/vending_machine/bread": {
"name": "Лебомат"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Автомат за цигари"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Продажен кафемат"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за кондоми“, одделени со запирки>"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Автопат за пијалаци"
},
"amenity/vending_machine/eggs": {
"name": "Јајцемат"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Продажен автомат за електроника"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "Автомат за рамни монети"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Изметни кеси"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Автомат за женска хигиена"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Продажен автомат за храна"
},
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
"name": "Автомат за ужинки"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "Бензиномат"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Сладоледомат"
},
"amenity/vending_machine/ice_cubes": {
"name": "Ледомат"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Весникарски автомат"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Паркинг-автомат"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Автомат за пици"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Автомат за преодни билети"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Поштенски автомат"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Автомат за бонбони"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Ветеринар"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Корпа за кучешки измет"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Корпа за отпадоци"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Контејнер"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Претоварна отпадна станица"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Пивка вода за трајлери"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Поило за миленици"
},
"amenity/weighbridge": {
"name": "Мосна вага"
},
"area": {
"name": "Подрачје"
},
"area/footway": {
"name": "Подрачје со пешачка патека"
},
"area/highway": {
"name": "Патно подрачје"
},
"attraction": {
"name": "Знаменитост"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Забавна постројка"
},
"attraction/animal": {
"name": "Живеалиште за животни"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Панорамско тркало"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Автодром"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Скокање со јаже — банџи"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Рингишпил"
},
"attraction/dark_ride": {
"name": "Возење низ куќа на стравот"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Слободен пад"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Детска возилка"
},
"attraction/log_flume": {
"name": "Трупна спушталка"
},
"attraction/maze": {
"name": "Лавиринт"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Пловење на пиратски брод"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Пловење по речни брзаци"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Луда железница"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Летен тобоган"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Вртелешка со лулашки"
},
"attraction/train": {
"name": "Туристички воз"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Водена лизгалка"
},
"barrier": {
"name": "Препрека"
},
"barrier/block": {
"name": "Блок"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Дирек"
},
"barrier/bollard_line": {
"name": "Ред столпчиња"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Граничен премин"
},
"barrier/bump_gate": {
"name": "Порта на поттурнување"
},
"barrier/bus_trap": {
"name": "Автобусопропусник"
},
"barrier/cable_barrier": {
"name": "Сајлена препрека"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Решетка за добиток"
},
"barrier/chain": {
"name": "Ланец"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Градски ѕид"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Велосипедска препрека"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Ров"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Влез"
},
"barrier/fence": {
"name": "Ограда"
},
"barrier/fence/railing": {
"name": "Ограда"
},
"barrier/full-height_turnstile": {
"name": "Турникет во полна висина"
},
"barrier/gate": {
"name": "Порта"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Заштитна ограда"
},
"barrier/hampshire_gate": {
"name": "Жичена порта"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Гелендер"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Жива ограда"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Висински ограничувач"
},
"barrier/jersey_barrier": {
"name": "Бетонска препрека"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Рабник"
},
"barrier/kerb/flush": {
"name": "Рамен рабник"
},
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Спуштен рабник"
},
"barrier/kerb/raised": {
"name": "Подигнат рабник"
},
"barrier/kerb/rolled": {
"name": "Заоблен рабник"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Стоконепропусна порта"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Рампа"
},
"barrier/log": {
"name": "Паднато дрво"
},
"barrier/motorcycle_barrier": {
"name": "Пречка за мотоцикли"
},
"barrier/planter": {
"name": "Жардињера (пречка)"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Потпорен ѕид"
},
"barrier/rope": {
"name": "Јажена ограда"
},
"barrier/sally_port": {
"name": "Испадна порта"
},
"barrier/spikes": {
"name": "бодликава пречка"
},
"barrier/stile": {
"name": "Оградни скалила"
},
"barrier/swing_gate": {
"name": "Крилна порта"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Патарина"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Турникет"
},
"barrier/wall": {
"name": "Ѕид"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Букобран"
},
"barrier/wicket_gate": {
"name": "Вратичка во порти"
},
"barrier/yes": {
"name": "Препрека (неукажан вид)"
},
"boundary": {
"name": "Граница"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Административна граница"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Опасно подрачје"
},
"bridge/support": {
"name": "Мостова потпора"
},
"bridge/support/pier": {
"name": "Мостова потпора"
},
"building": {
"name": "Градба"
},
"building/allotment_house": {
"name": "Бавчанџиска куќарка"
},
"building/apartments": {
"name": "Станбена зграда"
},
"building/bakehouse": {
"name": "Фурна"
},
"building/barn": {
"name": "Амбар"
},
"building/boathouse": {
"name": "Заклон за чамец"
},
"building/bungalow": {
"name": "Бунгалов"
},
"building/bunker": {
"name": "Бункер"
},
"building/cabin": {
"name": "Куќичка"
},
"building/carport": {
"name": "Автомобилска стреа"
},
"building/cathedral": {
"name": "Катедрала"
},
"building/chapel": {
"name": "Капела"
},
"building/church": {
"name": "Црква"
},
"building/civic": {
"name": "Јавно здание"
},
"building/college": {
"name": "Средно училиште"
},
"building/commercial": {
"name": "Деловен објект"
},
"building/construction": {
"name": "Градилиште"
},
"building/cowshed": {
"name": "Краварник"
},
"building/detached": {
"name": "Самостојна куќа"
},
"building/dormitory": {
"name": "Студентски дом"
},
"building/entrance": {
"name": "Влез/излез"
},
"building/farm": {
"name": "Селскостопанска куќа"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Селскостопанска градба"
},
"building/fire_station": {
"name": "Пожарникарска градба"
},
"building/garage": {
"name": "Гаража"
},
"building/garages": {
"name": "Гаражи"
},
"building/ger": {
"name": "Јурта"
},
"building/grandstand": {
"name": "Трибина"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Стакленик"
},
"building/hangar": {
"name": "Хангар"
},
"building/hospital": {
"name": "Болница"
},
"building/hotel": {
"name": "Хотел"
},
"building/house": {
"name": "Куќа"
},
"building/house/terraced": {
"name": "Лепенка"
},
"building/houseboat": {
"name": "Пловечка куќа"
},
"building/hut": {
"name": "Колиба"
},
"building/industrial": {
"name": "Индустриски објект"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Детска градинка"
},
"building/manufacture": {
"name": "Производствен погон"
},
"building/mosque": {
"name": "Џамија"
},
"building/office": {
"name": "Деловна зграда"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Помошна градба"
},
"building/pavilion": {
"name": "Павилјонска градба"
},
"building/public": {
"name": "Општествена градба"
},
"building/residential": {
"name": "Станбена градба"
},
"building/retail": {
"name": "Проджен објект"
},
"building/riding_hall": {
"name": "Јавачка арена на затворено",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јавачка арена на затворено“,одделени со запирки]"
},
"building/roof": {
"name": "Покрив"
},
"building/ruins": {
"name": "Разрушена градба"
},
"building/school": {
"name": "Училиште"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Двојна куќа"
},
"building/service": {
"name": "Услужна градба"
},
"building/shed": {
"name": "Шупа"
},
"building/stable": {
"name": "Штала"
},
"building/stadium": {
"name": "Стадион"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Подвижен дом"
},
"building/sty": {
"name": "Кочина"
},
"building/synagogue": {
"name": "Синагога"
},
"building/temple": {
"name": "Храм"
},
"building/terrace": {
"name": "Низа лепенки"
},
"building/train_station": {
"name": "Железничкостанична градба"
},
"building/transportation": {
"name": "Сообраќајна градба"
},
"building/university": {
"name": "Универзитет"
},
"building/warehouse": {
"name": "Склад"
},
"building_part": {
"name": "Дел од градба"
},
"building_point": {
"name": "Градба"
},
"cemetery/grave": {
"name": "Гроб"
},
"cemetery/sector": {
"name": "Гробишна парцела"
},
"club": {
"name": "Клуб"
},
"club/scout": {
"name": "Извидничка група"
},
"club/sport": {
"name": "Спортски клуб"
},
"craft": {
"name": "Занает"
},
"craft/agricultural_engines": {
"name": "Земјоделски механичар"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Кошничар"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Пчелар"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Ковач"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Бродоградител"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Книговезец"
},
"craft/brewery": {
"name": "Занаетчиска пиварница"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Столар"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Тепихопрекривач"
},
"craft/caterer": {
"name": "Доставен угостител"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Оџачар"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Служба за чистење"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Часовничар"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Слаткар"
},
"craft/distillery": {
"name": "Дестилерија"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Дамски кројач"
},
"craft/electrician": {
"name": "Електричар"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Електричар"
},
"craft/floorer": {
"name": "Мајстор за подови"
},
"craft/gardener": {
"name": "Градинар"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Стаклар"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Работилница за ракотворби"
},
"craft/hvac": {
"name": "Работилница за климатизација"
},
"craft/insulator": {
"name": "Изолатор"
},
"craft/joiner": {
"name": "Столар за дрвенарија"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Клучар"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Бравар"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Металец"
},
"craft/painter": {
"name": "Молерофарбар"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Паркетар"
},
"craft/photographer": {
"name": "Фотограф"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Фотографска лабораторија"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Гипсар"
},
"craft/plumber": {
"name": "Водоводџија"
},
"craft/pottery": {
"name": "Грнчар"
},
"craft/rigger": {
"name": "Такелажер"
},
"craft/roofer": {
"name": "Покривар"
},
"craft/saddler": {
"name": "Седлар"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Едрар"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Пилана"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Скелар"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Вајар"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чевлар"
},
"craft/signmaker": {
"name": "Изработка на натписи и знаци"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Каменорезец"
},
"craft/tailor": {
"name": "Кројач"
},
"craft/tiler": {
"name": "Плочкар"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Калајџија"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Тапетар"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Часовничар"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Изработка на прозорци"
},
"craft/winery": {
"name": "Винарија"
},
"cycleway/asl": {
"name": "Advanced Stop Line"
},
"demolished/building": {
"name": "Неодамна срушена градба"
},
"disc_golf/basket": {
"name": "Кош за диск-голф"
},
"disc_golf/hole": {
"name": "Дупка за диск-голф"
},
"disc_golf/tee": {
"name": "Подметка за диск-голф"
},
"disused/amenity": {
"name": "Услужна постројка вон употреба"
},
"disused/railway": {
"name": "Неупотребуван железнички елемент"
},
"disused/shop": {
"name": "Напуштена продавница"
},
"embankment": {
"name": "Кеј"
},
"emergency": {
"name": "Елемент за итни потреби"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Амбуланта"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Зборно место во случај на опасност"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Дефибрилатор"
},
"emergency/designated": {
"name": "Означен итен пристап"
},
"emergency/destination": {
"name": "Итно одредиште"
},
"emergency/disaster_response": {
"name": "Станица за справување со катастрофи"
},
"emergency/fire_alarm": {
"name": "Пожарен тревожник"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Противпожарен апарат"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Попжарникарско црево"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Хидрант"
},
"emergency/fire_service_inlet": {
"name": "Пожарникарски довод",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „пожарникарски довод“,одделени со запирки]"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Прва помош"
},
"emergency/landing_site": {
"name": "Итно слетувалиште"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Спасувачка гума"
},
"emergency/lifeboat_station": {
"name": "Станица за спасителни чамци"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Спасувач"
},
"emergency/mountain_rescue": {
"name": "Планинарска спасителна служба"
},
"emergency/no": {
"name": "Итен пристап бр."
},
"emergency/official": {
"name": "Итен пристап за службени лица"
},
"emergency/phone": {
"name": "Итен телефон"
},
"emergency/private": {
"name": "Приватен итен пристап"
},
"emergency/siren": {
"name": "Сирена"
},
"emergency/water_reservoir": {
"name": "Хидроакумулација за вонредни состојби"
},
"emergency/water_reservoir_covered": {
"name": "Хидроакумулација за вонредни состојби (подземна)"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Водосклад за вонредни состојби"
},
"emergency/yes": {
"name": "Има итен пристап"
},
"entrance": {
"name": "Влез/излез"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Итен излез"
},
"entrance/emergency_ward_entrance": {
"name": "Влез за ургентно"
},
"entrance/main": {
"name": "Главен влез"
},
"entrance/staircase": {
"name": "Влез кон скали"
},
"ford": {
"name": "Брод"
},
"ford_line": {
"name": "Брод"
},
"golf/bunker": {
"name": "Песочна бразда"
},
"golf/cartpath": {
"name": "Патека за голферски колички"
},
"golf/clubhouse": {
"name": "Голф-клуб"
},
"golf/driving_range": {
"name": "Удирачница"
},
"golf/fairway": {
"name": "Рамно поле"
},
"golf/green": {
"name": "Вметнувалиште"
},
"golf/hole": {
"name": "Дупка за голф"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Странична водена препрека"
},
"golf/path": {
"name": "Голферска пешачка патека"
},
"golf/rough": {
"name": "Нерамно поле"
},
"golf/tee": {
"name": "Почетна рамнинка"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Водена препрека"
},
"healthcare": {
"name": "Здравствена установа"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Алтернативна медицина"
},
"healthcare/alternative/acupuncture": {
"name": "Акупунтурист"
},
"healthcare/alternative/ayurveda": {
"name": "Ајурведичар"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Хиропрактичар"
},
"healthcare/alternative/homeopathy": {
"name": "Хомеопат"
},
"healthcare/alternative/naturopathy": {
"name": "Натуропат"
},
"healthcare/alternative/osteopathy": {
"name": "Остеопат"
},
"healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": {
"name": "Традиционален кинески ликар"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Слушен лекар"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Породилно"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Крводарителски центар"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "Центар за советување"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Ортодонт"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Дом за изнемоштени лица"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Медицинска лабораторија"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Бабица"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Работен терапевт"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Оптичар"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Физиотерапевт"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Ножен лекар"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Психотерапевт"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Рехабилитација"
},
"healthcare/sample_collection": {
"name": "Место за земање примероци"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Говорен терапевт"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Здравствено место (неукажан вид)"
},
"highway": {
"name": "Автпатен елемент"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Јавачка патека"
},
"highway/bus_guideway": {
"name": "Насочувачки автобуски коловоз"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Автобуска постојка"
},
"highway/busway": {
"name": "Автобуски коловоз"
},
"highway/construction": {
"name": "Пат во изградба"
},
"highway/corridor": {
"name": "Покриен премин"
},
"highway/crossing": {
"name": "Премин"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Премин со пешачки сигнали"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Обележан премин"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Необележан премин"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Велосипедска патека"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Велосипедска и пешачка патека"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Велосипедски премин"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "Велосипедско-пешачки премин"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Велосипедски премин со семафор"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Обележан велосипедски премин",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „обележан велосипедски премин“,одделени со запирки]"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Необележан велосипедски премин"
},
"highway/cycleway/moped_link-NL": {
"name": "Мопедска патека"
},
"highway/cyclist_waiting_aid": {
"name": "Семафорски потпирач за велосипедисти"
},
"highway/elevator": {
"name": "Лифт"
},
"highway/elevator_line": {
"name": "Накосен лифт"
},
"highway/emergency_access_point": {
"name": "Точка на итен пристап"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Итно запиралиште"
},
"highway/escape": {
"name": "Камионофат"
},
"highway/footway": {
"name": "Пешачка патека"
},
"highway/footway/access_aisle": {
"name": "Пристапен остров"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "Подвижна патека"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Пешачки премин"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Премин со пешачки семафор"
},
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Обележан премин"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Необележан премин"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Неформална пешачка патека"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Тротоар"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "Пешачки остров"
},
"highway/give_way": {
"name": "Знак за предност"
},
"highway/living_street": {
"name": "Маалска улица"
},
"highway/milestone": {
"name": "Автопатен километражник"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Мини-кружен тек"
},
"highway/motorway": {
"name": "Автопат"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Автопатна клучка / излез"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Автопатен приод"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Место за претекнување"
},
"highway/path": {
"name": "Патека"
},
"highway/path/boardwalk": {
"name": "Патека од даски"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Неформална патека"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Пешачко подрачје"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Пешачка улица"
},
"highway/primary": {
"name": "Главен пат"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Главен приод"
},
"highway/raceway": {
"name": "Мототркалиште"
},
"highway/raceway/karting": {
"name": "Тркалиште за картинг"
},
"highway/raceway/motocross": {
"name": "Тркалиште за мотокрос"
},
"highway/residential": {
"name": "Станбена улица"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Крајпатно одмориште"
},
"highway/road": {
"name": "Непознат пат"
},
"highway/road/bridge": {
"name": "Непознат патен мост"
},
"highway/secondary": {
"name": "Второстепен пат"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Второстепен приод"
},
"highway/service": {
"name": "Опслужен пат"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Сокак"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Услужна патека"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Моторна патека"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Итен пристап"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Паркинг-минувалиште"
},
"highway/service_area": {
"name": "Поплочено опслужно подрачје"
},
"highway/services": {
"name": "Опслужно подрачје"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Брзиномерна камера"
},
"highway/speed_display": {
"name": "Знак за радарски брзиномер"
},
"highway/steps": {
"name": "Скалила"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Подвижни скали"
},
"highway/stop": {
"name": "Знак за запирање"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Улична светилка"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Третостепен пат"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Третостепен приод"
},
"highway/toll_gantry": {
"name": "Отворена патарина"
},
"highway/track": {
"name": "Патека / Земјоделски пат"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Сообраќајно огледало"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Семафор"
},
"highway/trailhead": {
"name": "Почеток на патеката"
},
"highway/trunk": {
"name": "Магистрален пат"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Приод кон магистрала"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Кружен тек"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Свртилиште (остров)"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Месен/некатегоризиран пат"
},
"historic": {
"name": "Историска месност"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Археолошко наоѓалиште"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Меѓник"
},
"historic/building": {
"name": "Историска градба"
},
"historic/cannon": {
"name": "Топ"
},
"historic/castle": {
"name": "Замок"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Историска тврдина"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Дворец"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Шато"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Градска порта"
},
"historic/fort": {
"name": "Историско утврдување"
},
"historic/manor": {
"name": "Поседнички дом"
},
"historic/memorial": {
"name": "Паметник"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Спомен-плоча"
},
"historic/memorial/stolperstein-EU": {
"name": "Спомен-камен на сопнување"
},
"historic/monument": {
"name": "Споменик"
},
"historic/pillory": {
"name": "Историски срамен столб"
},
"historic/ruins": {
"name": "Урнатини"
},
"historic/tomb": {
"name": "Гробница"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Крајпатен крст"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Крајпатен параклис"
},
"historic/wreck": {
"name": "Бродолом"
},
"indoor": {
"name": "Внатрешен елемент"
},
"indoor/area": {
"name": "Внатрешно подрачје"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Внатрешен премин"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Внатрешен премин"
},
"indoor/door": {
"name": "Внатрешна врата"
},
"indoor/elevator": {
"name": "Внатрешно окно на лифт"
},
"indoor/room": {
"name": "Просторија"
},
"indoor/stairs": {
"name": "Внатрешно скалиште"
},
"indoor/wall": {
"name": "Внатрешен ѕид"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Јавна точка на безжичен пристап — Wi-Fi"
},
"junction": {
"name": "Раскрсница"
},
"landuse": {
"name": "Елемент за вид земјиште"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Бавчи"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Рибник"
},
"landuse/basin": {
"name": "Слив"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Градежен угар"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Гробишта"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Црковен двор"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Стопанско подрачје"
},
"landuse/construction": {
"name": "Градилиште"
},
"landuse/education": {
"name": "Образовен кампус"
},
"landuse/farm": {
"name": "Земјоделска површина"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Земјоделска површина"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Селски двор"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Цветна леа"
},
"landuse/forest": {
"name": "Шума под управа"
},
"landuse/garages": {
"name": "Гаражи"
},
"landuse/grass": {
"name": "Трева"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Неизградено земјиште"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Стакленичко градинарство"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Засолнет залив"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Индустриско подрачје"
},
"landuse/industrial/depot": {
"name": "Депо"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Двор за отпад"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Кланица"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Депонија"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Ливада"
},
"landuse/military": {
"name": "Воено подрачје"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Воен аеродром"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Касарна"
},
"landuse/military/base": {
"name": "Воена база"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Поморска база"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Воено опасно подрачје"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Воено вежбалиште со препреки"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Воено стрелиште"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Воено вежбалиште"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Овоштарник"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Расадник"
},
"landuse/pond": {
"name": "Езерце"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Каменолом"
},
"landuse/railway": {
"name": "Железнички коридор"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Рекреативен терен"
},
"landuse/religious": {
"name": "Духовно подрачје"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Вештачко езеро"
},
"landuse/residential": {
"name": "Станбено подрачје"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Станбен комплекс"
},
"landuse/residential/trailer_park": {
"name": "Парк за подвижни домови"
},
"landuse/retail": {
"name": "Продажно подрачје"
},
"landuse/salt_pond": {
"name": "Солана"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Лозје"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Зимско спортувалиште"
},
"leisure": {
"name": "Разоноден елемент"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Игротека за возрасни"
},
"leisure/amusement_arcade": {
"name": "Забавна аркада"
},
"leisure/bandstand": {
"name": "Оркестарска естрада"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "Плажно летувалиште"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Птицонабљудувачница"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Гледалиште на отворено"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Кугларница"
},
"leisure/common": {
"name": "Јавно зеленило"
},
"leisure/dance": {
"name": "Сала за игранки"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Танцово училиште"
},
"leisure/disc_golf_course": {
"name": "Терен за дикс-голф"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Кучешки парк"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Соба за бегство"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Огниште"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Место за риболов"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Вежбалница"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Јога"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Вежбалница на отворено"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Гимнастичка греда"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Вежбовна кутија"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Вратило"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Решетки за висење"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Справа за истегање грб"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Разбој"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Справа за склекови"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Обрачи"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Знак со упатство за вежбање"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Справа за стомачни"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Скалила за вежбање"
},
"leisure/garden": {
"name": "Градина"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Ботаничка градина"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Заедничка градина"
},
"leisure/garden/kitchen": {
"name": "Домашна бавча"
},
"leisure/garden/residential": {
"name": "Домашна градина"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Терен за голф"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Хакерски простор"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Јавачки центар"
},
"leisure/hot_tub": {
"name": "Топла када"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Лизгалиште"
},
"leisure/indoor_play": {
"name": "Игротека на покриено"
},
"leisure/marina": {
"name": "Сидриште"
},
"leisure/marina_no_facilities": {
"name": "Сидришта"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Миниголф"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Природен резерват"
},
"leisure/outdoor_seating": {
"name": "Маси на отворено"
},
"leisure/park": {
"name": "Парк"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Излетничка маса"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Шаховска маса"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Спортско игралиште"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Игралиште за американски фудбал"
},
"leisure/pitch/american_handball": {
"name": "Игралиште за американски ракомет"
},
"leisure/pitch/archery": {
"name": "Стреличарско стрелиште"
},
"leisure/pitch/athletics": {
"name": "Терен за атлетика"
},
"leisure/pitch/athletics/discus_throw": {
"name": "Круг за фрлање диск"
},
"leisure/pitch/athletics/hammer_throw": {
"name": "Круг за фрлање кладиво"
},
"leisure/pitch/athletics/high_jump": {
"name": "Душек за скок во височина",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „душек за скок во височина“,одделени со запирки]"
},
"leisure/pitch/athletics/javelin_throw": {
"name": "Поле за фрлање копје"
},
"leisure/pitch/athletics/long_jump": {
"name": "Јама за скок во далечина",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јама за скок во далечина“,одделени со запирки]"
},
"leisure/pitch/athletics/pole_vault": {
"name": "Душек за скок со стап",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „душек за скок со стап“,одделени со запирки]"
},
"leisure/pitch/athletics/shot_put": {
"name": "Круг/јама за фрлање ѓуле"
},
"leisure/pitch/athletics/triple_jump": {
"name": "Јама за троскок",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јама за троскок“,одделени со запирки]"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Игралиште за австралиски фудбал"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Бадминтонско игралиште"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Бејзболско игралиште"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Кошаркарско игралиште"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Игралиште за одбојка на плажа"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Игралиште за боќање"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Терен за боќање"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Џиновска шаховска табла"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Терен за крикет"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Јавачка / родео арена",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јавачка / родео арена“,одделени со запирки]"
},
"leisure/pitch/field_hockey": {
"name": "Терен за хокеј на трева"
},
"leisure/pitch/four_square": {
"name": "Игралиште за квадрат"
},
"leisure/pitch/funnel_ball": {
"name": "Игралиште за инка"
},
"leisure/pitch/futsal": {
"name": "Футсалски терен"
},
"leisure/pitch/gaga": {
"name": "Игралиште за гага"
},
"leisure/pitch/handball": {
"name": "Игралиште за ракомет"
},
"leisure/pitch/horseshoes": {
"name": "Фрлање потковици"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Терен за нетбол"
},
"leisure/pitch/padel": {
"name": "Игралиште за падел"
},
"leisure/pitch/paintball": {
"name": "Терен за пејнтбол"
},
"leisure/pitch/pickleball": {
"name": "Пиклболско игралиште"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Игралиште за рагби-лига"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Игралиште за рагби - сојузно"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Стрелиште"
},
"leisure/pitch/shuffleboard": {
"name": "Шафлбордско игралиште"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Скејтпарк"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Фудбалско игралиште"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Терен за софтбол"
},
"leisure/pitch/table_soccer": {
"name": "Маса за фудбалче"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Маса за пингпонг"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Тениско игралиште"
},
"leisure/pitch/tetherball": {
"name": "Игралиште за врзана одбојка"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Одбојкарско игралиште"
},
"leisure/playground": {
"name": "Игралиште"
},
"leisure/playground/indoor": {
"name": "Игралиште на покриено"
},
"leisure/resort": {
"name": "Одморалиште"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Сауна"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Испуст за пловила"
},
"leisure/slipway_drivable": {
"name": "Испуст (за возило)"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Спортски центар / комплекс"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Вежбалница за искачување"
},
"leisure/sports_centre/climbing_adventure": {
"name": "Авантуристички парк"
},
"leisure/sports_centre/horse_racing": {
"name": "Хиподром"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "Стрелиштен објект"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Базенски објект"
},
"leisure/sports_hall": {
"name": "Фискултурна сала"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион"
},
"leisure/swimming_area": {
"name": "Природно пливалиште"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Базен"
},
"leisure/track": {
"name": "Тркалиште (немоторно)"
},
"leisure/track/athletics": {
"name": "Писта за атлетика"
},
"leisure/track/athletics/javelin_throw": {
"name": "Писта за фрлање копје"
},
"leisure/track/athletics/long_jump": {
"name": "Писта за скок во далечина",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „писта за скок во далечина“,одделени со запирки]"
},
"leisure/track/athletics/pole_vault": {
"name": "Писта за скок со стап",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „писта за скок со стап“,одделени со запирки]"
},
"leisure/track/athletics/running": {
"name": "Трчачка патека"
},
"leisure/track/athletics/sprint": {
"name": "Патека за спринт"
},
"leisure/track/athletics/steeplechase": {
"name": "Тркалиште со препреки"
},
"leisure/track/athletics/triple_jump": {
"name": "Писта за троскок",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „писта за троскок“,одделени со запирки]"
},
"leisure/track/cycling": {
"name": "Велосипедска лента"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Коњичка тркачка патека"
},
"leisure/track/running": {
"name": "Патека за трчање"
},
"leisure/trampoline_park": {
"name": "Трамбулински парк"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Воден парк"
},
"line": {
"name": "Линија"
},
"man_made": {
"name": "Вештачки елемент"
},
"man_made/adit": {
"name": "Хоризонтален отвор"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Антена"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Фар"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Пчеларник"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Бранолом"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Мосно подрачје"
},
"man_made/bunker_silo": {
"name": "Бункерски силос"
},
"man_made/cairn": {
"name": "Могила"
},
"man_made/carpet_hanger": {
"name": "Шипка за тепих"
},
"man_made/charge_point": {
"name": "Полнач за електрични возила"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Оџак"
},
"man_made/clarifier": {
"name": "Пречистувач на отпадни води"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "Сосечена шума"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Компасна роза"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Двориште"
},
"man_made/crane": {
"name": "Дигалка"
},
"man_made/crane/gantry_crane": {
"name": "Јарчест кран"
},
"man_made/crane/portal_crane": {
"name": "Мостен кран"
},
"man_made/cross": {
"name": "Крст"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Засечена линија"
},
"man_made/dovecote": {
"name": "Гулабарник"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Насип"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Кеј"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Јарбол за знаме"
},
"man_made/fuel_pump": {
"name": "Бензинска пумпа"
},
"man_made/gantry": {
"name": "Јарец"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Гасомер"
},
"man_made/goods_conveyor": {
"name": "Превозна лента за стоки"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Брегова препрека"
},
"man_made/insect_hotel": {
"name": "Хотел за инсекти"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Светилник"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Шахта"
},
"man_made/manhole/drain": {
"name": "Дождовен одвод"
},
"man_made/manhole/gas": {
"name": "Гасоводна шахта"
},
"man_made/manhole/power": {
"name": "Струјоводна шахта"
},
"man_made/manhole/sewer": {
"name": "Канализациска шахта"
},
"man_made/manhole/telecom": {
"name": "Телекомуникациска шахта"
},
"man_made/manhole/water": {
"name": "Водоводна шахта"
},
"man_made/mast": {
"name": "Јарбол"
},
"man_made/mast/communication": {
"name": "Предавателски јарбол"
},
"man_made/mast/communication/mobile_phone": {
"name": "Јарбол за мобилна мрежа"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Радиопредавателски јарбол"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Телепредавателски јарбол"
},
"man_made/mast/lighting": {
"name": "Расветен јарбол"
},
"man_made/milk_churn_stand": {
"name": "Оставалиште за млеко"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Рудничко окно"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Надзорна станица"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Обелиск"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Опсерваторија"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Нафтен извор"
},
"man_made/pier": {
"name": "Пристан"
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Пловечки пристан"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Цевковод"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Подземен цевковод"
},
"man_made/planter": {
"name": "Жардињера"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Црпна станица"
},
"man_made/quay": {
"name": "Пристан"
},
"man_made/reservoir_covered": {
"name": "Покриен водозборник"
},
"man_made/satellite_dish": {
"name": "Сателитска чинија"
},
"man_made/silo": {
"name": "Силос"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Резервоар"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Резервоар за вода"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Улична кутија"
},
"man_made/street_cabinet/postal_service": {
"name": "Поштенска релејна кутија"
},
"man_made/street_cabinet/traffic_control": {
"name": "Кутија за сообраќајна контрола"
},
"man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": {
"name": "Кутија за сообраќаен надзор"
},
"man_made/street_cabinet/transport_management": {
"name": "Кутија за управување со јавен превоз"
},
"man_made/street_cabinet/waste": {
"name": "Приватен сандак за отпад"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Надзор"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Видеонадзор"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Надзорно место"
},
"man_made/tailings_pond": {
"name": "Јаловиште"
},
"man_made/telescope": {
"name": "Телескоп"
},
"man_made/telescope/optical": {
"name": "Оптички телескоп"
},
"man_made/telescope/radio": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Радиотелескоп“, одделени со запирки>"
},
"man_made/torii": {
"name": "тории"
},
"man_made/tower": {
"name": "Кула"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Камбанарија"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Примопредавателска кула"
},
"man_made/tower/cooling": {
"name": "Разладна кула"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Кула — утврдена"
},
"man_made/tower/diving": {
"name": "Скокалница во вода"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Минаре"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Видиковска кула"
},
"man_made/tower/pagoda": {
"name": "Пагода"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Тунелско подрачје"
},
"man_made/utility_pole": {
"name": "Бандера"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Дигитален екран"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Канализациска станица"
},
"man_made/water_tap": {
"name": "Чешма"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Водна кула"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Бунар"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Водоснабдување"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Воденица"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Ветерница"
},
"man_made/windpump": {
"name": "Црпна ветерница"
},
"man_made/works": {
"name": "Фабрика"
},
"man_made/works/brewery": {
"name": "Индустриска пиварница"
},
"man_made/yes": {
"name": "Вештачки елемент (неукажан вид)"
},
"marker": {
"name": "Обележувач"
},
"marker/utility": {
"name": "Јавнослужбен обележувач"
},
"marker/utility/power": {
"name": "Електродистрибутивен обележувач"
},
"military/bunker": {
"name": "Воен бункер"
},
"military/checkpoint": {
"name": "Воена контролна точка"
},
"military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Место на атомска експлозија"
},
"military/office": {
"name": "Воена канцеларија"
},
"military/trench": {
"name": "Воен ров"
},
"natural": {
"name": "Природен елемент"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Гола карпа"
},
"natural/bay": {
"name": "Залив"
},
"natural/beach": {
"name": "Плажа"
},
"natural/cape": {
"name": "’Рт"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Пештерски отвор"
},
"natural/cliff": {
"name": "Карпа"
},
"natural/coastline": {
"name": "Брег"
},
"natural/fell": {
"name": "Фјал"
},
"natural/geyser": {
"name": "Гејзер"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ледник"
},
"natural/grassland": {
"name": "Пасиште"
},
"natural/heath": {
"name": "Вресиште"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Топол извор"
},
"natural/mud": {
"name": "Кал"
},
"natural/peak": {
"name": "Врв"
},
"natural/peninsula": {
"name": "Полуостров"
},
"natural/reef": {
"name": "Морски гребен"
},
"natural/ridge": {
"name": "Срт"
},
"natural/rock": {
"name": "Прицврстена карпа / камен"
},
"natural/saddle": {
"name": "Седло"
},
"natural/sand": {
"name": "Песок"
},
"natural/scree": {
"name": "Сип"
},
"natural/scrub": {
"name": "Честак"
},
"natural/shingle": {
"name": "Чакал"
},
"natural/shrub": {
"name": "Грмушки"
},
"natural/spring": {
"name": "Извор"
},
"natural/stone": {
"name": "Неприцврстена карпа / камен"
},
"natural/strait": {
"name": "Проток"
},
"natural/tree": {
"name": "Дрво"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Широколисно дрво"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Широколисно дрво (листопадно)"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Широколисно двро (зимзелено)"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Иглолисно дрво"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Иглолисно дрво (листопадно)"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Иглолисно дрво (зимзелено)"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Дрворед"
},
"natural/tree_stump": {
"name": "Пенушка"
},
"natural/valley": {
"name": "Долина"
},
"natural/volcano": {
"name": "Вулкан"
},
"natural/water": {
"name": "Вода"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Слив"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Каналско подрачје"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Езеро"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Шанец"
},
"natural/water/oxbow": {
"name": "Мртвица"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Езерце"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Вештачко езеро"
},
"natural/water/river": {
"name": "Речно подрачје"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Поточно подрачје"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Складник на отпадна вода"
},
"natural/wetland": {
"name": "Мочуриште"
},
"natural/wetland/bog": {
"name": "Тресетиште"
},
"natural/wetland/fen": {
"name": "Слатина"
},
"natural/wetland/mangrove": {
"name": "Мангров"
},
"natural/wetland/marsh": {
"name": "Моклиште"
},
"natural/wetland/reedbed": {
"name": "Трскарник"
},
"natural/wetland/saltmarsh": {
"name": "Крајбрежно солено моклиште"
},
"natural/wetland/string_bog": {
"name": "Ригесто тресетиште"
},
"natural/wetland/swamp": {
"name": "Мочуриште"
},
"natural/wetland/tidalflat": {
"name": "Плимно блато"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "Влажна ливада"
},
"natural/wood": {
"name": "Природно дрво"
},
"network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": {
"name": "Јазол за рекреативни мрежи"
},
"noexit/yes": {
"name": "Нема излез"
},
"office": {
"name": "Канцеларија"
},
"office/accountant": {
"name": "Сметководствено биро"
},
"office/administrative": {
"name": "Администрација"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Агенција за посвојување"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Рекламна агенција"
},
"office/architect": {
"name": "Архитектонско биро"
},
"office/association": {
"name": "Непрофитна организација"
},
"office/bail_bond_agent-US-PH": {
"name": "Кауционист"
},
"office/charity": {
"name": "Добротворна организација"
},
"office/company": {
"name": "Деловни простории"
},
"office/consulting": {
"name": "Советодавно биро"
},
"office/coworking": {
"name": "Споделен работен простор"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Дипломатска служба"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Конзулат"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Амбасада"
},
"office/diplomatic/liaison": {
"name": "Канцеларија за врски"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Образовна установа"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Агенција за вработување"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Енергостопанска служба"
},
"office/engineer": {
"name": "Инженерско биро"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Агенција за недвижности"
},
"office/financial": {
"name": "Финансиска служба"
},
"office/financial_advisor": {
"name": "Финансов советник"
},
"office/forestry": {
"name": "Шумарска служба"
},
"office/foundation": {
"name": "Задолжбина"
},
"office/government": {
"name": "Управна служба"
},
"office/government/prosecutor": {
"name": "Јавно обвинителство"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Матична служба"
},
"office/government/tax": {
"name": "Служба за даноци и приходи"
},
"office/graphic_design": {
"name": "Графичко ателје"
},
"office/guide": {
"name": "Туристички водич"
},
"office/insurance": {
"name": "Осигурително друштво"
},
"office/it": {
"name": "Информатичка служба"
},
"office/lawyer": {
"name": "Правник"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Нотар"
},
"office/moving_company": {
"name": "Преселувач"
},
"office/newspaper": {
"name": "Новинарска служба"
},
"office/ngo": {
"name": "НВО"
},
"office/notary": {
"name": "Нотар"
},
"office/physician": {
"name": "Лекар"
},
"office/political_party": {
"name": "Партиски штаб"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Приватен иследувач"
},
"office/property_management": {
"name": "Домарска служба"
},
"office/quango": {
"name": "Квази-НВО"
},
"office/religion": {
"name": "Верска служба"
},
"office/research": {
"name": "Истражувачка служба"
},
"office/security": {
"name": "Обезбедување"
},
"office/surveyor": {
"name": "Земјомерна служба"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Даночен советник"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Телекомуникациска служба"
},
"office/therapist": {
"name": "Терапевт"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристичка агенција"
},
"office/union": {
"name": "Синдикална канцеларија"
},
"office/water_utility": {
"name": "Водоводна служба"
},
"office/yes": {
"name": "Канцеларија (неукажан вид)"
},
"pipeline": {
"name": "Цевководен елемент"
},
"pipeline/substation": {
"name": "Цевководна потстаница"
},
"pipeline/valve": {
"name": "Цевководен вентил"
},
"piste/downhill": {
"name": "Скијачки спуст"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
"name": "Полуцевка за зимски спортови"
},
"piste/hike": {
"name": "Патека за зимско планинарство / снегоодалки"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Лизгачка патека на отворено"
},
"piste/nordic": {
"name": "Патека за норидско скијање"
},
"piste/piste": {
"name": "Патека / писта за зимски спортови"
},
"piste/skitour": {
"name": "Патека за скијачко планинарство"
},
"piste/sled": {
"name": "Спуст за санки"
},
"piste/sleigh": {
"name": "Патека за санки во природа"
},
"place": {
"name": "Место"
},
"place/city": {
"name": "Град"
},
"place/city_block": {
"name": "Градски блок"
},
"place/farm": {
"name": "Фарма"
},
"place/hamlet": {
"name": "Заселок"
},
"place/island": {
"name": "Остров"
},
"place/islet": {
"name": "Островче"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Оддалечено живеалиште"
},
"place/locality": {
"name": "Месност"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Маало"
},
"place/plot": {
"name": "Парцела"
},
"place/quarter": {
"name": "Маало / Четврт"
},
"place/square": {
"name": "Плоштад"
},
"place/suburb": {
"name": "Населба"
},
"place/town": {
"name": "Гратче"
},
"place/village": {
"name": "Село"
},
"playground": {
"name": "Справа на детско игралиште"
},
"playground/activitypanel": {
"name": "Табла со игриви активности"
},
"playground/aerialrotator": {
"name": "Висечка вртелешка"
},
"playground/balancebeam": {
"name": "Гимнастичка греда"
},
"playground/basketrotator": {
"name": "Вртелешка-кошница"
},
"playground/basketswing": {
"name": "Лулашка-кошница"
},
"playground/bridge": {
"name": "Игралиштен мост"
},
"playground/climbingframe": {
"name": "Рамка за искачување"
},
"playground/climbingwall": {
"name": "Игралиштен ѕид за искачување"
},
"playground/cushion": {
"name": "Перница за скокање"
},
"playground/funnel_ball": {
"name": "Инка за игралиште"
},
"playground/hopscotch": {
"name": "Школица"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Детско вратило"
},
"playground/map": {
"name": "Насликана карта на игралиште"
},
"playground/playhouse": {
"name": "Куќичка"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Вртелешка"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Песочница"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Клацкалка"
},
"playground/sledding": {
"name": "Игралиштен спуст за санкање"
},
"playground/slide": {
"name": "Лизгалка"
},
"playground/splash_pad": {
"name": "Шлапака"
},
"playground/springy": {
"name": "Нишалка на пружина"
},
"playground/structure": {
"name": "Игралишна справа"
},
"playground/swing": {
"name": "Лулашка"
},
"playground/teenshelter": {
"name": "Свратилиште за тинејџери"
},
"playground/tetherball": {
"name": "Дирек за врзана одбојка"
},
"playground/trampoline": {
"name": "Трамбулина"
},
"playground/tunnel_tube": {
"name": "Игровен тунел"
},
"playground/water": {
"name": "Игровна водна пумпа или завој"
},
"playground/zipwire": {
"name": "Детска жичена спушталка"
},
"point": {
"name": "Точка"
},
"police/checkpoint": {
"name": "Полициска контролна точка"
},
"polling_station": {
"name": "Привремено гласачко место"
},
"power": {
"name": "Електродистрибутивен елемент"
},
"power/cable": {
"name": "Струјоводен кабел"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Подземен струјовод"
},
"power/catenary_mast": {
"name": "Јарбол за контактни жици"
},
"power/generator": {
"name": "Генератор"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Сончева плоча"
},
"power/generator/method/photovoltaic/building/roof": {
"name": "Покривалиште од сончеви плочи"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Покривна сончева плоча"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Водна турбина"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Нуклеарен реактор"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Ветротурбина"
},
"power/line": {
"name": "Далновод"
},
"power/minor_line": {
"name": "Помал струјовод"
},
"power/plant": {
"name": "Електрана"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Јаглена електрана"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Гасна електрана"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Хидроелектрана"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "Сончева фарма"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Нуклеарна електрана"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Нафтена електрана"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Сончева електрана"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Погон за горење отпад"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Ветропарк"
},
"power/pole": {
"name": "Бандера"
},
"power/portal": {
"name": "Вкотвувачки портал"
},
"power/substation": {
"name": "Трафостаница"
},
"power/switch": {
"name": "Прекинувач"
},
"power/switchgear": {
"name": "Разводен уред"
},
"power/tower": {
"name": "Високонапонски далновод"
},
"power/transformer": {
"name": "Трансформатор"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Преоден перон"
},
"public_transport/platform/aerialway": {
"name": "Жичнички перон"
},
"public_transport/platform/aerialway_point": {
"name": "Жичнички перон / постојка"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Автобуски перон"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Автобуска постојка"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Трамвајско-автобуска станица"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Траектен перон"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Траектна постојка / перон"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Лесножелезнички перон"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Лесножелезничка постојка / перон"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Едношински перон"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Едношинска постојка / перон"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Метро-перон"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Метростаница / перон"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Железнички перон"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Железничка постојка / перон"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Трамвајски перон"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Трамвајска постојка / перон"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Тролејбуски перон"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Тролејбуска постојка"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Преодна постојка / перон"
},
"public_transport/station": {
"name": "Преодна станица"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Жичничка станица"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Автобуска станица / терминал"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Траектен терминал"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Лесножелезничка станица"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Едношинска станица"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Метростаница"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Железничка станица"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Железничка станица (постојка / по барање)"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Трамвајска станица"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Тролејбуска станица / терминал"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Преодно стојалиште"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Место на преодно застанување"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Жичничко запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Автобуско запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Траектно запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Лесножелезничко запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Едношинско запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Метрозапиралиште"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Железничко запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Трамвајско запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Тролејбуско запиралиште"
},
"railway": {
"name": "Железнички елемент"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Напуштена пруга"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Завршен одбојник"
},
"railway/construction": {
"name": "Пруга во изградба"
},
"railway/crossing": {
"name": "Пешачки премин преку пруга"
},
"railway/derail": {
"name": "Безбедносна шинска пречка"
},
"railway/disused": {
"name": "Неупотребувана пруга"
},
"railway/funicular": {
"name": "Искачничка пруга"
},
"railway/halt": {
"name": "Железничка станица (постојка / по барање)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Патен премин преку пруга"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Лесножелезничка пруга"
},
"railway/milestone": {
"name": "Железнички километражник"
},
"railway/miniature": {
"name": "Минијатурножелезничка пруга"
},
"railway/monorail": {
"name": "Едношинска пруга"
},
"railway/monorail/hanging": {
"name": "Висечка едношина"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Теснолиниска пруга"
},
"railway/platform": {
"name": "Железнички перон"
},
"railway/preserved": {
"name": "Историска пруга"
},
"railway/rail": {
"name": "Железничка пруга"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Големобрзинска пруга"
},
"railway/railway_crossing": {
"name": "Железнички премин преку пруга"
},
"railway/signal": {
"name": "Железнички сигнал"
},
"railway/station": {
"name": "Железничка саница"
},
"railway/subway": {
"name": "Подземножелезничка пруга"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Влез во подземна железница"
},
"railway/switch": {
"name": "Свртница"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Железничка перална"
},
"railway/tram": {
"name": "Трамвајска пруга"
},
"railway/tram_crossing": {
"name": "Пешачки премин преку трамвајска пруга"
},
"railway/tram_level_crossing": {
"name": "Патен премин преку трамвајска пруга"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Сопирна положба на трамвајот"
},
"railway/turntable": {
"name": "Железничка свртница"
},
"railway/yard": {
"name": "Железнички двор"
},
"relation": {
"name": "Однос"
},
"roller_coaster/station": {
"name": "Станица на луда железница"
},
"roller_coaster/support": {
"name": "Потпора на луда железница"
},
"roller_coaster/track": {
"name": "Шини на луда железница"
},
"route/ferry": {
"name": "Траектен патен правец"
},
"seamark": {
"name": "Морски бележник"
},
"seamark/beacon_isolated_danger": {
"name": "Фар за опасност"
},
"seamark/beacon_lateral": {
"name": "Каналски фар"
},
"seamark/buoy_lateral": {
"name": "Каналска пловка"
},
"seamark/buoy_lateral/green": {
"name": "Зелена пловка"
},
"seamark/buoy_lateral/red": {
"name": "Црвена пловка"
},
"seamark/mooring": {
"name": "Сидриште"
},
"shop": {
"name": "Продавница"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Земјоделска продавица"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Продавница за алкохолни пијалаци"
},
"shop/anime": {
"name": "Продавница за аниме/манга"
},
"shop/antiques": {
"name": "Старинарница"
},
"shop/appliance": {
"name": "Продавница за апарати и уреди"
},
"shop/art": {
"name": "Продавница за уметнички дела"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Продавница за бебешка опрема"
},
"shop/bag": {
"name": "Продавница за чанти, торби и куфери"
},
"shop/bakery": {
"name": "Пекарница"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Продавница за санитарии"
},
"shop/beauty": {
"name": "Салон за убавина"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Маникир/педикир"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Солариум"
},
"shop/bed": {
"name": "Продавница за кревети и постелнина"
},
"shop/beverages": {
"name": "Продавница за пијалаци"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Продавница за велосипеди"
},
"shop/boat": {
"name": "Продавница за чамци"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Обложувалница"
},
"shop/books": {
"name": "Книжарница"
},
"shop/boutique": {
"name": "Бутик"
},
"shop/brewing_supplies": {
"name": "Пивоварска продавница"
},
"shop/butcher": {
"name": "Месарница"
},
"shop/camera": {
"name": "Продавница за фотографска опрема"
},
"shop/candles": {
"name": "Свеќарница"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Продавница за коноп"
},
"shop/car": {
"name": "Автосалон"
},
"shop/car/second_hand": {
"name": "Салон за половни возила"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Продавница за автоделови"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Автосервис"
},
"shop/caravan": {
"name": "Продавач на камп-возила"
},
"shop/carpet": {
"name": "Продавница за теписи"
},
"shop/catalogue": {
"name": "Каталошка продавница"
},
"shop/charity": {
"name": "Добротворна продавница"
},
"shop/cheese": {
"name": "Сирењарница"
},
"shop/chemist": {
"name": "Аптека"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Продавница за чоколади"
},
"shop/clothes": {
"name": "Продавница за облека"
},
"shop/clothes/second_hand": {
"name": "Продавница за половна облека"
},
"shop/clothes/suits": {
"name": "Продавница за одела"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Продавница за долна облека"
},
"shop/clothes/wedding": {
"name": "Продавница за свадбена облека"
},
"shop/clothes/workwear": {
"name": "Продавница за работна облека"
},
"shop/coffee": {
"name": "Продавница за кафе"
},
"shop/collector": {
"name": "Колекционерска продавница"
},
"shop/computer": {
"name": "Продавница за сметачи"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Бонбониера"
},
"shop/convenience": {
"name": "Бакалница"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Копирница"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Продавница за козметика"
},
"shop/country_store": {
"name": "Продавница за рурални стоки"
},
"shop/craft": {
"name": "Продавница за уметнички ракотворби"
},
"shop/curtain": {
"name": "Продавница за завеси"
},
"shop/dairy": {
"name": "Бакалница"
},
"shop/deli": {
"name": "Гастрономска продавница"
},
"shop/department_store": {
"name": "Стоковна куќа"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Продавница за мајсторисување"
},
"shop/doors": {
"name": "Продавница за врати"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Хемиско чистење"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Продавница за е-цигари"
},
"shop/electrical": {
"name": "Продавница за електрика"
},
"shop/electronics": {
"name": "Продавница за електронска роба"
},
"shop/erotic": {
"name": "Еротска продавница"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Еротска продавница за ЛГБТК+"
},
"shop/fabric": {
"name": "Продавница за ткаенини"
},
"shop/farm": {
"name": "Пилјарска тезга"
},
"shop/fashion": {
"name": "Модна продавница"
},
"shop/fashion_accessories": {
"name": "Продавница за модни додатоци"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Продавница за камини"
},
"shop/fishing": {
"name": "Риболовна продавница"
},
"shop/flooring": {
"name": "Продавница за подови"
},
"shop/florist": {
"name": "Цвеќарница"
},
"shop/frame": {
"name": "Врамувачница"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Продавница за замрзната храна"
},
"shop/fuel": {
"name": "Продавница за гориво"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Погребално друштво"
},
"shop/furniture": {
"name": "Салон за мебел"
},
"shop/games": {
"name": "Продавница за столни игри"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Градинарски центар"
},
"shop/gas": {
"name": "Продавница за плински боци"
},
"shop/general": {
"name": "Општа продавница"
},
"shop/gift": {
"name": "Продавница за подароци"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Пилјарница"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Фризерски салон"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Фризерски набавки"
},
"shop/hardware": {
"name": "Продавница за алат и опрема"
},
"shop/health_food": {
"name": "Продавница за здрава храна"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Продавница за слушни помагала"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Билна аптека"
},
"shop/hifi": {
"name": "Продавница за аудиоопрема"
},
"shop/hobby": {
"name": "Хобистичка продавница"
},
"shop/honey": {
"name": "Продавница за мед"
},
"shop/household_linen": {
"name": "Продавница за постелнини"
},
"shop/houseware": {
"name": "Продавница за домот"
},
"shop/hunting": {
"name": "Ловечка продавница"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Продавница за внатрешно уредување"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Златарница"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Киоск"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Кујни и елементи"
},
"shop/laundry": {
"name": "Перачница"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Самоуслужна пералница"
},
"shop/leather": {
"name": "Кожна галантерија"
},
"shop/lighting": {
"name": "Продавница за расветни тела"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Бравар"
},
"shop/lottery": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Лотарија“, одделени со запирки>"
},
"shop/mall": {
"name": "Трговски центар"
},
"shop/massage": {
"name": "Масажа"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Медицинска опрема и залихи"
},
"shop/military_surplus": {
"name": "Продавница за воени вишоци"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Мобилара",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „мобилара\n“,одделени со запирки>"
},
"shop/model": {
"name": "Моделарска продавница"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Зајмување пари"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Салон за мотоцикли"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Поправка на мотоцикли"
},
"shop/music": {
"name": "Продавница за музика"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Продавница за музички инструменти"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Весникарница"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Продавница за прехранбени додатоци"
},
"shop/nuts": {
"name": "Продавница за оревести пловоди"
},
"shop/optician": {
"name": "Оптичар"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Продавница за рекреативна опрема"
},
"shop/outpost": {
"name": "Испостава на семрежна продавница"
},
"shop/paint": {
"name": "Бои и лакови"
},
"shop/party": {
"name": "Набавки за забавни настани"
},
"shop/pasta": {
"name": "Продавница за тестенини"
},
"shop/pastry": {
"name": "Бели печива"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Заложна куќа"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Парфимерија"
},
"shop/pet": {
"name": "Продавница за домашни миленици"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Фризер за домашни миленици"
},
"shop/photo": {
"name": "Фотографски дуќан"
},
"shop/pottery": {
"name": "Продавница за грнчарија"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Продавница за печатарска боја"
},
"shop/psychic": {
"name": "Јасновидец"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Продавница за огномет"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Продавница за електрични делови"
},
"shop/religion": {
"name": "Верска продавница"
},
"shop/rental": {
"name": "Изнајмувачница"
},
"shop/repair": {
"name": "Поправачница"
},
"shop/rice": {
"name": "Продавница за ориз"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Продавница за нуркачка опрема"
},
"shop/seafood": {
"name": "Продавница за морска храна"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Добротворна продавница"
},
"shop/sewing": {
"name": "Шивачки набавки"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Чевлар"
},
"shop/shoes": {
"name": "Продавница за обувки"
},
"shop/spices": {
"name": "Продавница за зачини"
},
"shop/sports": {
"name": "Продавница за спортска опрема"
},
"shop/stationery": {
"name": "Канцелариски материјали"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Изнамјување складиштен простор"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Супермаркет"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Органски супермаркет"
},
"shop/swimming_pool": {
"name": "Базенски залихи"
},
"shop/tailor": {
"name": "Кројач"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Тетоважи"
},
"shop/tea": {
"name": "Продавница за чај"
},
"shop/telecommunication": {
"name": "Телекомуникациска продавница"
},
"shop/ticket": {
"name": "Билетарница"
},
"shop/tiles": {
"name": "Продавница за плочки"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Продавница за тутун"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Изнајмување алати"
},
"shop/toys": {
"name": "Продавница за играчки"
},
"shop/trade": {
"name": "Занаетчиски набавки"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Туристичка агенција"
},
"shop/trophy": {
"name": "Продавница за трофеи"
},
"shop/tyres": {
"name": "Продавница за автогуми"
},
"shop/vacant": {
"name": "Празна продавница"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Продавница за правосмукалки"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Попусна продавница"
},
"shop/video": {
"name": "Видеотека"
},
"shop/video_games": {
"name": "Продавница за видеоигри"
},
"shop/watches": {
"name": "Продавница за часовници"
},
"shop/water": {
"name": "Продавница за пивка вода"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Опрема за капење/водени спортови"
},
"shop/weapons": {
"name": "Продавница за оружје"
},
"shop/wholesale": {
"name": "Големопродажен центар"
},
"shop/wigs": {
"name": "Продавница за перики"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Продавница за завеси и ролетни"
},
"shop/wine": {
"name": "Винотека"
},
"shop/yes": {
"name": "Дуќан (неукажан вид)"
},
"telecom": {
"name": "Телекомуникациски елемент"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Центар за податоци"
},
"telecom/exchange": {
"name": "Телекомска централа"
},
"tourism": {
"name": "Туристички елемент"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Планинарски дом"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Пансион"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Аквариум"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Уметничко дело"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Биста"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Графити"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Уметничка инсталација"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Мурал"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Скулптура"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Статуа"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Знаменитост"
},
"tourism/camp_pitch": {
"name": "Логориште"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Камп"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Камп во зафрлен предел"
},
"tourism/camp_site/group_only": {
"name": "Групен камп"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Трајлерски камп"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Викендичка"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Уметничка галерија"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Приватен пансион"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Хостел"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Хотел"
},
"tourism/information": {
"name": "Информации"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Информативна табла"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Знак за добредојде"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Патоказ"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Карта"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Посетителски центар"
},
"tourism/information/route_marker": {
"name": "Обележувач на патека"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Инфотерминал"
},
"tourism/motel": {
"name": "Мотел"
},
"tourism/museum": {
"name": "Музеј"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Историски музеј"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Излетничко место"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Забавен парк"
},
"tourism/trail_riding_station": {
"name": "Конак за рекреативни јавачи"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Видиковец"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Колиба во дивина"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Зоолошка градина"
},
"tourism/zoo/petting": {
"name": "Контактна зооградина"
},
"tourism/zoo/safari": {
"name": "Сафари-парк"
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "Животински парк"
},
"traffic_calming": {
"name": "Намалување на сообраќајот"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Лежечки полицаец"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Кривулица"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Притеснувач"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Брзиноублажувач"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Улична бразда"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Широк лежечки полицаец"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Остров за намалување на сообраќајот"
},
"traffic_calming/mini_bumps": {
"name": "Мали лежечки полицајци"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Бучна линија"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Плоснат успорник"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Намалување на сообраќајот (неукажан вид)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Сообраќаен знак"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Знак за влез во/излез од град"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Знак за дозволена брзина"
},
"traffic_sign/variable_message": {
"name": "Знак со променливи известувања"
},
"type/boundary": {
"name": "Граница"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Административна граница"
},
"type/connectivity": {
"name": "Поврзливост на лентите"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Знак за одредиште"
},
"type/enforcement": {
"name": "Прекршочен надзор"
},
"type/enforcement/maxspeed": {
"name": "Надзор на брзина"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Повеќемногуаголник"
},
"type/public_transport/stop_area_group": {
"name": "Преодно стојалиште — Збир"
},
"type/restriction": {
"name": "Забрана"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Забрането вртење лево"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Забрането вртење десно"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Забрането одење право"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Забрането полукружно свртување"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Само свртување налево"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Само свртување надесно"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Само одење право"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Само полукружно свртување"
},
"type/route": {
"name": "Патен правец"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Жичнички патен правец"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Велосипедски патен правец"
},
"type/route/bus": {
"name": "Автобуски патен правец"
},
"type/route/detour": {
"name": "Заобиколен патен правец"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Траектен патен правец"
},
"type/route/foot": {
"name": "Пешачки правец"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Планинарски правец"
},
"type/route/horse": {
"name": "Јавачки правец"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Лесножелезнички патен правец"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Едношински патен правец"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Планинсковелосипедски правец"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Цевководен патен правец"
},
"type/route/piste": {
"name": "Скијачка патека/правец"
},
"type/route/power": {
"name": "Струјоводен патен правец"
},
"type/route/railway": {
"name": "Железнички правец"
},
"type/route/road": {
"name": "Патен правец"
},
"type/route/subway": {
"name": "Метропатен правец"
},
"type/route/train": {
"name": "Железнички патен правец"
},
"type/route/tram": {
"name": "Трамвајски патен правец"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Тролејбуски патен правец"
},
"type/route_master": {
"name": "Двокатен автобус"
},
"type/site": {
"name": "Месност"
},
"type/waterway": {
"name": "Воден пат"
},
"waterway": {
"name": "Водносообраќаен елемент"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Бродоградилиште"
},
"waterway/canal": {
"name": "Канал"
},
"waterway/canal/lock": {
"name": "Каналска преводница"
},
"waterway/dam": {
"name": "Брана"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Ров"
},
"waterway/dock": {
"name": "Мокар док / Сув док"
},
"waterway/drain": {
"name": "Одвод"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Рибен премин"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Бензиска пумпа за пловила"
},
"waterway/lock_gate": {
"name": "Преводничка капија"
},
"waterway/milestone": {
"name": "Водопатен километражник"
},
"waterway/river": {
"name": "Река"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Ифрлање фекалии од пловила"
},
"waterway/stream": {
"name": "Поток"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Суводолица"
},
"waterway/tidal_channel": {
"name": "Плимен канал"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Пивка вода за пловила"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Водопад"
},
"waterway/weir": {
"name": "Јаз"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink