mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-31 23:03:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10
id-tagging-schema/dist/translations/ckb.json
Martin Raifer defe6cb556
update translations, build v6.9.0 release
2025-02-06 21:14:52 +01:00

2615 lines
No EOL
96 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ckb": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "بەربەست"
},
"category-building": {
"name": "باڵەخانە"
},
"category-golf": {
"name": "گۆڵف"
},
"category-natural": {
"name": "سروشت"
},
"category-path": {
"name": "پیادەڕێ"
},
"category-playground": {
"name": "هەوشەنگ"
},
"category-rail": {
"name": "ئاسنڕێ"
},
"category-restriction": {
"name": "پێشگیری"
},
"category-road_major": {
"name": "جادە سەرەکییەکان"
},
"category-road_minor": {
"name": "جادە لاوەکییەکان"
},
"category-road_service": {
"name": "شەقامی ڕاژەگوزاری"
},
"category-utility": {
"name": "ڕاژەوانی گشتی"
},
"category-water": {
"name": "ئاو"
},
"category-waterway": {
"name": "ئاوەڕۆ"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
"customers": {
"title": "کڕیاران"
},
"permissive": {
"title": "بە ڕێپێدان"
},
"private": {
"title": "تایبەت"
},
"unknown": {
"title": "نەناسراو"
},
"yes": {
"title": "ڕێگەدراو"
}
},
"types": {
"access": "هەموو",
"bicycle": "پاسکیل",
"foot": "پیادە",
"horse": "ئەسپ"
}
},
"access_aisle": {
"label": "جۆر"
},
"access_simple": {
"options": {
"customers": "تەنیا کڕیاران",
"no": "هیچیان",
"permissive": "بە ڕێپێدان",
"permit": "تەنیا بە ڕێپێدان",
"private": "تایبەت",
"unknown": "نەزانراو",
"yes": "گشتی"
}
},
"activity": {
"label": "چالاکی",
"options": {
"bicycle": "پایسکلسواری",
"hiking": "شاخەوانی",
"horse": "هەسپسواری",
"mtb": "پایسکسواری شاخی"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "جۆر",
"options": {
"all": "هەموو",
"alphabetic": "ئەلفوبێ"
}
},
"address": {
"label": "ناونیشان",
"placeholders": {
"city": "شار",
"city!vn": "شار/شارۆچکە",
"conscriptionnumber": "١٢٣",
"country": "وڵات",
"floor": "نهۆم",
"housename": "ناوی خانوو",
"housenumber": "١٢٣",
"neighbourhood": "گەڕەک",
"place": "شوێن",
"postcode": "کۆدی پۆستە",
"province": "پارێزگا",
"quarter": "کەرت",
"street": "شەقام",
"suburb": "گەڕەک",
"unit": "یەکە"
}
},
"advertising": {
"label": "جۆر"
},
"aerialway": {
"label": "جۆر"
},
"aerialway/access": {
"label": "دەست پێ ڕاگەیشتن",
"options": {
"both": "هەردووک",
"entry": "چوونەژوور",
"exit": "چوونەدەر"
}
},
"aerialway/capacity": {
"placeholder": "٥٠٠، ٢٥٠٠، ٥٠٠٠..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "ماوە (خولەک)",
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"aerialway/occupancy": {
"placeholder": "٢، ٤، ٨..."
},
"aerialway/summer/access": {
"options": {
"both": "هەردووک",
"entry": "چوونەژوور",
"exit": "چوونەدەر"
}
},
"aeroway": {
"label": "جۆر"
},
"agrarian": {
"label": "بەرهەم"
},
"amenity": {
"label": "جۆر"
},
"animal_boarding": {
"label": "بۆ ئاژەڵان"
},
"animal_breeding": {
"label": "بۆ ئاژەڵان"
},
"animal_shelter": {
"label": "بۆ ئاژەڵان"
},
"archaeological_site": {
"label": "جۆر",
"options": {
"city": "شاری مێژوویی"
}
},
"architect": {
"label": "سازەوان"
},
"area/highway": {
"label": "جۆر"
},
"armrest": {
"options": {
"undefined": "نەزانراو"
}
},
"artist": {
"label": "هونەرمەند"
},
"artwork_type": {
"label": "جۆر",
"options": {
"bust": "نیوەپەیکەر",
"painting": "نیگار",
"sculpture": "کۆتەڵ",
"statue": "پەیکەر"
}
},
"attraction": {
"label": "جۆر",
"options": {
"train": "شەمەندەفەری گەشتیاریی"
}
},
"baby_feeding": {
"label": "حاندی پەرستاریی زارۆکان",
"options": {
"no": "هیچیان"
}
},
"baby_seat": {
"label": "شوێنی دانیشتنی منداڵ"
},
"bar": {
"label": "مەیخانە"
},
"barrier": {
"label": "جۆر",
"options": {
"chain": "زنجیر",
"city_wall": "دیواری شار",
"entrance": "چوونەژوور",
"fence": "پەرژین",
"gate": "دەروازە",
"wall": "دیوار"
}
},
"barrier_planter": {
"options": {
"planter": "بەڵێ",
"undefined": "نەخێر"
}
},
"basin": {
"label": "جۆر"
},
"bath/type": {
"options": {
"hammam": "گەرماو",
"hot_spring": "گڕاو",
"lake": "دەریاچە"
}
},
"beauty": {
"options": {
"cosmetics": "جوانکاری"
}
},
"bicycle_parking": {
"label": "جۆر",
"options": {
"building": "لەناو باڵەخانەیەک"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "ڕێی پایسکیل",
"options": {
"undefined": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"bin": {
"label": "تەنەکی زبڵ"
},
"blind": {
"options": {
"limited": "سنووردار",
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"board_type": {
"label": "جۆر",
"options": {
"art": "هونەر",
"history": "مێژوو",
"nature": "سروشت",
"plants": "ڕووەک",
"welcome_sign": "نیشانی_بەخێرهاتن"
}
},
"bollard": {
"label": "جۆر"
},
"boules": {
"label": "جۆر"
},
"boundary": {
"label": "جۆر"
},
"branch_brand": {
"label": "لق"
},
"bridge": {
"label": "جۆر",
"placeholder": "بنەڕەت"
},
"bridge/ref": {
"label": "ژمارەی پرد"
},
"bridge/support": {
"label": "جۆر"
},
"bridge_combo": {
"label": "جۆر"
},
"building": {
"label": "باڵەخانە",
"options": {
"church": "باڵەخانەی کڵێسا",
"college": "باڵەخانەی کۆلێژ",
"commercial": "باڵەخانەی بازرگانی",
"construction": "باڵەخانەکە لە بونیاتناندایە",
"cowshed": "تەویلە",
"fire_station": "باڵەخانەی ئاگرکوژێنەوە",
"garage": "گەراج",
"garages": "گەراج",
"ger": "ڕەشماڵ (یورت)",
"grandstand": "جێگای تەماشاوانان",
"greenhouse": "سەوزخانە",
"hangar": "پەنافڕۆکە",
"hospital": "باڵەخانەی نەخۆشخانە",
"hotel": "باڵەخانەی میوانخانە",
"house": "خانوو",
"hut": "کوخ",
"industrial": "باڵەخانەی پیشەسازی",
"kindergarten": "باڵەخانەی دایەنگە و باخچەی ساوایان",
"mosque": "باڵەخانەی مزگەوت",
"office": "باڵەخانەی نووسینگە",
"public": "باڵەخانەی گشتیی",
"residential": "باڵەخانەی نیشتەجێبوون",
"roof": "بنمیچ",
"school": "باڵەخانەی قوتابخانە",
"service": "باڵەخانەی ڕاژەگوزاری",
"shed": "حەسار",
"stadium": "باڵەخانەی یاریگا",
"static_caravan": "ماڵی گوازراوە",
"sty": "بەرازخان",
"temple": "باڵەخانەی پەرستگە",
"terrace": "ڕێزە خانوو",
"train_station": "باڵەخانەی وێستگەی شەمەندەفەر",
"university": "باڵەخانەی زانکۆ",
"warehouse": "کۆگا"
}
},
"building/flats": {
"label": "یەکە",
"placeholder": "٢، ٤، ٦، ٨..."
},
"building/levels": {
"label": "نهۆم",
"placeholder": "٢، ٤، ٦..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "نهۆمی ژێرزەمینی",
"placeholder": "٢، ٤، ٦..."
},
"building/material": {
"label": "مادە"
},
"building/part": {
"label": "بەشێکی باڵەخانە"
},
"bunker_type": {
"label": "جۆر"
},
"cables": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"camera/direction": {
"placeholder": "٤٥، ٩٠، ١٨٠، ٢٧٠"
},
"camera/type": {
"label": "جۆری کامێرا",
"options": {
"dome": "قوبە",
"fixed": "چاککرا"
}
},
"camp_site": {
"label": "جۆر"
},
"capacity": {
"placeholder": "٥٠، ١٠٠، ٢٠٠..."
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "١٠، ٢٠، ٥٠..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"capacity/persons": {
"placeholder": "٥٠، ١٠٠، ٢٠٠..."
},
"capacity/tents": {
"placeholder": "١٠، ٢٠، ٥٠..."
},
"capacity_parking": {
"placeholder": "١٠، ٢٠، ٣٠..."
},
"capacity_volume": {
"placeholder": "٥٠، ١٠٠، ٢٠٠..."
},
"castle_type": {
"label": "جۆر"
},
"check_date": {
"label": "دوا ڕێکەوتی بەسەرداچوونەوە",
"placeholder": "سسسس-مم-ڕڕ"
},
"circumference": {
"placeholder": "١ م، ٢٠ سم، ٣٠\"..."
},
"clothes": {
"label": "جلوبەرگ",
"options": {
"babies": "جلوبەرگی ساوایان",
"children": "جلوبەرگی منداڵان",
"men": "جلوبەرگی پیاوان",
"socks": "گۆرەوی",
"sports": "وەرزشی",
"swimwear": "مەلەوانی",
"wedding": "جلوبەرگی زەماوەند",
"women": "جلوبەرگی ژنان"
}
},
"club": {
"label": "جۆر"
},
"colour": {
"label": "ڕەنگ"
},
"community_centre": {
"label": "جۆر",
"options": {
"youth_centre": "ناوەندی گەنجان"
}
},
"construction": {
"label": "جۆر"
},
"consulate": {
"label": "جۆر",
"options": {
"yes": "کونسوڵخانە"
}
},
"contact/facebook": {
"label": "بەستەر یان ناوی بەکارهێنەری فەیسبووک",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness"
},
"contact/webcam": {
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "ناوەڕۆک"
},
"conveying": {
"label": "ئاڕاستەی جوولە",
"options": {
"backward": "پشتەوە",
"forward": "پێشەوە"
}
},
"country": {
"label": "وڵات"
},
"country_flag": {
"label": "ئاڵای وڵات"
},
"couplings": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"covered": {
"label": "داپۆشراو"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"craft": {
"label": "جۆر",
"options": {
"beekeeper": "هەنگەوان",
"blacksmith": "ئاسنگەر",
"bookbinder": "چزوبەندکەر",
"carpenter": "دارتاش",
"caterer": "سوروساتچی",
"clockmaker": "کاتژمێرچی",
"electrician": "کارەباچی",
"gardener": "باخەوان",
"glaziery": "جامبڕی",
"jeweller": "زێڕنگر",
"locksmith": "کلیلساز",
"painter": "نیگارکێش",
"photographer": "وێنەگر",
"photographic_laboratory": "تاقیگەی وێنەگری",
"plasterer": "سواخدەر",
"plumber": "بۆڕیچی",
"roofer": "میچساز",
"saddler": "زیندروو",
"sawmill": "داربڕی",
"sculptor": "بەردتاش",
"shoemaker": "پینەدۆز",
"stonemason": "بەردکار",
"tailor": "بەرگدوور",
"tiler": "کاشیچی",
"tinsmith": "تەنەکەچی",
"upholsterer": "بەرگتێگر",
"watchmaker": "کاتژمێرساز",
"winery": "کارگەی مەی"
}
},
"crop": {
"label": "دانەوێڵە",
"options": {
"asparagus": "گیامارانە",
"barley": "جۆ",
"beet": "چەوەندەر",
"cassava": "شیرهەرد",
"coffee": "قاوە",
"cotton": "پەمۆ",
"cranberries": "تووەقوڵنگ",
"flowers": "گوڵ",
"grape": "ترێ",
"grass": "گژوگیا",
"hop": "گیازام",
"lavender": "گوڵەخەزێم",
"maize": "گەنمەشامی",
"potato": "پەتاتە",
"rape": "دانی شێلم",
"rice": "برنج",
"strawberry": "شلیک",
"sugar_beet": "چەوەندەری شەکر",
"sugarcane": "نەیشەکر",
"sunflower": "گوڵەبەڕۆژە",
"tea": "چای",
"tobacco": "تووتن",
"vegetable": "سەوزە",
"wheat": "گەنم"
}
},
"crossing": {
"label": "جۆر",
"options": {
"uncontrolled": "تەنیا سەر شەقام درۆڤ کراوە"
}
},
"crossing/barrier": {
"options": {
"half": "نیوە",
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"crossing/markings": {
"label": "درۆڤی پەڕینەوە"
},
"crossing_raised": {
"options": {
"table": "بەڵێ",
"undefined": "نەخێر"
}
},
"cuisine": {
"options": {
"african": "ئەفریقایی",
"american": "ئەمریکایی",
"argentinian": "ئەرجەنتینیی",
"asian": "ئاسیایی",
"balkan": "بالکانیی",
"bavarian": "باڤاریایی",
"brazilian": "بەڕازیلیی",
"breakfast": "تێشت",
"burger": "بەرگەر",
"cake": "کێک",
"caribbean": "کاریبیی",
"chicken": "مریشک",
"chinese": "چینیی",
"coffee_shop": "قاوەخانە",
"diner": "شیو",
"european": "ئەوڕوپایی",
"filipino": "فلیپینیی",
"fish": "ماسی",
"french": "فەڕەنسایی",
"fries": "سوورکراوە",
"frozen_yogurt": "ماستی بەستوو",
"hawaiian": "هاواییی",
"ice_cream": "ساردەمەنی",
"indian": "هیندیی",
"indonesian": "ئەندەنووسیایی",
"italian": "ئیتاڵیایی",
"japanese": "ژاپۆنیی",
"juice": "میواو",
"kebab": "کەباب",
"korean": "کۆریایی",
"lebanese": "لوبنانیی",
"malaysian": "مالیزیایی",
"mexican": "مەکسیکیی",
"moroccan": "مەغریبیی",
"pasta": "پاستا",
"pizza": "پیتزا",
"regional": "هەرێمی",
"russian": "ڕووسیایی",
"salad": "زەڵاتە",
"sandwich": "بابۆڵە",
"seafood": "خۆراکی دەریایی",
"shawarma": "شاورمە",
"spanish": "ئیسپانیایی",
"sushi": "سوشی",
"taiwanese": "تایوانیی",
"tea": "چای",
"ukrainian": "ئۆکرانیایی",
"vietnamese": "ڤێتنامی",
"western": "ڕۆژاوایی",
"wings": "باڵی مریشک"
}
},
"currency_multi": {
"label": "جۆری دراو"
},
"cutting": {
"label": "جۆر",
"placeholder": "بنەڕەت"
},
"cycleway": {
"options": {
"no": {
"title": "هیچیان"
}
},
"types": {
"cycleway:left": "دەستەچەپ",
"cycleway:right": "دەستەڕاست"
}
},
"date": {
"label": "ڕێکەوت"
},
"delivery": {
"label": "گەیاندن"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "هیچیان",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"depot": {
"label": "جۆر"
},
"depth": {
"label": "قوڵی (مەتر)"
},
"description": {
"label": "پێناسە"
},
"devices": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"diameter": {
"label": "تیرە",
"placeholder": "٥ مم، ١٠ سم، ١٥ ئینج..."
},
"diameter_crown": {
"placeholder": "٤ م، ٩'، ..."
},
"diet_multi": {
"options": {
"gluten_free": "بێ گلوتین",
"halal": "حەلال",
"kosher": "کۆشەر",
"vegetarian": "ڕووەکخۆر"
}
},
"diplomatic": {
"label": "جۆر",
"options": {
"consulate": "کونسوڵخانە"
}
},
"direction": {
"placeholder": "٤٥، ٩٠، ١٨٠، ٢٧٠"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "ئاڕاستە"
},
"direction_clock": {
"label": "ئاڕاستە"
},
"direction_point": {
"placeholder": "٤٥، ٩٠، ١٨٠، ٢٧٠"
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "پشتەوە",
"both": "هەردووک / هەموو",
"forward": "پێشەوە"
}
},
"display": {
"options": {
"digital": "ڕەنووسی"
}
},
"distance": {
"label": "مەودا"
},
"disused/amenity": {
"label": "جۆر"
},
"disused/railway": {
"label": "جۆر"
},
"disused/shop": {
"label": "جۆر"
},
"dock": {
"label": "جۆر"
},
"dog": {
"label": "سەگ",
"options": {
"no": "ڕێپێ نەدراوە",
"yes": "ڕێپێ دراوە"
}
},
"door": {
"label": "دەرگا"
},
"door/height": {
"label": "بڵندی دەرگا (مەتر)"
},
"door/width": {
"label": "پانی دەرگا (مەتر)"
},
"door_type": {
"label": "جۆر"
},
"drink_multi": {
"label": "خواردنەوە"
},
"drinking_water": {
"label": "دەخورێتەوە"
},
"drinking_water_available": {
"label": "ئاوی خواردنەوە بەردەستە"
},
"duration": {
"label": "ماوە",
"placeholder": "٠٠:٠٠"
},
"electrified": {
"options": {
"no": "نەخێر"
}
},
"email": {
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "جۆر",
"placeholder": "بنەڕەت"
},
"embassy": {
"label": "جۆر"
},
"emergency_combo": {
"label": "جۆر"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "جۆر"
},
"enforcement": {
"label": "جۆر"
},
"entrance": {
"label": "جۆر",
"options": {
"emergency": "دەرچەی تەنگەتاوی",
"garage": "دەرگای گەراج",
"main": "سەرەکی",
"secondary": "لاوەکی",
"service": "ڕاژەگوزاری"
}
},
"expressway-US": {
"label": "شاڕێ"
},
"fax": {
"placeholder": "+٣١ ٤٢ ١٢٣ ٤٥٦٧"
},
"fence_type": {
"label": "جۆر"
},
"fire_hydrant/position": {
"options": {
"lane": "کەلی شەقام"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "شێوە",
"options": {
"wall": "دیوار"
}
},
"fire_mains": {
"options": {
"no": "نەخێر"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "شێوە",
"options": {
"wall": "دیوار"
}
},
"fire_sprinkler": {
"options": {
"no": "نەخێر"
}
},
"flag/name": {
"label": "ناوی ئاڵا"
},
"flag/type": {
"label": "جۆری ئاڵا"
},
"flashing_lights": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"ford": {
"label": "جۆر",
"placeholder": "بنەڕەت"
},
"fountain": {
"label": "جۆر"
},
"fuel/fuel_multi": {
"options": {
"LH2": "هایدرۆجینی شل"
}
},
"gender": {
"label": "ڕەگەز",
"options": {
"female": "مێ",
"male": "نێر",
"unisex": "نێرەموک"
},
"placeholder": "نەزانراو"
},
"generator/output/electricity": {
"placeholder": "٥٠ مێگاوات، ١٠٠ مێگاوات، ٢٠٠ مێگاوات..."
},
"generator/source": {
"label": "سەرچاوە",
"options": {
"battery": "پیل",
"coal": "ڕەژوو",
"gas": "گازی سروشتی",
"hydro": "وزەی کارۆئاوی",
"nuclear": "وزەی ناوەکی",
"oil": "نەوت",
"waste": "پاشماوە",
"wave": "شەپۆلەوزە",
"wind": "با"
}
},
"generator/type": {
"label": "جۆر"
},
"government": {
"label": "جۆر"
},
"guest_house": {
"label": "جۆر"
},
"handicap": {
"placeholder": "١-١٨"
},
"hashtags": {
"placeholder": "#نموونە"
},
"hazard_boundary": {
"options": {
"nuclear": "ناوەکی / تیشکدانەوە"
}
},
"healthcare": {
"label": "جۆر",
"options": {
"blood_bank": "بانکی خوێن",
"clinic": "نۆڕینگە",
"counselling": "ناوەندی ڕاوێژکاری",
"dentist": "ددانساز",
"doctor": "پزیشک",
"hospital": "نەخۆشخانە",
"laboratory": "تاقیگەی پزیشکی",
"midwife": "مامان",
"nurse": "پەرستار",
"pharmacy": "دەرمانخانە",
"vaccination_centre": "ناوەندی کوتان"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "پسپۆڕی",
"options": {
"abortion": "لەباربردن",
"allergology": "هەستیاری و هەناسەتەنگی",
"blood_check": "تاقیکردنەوەی خوێن",
"otolaryngology": "قوڕگ و لووت و گوێ",
"surgery": "نەشتەرگەری گشتیی",
"transplant": "نەشتەرگەری چاندن",
"vaccination": "کوتان"
}
},
"height": {
"label": "بەرزی (مەتر)"
},
"height_building": {
"label": "بەرزی باڵەخانە (مەتر)"
},
"highchair": {
"label": "کورسی بڵند"
},
"highway": {
"label": "جۆر"
},
"highway_cartpath": {
"label": "جۆری پیادە",
"options": {
"service": "شەقامی ڕاژەگوزاری"
}
},
"historic": {
"label": "جۆر",
"options": {
"building": "باڵەخانەی مێژوویی",
"castle": "قەڵا",
"church": "کڵیسا",
"city_gate": "دەروازەی شار",
"monument": "مۆنۆمێنت",
"railway": "ئاسنەڕێ"
}
},
"historic/civilization": {
"label": "شارستانیەتی مێژوویی"
},
"holding_position/type": {
"label": "جۆر"
},
"hoops": {
"placeholder": "١، ٢، ٤..."
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "بەڵێ",
"undefined": "نەخێر"
}
},
"iata": {
"label": "ژمارەی IATA فڕۆکەخانە"
},
"icao": {
"label": "ژمارەی ICAO فڕۆکەخانە"
},
"image": {
"label": "وێنە",
"placeholder": "https://example.com/photo.jpg"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "خوارەوە",
"up": "سەرەوە"
}
},
"indoor": {
"label": "ژوورەوە"
},
"indoor_type": {
"label": "جۆر"
},
"industrial": {
"label": "جۆر"
},
"information": {
"label": "جۆر"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"wlan": "بێتەل",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"internet_access/fee": {
"options": {
"customers": "تەنیا کڕیاران",
"no": "بەخۆڕاییە",
"yes": "بە پارەیە"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "ناوی وایفای"
},
"junction_line": {
"label": "یەکتربڕ"
},
"kerb": {
"options": {
"no": {
"title": "نەخێر"
},
"yes": {
"title": "بەڵێ"
}
}
},
"kerb/height": {
"label": "بەرزی"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "جۆر"
},
"kitchen": {
"label": "ناندین"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "جۆری چاڵاو"
},
"lamp_type": {
"label": "جۆر"
},
"landuse": {
"label": "جۆر"
},
"lane_markings": {
"label": "درۆڤی کەل"
},
"lanes": {
"label": "کەل",
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"language_multi": {
"label": "زمان"
},
"layer": {
"placeholder": "٠"
},
"layer_1": {
"placeholder": "٠"
},
"leaf_cycle": {
"options": {
"evergreen": "هەمیشە سەوز",
"mixed": "تێکەڵاو"
}
},
"leaf_type": {
"label": "جۆری گەڵا",
"options": {
"leafless": "بێ گەڵا",
"mixed": "تێکەڵاو",
"needleleaved": "گەڵای دەزوویی"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "جۆری گەڵا"
},
"leisure": {
"label": "جۆر"
},
"length": {
"label": "درێژی (مەتر)"
},
"level_semi": {
"label": "نهۆم"
},
"liaison": {
"label": "جۆر"
},
"lifeguard": {
"label": "جۆر"
},
"lifeguard_check": {
"label": "مەلەوانی ڕزگارکەر (ژینپارێز)"
},
"lift_gate/type": {
"label": "جۆر"
},
"lit": {
"label": "چرا"
},
"location": {
"label": "شوێن"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "ژوورەوە",
"outdoor": "دەرەوە"
}
},
"man_made": {
"label": "جۆر"
},
"manhole": {
"label": "جۆر"
},
"map_type": {
"label": "جۆر"
},
"marker": {
"label": "جۆر",
"options": {
"stone": {
"title": "بەرد"
}
}
},
"material": {
"label": "مادە",
"options": {
"adobe": "خشت",
"aluminium": "فافۆن",
"brick": "کەرپووچ",
"glass": "شووشە",
"iron": "ئاسن",
"limestone": "بەردەگەچ",
"marble": "مەڕمەڕ",
"metal": "کانزا",
"plastic": "پلاستیک",
"rock": "گاشەبەرد",
"sand": "لم",
"sandstone": "بەردەلم",
"soil": "خۆڵ، زەمین",
"steel": "پۆڵا",
"stone": "بەرد",
"wood": "دار"
}
},
"max_age": {
"label": "بەرزترین تەمەن"
},
"maxheight": {
"label": "زۆرترین بەرزی"
},
"maxlength": {
"label": "زۆرترین درێژی"
},
"maxspeed": {
"label": "زۆرترین خێرایی",
"placeholder": "٤٠، ٥٠، ٦٠..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "٤٠، ٥٠، ٦٠..."
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "زۆرترین خێرایی بارهەڵگر",
"placeholder": "٤٠، ٥٠، ٦٠..."
},
"maxstay": {
"label": "ئەوپەڕی مانەوە"
},
"maxweight": {
"label": "قورسایی"
},
"maxwidth": {
"label": "زۆرترین پانی"
},
"memorial": {
"label": "جۆر",
"options": {
"bust": "نیوەپەیکەر",
"sculpture": "کۆتەڵ",
"statue": "پەیکەر",
"stone": "بەرد"
}
},
"military_service": {
"options": {
"air_force": "هێزی ئاسمانی"
}
},
"min_age": {
"label": "کەمترین تەمەن"
},
"minspeed": {
"placeholder": "٢٠، ٣٠، ٤٠..."
},
"mobile": {
"label": "ژمارەی مۆبایل",
"placeholder": "+٣١ ٤٢ ١٢٣ ٤٥٦٧"
},
"mooring": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"private": "تایبەت",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"mtb/scale": {
"placeholder": "٠، ١، ٢، ٣..."
},
"mtb/scale/imba": {
"options": {
"0": "⚪ ئاسانترین (بازنەی سپی)",
"1": "🟢 ئاسان (بازنەی کەسک)",
"2": "🟦 مامناوەند (چوارگۆشەی شین)"
},
"placeholder": "ئاسان، مامناوەند، گران..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "٠، ١، ٢، ٣..."
},
"museum": {
"label": "جۆر"
},
"name": {
"label": "ناو"
},
"natural": {
"label": "سروشتی"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "نێودەوڵەتی",
"lcn": "ناوخۆیی",
"ncn": "نەتەوەیی",
"rcn": "هەرێمی"
},
"placeholder": "ناوخۆیی، هەرێمی، نەتەوەیی، نێودەوڵەتی"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "نێودەوڵەتی",
"lwn": "ناوخۆیی",
"nwn": "نەتەوەیی",
"rwn": "هەرێمی"
},
"placeholder": "ناوخۆیی، هەرێمی، نەتەوەیی، نێودەوڵەتی"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "نێودەوڵەتی",
"lhn": "ناوخۆیی",
"nhn": "نەتەوەیی",
"rhn": "هەرێمی"
},
"placeholder": "ناوخۆیی، هەرێمی، نەتەوەیی، نێودەوڵەتی"
},
"not/name": {
"label": "ناوی هەڵە"
},
"note": {
"label": "تێبینی"
},
"nudism": {
"options": {
"permissive": "بە ڕێپێدان",
"yes": "ڕێپێ دراوە"
}
},
"office": {
"label": "جۆر"
},
"oneway": {
"label": "یەک ئاڕاستە",
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "یەک ئاڕاستە (پایسکیل)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"opening_date": {
"placeholder": "سسسس-مم-ڕڕ"
},
"opening_hours": {
"label": "کاتژمێر",
"placeholder": "نەزانراو"
},
"organic": {
"options": {
"no": "هیچیان",
"only": "تەنها"
}
},
"outdoor_seating": {
"label": "شوێنی دانیشتنی دەرەوە"
},
"par": {
"placeholder": "٣، ٤، ٥..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"parking": {
"label": "جۆر",
"options": {
"lane": {
"title": "کەلی قەراخ ڕێ"
},
"street_side": {
"title": "ڕۆخی شەقام"
},
"surface": {
"title": "ڕووپۆش"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
"types": {
"parking:left:orientation": "دەستەچەپ",
"parking:right:orientation": "دەستەڕاست"
}
},
"parking/side/parking": {
"options": {
"lane": "کەلی قەراخ ڕێ",
"no": "نەخێر",
"street_side": "ڕۆخی شەقام"
},
"types": {
"parking:left": "دەستەچەپ",
"parking:right": "دەستەڕاست"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "جۆر"
},
"parking_space": {
"label": "جۆر"
},
"payment_multi": {
"label": "جۆرەکانی پارەدان"
},
"phases": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"phone": {
"label": "تەلەفۆن",
"placeholder": "+٣١ ٤٢ ١٢٣ ٤٥٦٧"
},
"pipeline": {
"label": "جۆر"
},
"piste/type": {
"label": "جۆر",
"options": {
"playground": "هەوشەنگ"
}
},
"place": {
"label": "جۆر"
},
"playground": {
"label": "جۆر"
},
"plots": {
"placeholder": "١٠، ٢٠، ٣٠..."
},
"population": {
"label": "دانیشتوان"
},
"population/date": {
"label": "ڕێکەوتی دانیشتووان",
"placeholder": "سسسس-مم-ڕڕ"
},
"post_box/type": {
"label": "جۆر"
},
"power": {
"label": "جۆر"
},
"product": {
"label": "بەرهەم"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "جۆر"
},
"pump": {
"options": {
"no": "هیچیان",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"railway": {
"label": "جۆر"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "پشتەوە",
"both": "هەردووک / هەموو",
"forward": "بۆ پێشەوە"
}
},
"ramp": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"recycling_accepts": {
"options": {
"clothes": "جلوبەرگ",
"plastic": "پلاستیک"
}
},
"recycling_type": {
"label": "جۆر",
"options": {
"centre": "ناوەڕاست"
}
},
"ref_disc_golf_hole": {
"placeholder": "١-١٨"
},
"ref_golf_hole": {
"placeholder": "١-١٨"
},
"ref_road_number": {
"label": "ژمارەی ڕێگە"
},
"relation": {
"label": "جۆر"
},
"religion": {
"label": "ئایین"
},
"residential": {
"label": "جۆر"
},
"resort": {
"label": "جۆر"
},
"resource": {
"options": {
"coal": "ڕەژوو",
"gold": "زێڕ",
"limestone": "بەردەگەچ",
"sand": "لم"
}
},
"restriction": {
"label": "جۆر"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "جۆر"
},
"room": {
"label": "جۆر"
},
"rooms": {
"label": "ژوور"
},
"route": {
"label": "جۆر"
},
"route_master": {
"label": "جۆر"
},
"royal_cypher-GB": {
"options": {
"no": "نەخێر"
}
},
"ruins": {
"label": "جۆر"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "شێوە"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "ڕەنگ",
"options": {
"green": "سەوز"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "شێوە"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"options": {
"other": "هی تر"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "ڕەنگ",
"options": {
"green": "سەوز"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "شێوە"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"options": {
"other": "هی تر"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"options": {
"marina": "بەڵێ",
"marina_no_facilities": "نەخێر"
}
},
"seats": {
"placeholder": "٢، ٤، ٦..."
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"only": "تەنها",
"yes": "بەڵێ"
},
"placeholder": "بەڵێ، نەخێر، تەنها"
},
"service": {
"label": "جۆر",
"options": {
"alley": "کۆڵانۆچکە"
}
},
"service_times": {
"label": "کاتی ڕاژەکردن"
},
"shelter_type": {
"label": "جۆر"
},
"shop": {
"label": "جۆر"
},
"siren/type": {
"label": "جۆر",
"options": {
"electronic": "کارەبایی",
"other": "هی تر"
}
},
"site": {
"label": "جۆر"
},
"smoking": {
"label": "جگەرەکێشان",
"options": {
"no": "ڕێگەپێنەدراوە لە هەموو شوێنێک",
"outside": "لەدەرەوە ڕێگەپێدراوە",
"yes": "لە هەموو شوێنێک ڕێگەپێدراوە"
}
},
"social_facility": {
"label": "جۆر",
"options": {
"food_bank": "بانکی خواردن"
}
},
"social_facility_for": {
"options": {
"homeless": "بێلانە"
}
},
"source": {
"label": "سەرچاوەکان",
"options": {
"local knowledge": "زانیاری نێوخۆیی",
"osm notes": "تێبینییەکانی نەخشەی شەقامی کراوە"
}
},
"sport": {
"label": "وەرزشەکان",
"options": {
"american_football": "تۆپانێی ئەمریکایی",
"cycling": "پایسکلسواری"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "وەرزشەکان"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "وەرزشەکان"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "وەرزشەکان"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "وەرزشەکان"
},
"stars": {
"label": "ئەستێرە"
},
"start_date": {
"label": "رێکەوتی دەستپێکردن",
"placeholder": "سسسس-مم-ڕڕ"
},
"step_count": {
"label": "ژمارەی پەیژەکان"
},
"stile": {
"label": "جۆر"
},
"stop": {
"options": {
"minor": "جادەی لاوەکی"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "جۆر"
},
"stroller": {
"options": {
"limited": "سنووردار",
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"structure": {
"options": {
"bridge": "پرد",
"embankment": "لاگیرە",
"tunnel": "تونێل"
},
"placeholder": "نەزانراو"
},
"structure_waterway": {
"options": {
"tunnel": "تونێل"
},
"placeholder": "نەزانراو"
},
"studio": {
"label": "جۆر"
},
"substance": {
"options": {
"gas": "گازی سروشتی",
"water": "ئاوی خواردنەوە"
}
},
"substation": {
"label": "جۆر",
"options": {
"industrial": "پیشەسازیی"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "جۆر",
"options": {
"industrial": "پیشەسازیی"
}
},
"surface": {
"label": "ڕووپۆش",
"options": {
"grass": "گژوگیا",
"metal": "ئاسن",
"sand": "لم",
"wood": "دار"
}
},
"surveillance/type": {
"options": {
"camera": "کامێرا"
}
},
"survey/date": {
"label": "دوا ڕێکەوتی چاولێکردن"
},
"survey_point/purpose": {
"options": {
"both": "هەردووک"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "جۆر"
},
"switch": {
"label": "جۆر"
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"telecom": {
"label": "جۆر"
},
"telescope/type": {
"label": "جۆر"
},
"toilets": {
"label": "ئاودەست"
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"chemical": "کیمایی"
}
},
"toilets/menstrual_products": {
"options": {
"no": "نەخێر"
}
},
"toilets/wheelchair": {
"options": {
"limited": "سنووردار",
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"tomb": {
"label": "جۆر"
},
"tourism": {
"label": "جۆر"
},
"tower/platforms": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"tower/type": {
"label": "جۆر"
},
"townhall/type": {
"label": "جۆر"
},
"tracktype": {
"options": {
"grade4": "زۆربەی نەرم: گڵ/لم/گیا لەگەڵ تێکەڵەیەک لە ماددەی ڕەق",
"grade5": "نەرم: گڵ/لم/گیا"
}
},
"trade": {
"label": "جۆر"
},
"traffic_calming": {
"label": "جۆر",
"options": {
"bump": "تاسە"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "هێمای هاتوچۆ"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "پشتەوە",
"both": "هەردووک / هەموو",
"forward": "پێشەوە"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "جۆر"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "پشتەوە",
"both": "هەردووک / هەموو",
"forward": "پێشەوە"
}
},
"traffic_signals/sound": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"traffic_signals/vibration": {
"label": "لەرزین"
},
"trail_visibility": {
"placeholder": "نایاب، باش، خراپ..."
},
"transformer": {
"label": "جۆر"
},
"trees": {
"label": "درەخت"
},
"trench": {
"label": "جۆر"
},
"tunnel": {
"label": "جۆر",
"placeholder": "بنەڕەت"
},
"tunnel_combo": {
"label": "جۆر"
},
"turning_circle": {
"label": "شێوە"
},
"two_sided": {
"options": {
"undefined": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"usage_rail": {
"options": {
"branch": "لق",
"industrial": "پیشەسازیی",
"main": "سەرەکی",
"military": "سەربازیی",
"test": "تاقیکردنەوە",
"tourism": "گەشتیاری"
}
},
"utility": {
"options": {
"gas": "گاز",
"oil": "نەوت",
"sewerage": "زێراب",
"street_lighting": "چرای سەرشەقام",
"water": "ئاو"
}
},
"valve": {
"label": "جۆر"
},
"vehicles": {
"options": {
"bus": "پاس",
"train": "شەمەندەفەر"
}
},
"vending": {
"options": {
"bread": "نان",
"cigarettes": "جگارە",
"coffee": "قاوە",
"condoms": "کۆندۆم",
"drinks": "خواردنەوە",
"eggs": "هێلکە",
"food": "خواردن",
"ice_cream": "چلوورە",
"ice_cubes": "قالبە بەفر",
"milk": "شیر",
"newspapers": "ڕۆژنامە",
"parking_tickets": "پلیتی گەراج",
"pizza": "پیتزا",
"public_transport_tickets": "پلیتی گواستنەوەی گشتی",
"stamps": "پووڵی پۆستە",
"sweets": "شیرنەمەنی",
"water": "ئاوی خواردنەوە"
}
},
"video_calls": {
"label": "پەیوەندی ڤیدیۆیی"
},
"visibility": {
"options": {
"area": "هەتا ٢٠م (٦٥پێ)",
"house": "هەتا ٥م (١٦پێ)",
"street": "٥ بۆ ٢٠م (١٦ بۆ ٦٥پێ)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "دۆخی گڕکان",
"options": {
"active": "چالاک",
"dormant": "سست",
"extinct": "دامرکاو"
}
},
"volcano/type": {
"label": "جۆری گڕکان"
},
"wall": {
"label": "جۆر"
},
"waste": {
"label": "پاشماوە",
"options": {
"cigarettes": "جگارە"
}
},
"water": {
"label": "جۆر"
},
"water_source": {
"label": "سەرچاوەی ئاو",
"options": {
"main": "بۆڕی دابەشکردنی ئاو",
"pond": "گۆم",
"river": "ڕووبار",
"stream": "چەم",
"water_tank": "تانکی ئاو"
}
},
"water_tank/volume": {
"label": "قەبارە (لیتر)",
"placeholder": "١٠٠٠٠، ٢٠٠٠٠، ٣٠٠٠٠..."
},
"waterway": {
"label": "جۆر"
},
"website": {
"label": "وێبگە",
"placeholder": "https://example.com"
},
"website/menu": {
"placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "جۆر"
},
"wheelchair": {
"options": {
"limited": "سنووردار",
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"wholesale": {
"label": "کۆفرۆش"
},
"width": {
"label": "پانی (مەتر)"
},
"wikidata": {
"label": "ویکیدراوە"
},
"wikipedia": {
"label": "ویکیپیدیا"
},
"windings": {
"placeholder": "١، ٢، ٣..."
},
"windings/auto": {
"options": {
"no": "نەخێر",
"yes": "بەڵێ"
}
},
"windings/configuration": {
"options": {
"open": "کردنەوە"
}
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "ناونیشان"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "فڕۆکەخانە"
},
"amenity/bank": {
"name": "بانک"
},
"amenity/bar": {
"name": "مەیخانە"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "گەراجی پاسکیل"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "گۆڕینەوەی دراو"
},
"amenity/cafe": {
"name": "قاوەخانە"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "بەکرێدانی ئۆتۆمبێل"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "شووشتنگەی ئۆتۆمبێل"
},
"amenity/casino": {
"name": "گازینۆ"
},
"amenity/cinema": {
"name": "سینەما"
},
"amenity/clinic": {
"name": "نۆڕینگە"
},
"amenity/clock": {
"name": "کاتژمێر"
},
"amenity/college": {
"name": "کۆلێژ"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "ناوەندی گەنجان"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "دادگا"
},
"amenity/dentist": {
"name": "ددانساز"
},
"amenity/doctors": {
"name": "پزیشک"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "ئاوی خواردنەوە"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "گۆڕەپانی فێرکردنی شوفێری"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "خواردنی خێرا"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "گۆڕستان"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "فرۆشگای ساردەمەنی"
},
"amenity/language_school": {
"name": "قوتابخانەی زمان"
},
"amenity/library": {
"name": "پەڕتووکخانە"
},
"amenity/music_school": {
"name": "قوتابخانەی مۆسیقی"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "یانەی شەوانە"
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "گەراجی ڕۆخی شەقام"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "پەرستگا"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "پەرستگایی بودایی"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "پەرستگای هیندۆسی"
},
"amenity/police": {
"name": "پۆلیس"
},
"amenity/post_office": {
"name": "نووسینگەی پۆستە"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "خواردنگە"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "خواردنگەی ڤێتنامی"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "ناوەی جگەرەکێشان"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "بانکی خواردن"
},
"amenity/studio": {
"name": "ستۆدیۆ"
},
"amenity/telephone": {
"name": "تەلەفۆن"
},
"amenity/theatre": {
"name": "شانۆ"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "ڤێتێرنەری"
},
"area": {
"name": "ناوە"
},
"area/footway": {
"name": "ناوەی پیادەڕێ"
},
"area/highway": {
"name": "ناوەی شەقام"
},
"attraction/train": {
"name": "شەمەندەفەری گەشتیاریی"
},
"barrier/chain": {
"name": "زنجیر"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "دیواری شار"
},
"barrier/entrance": {
"name": "چوونەژوور"
},
"barrier/fence": {
"name": "پەرژین"
},
"barrier/gate": {
"name": "دەروازە"
},
"barrier/wall": {
"name": "دیوار"
},
"boundary/hazard": {
"name": "ناوچەی مەترسیدار"
},
"bridge/support": {
"name": "ڕاگری پرد"
},
"building": {
"name": "باڵەخانە"
},
"building/church": {
"name": "باڵەخانەی کڵێسا"
},
"building/college": {
"name": "باڵەخانەی کۆلێژ"
},
"building/commercial": {
"name": "باڵەخانەی بازرگانی"
},
"building/construction": {
"name": "باڵەخانەکە لەژێر بونیاتناندایە"
},
"building/cowshed": {
"name": "تەویلە"
},
"building/fire_station": {
"name": "باڵەخانەی ئاگرکوژێنەوە"
},
"building/garage": {
"name": "گەراج"
},
"building/garages": {
"name": "گەراج"
},
"building/ger": {
"name": "ڕەشماڵ (یورت)"
},
"building/grandstand": {
"name": "جێگای تەماشاوانان"
},
"building/greenhouse": {
"name": "سەوزخانە"
},
"building/hangar": {
"name": "پەنافڕۆکە"
},
"building/hospital": {
"name": "باڵەخانەی نەخۆشخانە"
},
"building/hotel": {
"name": "باڵەخانەی میوانخانە"
},
"building/house": {
"name": "خانوو"
},
"building/hut": {
"name": "کوخ"
},
"building/industrial": {
"name": "باڵەخانەی پیشەسازی"
},
"building/kindergarten": {
"name": "باڵەخانەی دایەنگە و باخچەی ساوایان"
},
"building/mosque": {
"name": "باڵەخانەی مزگەوت"
},
"building/office": {
"name": "باڵەخانەی نووسینگە"
},
"building/public": {
"name": "باڵەخانەی گشتیی"
},
"building/residential": {
"name": "باڵەخانەی نیشتەجێبوون"
},
"building/roof": {
"name": "بنمیچ"
},
"building/school": {
"name": "باڵەخانەی قوتابخانە"
},
"building/service": {
"name": "باڵەخانەی ڕاژەگوزاری"
},
"building/shed": {
"name": "حەسار"
},
"building/stadium": {
"name": "باڵەخانەی یاریگا"
},
"building/static_caravan": {
"name": "ماڵی گوازراوە"
},
"building/sty": {
"name": "بەرازخان"
},
"building/temple": {
"name": "باڵەخانەی پەرستگە"
},
"building/train_station": {
"name": "باڵەخانەی وێستگەی شەمەندەفەر"
},
"building/university": {
"name": "باڵەخانەی زانکۆ"
},
"building/warehouse": {
"name": "باڵەخانەی کۆگا"
},
"building_part": {
"name": "بەشێکی باڵەخانە"
},
"building_point": {
"name": "باڵەخانە"
},
"cemetery/grave": {
"name": "گۆڕ"
},
"club": {
"name": "یانە"
},
"club/sport": {
"name": "یانەی وەرزشی"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "هەنگەوان"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "ئاسنگەر"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "چزوبەندکەر"
},
"craft/carpenter": {
"name": "دارتاش"
},
"craft/caterer": {
"name": "سوروساتچی"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "کاتژمێرچی"
},
"craft/electrician": {
"name": "کارەباچی"
},
"craft/gardener": {
"name": "باخەوان"
},
"craft/glaziery": {
"name": "جامبڕی"
},
"craft/locksmith": {
"name": "کلیلساز"
},
"craft/painter": {
"name": "نیگارکێش"
},
"craft/photographer": {
"name": "وێنەگر"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "تاقیگەی وێنەگری"
},
"craft/plasterer": {
"name": "سواخدەر"
},
"craft/plumber": {
"name": "بۆڕیچی"
},
"craft/roofer": {
"name": "میچساز"
},
"craft/saddler": {
"name": "زیندروو"
},
"craft/sawmill": {
"name": "داربڕی"
},
"craft/sculptor": {
"name": "بەردتاش"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "پینەدۆز"
},
"craft/stonemason": {
"name": "بەردکار"
},
"craft/tailor": {
"name": "بەرگدوور"
},
"craft/tiler": {
"name": "کاشیچی"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "تەنەکەچی"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "بەرگتێگر"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "کاتژمێرساز"
},
"craft/winery": {
"name": "کارگەی مەی"
},
"embankment": {
"name": "لاگیرە"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "ساکی فریاگوزاری سەرەتایی"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "مەلەوانی ڕزگارکەر (ژینپارێز)"
},
"emergency/phone": {
"name": "تەلەفۆنی تەنگەتاوی"
},
"entrance/emergency": {
"name": "دەرچەی تەنگەتاوی"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "ناوەندی ڕاوێژکاری"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "تاقیگەی پزیشکی"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "مامان"
},
"highway/construction": {
"name": "ڕێگە لە چاککردندایە"
},
"highway/elevator": {
"name": "ئاسانسەر"
},
"highway/footway": {
"name": "پیادەڕۆ"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "پیادەڕۆی نافەرمی"
},
"highway/living_street": {
"name": "کۆڵانی تەنگەبەر"
},
"highway/motorway": {
"name": "شاڕێ"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "بەستەگی شاڕێ"
},
"highway/path": {
"name": "پیادەڕێ"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "گۆڕەپانی پیادە"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "ڕێی پیادە"
},
"highway/primary": {
"name": "شەقامی سەرەکی"
},
"highway/primary_link": {
"name": "لا شەقامی سەرەکی"
},
"highway/residential": {
"name": "کۆڵان"
},
"highway/road": {
"name": "ڕێگای نەزانراو"
},
"highway/secondary": {
"name": "شەقامی لاوەکی"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "لا شەقامی لاوەکی"
},
"highway/service": {
"name": "شەقامی ڕاژەگوزاری"
},
"highway/service/alley": {
"name": "کۆڵانۆچکە"
},
"highway/services": {
"name": "ناوەی ڕاژەگوزاری"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "کامێرای خێرایی"
},
"highway/steps": {
"name": "پەیژە"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "چرای سەرشەقام"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "ئاوێنەی هاتوچۆ"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "نیشانەکانی هاتوچۆ"
},
"highway/trunk": {
"name": "سەرەڕێ"
},
"highway/unclassified": {
"name": "شەقامی پۆلێننەکراو"
},
"historic": {
"name": "جێگەی مێژوویی"
},
"historic/building": {
"name": "باڵەخانەی مێژوویی"
},
"historic/castle": {
"name": "قەڵا"
},
"historic/city_gate": {
"name": "دەروازەی شار"
},
"historic/monument": {
"name": "مۆنۆمێنت"
},
"junction": {
"name": "یەکتربڕ"
},
"landuse/commercial": {
"name": "ناوچەی بارزگانی"
},
"landuse/construction": {
"name": "ڕووبەری بنیاتنان"
},
"landuse/grass": {
"name": "گژوگیا"
},
"landuse/harbour": {
"name": "بەندەر"
},
"landuse/industrial": {
"name": "ناوچەی پیشەسازی"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Meadow"
},
"landuse/military": {
"name": "ناوچەی سەربازیی"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "ناوچەی مەشقی سەربازی"
},
"landuse/pond": {
"name": "گۆم"
},
"landuse/religious": {
"name": "مەڵبەندی ئایینی"
},
"landuse/residential": {
"name": "ناوچەی نیشتەجێبوون"
},
"landuse/retail": {
"name": "گۆڕەپانی تاکفرۆشی"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "ڕەز"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "گۆڕەپانی وەرزشی زستانە"
},
"leisure/dance": {
"name": "هۆڵی سەماکردن"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "قوتابخانەی سەما"
},
"leisure/garden": {
"name": "باخچە"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "یاریگای تۆپانێی ئەمریکایی"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "یاریگای تۆپانێی ئوسترالیایی"
},
"leisure/playground": {
"name": "هەوشەنگ"
},
"leisure/swimming_area": {
"name": "پانتایی مەلەی سروشتی"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "حەزی مەلەوانی"
},
"line": {
"name": "هێڵ"
},
"man_made/bridge": {
"name": "پانتایی پرد"
},
"man_made/embankment": {
"name": "لاگیرە"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "تانکی ئاو"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "پانتایی تونێل"
},
"military/office": {
"name": "نووسینگەی سەربازیی"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "گڕاو"
},
"natural/sand": {
"name": "لم"
},
"natural/water": {
"name": "ئاو"
},
"natural/water/canal": {
"name": "پانتایی کارێز"
},
"natural/water/lake": {
"name": "دەریاچە"
},
"natural/water/pond": {
"name": "گۆم"
},
"natural/water/river": {
"name": "پانتایی ڕووبار"
},
"natural/water/stream": {
"name": "پانتایی چەم"
},
"natural/wood": {
"name": "دارستان"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "کونسوڵخانە"
},
"place": {
"name": "شوێن"
},
"place/city": {
"name": "شار"
},
"place/square": {
"name": "چوارگۆشە"
},
"playground": {
"name": "هەوشەنگ"
},
"point": {
"name": "خاڵ"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "یەکتربڕی هێڵی ئاسنی"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "سەرتاشخانە"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "فرۆشگای کەلوپەلی تراشین"
},
"shop/locksmith": {
"name": "کلیلساز"
},
"shop/tailor": {
"name": "بەرگدوور"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "نیوەپەیکەر"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "کۆتەڵ"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "پەیکەر"
},
"tourism/information": {
"name": "زانیاری"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "نیشانی_بەخێرهاتن"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "تاسە"
},
"traffic_sign": {
"name": "هێمای هاتوچۆ"
},
"waterway/dam": {
"name": "بەنداو"
},
"waterway/river": {
"name": "ڕووبار"
},
"waterway/stream": {
"name": "چەم"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink