mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6
id-tagging-schema/dist/translations/cy.json
Martin Raifer 95a67947b5
v6.7.0
2024-03-14 12:54:38 +01:00

6524 lines
No EOL
235 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"cy": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Nodweddion Rhwystr"
},
"category-building": {
"name": "Nodweddion Adeilad"
},
"category-golf": {
"name": "Nodweddion Golff"
},
"category-landuse": {
"name": "Nodweddion Defnydd Tir"
},
"category-natural": {
"name": "Nodweddion Naturiol"
},
"category-path": {
"name": "Llwybrau"
},
"category-playground": {
"name": "Offer Ardal Chwarae"
},
"category-rail": {
"name": "Rheilffyrdd"
},
"category-restriction": {
"name": "Nodweddion Cyfyngiad"
},
"category-road_major": {
"name": "Prif Ffyrdd"
},
"category-road_minor": {
"name": "Is-ffyrdd"
},
"category-road_service": {
"name": "Ffyrdd Gwasanaeth"
},
"category-route": {
"name": "Nodweddion Llwybr"
},
"category-utility": {
"name": "Nodweddion Iwtiliti"
},
"category-water": {
"name": "Nodweddion Dŵr"
},
"category-waterway": {
"name": "Ffyrdd Dŵr"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Yn Caniatau Mynediad",
"options": {
"customers": {
"description": "Ar gyfer cwsmeriaid y lleoliad yn unig",
"title": "Cwsmeriaid"
},
"designated": {
"description": "Mynediad caniataol yn ôl arwyddion neu gyfraith leol benodol",
"title": "Dynodedig"
},
"destination": {
"description": "Mynediad i gyrraedd cyrchfan yn unig",
"title": "Cyrchfan"
},
"dismount": {
"description": "Mynediad caniataol ond rhaid i'r reidwr ddisgyn.",
"title": "Dewch Oddi"
},
"no": {
"description": "Dim mynediad i'r cyhoedd",
"title": "Gwaharddedig"
},
"permissive": {
"description": "Caniatáu mynediad hyd nes y bydd y perchennog yn diddymu'r caniatâd",
"title": "Caniataol"
},
"permit": {
"description": "Caniateir mynediad gyda thrwydded ddilys yn unig",
"title": "Trwydded"
},
"private": {
"title": "Preifat"
},
"unknown": {
"title": "Anhysbys"
},
"yes": {
"title": "Caniateir"
}
},
"placeholder": "Amhenodol",
"types": {
"access": "Popeth",
"bicycle": "Beiciau",
"foot": "Troed",
"horse": "Ceffylau",
"motor_vehicle": "Cerbydau"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Math"
},
"access_simple": {
"label": "Mynediad Caniataol",
"options": {
"customers": "Cwsmeriaid yn unig",
"no": "Dim",
"permissive": "Caniataol",
"permit": "Trwydded yn unig",
"private": "Preifat",
"unknown": "Anhysbys",
"yes": "Cyhoeddus"
}
},
"activity": {
"label": "Gweithgaredd",
"options": {
"bicycle": "Seiclo",
"hiking": "Heicio",
"horse": "Marchogaeth",
"mtb": "Seiclo Mynydd",
"ski": "Sgïo"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Math",
"options": {
"all": "Popeth",
"alphabetic": "Trefn yr Wyddor",
"even": "Eilrifau",
"odd": "Odrifau"
}
},
"address": {
"label": "Cyfeiriad",
"placeholders": {
"block_number": "Rhif y Bloc",
"block_number!jp": "Rhif y Bloc",
"city": "Dinas",
"city!cn": "Dinas / Rhaglawiaeth / Cynghrair",
"city!jp": "Dinas / Tref / Pentref / Ward Arbennig Tokyo",
"city!vn": "Dinas / Tref",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Gwlad",
"county": "Sir / Swydd",
"county!jp": "Ardal",
"district": "Ardal",
"district!cn": "Ardal / Swydd / Baner",
"district!vn": "Arrondissement / Tref / Cylch",
"floor": "Llawr",
"hamlet": "Pentrefan",
"housename": "Enw'r Tŷ",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Rhif Adeilad",
"neighbourhood": "Cymdogaeth",
"neighbourhood!jp": "Machi / Chōme / Aza / Koaza",
"place": "Lle",
"postcode": "Cod Post",
"province": "Cyffindir",
"province!cn": "Talaith / Bwrdeistref / AR / SAR",
"province!jp": "Rhaglawiaeth",
"quarter": "Cwarter",
"quarter!jp": "Ōaza",
"state": "Talaith",
"street": "Stryd",
"subdistrict": "Isardal",
"subdistrict!vn": "Ward / Cymuned / Treflan",
"suburb": "Maestref",
"suburb!jp": "Ward (政令市)",
"unit": "Uned"
},
"terms": "lleoliad"
},
"admin_level": {
"label": "Lefel Gweinyddol"
},
"advertising": {
"label": "Math"
},
"aerialway": {
"label": "Math"
},
"aerialway/access": {
"label": "Mynediad",
"options": {
"both": "Y ddwy",
"entry": "Mynedfa",
"exit": "Allanfa"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Bwbl"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Nifer y ganiateir (yr awr)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Hyd (munudau)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Cynnes"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Deiliadaeth",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Mynediad (haf)",
"options": {
"both": "Y ddwy",
"entry": "Mynedfa",
"exit": "Allanfa"
}
},
"aeroway": {
"label": "Math"
},
"agrarian": {
"label": "Cynnyrch"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aerdymheru",
"terms": "gwresogi,awyru,aircon,ac,oeri"
},
"amenity": {
"label": "Math"
},
"animal_boarding": {
"label": "Ar gyfer anifeiliaid"
},
"animal_breeding": {
"label": "Ar gyfer anifeiliaid"
},
"animal_shelter": {
"label": "Ar gyfer anifeiliaid"
},
"archaeological_site": {
"label": "Math",
"options": {
"baths": "Bathiau",
"city": "Dinas Hanesyddol",
"crannog": "Crannog",
"enclosure": "Clostir",
"fortification": "Caer",
"hut_circle": "Cylch Cutiau",
"megalith": "Megalith",
"necropolis": "Necropolis",
"petroglyph": "Cerfiad Carreg",
"roman_circus": "Syrcas Rhufeinig",
"roman_villa": "Fila Rufeinig",
"settlement": "Preswylfa Hanesyddol",
"tumulus": "Twmwlws"
}
},
"architect": {
"label": "Pensaernïwr",
"terms": "saer,pensaerniwr"
},
"area/highway": {
"label": "Math"
},
"artist": {
"label": "Artist"
},
"artwork_type": {
"label": "Math",
"options": {
"bust": "Penddelw",
"graffiti": "Graffiti",
"installation": "Gosodiad Celf",
"mosaic": "Brithwaith",
"mural": "Murlun",
"painting": "Paentiad",
"relief": "Cerfwedd",
"sculpture": "Cerfddelw",
"statue": "Cerflun"
}
},
"athletics_pitch": {
"label": "Digwyddiad",
"options": {
"discus_throw": "Taflu Disgen",
"hammer_throw": "Taflu Morthwyl",
"high_jump": "Naid Uchel",
"javelin_throw": "Taflu Gwaywffon",
"long_jump": "Naid Hir",
"pole_vault": "Naid Bolyn",
"shot_put": "Taflu Maen",
"triple_jump": "Naid Driphlyg"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Digwyddiad",
"options": {
"javelin_throw": "Taflu Gwaywffon",
"long_jump": "Naid Hir",
"pole_vault": "Naid Bolyn",
"running": "Rhedeg",
"sprint": "Sbrint",
"steeplechase": "Ras Ffos a Pherth",
"triple_jump": "Naid Driphlyg"
}
},
"atm": {
"label": "Peiriant Codi Arian"
},
"attraction": {
"label": "Math",
"options": {
"alpine_coaster": "Trên Gwyllt Alpaidd",
"amusement_ride": "Reid Atyniadol",
"animal": "Lloc Anifeiliaid",
"big_wheel": "Olwyn Fawr",
"bumper_car": "Ceir Bymper",
"bungee_jumping": "Naid Bwnji",
"carousel": "Carwsél",
"dark_ride": "Reid Tywyll",
"drop_tower": "Reid Tŵr Gollwng",
"kiddie_ride": "Reid Plant",
"log_flume": "Boncyffion",
"maze": "Drysfa",
"pirate_ship": "Reid Môr-Ladron",
"river_rafting": "Reid Afon",
"roller_coaster": "Trên Gwyllt",
"summer_toboggan": "Tobogan Haf",
"swing_carousel": "Carwsél Siglen",
"train": "Trên Twristiaid",
"water_slide": "Llithryn Dŵr"
}
},
"automated": {
"label": "Awtomatig"
},
"baby_feeding": {
"label": "Ardal Fwydo Babi",
"options": {
"no": "Dim",
"room": "Ystafell Penodedig",
"yes": "Safle Penodedig"
},
"terms": "bwydo,babanod,mamolaeth"
},
"baby_seat": {
"label": "Sedd Babi"
},
"backcountry": {
"label": "Cefn Gwlad",
"terms": "cefen,cefn,cefn gwlad,cefnwlad,gefn,gefen"
},
"backrest": {
"label": "Cynhalydd cefn"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "tafarn"
},
"barrier": {
"label": "Math",
"options": {
"block": "Blocyn Mawr",
"bollard": "Bolard",
"cattle_grid": "Grât Gwartheg",
"chain": "Cadwyn",
"city_wall": "Mur Dinas",
"cycle_barrier": "Rhwystr Seiclo",
"ditch": "Dyfrffos",
"entrance": "Mynedfa",
"fence": "Ffens",
"gate": "Gât",
"guard_rail": "Bar Gwarchod",
"hedge": "Perth",
"kerb": "Cwrb",
"kissing_gate": "Gât Mochyn",
"lift_gate": "Gât Braich",
"retaining_wall": "Wal Gynnal",
"stile": "Camfa",
"swing_gate": "Gât Siglo",
"toll_booth": "Bwth Toll",
"turnstile": "Gât Dro",
"wall": "Wal"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Rhwystr",
"options": {
"planter": "Ie",
"undefined": "Na"
}
},
"basin": {
"label": "Math",
"options": {
"detention": "Crynhoi",
"evaporation": "Anwedd",
"infiltration": "Ymdreiddio",
"retention": "Cadw"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Awyr Agored"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Bath Tywod"
},
"bath/type": {
"label": "Arbennig",
"options": {
"hammam": "Hammam",
"hot_spring": "Ffynnon Boeth",
"lake": "Llyn",
"onsen": "Onsen",
"thermal": "Bath Thermol"
}
},
"beauty": {
"label": "Gwasanaethau",
"options": {
"cosmetics": "Colur",
"hair_removal": "Tynnu Gwallt",
"nails": "Triniaeth Dwylo / Troed",
"skin_care": "Gofal Croen",
"spa": "Spa Dydd",
"tanning": "Stiwdio Lliw Haul",
"waxing": "Cwyro"
}
},
"bench": {
"label": "Mainc",
"terms": "fainc,bainc,bensh,bench"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Math",
"options": {
"building": "Mewn Adeilad",
"shed": "Sied Cau"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Stryd Seiclo",
"options": {
"undefined": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"bike_ride": {
"label": "Beicio a Theithio",
"terms": "beicio a teithio"
},
"bin": {
"label": "Bin Sbwriel",
"terms": "rybish,gwastraff,litar"
},
"blind": {
"label": "Mynediad Pobl Ddall",
"options": {
"limited": "Cyfyng",
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"blood_components": {
"label": "Cydrannau Gwaed",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "platelau",
"stemcells": "samplau bôn-gell",
"whole": "gwaed cyfan"
}
},
"board_type": {
"label": "Math",
"options": {
"art": "Celf",
"astronomy": "Astronomeg",
"geology": "Geoleg",
"history": "Hanes",
"nature": "Natur",
"notice": "Hysbysfwrdd",
"plants": "Planhigion",
"welcome_sign": "Arwydd Groeso",
"wildlife": "Bywyd Gwyllt"
}
},
"bollard": {
"label": "Math",
"options": {
"fixed": "Bolard Sefydlog",
"flexible": "Bolard Hyblyg",
"foldable": "Bolard Dulliadwy",
"removable": "Bolard Symudol",
"rising": "Bolard Codi"
}
},
"books": {
"label": "Math o Lyfrau",
"terms": "llyfrau"
},
"booth": {
"label": "Bwth",
"terms": "bwth"
},
"bottle": {
"label": "Llenwi Potel"
},
"boules": {
"label": "Math"
},
"boundary": {
"label": "Math"
},
"branch_brand": {
"label": "Cangen",
"terms": "cainc"
},
"brand": {
"label": "Brand",
"terms": "cwmni,sefydliad"
},
"brewery": {
"label": "Brandiau Cwrw"
},
"bridge": {
"label": "Math",
"placeholder": "Diofyn"
},
"bridge/ref": {
"label": "Rhif y Pont"
},
"bridge/support": {
"label": "Math"
},
"bridge_combo": {
"label": "Math"
},
"building": {
"label": "Adeilad",
"options": {
"allotment_house": "Adeilad Rhandiroedd",
"apartments": "Adeilad Fflatiau",
"barn": "Ysgubor",
"boathouse": "Tŷ Cwch",
"bungalow": "Bynglo",
"bunker": "Byncer",
"cabin": "Caban",
"carport": "Cysgod Car",
"cathedral": "Adeilad Eglwys Cadeiriol",
"chapel": "Adeilad Capel",
"church": "Adeilad Eglwys",
"civic": "Adeilad Dinesig",
"college": "Adeilad Coleg",
"commercial": "Adeilad Masnachol",
"construction": "Adeilad yn cael ei Adeiladu",
"cowshed": "Beudy",
"detached": "Tŷ Sengl",
"dormitory": "Dorm",
"farm": "Ffermdy",
"farm_auxiliary": "Adeilad Fferm",
"fire_station": "Adeilad Gorsaf Dân",
"garage": "Garej",
"garages": "Garejis",
"ger": "Iwrt",
"grandstand": "Prif Stand",
"greenhouse": "Tŷ Gwydr",
"hangar": "Adeilad Hangar",
"hospital": "Adeilad Ysbyty",
"hotel": "Adeilad Gwesty",
"house": "Tŷ",
"houseboat": "Cwch Preswyl",
"hut": "Cwt",
"industrial": "Adeilad Diwydiannol",
"kindergarten": "Adeilad Meithrinfa",
"manufacture": "Adeilad Cynhyrchu Diwydiannol",
"mosque": "Adeilad Mosg",
"office": "Adeilad Swyddfa",
"outbuilding": "Tŷ Allan",
"pavilion": "Adeilad Pafiliwn",
"public": "Adeilad Cyhoeddus",
"residential": "Adeilad Preswyl",
"retail": "Adeilad Adwerthu",
"roof": "To",
"ruins": "Adfeilion Adeilad",
"school": "Adeilad Ysgol",
"semidetached_house": "Tŷ Pâr",
"service": "Adeilad Gwasanaeth",
"shed": "Sied",
"stable": "Stabl",
"stadium": "Adeilad Stadiwm",
"static_caravan": "Tŷ Symudol",
"sty": "Twlc",
"synagogue": "Adeilad Synagog",
"temple": "Adeilad Teml",
"terrace": "Teras",
"train_station": "Adeilad Gorsaf Trenau",
"transportation": "Adeilad Cludiant",
"university": "Adeilad Prifysgol",
"warehouse": "Warws"
},
"terms": "ty,tai,siop,adeilat,stafell,ystafell,canolfan,ganolfan,chanolfan"
},
"building/colour": {
"label": "Lliw Adeilweb",
"terms": "lliw adeilad"
},
"building/flats": {
"label": "Unedau",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Lefelau",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "llawr"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Lefelau Dan Ddaear",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "Deunydd"
},
"building/part": {
"label": "Rhan o Adeilad"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Parod",
"terms": "prefab,prefabricated"
},
"bunker_type": {
"label": "Math"
},
"button_operated": {
"label": "Botwm Galw"
},
"cables": {
"label": "Cablau",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"options": {
"T": "T: Twristiaeth"
},
"placeholder": "T, E, EE, …"
},
"camera/direction": {
"label": "Cyfeiriad (Gradd Clocwedd)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Mownt Camera"
},
"camera/type": {
"label": "Math o Gamera",
"options": {
"dome": "Cromen",
"fixed": "Segur",
"panning": "Panio"
}
},
"capacity": {
"label": "Capasiti",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Safleoedd Hygyrch",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Capasiti (Person)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Capasiti (Pabell)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Safle Gyfanswm",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "Blaendaliadau"
},
"castle_type": {
"label": "Math",
"options": {
"castrum": "Caer Rhufeinaidd",
"defensive": "Castell Amddiffynnol",
"fortress": "Caer",
"hillfort": "Bryngaer",
"kremlin": "Kremlin",
"manor": "Maenordy",
"palace": "Palas",
"shiro": "Shiro",
"stately": "Plasty"
}
},
"changing_table": {
"label": "Lle Newid Babi"
},
"charge_fee": {
"label": "Swm y Tâl",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"charge_toll": {
"label": "Pris Toll",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"check_date": {
"label": "Gwiriwyd Ddiwethaf",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"circumference": {
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…"
},
"clothes": {
"label": "Dillad",
"options": {
"babies": "Dillad Babanod",
"children": "Dillad Plant",
"denim": "Dillad Jîns",
"fur": "Dillad Ffur",
"hats": "Hetiau",
"maternity": "Dillad Mamolaeth",
"men": "Dillad Dynion",
"motorcycle": "Dillad Beic Modur",
"oversize": "Dillad Meintiau Mwy",
"socks": "Sanau",
"sports": "Dillad Chwaraeon",
"suits": "Siwtiau",
"swimwear": "Dillad Nofio",
"traditional": "Dillad Traddodiadol / Gwerin",
"underwear": "Iswisg",
"wedding": "Dillad Priodas",
"women": "Dillad Menywod",
"workwear": "Dillad Gwaith"
}
},
"club": {
"label": "Math"
},
"collection_times": {
"label": "Amser Casglu"
},
"collector": {
"label": "Eitemau",
"options": {
"coins": "Arian",
"comics": "Comics",
"stamps": "Stampiau"
}
},
"colour": {
"label": "Lliw"
},
"comment": {
"label": "Sylw Grŵp Newidiadau",
"placeholder": "Disgrifiad byr o’ch cyfraniadau (gofynnol)"
},
"communication_multi": {
"label": "Math o Gyfathrebu"
},
"connectivity": {
"label": "Cysylltiad"
},
"construction": {
"label": "Math"
},
"consulate": {
"label": "Math",
"options": {
"yes": "Conswliaeth"
}
},
"consulting": {
"label": "Arbenigedd"
},
"contact/facebook": {
"label": "Enw Defnyddiwr neu URL Facebook",
"placeholder": "https://www.facebook.com/BusnesLleol",
"terms": "gweplyfr"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL Cyfarfod Fideo",
"placeholder": "https://example.com/"
},
"content": {
"label": "Cynnwys"
},
"conveying": {
"label": "Cyfeiriad Symud",
"options": {
"backward": "Yn ôl",
"forward": "Ymlaen",
"reversible": "Gwrthdroadwy"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Esgaladur"
},
"count": {
"label": "Nifer y Nodweddion"
},
"country": {
"label": "Gwlad"
},
"country_flag": {
"label": "Baner Gwlad"
},
"couplings": {
"label": "Cyplau",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Gorchuddwyd"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Na",
"undefined": "Tueddol ‘Na’",
"yes": "Ie"
}
},
"craft": {
"label": "Math",
"options": {
"basket_maker": "Gweuwr Basgedi",
"beekeeper": "Gwenynwr",
"blacksmith": "Gofaint",
"boatbuilder": "Saer Cychod",
"bookbinder": "Rhymwr Llyfrau",
"brewery": "Bragdy",
"builder": "Adeiladwr",
"carpenter": "Saer",
"carpet_layer": "Carpedwr",
"caterer": "Arlwywr",
"chimney_sweeper": "Simneiwr",
"cleaning": "Gwasanaeth Glanhau",
"clockmaker": "Clociwr",
"confectionery": "Cyffeithiwr",
"distillery": "Distyllfa",
"dressmaker": "Gwniadwr",
"electrician": "Trydanwr",
"electronics_repair": "Atgyweirio Electroneg",
"floorer": "Lloriwr",
"gardener": "Garddwr",
"glaziery": "Gwydrwr",
"handicraft": "Crefft Llaw",
"hvac": "HVAC",
"insulation": "Ynyswr",
"jeweller": "Gemydd",
"joiner": "Cysylltwr",
"key_cutter": "Torrwr Goriadau",
"locksmith": "Gof Cloeon",
"metal_construction": "Metelwr",
"oil_mill": "Melyn Olew",
"painter": "Peintiwr",
"parquet_layer": "Lloriwr Pharce",
"photographer": "Ffotograffydd",
"photographic_laboratory": "Labordy Ffotograffiaeth",
"plasterer": "Plastrwr",
"plumber": "Plymwr",
"pottery": "Crochenydd",
"rigger": "Taclwr",
"roofer": "Töwr",
"saddler": "Cyfrwyydd",
"sailmaker": "Carthennwr",
"sawmill": "Llifelin",
"scaffolder": "Sgaffaldiwr",
"sculptor": "Cerflunydd",
"shoemaker": "Crydd",
"signmaker": "Gwneuthurwr Arwyddion",
"stonemason": "Saer Maen",
"tailor": "Teiliwr",
"tiler": "Teilsiwr",
"tinsmith": "Tuniwr",
"upholsterer": "Clustogwr",
"watchmaker": "Gwneuthurwr Watshis",
"window_construction": "Gwydrwr",
"winery": "Gwindy"
}
},
"crane/type": {
"label": "Math o Graen",
"options": {
"tower_crane": "Craen Tŵr",
"travel_lift": "Lifft Teithio"
}
},
"crop": {
"label": "Cnydau",
"options": {
"asparagus": "Asbaragws",
"barley": "Barlys",
"beet": "Betys",
"cassava": "Cassafa",
"coffee": "Coffi",
"cotton": "Cotwm",
"cranberries": "Llugaeron",
"fast_growing_wood": "Coppice Cylchdro Byr",
"flowers": "Blodau",
"grape": "Grawnwin",
"grass": "Gwair",
"hop": "Hopys",
"lavender": "Lafant",
"maize": "Corn",
"potato": "Tatws",
"rape": "Had Rêp",
"rice": "Reis",
"soy": "Ffa Soia",
"strawberry": "Mefys",
"sugar_beet": "Betys Siwgr",
"sugarcane": "Cansen Siwgr",
"sunflower": "Blodau Haul",
"tea": "Te",
"tobacco": "Tybaco",
"vegetable": "Llysiau",
"wheat": "Gwenith"
}
},
"crossing": {
"label": "Math",
"options": {
"traffic_signals": "Croesfan â Goleuadau Traffig",
"uncontrolled": "Marciau Ffordd yn unig",
"unmarked": "Dim Goleuadau Traffig neu Farciau Ffordd"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Rhwystr Braich",
"options": {
"double_half": "Hanner Dwbl",
"full": "Llawn",
"half": "Hanner",
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Cloch"
},
"crossing/island": {
"label": "Traffig Ynys"
},
"crossing/light": {
"label": "Goleuadau"
},
"crossing/markings": {
"label": "Marciau Croesfan",
"options": {
"no": "Dim Marciau"
}
},
"crossing_raised": {
"label": "Codi",
"options": {
"table": "Ie",
"undefined": "Na"
}
},
"cuisine": {
"label": "Bwydydd",
"options": {
"american": "Americanaidd",
"asian": "Asiaidd",
"bubble_tea": "Te Bwbls",
"burger": "Byrger",
"cake": "Cacennau",
"chicken": "Cyw Iâr",
"chinese": "Tsieineaidd",
"chocolate": "Siocled",
"coffee_shop": "Siop Goffi",
"dessert": "Pwdin",
"donut": "Toesen",
"filipino": "Ffilipino",
"fish": "Pysgod",
"french": "Ffrengig",
"georgian": "Georgiaidd",
"german": "Almaenig",
"greek": "Groeg",
"hot_dog": "Hot Dog",
"ice_cream": "Hufen Iâ",
"indian": "Indianaidd",
"indonesian": "Indonesaidd",
"italian": "Eidalaidd",
"japanese": "Siapaneaidd",
"juice": "Sudd",
"kebab": "Cebab",
"korean": "Coreaidd",
"lebanese": "Libanaidd",
"malaysian": "Malaysianaidd",
"mexican": "Mecsicanaidd",
"pancake": "Crempog",
"pasta": "Pasta",
"peruvian": "Periw",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Gwlad Pwyl",
"portuguese": "Portiwgalaidd",
"regional": "Rhanbarthol",
"russian": "Rwsiaidd",
"salad": "Salad",
"sandwich": "Brechdanau",
"seafood": "Bwyd Môr",
"spanish": "Sbaen",
"steak_house": "Stêc",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwan",
"tex-mex": "Tecs-Mecs",
"thai": "Thai",
"turkish": "Twrci",
"ukrainian": "Wcráin",
"vietnamese": "Fietnam"
},
"terms": "bwyd,bwydydd,ceginiaeth,coginio,cwco"
},
"currency_multi": {
"label": "Mathau o Arian"
},
"cutting": {
"label": "Math",
"placeholder": "Diofyn"
},
"cycle_network": {
"label": "Rhwydwaith"
},
"cycleway": {
"label": "Lonydd Beiciau",
"options": {
"lane": {
"title": "Lôn Beiciau Safonol"
},
"no": {
"description": "Dim lôn feiciau",
"title": "Dim"
},
"opposite": {
"title": "Lôn Feiciau Gwrthlif"
},
"track": {
"title": "Trac Seiclo"
}
},
"placeholder": "Lôn, Trac, Gwrthlif, …",
"types": {
"cycleway:left": "Ochr chwith",
"cycleway:right": "Ochr dde"
}
},
"date": {
"label": "Dyddiad"
},
"delivery": {
"label": "Cludiad"
},
"denomination": {
"label": "Enwad"
},
"denotation": {
"label": "Dynodiant"
},
"departures_board": {
"label": "Bwrdd Ymadawiadau",
"options": {
"no": "Dim",
"realtime": "Amser real",
"timetable": "Amserlen",
"yes": "Ie"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "Blaendal"
},
"depot": {
"label": "Math"
},
"depth": {
"label": "Dyfnder (metr)"
},
"description": {
"label": "Disgrifiad"
},
"design": {
"label": "Arddull"
},
"destination": {
"label": "Cyrchfannau"
},
"destination_waterway": {
"label": "Cyrchfan"
},
"devices": {
"label": "Dyfeisiau",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Diamedr",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diameter_crown": {
"placeholder": "4 m, 9', …"
},
"diet_multi": {
"label": "Anghenion Dietegol",
"options": {
"gluten_free": "Di-Gliwten",
"halal": "Halal",
"kosher": "Cosher",
"lactose_free": "Di-Lactos",
"pescetarian": "Pysgfwytäwr",
"vegan": "Fegan",
"vegetarian": "Llysieuol"
}
},
"diplomatic": {
"label": "Math",
"options": {
"consulate": "Conswliaeth",
"embassy": "Llysgenhadaeth"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Gwasanaethau"
},
"direction": {
"label": "Cyfeiriad (Gradd Clocwedd)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Cyfeiriad",
"options": {
"east": "I'r Dwyrain",
"north": "I'r Gogledd",
"south": "I'r De",
"west": "I'r Gorllewin"
}
},
"direction_clock": {
"label": "Cyfeiriad",
"options": {
"anticlockwise": "Gwrthglocwedd",
"clockwise": "Clocwedd"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "Yn ôl",
"both": "Y ddwy / Popeth",
"forward": "Ymlaen"
}
},
"display": {
"label": "Arddangos",
"options": {
"analog": "Analog",
"digital": "Digidol",
"sundial": "Deial Haul",
"unorthodox": "Anarferol"
}
},
"distance": {
"label": "Pellter"
},
"disused/amenity": {
"label": "Math"
},
"disused/railway": {
"label": "Math"
},
"disused/shop": {
"label": "Math"
},
"dock": {
"label": "Math",
"options": {
"drydock": "Doc Sych"
}
},
"dog": {
"label": "Cŵn",
"options": {
"leashed": "Ar Dennyn Yn Unig",
"no": "Ni chaniateir",
"yes": "Caniateir"
}
},
"door": {
"label": "Drws"
},
"door_type": {
"label": "Math"
},
"drink_multi": {
"label": "Diodydd"
},
"drinking_water": {
"label": "Yfedadwy"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Dwr Yfed Ar Gael"
},
"drive_through": {
"label": "Gyrru Trwodd"
},
"duration": {
"label": "Hyd",
"placeholder": "00:00"
},
"ele": {
"label": "Uchder (metr)"
},
"electrified": {
"label": "Trydanu",
"options": {
"contact_line": "Llinell Cyswllt",
"no": "Na",
"rail": "Rheilffordd wedi'i Thrydanu",
"yes": "Ie (amhenodol)"
}
},
"email": {
"label": "E-bost",
"placeholder": "example@example.com",
"terms": "ebost,neges,cysylltu,nodyn"
},
"embankment": {
"label": "Math",
"placeholder": "Diofyn"
},
"embassy": {
"label": "Math",
"options": {
"high_commission": "Uchel Gomisiwn",
"yes": "Llysgenhadaeth"
}
},
"emergency": {
"label": "Argyfwng"
},
"emergency_combo": {
"label": "Math"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Math"
},
"enforcement": {
"label": "Math"
},
"entrance": {
"label": "Math",
"options": {
"emergency": "Allanfa Brys",
"entrance": "Mynedfa yn unig",
"exit": "Allanfa yn unig",
"garage": "Drws Garej",
"home": "Tŷ neu Fflat Preifat",
"main": "Prif",
"secondary": "Eilaidd",
"service": "Gwasanaeth",
"staircase": "Grisiau",
"yes": "Amhenodol"
}
},
"except": {
"label": "Heblaw am"
},
"expressway-US": {
"label": "Ffordd Gyflym"
},
"faces": {
"label": "Gwynebau"
},
"fax": {
"label": "Ffacs",
"placeholder": "+44 42 123 4567",
"terms": "facs"
},
"fee": {
"label": "Ffi",
"terms": "ffi,tal,cost,tâl,dirwy,cosb"
},
"fence_type": {
"label": "Math"
},
"fhrs/id-GB": {
"label": "ID CSHB",
"terms": "fhrs,food hygiene rating scheme,food hygiene rating system,food standards agency"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Safle",
"options": {
"green": "Gwyrdd / Gwair",
"lane": "Lôn Ffordd",
"parking_lot": "Maes Parcio",
"sidewalk": "Palmant"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Siâp",
"options": {
"underground": "Dan ddaear",
"wall": "Wal"
}
},
"fire_mains": {
"label": "Math o Rwydwaith",
"options": {
"no": "Na",
"yes": "Math Anhysbys"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "Siâp",
"options": {
"underground": "Dan ddaear",
"wall": "Wal"
},
"terms": "shap,siap,shep,siep"
},
"fire_sprinkler": {
"options": {
"no": "Na",
"yes": "Math Anhysbys"
}
},
"fireplace": {
"label": "Lle Tân"
},
"fishing": {
"label": "Pysgota"
},
"fitness_station": {
"label": "Math o Offer"
},
"fixme": {
"label": "Trwsiwch Fi",
"terms": "help,helpa,cymorth,trwsho,trwso,trwsio"
},
"flag/name": {
"label": "Enw Baner"
},
"flag/type": {
"label": "Math o Faner"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Wicidata"
},
"flashing_lights": {
"label": "Goleuadau Fflach",
"options": {
"always": {
"description": "Mae'r goleuadau wastad yn fflachio",
"title": "Wastad yn fflachio"
},
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"floating": {
"label": "Hwylio"
},
"ford": {
"label": "Math",
"placeholder": "Diofyn"
},
"fountain": {
"label": "Math"
},
"from": {
"label": "O"
},
"fuel": {
"label": "Tanwydd"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Mathau o Danwydd",
"options": {
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"biodiesel": "Biodiesel",
"diesel": "Diesel",
"e10": "E10 Petrol",
"e85": "E85 Petrol",
"octane_100": "Petrol (100 Octan)",
"octane_80": "Petrol (80 Octan)",
"octane_85": "Petrol (85 Octan)",
"octane_87": "Petrol (87 Octan)",
"octane_88": "Petrol (88 Octan)",
"octane_89": "Petrol (89 Octan)",
"octane_90": "Petrol (90 Octan)",
"octane_91": "Petrol (91 Octan)",
"octane_92": "Petrol (92 Octan)",
"octane_93": "Petrol (93 Octan)",
"octane_95": "Petrol (95 Octan)",
"octane_97": "Petrol (97 Octan)",
"octane_98": "Petrol (98 Octan)",
"propane": "Propan"
}
},
"gambling": {
"label": "Gemau"
},
"garden/type": {
"label": "Math o Ardd"
},
"gender": {
"label": "Rhywedd",
"options": {
"female": "Menywod",
"male": "Dynion",
"unisex": "Niwtral"
},
"placeholder": "Anhysbys",
"terms": "rhyw,rhywedd,dirywiol,benyw,dynes,merched,bachgen,bechgyn,merch,croten,hogyn,hogan"
},
"generator/method": {
"label": "Dull",
"options": {
"fission": "Ffisiwn",
"fusion": "Ymasiad",
"stream": "Ffrwd Lanw",
"thermal": "Solar Thermol",
"water-pumped-storage": "Storfa Bwmpio",
"water-storage": "Cronfa Ddŵr",
"wind_turbine": "Tyrbin Gwynt"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Allbwn Pŵer",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Ffynhonnell",
"options": {
"battery": "Batri",
"biofuel": "Biodanwydd",
"biogas": "Bio-nwy",
"biomass": "Biomas",
"coal": "Glo",
"diesel": "Diesel",
"gas": "Nwy Naturiol",
"gasoline": "Petrol",
"geothermal": "Ynni Daearwresol",
"hydro": "Pŵer Hydro",
"nuclear": "Ynni Niwclear",
"oil": "Olew",
"solar": "Solar",
"tidal": "Ynni'r Llanw",
"waste": "Gwastraff",
"wave": "Ynni'r Tonnau",
"wind": "Gwynt"
}
},
"generator/type": {
"label": "Math"
},
"genus": {
"label": "Genws",
"placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "ID Nodwedd GNIS"
},
"government": {
"label": "Math"
},
"group_only": {
"label": "Grwpiau yn unig"
},
"guest_house": {
"label": "Math"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Gwarchodfa Llaw"
},
"hashtags": {
"label": "Hashnodau",
"placeholder": "#enghraifft"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Perygl",
"options": {
"archery_range": "Saethau",
"avalanche": "Afalansh",
"biohazard": "Bioberygl",
"contamination": "Heintiad Cemegol",
"electricity": "Sioc Drydanol",
"hole": "Twll",
"minefield": "Ffrwydryn Gwaelod",
"nuclear": "Niwclear / Radioactif",
"quicksand": "Sugndraeth",
"shooting_range": "Ergydion Gwn"
}
},
"healthcare": {
"label": "Math",
"options": {
"alternative": "Meddygaeth Amgen",
"audiologist": "Awdiolegydd",
"birthing_centre": "Canolfan Geni",
"blood_bank": "Banc Gwaed",
"blood_donation": "Banc Rhoi Gwaed",
"clinic": "Clinig",
"community_health_worker": "Gweithiwr Iechyd Cymunedol",
"counselling": "Canolfan Cwnsela",
"dentist": "Deintydd",
"dialysis": "Canolfan Dialysis",
"doctor": "Meddyg",
"hospice": "Hospis",
"hospital": "Ysbyty",
"laboratory": "Labordy Meddygol",
"midwife": "Bydwraig",
"nurse": "Nyrs",
"occupational_therapist": "Therapydd Galwedigaethol",
"optometrist": "Optometrydd",
"pharmacy": "Fferyllfa",
"physiotherapist": "Ffisiotherapydd",
"podiatrist": "Podiatrydd",
"psychotherapist": "Seicotherapydd",
"rehabilitation": "Cyfleuster Adsefydlu",
"sample_collection": "Cyfleuster Casglu Sampl",
"speech_therapist": "Therapydd Lleferydd",
"vaccination_centre": "Canolfan Brechu"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Arbenigeddau",
"options": {
"abortion": "Erthyliad",
"acupuncture": "Aciwbigo",
"allergology": "Alergedd ac Asthma",
"anaesthetics": "Anesthesioleg",
"angiology": "Angioleg",
"anthroposophical": "Meddygaeth Anthroposofeg",
"applied_kinesiology": "Cinesioleg Cymhwysol",
"aromatherapy": "Aromatherapi",
"ayurveda": "Ayurveda",
"behavior": "Therapi Ymddygiad",
"biochemistry": "Biocemeg",
"biology": "Bioleg",
"blood_check": "Prawf Gwaed",
"body": "Therapi Corff",
"cardiology": "Cardioleg",
"cardiothoracic_surgery": "Llawdriniaeth Cardiothorasig",
"child_psychiatry": "Seiciatreg Plant a Phobl Ifanc",
"chiropractic": "Ciropractig",
"clinical_pathology": "Patholeg Glinigol",
"community": "Iechyd y Cyhoedd a'r Gymuned",
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Llawdriniaeth Deintyddol, Llafar ac Ên",
"depth": "Seicoleg Dyfnder",
"dermatology": "Dermatoleg",
"dermatovenereology": "Dermatofenereoleg",
"diabetology": "Diabetoleg",
"diagnostic_radiology": "Radioleg Diagnostig",
"emergency": "Meddygaeth Frys",
"endocrinology": "Endocrinoleg",
"fertility": "Ffrwythlondeb",
"gastroenterology": "Gastroenteroleg",
"general": "Meddyg Teulu",
"geriatrics": "Meddygaeth Geriatreg",
"gynaecology": "Obstetreg a Gynaecoleg",
"haematology": "Hematoleg",
"hepatology": "Hepatoleg",
"herbalism": "Herbaliaeth",
"homeopathy": "Homeopathi",
"humanistic": "Seicoleg Ddyneiddiol",
"hydrotherapy": "Hydrotherapi",
"hypnosis": "Hypnosis",
"infectious_diseases": "Clefyd Heintus",
"intensive": "Gofal Arbennig",
"internal": "Meddygaeth Mewnol",
"naturopathy": "Naturopathi",
"neonatology": "Neonatoleg",
"nephrology": "Neffroleg",
"neurology": "Niwroleg",
"neuropsychiatry": "Niwroseiciatreg",
"neurosurgery": "Niwrolawdriniaeth",
"nuclear": "Meddygaeth Niwclear",
"occupational": "Meddygaeth Galwedigaethol",
"oncology": "Oncoleg",
"ophthalmology": "Offthalmoleg",
"orthodontics": "Orthodonteg",
"orthopaedics": "Llawfeddygaeth Orthopedig",
"osteopathy": "Osteopathi",
"otolaryngology": "Clust, Trwyn a Gwddf",
"paediatric_surgery": "Llawfeddygaeth Bediatreg",
"paediatrics": "Pediatreg",
"palliative": "Gofal Lliniarol",
"pathology": "Patholeg",
"physiatry": "Meddygaeth Gorfforol ac Adsefydlu",
"plastic_surgery": "Llawfeddygaeth Gosmetig",
"podiatry": "Podiatreg",
"proctology": "Llawfeddygaeth Colorefrol",
"psychiatry": "Seiciatreg",
"pulmonology": "Pulmonoleg",
"radiology": "Radioleg",
"radiotherapy": "Radiotherapi",
"reflexology": "Adweitheg",
"reiki": "Reiki",
"rheumatology": "Rhiwmatoleg",
"shiatsu": "Shiatsu",
"stomatology": "Stomatoleg",
"surgery": "Llawfeddygaeth Gyffredinol",
"systemic": "Therapi Systemig",
"traditional_chinese_medicine": "Meddygaeth Tseineaidd Traddodiadol",
"transplant": "Llawdriniaeth Trawsblannu",
"trauma": "Llawfeddygaeth Trawma",
"tropical": "Meddygaeth Drofannol",
"tuina": "Tuī ná",
"unani": "Meddygaeth Unani",
"urology": "Wroleg",
"vaccination": "Brechu",
"vascular_surgery": "Llawfeddygaeth Fasgwlaidd"
}
},
"heating": {
"label": "Cynhesu"
},
"height": {
"label": "Taldra (metr)"
},
"height_building": {
"label": "Taldra Adeilad (metr)",
"terms": "uchder"
},
"highchair": {
"label": "Cadair Uchel"
},
"highspeed": {
"label": "Cyflymder Uchel"
},
"highway": {
"label": "Math"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Math o Lwybr",
"options": {
"service": "Heol Wasanaeth"
}
},
"historic": {
"label": "Math",
"options": {
"archaeological_site": "Safle Archeolegol",
"building": "Adeilad Hanesyddol",
"castle": "Castell",
"church": "Eglwys",
"city_gate": "Gât Dinas",
"citywalls": "Mur Dinas",
"fort": "Caer Hanesyddol",
"manor": "Maenordy",
"memorial": "Cofeb",
"milestone": "Carreg Filltir",
"mine": "Mwynglawdd",
"mine_shaft": "Siafft Mwynglawdd",
"monument": "Heneb",
"railway": "Rheilffordd",
"shieling": "Lluest",
"tomb": "Beddrod"
}
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Dyddiad Boddi"
},
"holding_position/type": {
"label": "Math",
"options": {
"intermediate": "Cyffordd Tacsiffordd-Tacsiffordd",
"runway": "Rhedfa"
}
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "Ie",
"undefined": "Na"
}
},
"horse_scale": {
"placeholder": "Anodd, Peryglus..."
},
"hot_water": {
"label": "Dŵr Poeth"
},
"house": {
"label": "Math o Dŷ"
},
"iata": {
"label": "Cod Awyren IATA"
},
"icao": {
"label": "Cod Awyren ICAO"
},
"image": {
"label": "Delwedd",
"placeholder": "https://example.com/photo.jpg",
"terms": "llun"
},
"incline": {
"label": "Gogwydd"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Lawr",
"up": "Lan"
}
},
"indoor": {
"label": "Dan-do"
},
"indoor_type": {
"label": "Math"
},
"industrial": {
"label": "Math"
},
"informal": {
"label": "Anffurfiol",
"terms": "ansafonol,ymlacio,ymlaciol"
},
"information": {
"label": "Math"
},
"inscription": {
"label": "Arysgrif"
},
"intermittent": {
"label": "Ysbeidiol"
},
"internet_access": {
"label": "Cysylltiad Rhyngrwyd",
"options": {
"no": "Na",
"terminal": "Terfynfa",
"wired": "Wifr",
"wlan": "Di-wifr",
"yes": "Ie"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Mynediad Rhyngrwyd",
"options": {
"customers": "Cwsmeriaid yn unig",
"no": "Am ddim",
"yes": "Tâl"
},
"terms": "rhyngrwyd,internet,gwe,arlein"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Enw Rhwydwaith WiFi"
},
"interval": {
"label": "Amserlen"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Rhif Cyffordd"
},
"junction_line": {
"label": "Cyffordd",
"options": {
"circular": "Cylch Traffig",
"jughandle": "Handlen Jyg",
"roundabout": "Cylchfan"
}
},
"kerb": {
"label": "Cwrb",
"terms": "cyrb"
},
"kerb/height": {
"label": "Taldra"
},
"kitchen": {
"label": "Cegin"
},
"label": {
"label": "Label"
},
"lamp_type": {
"label": "Math"
},
"landuse": {
"label": "Math"
},
"lanes": {
"label": "Lonydd",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Ieithoedd"
},
"layer": {
"label": "Haenen",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Cylchred Dail",
"options": {
"deciduous": "Collddail",
"evergreen": "Bytholwyrdd",
"mixed": "Cymysg",
"semi_deciduous": "Lled-collddail",
"semi_evergreen": "Lled-bytholwyrdd"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Math o Ddail",
"options": {
"broadleaved": "Llydanddail",
"leafless": "Di-ddail",
"mixed": "Cymysg",
"needleleaved": "Nodwydd"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Math o Ddail",
"terms": "dail,deilen"
},
"leisure": {
"label": "Math"
},
"length": {
"label": "Hyd (metr)"
},
"level": {
"label": "Lefel"
},
"level_semi": {
"label": "Lefelau"
},
"liaison": {
"label": "Math"
},
"license_classes": {
"label": "Dosbarthiadau Trwydded Gyrru"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Math"
},
"lit": {
"label": "Goleuadau"
},
"location": {
"label": "Lleoliad"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "Mewnol",
"outdoor": "Allanol",
"roof": "To"
}
},
"man_made": {
"label": "Math"
},
"manhole": {
"label": "Math"
},
"map_type": {
"label": "Math"
},
"mapillary": {
"label": "ID Delwedd Mapillary"
},
"marker": {
"label": "Math",
"options": {
"aerial": {
"description": "Cynlluniwyd i fod yn weladwy o'r awyr.",
"title": "Aerol"
},
"plate": {
"title": "Plât"
},
"post": {
"title": "Post"
},
"stone": {
"title": "Carreg"
}
}
},
"material": {
"label": "Deunydd",
"options": {
"adobe": "Adobe",
"aluminium": "Alwminiwm",
"brass": "Pres",
"brick": "Bric",
"bronze": "Efydd",
"concrete": "Concrit",
"dry_stone": "Carreg Sych",
"glass": "Gwydr",
"granite": "Granit",
"iron": "Haearn",
"limestone": "Calchfaen",
"marble": "Marmor",
"metal": "Metel",
"plastic": "Plastig",
"reinforced_conrete": "Concrit Cyfnerthedig",
"rock": "Craig",
"sand": "Tywod",
"sandstone": "Tywodfaen",
"soil": "Pridd",
"steel": "Dur",
"stone": "Carreg",
"wood": "Pren"
}
},
"max_age": {
"label": "Oedran Uchafswm"
},
"maxheight": {
"label": "Terfyn Taldra"
},
"maxlength": {
"label": "Terfyn Hyd"
},
"maxspeed": {
"label": "Terfyn Cyflymder",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Terfyn Cyflymder Cynghorol",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "30,20,mya,mph"
},
"maxspeed/hgv": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "Terfyn Amser"
},
"maxweight": {
"label": "Terfyn Pwysau"
},
"maxwidth": {
"label": "Terfyn Lled"
},
"memorial": {
"label": "Math",
"options": {
"blue_plaque": "Plac Glas",
"bust": "Penddelw",
"cross": "Croes",
"obelisk": "Obelisg",
"plaque": "Plac Coffa",
"sculpture": "Cerfddelw",
"statue": "Cerflun",
"stele": "Stele",
"stolperstein": "Stolperstein",
"stone": "Carreg Goffa",
"war_memorial": "Cofeb Ryfel"
}
},
"memorial/addr": {
"label": "Cyfeiriad yr Adeilad Agosaf"
},
"message": {
"label": "Neges"
},
"microbrewery": {
"label": "Bragdy Meicro"
},
"military_service": {
"label": "Gwasanaeth Milwrol",
"options": {
"air_force": "Llu Awyr",
"army": "Byddin",
"coast_guard": "Gwylwyr y Glannau",
"marines": "Môr-filwyr",
"navy": "Llynges"
}
},
"mimics": {
"label": "Dynwared",
"terms": "edrych fel,esgus,golwg,gwedd"
},
"min_age": {
"label": "Oedran Lleiafswm"
},
"minspeed": {
"label": "Terfyn Cyflymder Isafswm",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"mobile": {
"label": "Rhif Ffôn Symudol",
"placeholder": "+44 42 123 4567"
},
"model": {
"label": "Model"
},
"mooring": {
"options": {
"commercial": "Masnachol",
"guest": "Gwesteion",
"no": "Na",
"private": "Preifat",
"yes": "Ie"
}
},
"mtb/scale": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"options": {
"0": "⚪ Hawsaf (cylch gwyn)",
"1": "🟢 Hawdd (cylch gwyrdd)",
"2": "🟦 Canolradd (sgwâr glas)",
"3": "◆ Anodd (diemwnt du)",
"4": "◆◆ Anodd Iawn (diemwnt du dwbl)"
},
"placeholder": "Hawdd, Canolradd, Anodd..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Math"
},
"name": {
"label": "Enw",
"placeholder": "Enw cyffredin (os yw'n bodoli)",
"terms": "label,teitl"
},
"natural": {
"label": "Naturiol"
},
"network": {
"label": "Rhwydwaith"
},
"network/type": {
"label": "Math o Rwydwaith"
},
"network_bicycle": {
"label": "Dosbarth Rhwydwaith",
"options": {
"icn": "Rhyngwladol",
"lcn": "Lleol",
"ncn": "Cenedlaethol",
"rcn": "Rhanbarthol"
},
"placeholder": "Lleol, Rhanbarthol, Cenedlaethol, Rhyngwladol"
},
"network_foot": {
"label": "Dosbarth Rhwydwaith",
"options": {
"iwn": "Rhyngwladol",
"lwn": "Lleol",
"nwn": "Cenedlaethol",
"rwn": "Rhanbarthol"
},
"placeholder": "Lleol, Rhanbarthol, Cenedlaethol, Rhyngwladol"
},
"network_horse": {
"label": "Dosbarth Rhwydwaith",
"options": {
"ihn": "Rhyngwladol",
"lhn": "Lleol",
"nhn": "Cenedlaethol",
"rhn": "Rhanbarthol"
},
"placeholder": "Lleol, Rhanbarthol, Cenedlaethol, Rhyngwladol"
},
"network_road": {
"label": "Rhwydwaith"
},
"not/name": {
"label": "Enwau Anghywir"
},
"note": {
"label": "Nodyn"
},
"nudism": {
"label": "Noethlymuniaeth",
"options": {
"customary": "Arferol",
"designated": "Dynodedig",
"no": "Gwaharddedig",
"obligatory": "Gofynnol",
"permissive": "Caniataol",
"yes": "Caniateir"
}
},
"office": {
"label": "Math",
"options": {
"accountant": "Swyddfa Gyfrifydd",
"adoption_agency": "Asiantaeth Mabwysiadu",
"advertising_agency": "Asiantaeth Hysbysebu",
"architect": "Swyddfa Bensaer",
"association": "Swyddfa Gorff Nid-er-elw",
"charity": "Swyddfa Elusen",
"company": "Swyddfa Gorfforaethol",
"construction_company": "Swyddfa Gwmni Adeiladu",
"consulting": "Swyddfa Ymgynghoriaeth",
"courier": "Swyddfa Negesydd",
"coworking": "Ardal Gydweithio",
"diplomatic": "Swyddfa Llysgenhadol",
"educational_institution": "Sefydliad Addysgol",
"employment_agency": "Asiantaeth Cyflogi",
"energy_supplier": "Swyddfa Gyflenwr Ynni",
"engineer": "Swyddfa Beirianneg",
"estate_agent": "Swyddfa Werthwr Tai",
"financial": "Swyddfa Gyllid",
"financial_advisor": "Ymgynghorydd Ariannol",
"forestry": "Swyddfa Goedwigaeth",
"government": "Swyddfa Lywodraeth",
"graphic_design": "Swyddfa Ddylunio Graffeg",
"guide": "Swyddfa Dywysydd Teithiau",
"insurance": "Swyddfa Yswiriant",
"it": "Swyddfa Dechnoleg Gwybodaeth",
"lawyer": "Swyddfa Gyfraith",
"logistics": "Asiantaeth Anfon",
"moving_company": "Swyddfa Gwmni Symud",
"newspaper": "Swyddfa Bapur Newydd",
"ngo": "Swyddfa NGO",
"notary": "Swyddfa Notari",
"physician": "Meddyg",
"political_party": "Swyddfa Blaid Gwleidyddol",
"quango": "Swyddfa Gorff Quasi-Aflywodraethol",
"religion": "Swyddfa Grefyddol",
"research": "Swyddfa Ymchwil",
"security": "Swyddfa Ddiogelwch",
"surveyor": "Swyddfa Arolygydd",
"tax_advisor": "Swyddfa Gynghori Treth",
"therapist": "Swyddfa Therapydd",
"travel_agent": "Asiantaeth Teithio",
"union": "Swyddfa Undeb Llafur",
"water_utility": "Swyddfa Ddŵr"
}
},
"oneway": {
"label": "Unffordd",
"options": {
"no": "Na",
"undefined": "Tueddol ‘Na’",
"yes": "Ie"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Unffordd (Beiciau)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "Na",
"undefined": "Efallai ‘Ie’",
"yes": "Ie"
}
},
"opening_date": {
"label": "Dyddiad Agor Disgwyliedig",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "Oriau",
"placeholder": "Anhysbys",
"terms": "agor"
},
"operator": {
"label": "Gweithredwr"
},
"operator/type": {
"label": "Math o Weithredwr"
},
"organic": {
"options": {
"no": "Dim",
"only": "Yn unig",
"yes": "Rhai"
}
},
"outdoor_seating": {
"label": "Seddi Allanol"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "Na",
"undefined": "Efallai ‘Ie’",
"yes": "Ie"
}
},
"park_ride": {
"label": "Parcio a Theithio"
},
"parking": {
"label": "Math",
"options": {
"multi-storey": "Aml-lawr",
"on_kerb": "Ar Gwrb",
"rooftop": "To",
"sheds": "Sieds",
"street_side": "Ochr Stryd",
"surface": "Arwynebol",
"underground": "Dan Ddaear"
}
},
"parking/side/orientation": {
"types": {
"parking:left:orientation": "Ochr chwith",
"parking:right:orientation": "Ochr dde"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Parcio",
"options": {
"no": "Na",
"on_kerb": "Ar Gwrb",
"separate": "Mapir parcio ar wahân",
"street_side": "Ochr Stryd",
"yes": "Ie (amhenodol)"
},
"types": {
"parking:left": "Ochr chwith",
"parking:right": "Ochr dde"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Math"
},
"parking_space": {
"label": "Math"
},
"payment_multi": {
"label": "Ffyrdd Talu",
"options": {
"account_cards": "Cerdyn Cyfrif",
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"app": "Ap Symudol",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Bancomat",
"blik": "Blik",
"cards": "Cerdyn talu",
"cash": "Arian",
"cheque": "Siec",
"clipper": "Clipper",
"coins": "Arian parod",
"contactless": "Digyswllt",
"credit_cards": "Cerdyn credyd",
"cryptocurrencies": "Crypto",
"debit_cards": "Cerdyn debyd",
"diners_club": "Diners Club",
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"electronic_purses": "Electronic Purse",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
"maestro": "Maestro",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard Contactless",
"notes": "Arianodau",
"paypal": "PayPal",
"prepaid_ticket": "Tocyn Rhag-dalu",
"telephone_cards": "Cerdyn Ffôn",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
"v_pay": "V Pay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa Debit",
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
}
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Rhif ffôn",
"placeholder": "+44 42 123 4567"
},
"pipeline": {
"label": "Math"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Anodd",
"options": {
"advanced": "Uwch",
"easy": "Hawdd",
"extreme": "Eithafol",
"intermediate": "Canolradd",
"novice": "Sylfaenol"
},
"placeholder": "Hawdd, Canolradd, Uwch..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"advanced": "Uwch (diemwnt du)",
"easy": "Hawdd (cylch gwyrdd)"
}
},
"piste/grooming": {
"options": {
"classic": "Clasurol",
"classic+skating": "Clasurol a Sglefrio",
"mogul": "Mogul",
"scooter": "Sgwter / Car Eira",
"skating": "Sglefrio"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"classic": "Clasurol",
"mogul": "Mogul"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"classic": "Clasurol",
"classic+skating": "Clasurol a Sglefrio",
"scooter": "Sgwter / Car Eira",
"skating": "Sglefrio"
}
},
"piste/type": {
"label": "Math",
"options": {
"connection": "Cysylltiad",
"playground": "Ardal Chwarae",
"snow_park": "Parc Eira"
}
},
"place": {
"label": "Math"
},
"plant": {
"label": "Planhigyn"
},
"plant/output": {
"options": {
"electricity": "Trydan",
"hot_water": "Dŵr Poeth"
}
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Ffynhonnell Ynni"
},
"playground": {
"label": "Math"
},
"playground/theme": {
"label": "Thema"
},
"plots": {
"label": "Plot",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Gorsaf Bleidleisio",
"terms": "pleidleisio,votio,fotio"
},
"population": {
"label": "Poblogaeth"
},
"population/date": {
"label": "Dyddiad Poblogaeth",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"portable": {
"label": "Symudol"
},
"post": {
"label": "Cyfeiriad Danfoniadau"
},
"post_box/type": {
"label": "Math",
"terms": "teip"
},
"power": {
"label": "Math"
},
"preschool": {
"label": "Nyrseri"
},
"produce": {
"label": "Cynnyrch"
},
"product": {
"label": "Cynnyrch"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Math"
},
"pump": {
"options": {
"no": "Dim",
"yes": "Ie"
}
},
"railway": {
"label": "Math"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "Yn ôl",
"both": "Y ddwy / Popeth",
"forward": "Ymlaen"
}
},
"ramp": {
"options": {
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"recycling_accepts": {
"label": "Caniateir",
"options": {
"batteries": "Batris",
"cans": "Caniau",
"cardboard": "Cardfwrdd",
"clothes": "Dillad",
"cooking_oil": "Olew Coginio",
"engine_oil": "Olew Injan",
"glass": "Gwydr (wedi’i dempru, ffenestri, drychau, ayb.)",
"glass_bottles": "Poteli a Jariau Gwydr",
"green_waste": "Gwastraff Garddio",
"paper": "Papur",
"plastic": "Plastig",
"plastic_bottles": "Poteli Plastig",
"scrap_metal": "Metel Gwastraff",
"shoes": "Esgidiau"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Math",
"options": {
"centre": "Canolfan"
}
},
"ref": {
"label": "Cod Cyfeiriadol"
},
"ref/FR/siret-FR": {
"label": "Rhif SIRET"
},
"ref/isil": {
"label": "Cod ISIL"
},
"ref/linz/place_id-NZ": {
"label": "ID Lleoliad NZGB"
},
"ref/vatin": {
"label": "Rhif ID TAW",
"terms": "vat"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Rhif y Gât"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Rhif y Twll",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Rhif y Twll",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Rhif Cyffordd"
},
"ref_platform": {
"label": "Rhif y Platfform"
},
"ref_road_number": {
"label": "Rhif yr Heol"
},
"ref_room_number": {
"label": "Rhif yr Ystafell"
},
"ref_route": {
"label": "Rhif y Llwybr"
},
"ref_runway": {
"placeholder": "ee. 01L/19R"
},
"ref_sector": {
"label": "Rhif yr Adran"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Rhif y Stop"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Enw Tacsiffordd",
"placeholder": "ee. A5"
},
"relation": {
"label": "Math"
},
"religion": {
"label": "Crefydd",
"options": {
"bahai": "Bahá’í",
"benzhu": "Benzhu",
"buddhist": "Bwdhaidd",
"caodaism": "Caodaidd",
"chinese_folk": "Crefydd Gwerin Tsieineaidd",
"christian": "Cristnogol",
"confucian": "Confuciaidd",
"hindu": "Hindw",
"jain": "Jain",
"jewish": "Iddew",
"multifaith": "Aml-grefydd",
"muslim": "Moslem",
"none": "Di-grefydd",
"pagan": "Pagan",
"shinto": "Shinto",
"sikh": "Sîc",
"spiritualist": "Ysbrydegydd",
"taoist": "Taoaidd",
"tenrikyo": "Tenrikyo",
"vietnamese_folk": "Crefydd Gwerin Fietnam",
"voodoo": "Fwdw"
}
},
"reservation": {
"options": {
"no": "Ni dderbynir",
"recommended": "Argymhellir",
"required": "Gofynnol",
"yes": "Derbynir"
}
},
"residential": {
"label": "Math"
},
"resort": {
"label": "Math"
},
"resource": {
"label": "Adnoddau",
"options": {
"aggregate": "Agreg",
"clay": "Clai",
"coal": "Glo",
"gold": "Aur",
"gravel": "Graean",
"iron_ore": "Haearn",
"limestone": "Leim",
"peat": "Mawn",
"sand": "Tywod"
}
},
"restriction": {
"label": "Math"
},
"restrictions": {
"label": "Cyfyngiadau Troi"
},
"roof/colour": {
"label": "Lliw To"
},
"room": {
"label": "Math"
},
"rooms": {
"label": "Ystafelloedd"
},
"roundtrip": {
"label": "Yn Ffurfio Dolen"
},
"route": {
"label": "Math"
},
"route_master": {
"label": "Math"
},
"royal_cypher-GB": {
"options": {
"CIIIR": "CIIIR (Siarl III)",
"EIIR": "EIIR (Elisabeth II)",
"EVIIIR": "EVIIIR (Edward VIII)",
"EVIIR": "EVIIR (Edward VII)",
"GR": "GR (Sior V)",
"GVIR": "GVIR (Sior VI)",
"VR": "VR (Victoria)",
"no": "Dim",
"scottish_crown": "Coron yr Alban"
}
},
"ruins": {
"label": "Math"
},
"salt": {
"label": "Halen"
},
"sample_collection": {
"label": "Samplau"
},
"screen": {
"label": "Sgriniau",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Gwasanaethau"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Siâp"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Categori",
"options": {
"danger_left": "Perygl i'r Chwith",
"danger_right": "Perygl i'r Dde",
"port": "Larbwrd",
"starboard": "Starbwrd"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Lliw",
"options": {
"green": "Gwyrdd",
"grey": "Llwyd",
"red": "Coch"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Siâp"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "System",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Arall"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Categori",
"options": {
"channel_left": "Sianel i'r Chwith",
"channel_right": "Sianel i'r Dde",
"danger_left": "Perygl i'r Chwith",
"danger_right": "Perygl i'r Dde",
"port": "Larbwrd",
"starboard": "Starbwrd"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Lliw",
"options": {
"green": "Gwyrdd",
"green;red;green": "Gwyrdd-Coch-Gwyrdd",
"green;white;green;white": "Gwyrdd-Gwyn-Gwyrdd-Gwyn",
"red": "Coch",
"red;green;red": "Coch-Gwyrdd-Coch",
"red;white;red;white": "Coch-Gwyn-Coch-Gwyn",
"white": "Gwyn",
"yellow": "Melyn"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Siâp"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "System",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Arall"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"options": {
"marina": "Ie",
"marina_no_facilities": "Na"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Categori"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"options": {
"first_aid": "Cymorth Cyntaf",
"radio": "Gorsaf Radio"
}
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categori"
},
"seasonal": {
"label": "Tymhorol"
},
"seats": {
"label": "Seddi",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "Ail-law",
"options": {
"no": "Na",
"only": "Yn unig",
"yes": "Ie"
},
"placeholder": "Ie, Na, Yn unig"
},
"self_service": {
"label": "Hunanwasanaeth"
},
"service": {
"label": "Math",
"options": {
"alley": "Lôn",
"drive-through": "Gyrru Trwodd",
"emergency_access": "Mynediad Argyfwng",
"parking_aisle": "Eil Parcio"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Gwasanaethau Seiclo"
},
"service/vehicle": {
"label": "Gwasanaethau"
},
"service_rail": {
"label": "Math o Wasanaeth",
"options": {
"yard": "Iard"
}
},
"shelter": {
"label": "Cysgod"
},
"shelter_type": {
"label": "Math"
},
"shoes": {
"label": "Esgidiau"
},
"shop": {
"label": "Math"
},
"shower": {
"label": "Cawodydd"
},
"siren/purpose": {
"label": "Pwrpas"
},
"siren/type": {
"label": "Math",
"options": {
"electronic": "Electronig",
"other": "Arall",
"pneumatic": "Niwmatig"
}
},
"site": {
"label": "Math"
},
"smoking": {
"label": "Ysmygu",
"options": {
"dedicated": "Ar gyfer ysmygwyr (ee. clwb ysmygu)",
"isolated": "Mewn ardaloedd ysmygu, ar wahân",
"no": "DIm ysmygu unrhywle",
"outside": "Tu allan yn unig",
"separated": "Mewn ardaloedd ysmygu, sydd ddim ar wahân",
"yes": "Caniateir ym mhobman"
},
"placeholder": "Na, Ar Wahân, Ie..."
},
"sms": {
"label": "SMS",
"terms": "tecst"
},
"social_facility": {
"label": "Math",
"options": {
"assisted_living": "Byw â Chymorth",
"day_care": "Meithrinfa Dydd",
"food_bank": "Banc Bwyd",
"group_home": "Tŷ Grŵp",
"nursing_home": "Tŷ Gofal",
"outreach": "Allgymorth",
"shelter": "Cysgod",
"workshop": "Gweithdy"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Ar gyfer",
"options": {
"abused": "Dioddefwyr Camdriniaeth",
"child": "Plant",
"dementia": "Pobl sy'n dioddef o Ddementia",
"disabled": "Pobl ag Anableddau",
"diseased": "Pobl sy'n dioddef o Glefyd",
"displaced": "Pobl wedi'u dadleoli gan Drychineb neu Wrthdaro",
"drug_addicted": "Caethiwed Cyffuriau",
"homeless": "Pobl Di-gartref",
"juvenile": "Pobl Ifanc",
"mental_health": "Pobl â Phroblemau Iechyd Meddwl",
"migrant": "Mudwyr",
"orphan": "Plant Amddifaid",
"refugee": "Ffoaduriaid",
"senior": "Henoed",
"terminally_ill": "Pobl â Salwch Angheuol",
"underprivileged": "Pobl Difreintiedig",
"unemployed": "Pobl Di-swydd",
"veteran": "Cyn-filwyr",
"victim": "Dioddefwyr Trosedd",
"woman": "Menywod"
}
},
"source": {
"label": "Ffynonellau",
"options": {
"aerial imagery": "Delweddau o'r awyr",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Gwybodaeth Leol",
"osm notes": "Nodiadau OpenStreetMap",
"streetlevel imagery": "Lluniau Lefel Stryd",
"survey": "Arsylwi"
}
},
"source/population": {
"label": "Ffynhonnell Poblogaeth"
},
"species": {
"label": "Rhywogaeth",
"placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …"
},
"species/wikidata": {
"label": "Wicidata Rhywogaeth"
},
"sport": {
"label": "Chwaraeon",
"options": {
"10pin": "Bowlio Deg",
"9pin": "Bowlio Naw",
"american_football": "Pêl-droed Americanaidd",
"athletics": "Trac & Maes",
"badminton": "Badminton",
"baseball": "Pêl-fas",
"basketball": "Pêl-fasged",
"beachvolleyball": "Pêl-foli Traeth",
"billiards": "Chwaraeon Ciw",
"bmx": "BMX",
"boules": "Bowlio",
"bowls": "Bowlio",
"canoe": "Canŵ",
"chess": "Gwyddbwyll",
"climbing": "Dringo",
"cricket": "Criced",
"curling": "Cyrlio",
"cycling": "Seiclo",
"disc_golf": "Golff Disg",
"dog_racing": "Rasio Cŵn",
"futsal": "Futsal",
"gaelic_games": "Gemau Gaelaidd",
"golf": "Golff",
"gymnastics": "Gymnasteg",
"horse_racing": "Rasio Ceffyl",
"ice_hockey": "Hoci Iâ",
"ice_skating": "Sglefrio Iâ",
"karting": "Rasio Certi",
"motocross": "Motocross",
"motor": "Chwaraeon Moduro",
"netball": "Pêl-rwyd",
"orienteering": "Cyfeiriannu",
"padel": "Padel",
"pelota": "Pelota",
"rugby_union": "Rygbi'r Undeb",
"running": "Rhedeg",
"shooting": "Saethu",
"skateboard": "Sglefrfyrddio",
"skiing": "Sgïo",
"soccer": "Pêl-droed",
"softball": "Pêl-feddal",
"swimming": "Nofio",
"tennis": "Tenis",
"volleyball": "Pêl-foli",
"yoga": "Ioga"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Chwaraeon"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Chwaraeon",
"terms": "ymarfer corff,gemau,sborts"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Chwaraeon"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Chwaraeon"
},
"stars": {
"label": "Sêr",
"terms": "ser"
},
"start_date": {
"label": "Dyddiad Cychwyn",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"static_caravans": {
"label": "Tai Symudol"
},
"step_count": {
"label": "Nifer y Grisiau"
},
"stile": {
"label": "Math"
},
"stop": {
"label": "Math o Stop",
"options": {
"minor": "Is-ffordd"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Math",
"terms": "teip"
},
"stroller": {
"options": {
"limited": "Cyfyngedig",
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"structure": {
"label": "Adeiladwaith",
"options": {
"bridge": "Pont",
"embankment": "Arglawdd",
"ford": "Rhyd",
"tunnel": "Twnnel"
},
"placeholder": "Anhysbys"
},
"structure_power": {
"label": "Adeiladwaith"
},
"structure_waterway": {
"label": "Adeiladwaith",
"options": {
"tunnel": "Twnnel"
},
"placeholder": "Anhysbys"
},
"studio": {
"label": "Math"
},
"subject": {
"label": "Goddrych"
},
"substance": {
"options": {
"fuel": "Tanwydd",
"gas": "Nwy Naturiol",
"hot_water": "Dŵr Poeth",
"rainwater": "Dŵr Glaw",
"water": "Dŵr Yfed"
}
},
"substation": {
"label": "Math"
},
"substation_pipeline": {
"label": "Math",
"options": {
"industrial": "Diwydiannol",
"measurement": "Mesuro"
}
},
"surface": {
"label": "Arwyneb",
"options": {
"asphalt": "Asffalt",
"compacted": "Wedi'i gywasgu",
"concrete": "Concrit",
"dirt": "Pridd",
"grass": "Gwair",
"gravel": "Graean",
"ground": "Tir",
"metal": "Metel",
"paved": "Palmant",
"salt": "Halen",
"sand": "Tywod",
"sett": "Set",
"unhewn_cobblestone": "Crynion",
"wood": "Pren",
"woodchips": "Sglodion Coed"
}
},
"surveillance/type": {
"options": {
"ALPR": "Adnabod Rhifau Cerbydau yn Awtomatig",
"camera": "Camera",
"guard": "Gwarchodwr"
}
},
"survey/date": {
"label": "Gwiriwyd Ddiwethaf"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "Pwrpas",
"options": {
"both": "Y ddwy"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Adeiladwaith",
"options": {
"block": "Bloc",
"bracket": "Braced",
"cairn": "Carnedd",
"pin": "Pin"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Math"
},
"switch": {
"label": "Math"
},
"tactile_paving": {
"label": "Palmant Botymog"
},
"takeaway": {
"label": "Tecawê",
"options": {
"no": "Na",
"only": "Tecawê yn unig",
"yes": "Ie"
},
"placeholder": "Ie, Na, Tecawê yn unig...",
"terms": "bwyd,bwyd i fynd"
},
"target": {
"label": "Targed"
},
"taxi_vehicle": {
"label": "Math o Gerbyd",
"options": {
"motorcar": {
"title": "Car modur"
},
"motorcycle": {
"title": "Beic modur"
}
}
},
"taxon": {
"label": "Tacson",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …"
},
"tee": {
"label": "Lliw/Math Ti"
},
"telecom": {
"label": "Math",
"options": {
"data_center": "Canolfan Data",
"exchange": "Cyfnewidfa"
}
},
"telecom/medium": {
"label": "Cyfrwng"
},
"telescope/type": {
"label": "Math"
},
"tents": {
"label": "Pabellau"
},
"to": {
"label": "I"
},
"toilets": {
"label": "Toiledau"
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"bucket": "Bwced"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Golchi Dwylo"
},
"toilets/wheelchair": {
"options": {
"limited": "Cyfyngedig",
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"tomb": {
"label": "Math",
"options": {
"table": "Tabl"
}
},
"tourism": {
"label": "Math"
},
"tower/construction": {
"label": "Adeiladwaith"
},
"tower/platforms": {
"label": "Platfformau",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"tower/type": {
"label": "Math"
},
"townhall/type": {
"label": "Math"
},
"tracktype": {
"label": "Math o Drac",
"options": {
"grade5": "Meddal: pridd / tywod / gwair"
}
},
"trade": {
"label": "Math"
},
"traffic_calming": {
"label": "Math",
"options": {
"bump": "Bymp",
"chicane": "Rhwystr Igam-Ogam",
"choked_table": "Bwrdd Arafu Atalydd",
"choker": "Atalydd Traffig",
"cushion": "Clustog Arafu",
"dip": "Gostyngiad",
"double_dip": "Gostyngiad Dwbl",
"hump": "Twmpath",
"mini_bumps": "Bympau Bach",
"rumble_strip": "Twmpathau Rhybudd",
"table": "Tabl"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "Arwydd Draffig"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "Yn ôl",
"both": "Y ddwy / Popeth",
"forward": "Ymlaen"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Math"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "Yn ôl",
"both": "Y ddwy / Popeth",
"forward": "Ymlaen"
}
},
"traffic_signals/minimap": {
"label": "Map Cyffyrddadwy"
},
"traffic_signals/sound": {
"label": "Signal Sain",
"options": {
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"traffic_signals/vibration": {
"label": "Cryndod"
},
"transformer": {
"label": "Math",
"options": {
"yes": "Rôl Anhysbys"
}
},
"trees": {
"label": "Coed"
},
"trench": {
"label": "Math"
},
"tunnel": {
"label": "Math",
"placeholder": "Diofyn"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Math",
"options": {
"culvert": "Cylfer"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Siâp"
},
"two_sided": {
"options": {
"undefined": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"usage_rail": {
"label": "Math o Ddefnydd",
"options": {
"branch": "Cangen",
"industrial": "Diwydiannol",
"military": "Milwrol",
"test": "Arbrofi",
"tourism": "Twristiaeth"
},
"terms": "defnydd"
},
"usage_waterway": {
"label": "Math o Ddefnydd"
},
"utility": {
"options": {
"gas": "Nwy",
"oil": "Olew",
"power": "Pŵer",
"sewerage": "Dŵr Gwastraff",
"street_lighting": "Goleuadau Stryd",
"water": "Dŵr"
}
},
"valve": {
"label": "Math"
},
"vehicles": {
"label": "Cerbydau",
"options": {
"bus": "Bws",
"ferry": "Fferi",
"monorail": "Trên-un-Gledren",
"train": "Trên",
"tram": "Tram",
"trolleybus": "Bws Trydan"
}
},
"vending": {
"options": {
"bread": "Bara",
"cigarettes": "Sigaréts",
"coffee": "Coffi",
"condoms": "Condomau",
"drinks": "Diodydd",
"eggs": "Wyau",
"electronics": "Electroneg",
"elongated_coin": "Arian Swfenîr",
"excrement_bags": "Bagiau Baw",
"feminine_hygiene": "Cynnyrch Glanweithdra Menywod",
"food": "Bwyd",
"fuel": "Tanwydd",
"ice_cream": "Hufen Iâ",
"ice_cubes": "Ciwbiau Iâ",
"milk": "Llaeth",
"newspapers": "Papurau Newydd",
"parking_tickets": "Tocynnau Parcio",
"pizza": "Pizza",
"public_transport_tickets": "Tocynnau Trafnidiaeth Cyhoeddus",
"sweets": "Losin",
"water": "Dŵr Yfed"
}
},
"vhf": {
"label": "Sianel VHF"
},
"via": {
"label": "Trwy"
},
"video_calls": {
"label": "Galwadau Fideo"
},
"visibility": {
"label": "Gwelededd",
"options": {
"area": "Dros 20m (65ft)",
"house": "Hyd at 5m (16ft)",
"street": "5 i 20m (16 to 65ft)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Statws Folcano"
},
"volcano/type": {
"label": "Math o Folcano",
"options": {
"shield": "Tarian"
}
},
"wall": {
"label": "Math"
},
"waste": {
"label": "Gwastraff",
"options": {
"cigarettes": "Sigaréts",
"dog_excrement": "Baw Ci",
"trash": "Sbwriel"
}
},
"water": {
"label": "Math"
},
"water_source": {
"options": {
"pond": "Pwll",
"river": "Afon",
"stream": "Nant",
"water_tank": "Tanc Dŵr"
}
},
"water_tank/volume": {
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"waterway": {
"label": "Math"
},
"website": {
"label": "Gwefan",
"placeholder": "https://example.com"
},
"website/menu": {
"label": "Dolen Fwydlen",
"placeholder": "https://example.com",
"terms": "bwydlen"
},
"wetland": {
"label": "Math",
"options": {
"bog": "Cors",
"fen": "Ffen",
"mangrove": "Mangrof",
"marsh": "Morfa",
"reedbed": "Corsle",
"saltmarsh": "Morfa Heli Arfordirol",
"swamp": "Cors",
"tidalflat": "Fflat Llanw",
"wet_meadow": "Gwaun Wlyb"
}
},
"wheelchair": {
"label": "Mynediad Cadair Olwyn",
"options": {
"limited": "Cyfyng",
"no": "Na",
"yes": "Ie"
}
},
"width": {
"label": "Lled (metr)"
},
"wikidata": {
"label": "Wicidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Tudalen Gomin Wicipedia",
"placeholder": "File:Example.jpg",
"terms": "delwedd:example.jpg"
},
"wikipedia": {
"label": "Wicipedia",
"terms": "wikipedia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/auto": {
"options": {
"no": "Na",
"undefined": "Cymryd bod Na",
"yes": "Ie"
}
},
"windings/configuration": {
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Agored",
"open-delta": "Delta Agored",
"scott": "Scott",
"zigzag": "Igam-Ogam"
}
}
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
"name": "Didoli Cyfeiriadau"
},
"address": {
"name": "Cyfeiriad"
},
"advertising": {
"name": "Dyfais Hysbysebu"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Bwrdd Hysbysebu"
},
"advertising/board": {
"name": "Hysbysfwrdd"
},
"advertising/column": {
"name": "Colofn Hysbysebu"
},
"advertising/poster_box": {
"name": "Blwch Posteri"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Lifft Cadair"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Maes Awyr"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Gât Maes Awyr"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Rhedfa"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Tacsiffordd",
"terms": "atredfa,taxiway"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Hosan Gwynt"
},
"allotments/plot": {
"name": "Plot Gardd Cymunedol"
},
"amenity": {
"name": "Amwynder"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Canolfan Celfyddydau"
},
"amenity/atm": {
"name": "Peiriant Arian Parod",
"terms": "atm"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banc"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Bar LHDTC+"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbeciw"
},
"amenity/bench": {
"name": "Mainc"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parcio Beiciau"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Garej Parcio Beiciau"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Sied Beiciau"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Biergarten"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Gorsaf Fysiau"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Caffi"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Caffi Te Bwbls"
},
"amenity/cafe/coffee_shop": {
"name": "Tŷ Coffi"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Golchi Car"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casino"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Meithrinfa"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Sinema"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clinig"
},
"amenity/clinic/dialysis": {
"name": "Canolfan Dialysis"
},
"amenity/clock": {
"name": "Cloc"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Deial Haul"
},
"amenity/college": {
"name": "Tiroedd Coleg"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Canolfan Gymunedol"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Canolfan Gymunedol LHDTC+"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Canolfan Ieuenctid"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Llys"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Ardal Gydweithio"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematoriwm"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Deintydd"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Meddyg"
},
"amenity/doctors/allergology": {
"name": "Alergolegydd"
},
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Cardiolegydd"
},
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
"name": "Seiciatrydd Plant a Phobl Ifanc"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Dermatolegydd"
},
"amenity/doctors/gastroenterology": {
"name": "Gastroenterolegydd"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Ystafell Newid"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Dŵr Yfed"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Ysgol Gyrru"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Llysgenhadaeth"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "Lleoliad Digwyddiadau"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Bwyd Brys"
},
"amenity/fast_food/bagel": {
"name": "Bwyd Brys Bagel"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Bwyd Brys Byrger"
},
"amenity/fast_food/cafeteria": {
"name": "Cantîn"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Bwyd Brys Cyw Iâr"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "Bwyd Brys Toesen"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Bwyd Brys Pysgod & Sglodion"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "Bwyd Brys Hot Dog"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "Bwyd Brys Hufen Iâ"
},
"amenity/fast_food/juice": {
"name": "Bwyd Brys Sudd"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Bwyd Brys Cebab"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Bwyd Brys Mecsicanaidd"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Bwyd Brys Pizza"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "Bwyd Brys Brechdan"
},
"amenity/fast_food/wings": {
"name": "Bwyd Brys Adenydd Cyw Iâr"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terfynfa Fferi"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Gorsaf Dân"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Cwrt Bwyd"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Ffynnon"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Gorsaf Petrol"
},
"amenity/gambling": {
"name": "Neuadd Gambl"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Mynwent"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Bin Graeanu"
},
"amenity/hookah_lounge": {
"name": "Lolfa Hwcah"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Tiroedd Ysbyty"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Siop Hufen Iâ"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Caffi Rhyngrwyd"
},
"amenity/karaoke_box": {
"name": "Bocs Carioci"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Tiroedd Meithrinfa"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Ysgol Iaith"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Golchdy"
},
"amenity/letter_box": {
"name": "Blwch Llythyrau"
},
"amenity/library": {
"name": "Llyfrgell"
},
"amenity/loading_dock": {
"name": "Doc Llwytho"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Gwesty Rhyw"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Marchnad"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Ysgol Gerddoriaeth"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Clwb Nos"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Clwb Nos LHDTC+"
},
"amenity/parking": {
"name": "Maes Parcio"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Maes Parcio Aml-lawr"
},
"amenity/parking/park_ride": {
"name": "Maes Parcio a Reidio"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Safle Parcio"
},
"amenity/parking_space/disabled": {
"name": "Safle Parcio Hygyrch"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Addoldy"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Teml Bwdhaidd"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Eglwys Cristnogol"
},
"amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
"name": "Neuadd Teyrnas Tyst Jehofa"
},
"amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
"name": "Teml La Luz del Mundo"
},
"amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
"name": "Tŷ Cyfarfod Crynwyr"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Teml Hindŵaidd"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Synagog Iddewig"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mosg Islamaidd"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Creirfa Shinto"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Teml Sicaidd"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Teml Taoaeth"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planedariwm"
},
"amenity/police": {
"name": "Heddlu"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Gorsaf Bleidleisio Parhaus"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Swyddfa Post"
},
"amenity/prep_school": {
"name": "Ysgol Baratoi"
},
"amenity/prison": {
"name": "Tiroedd Carchar"
},
"amenity/pub": {
"name": "Tafarn"
},
"amenity/pub/irish": {
"name": "Tafarn Gwyddelig"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Tafarn LHDTC+"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Bragpyb"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Bath Cyhoeddus"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Blwch Llyfrau Cyhoeddus"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Ailgylchu"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Canolfan Ailgylchu"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Bin Ailgylchu"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Bwyty"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Bwyty Americanaidd"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Bwyty Asiaidd"
},
"amenity/restaurant/barbecue": {
"name": "Bwyty Barbeciw"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Bwyty Tsieineaidd"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Bwyty Ffrengig"
},
"amenity/restaurant/georgian": {
"name": "Bwyty Georgiaidd"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Bwyty Almaenaidd"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Bwyty Groegaidd"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Bwyty Indianaidd"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Bwyty Eidalaidd"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Bwyty Japanaidd"
},
"amenity/restaurant/korean": {
"name": "Bwyty Coreaidd"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Bwyty Mecsicanaidd"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
"name": "Bwyty Nwdls"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Bwyty Pizza"
},
"amenity/restaurant/ramen": {
"name": "Bwyty Ramen"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Bwyty Bwyd Môr"
},
"amenity/restaurant/spanish": {
"name": "Bwyty Sbaenaidd"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "Tŷ Stêc"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Bwyty Sushi"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Bwyty Thai"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Bwyty Twrcaidd"
},
"amenity/restaurant/ukrainian": {
"name": "Bwyty Wcreinaidd"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Bwyty Fietnamaidd"
},
"amenity/school": {
"name": "Tiroedd Ysgol"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Cysgod"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gasebo"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Pentis"
},
"amenity/shower": {
"name": "Cawod"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Ardal Ysmygu"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Canolfan Cymdeithasol"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Banc Bwyd"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Tŷ Gofal"
},
"amenity/stripclub": {
"name": "Clwb Dihatryd"
},
"amenity/studio": {
"name": "Stiwdio"
},
"amenity/studio/audio": {
"name": "Stiwdio Recordio"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Gorsaf Radio"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "Gorsaf Deledu"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Gorsaf Ffilm"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Safle Tacsi"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Ffôn"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Theatr"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Amffitheatr"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Toiledau"
},
"amenity/toilets/portable": {
"name": "Toiled Symudol"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Neuadd y Dref"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Neuadd y Dinas"
},
"amenity/toy_library": {
"name": "Llyfrgell Tegannau"
},
"amenity/trolley_bay": {
"name": "Bae Trolïau"
},
"amenity/university": {
"name": "Tiroedd Prifysgol"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Peiriant Gwerthu"
},
"amenity/vending_machine/bread": {
"name": "Peiriant Gwerthu Bara"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Peiriant Gwerthu Sigaréts"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Peiriant Gwerthu Coffi"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Peiriant Gwerthu Condomau"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Peiriant Gwerthu Diodydd"
},
"amenity/vending_machine/eggs": {
"name": "Peiriant Gwerthu Wyau"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Peiriant Gwerthu Electroneg"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Peiriant Gwerthu Cynnyrch Mislif"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Peiriant Gwerthu Bwyd"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Peiriant Gwerthu Hufen Iâ"
},
"amenity/vending_machine/ice_cubes": {
"name": "Peiriant Gwerthu Iâ"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Peiriant Gwerthu Papur Newydd"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Peiriant Gwerthu Tocyn Parcio"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Peiriant Gwerthu Pizza"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Peiriant Gwerthu Tocyn Cludiant"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Peiriant Gwerthu Post"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Milfeddyg"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Bin Sbwriel"
},
"area": {
"name": "Ardal"
},
"area/footway": {
"name": "Ardal Droedffordd",
"terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant"
},
"area/highway": {
"name": "Ardal Heol",
"terms": "hewl"
},
"attraction": {
"name": "Atyniad"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Olwyn Fawr"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Ceir Bymper"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Naid Bwnji"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Carwsél"
},
"attraction/dark_ride": {
"name": "Reid Tywyll"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Reid Plant"
},
"attraction/log_flume": {
"name": "Boncyffion"
},
"attraction/maze": {
"name": "Drysfa"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Trên Gwyllt"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Carwsél Siglen"
},
"attraction/train": {
"name": "Trên Twristiaid"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Llithryn Dŵr"
},
"barrier": {
"name": "Rhwystr"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloc"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Bolard"
},
"barrier/bollard_line": {
"name": "Rhes o Folardiau"
},
"barrier/bus_trap": {
"name": "Magl Bws"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Grât Gwartheg"
},
"barrier/chain": {
"name": "Cadwyn"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Mur Dinas"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Rhwystr Seiclo"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Mynedfa"
},
"barrier/fence": {
"name": "Ffens"
},
"barrier/gate": {
"name": "Gât"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Perth"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Cwrb"
},
"barrier/stile": {
"name": "Camfa"
},
"barrier/swing_gate": {
"name": "Gât Siglo"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Bwth Toll"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Gât Dro"
},
"barrier/wall": {
"name": "Wal",
"terms": "mur"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Rhwystr Sŵn"
},
"barrier/yes": {
"name": "Rhwystr (math anhysbys)"
},
"boundary": {
"name": "Ffin"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Ffin Gweinyddol"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Ardal Beryglus"
},
"building": {
"name": "Adeilad"
},
"building/barn": {
"name": "Ysgubor"
},
"building/boathouse": {
"name": "Tŷ Cwch"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bynglo"
},
"building/bunker": {
"name": "Byncer"
},
"building/cabin": {
"name": "Caban"
},
"building/cathedral": {
"name": "Adeilad Eglwys Cadeiriol"
},
"building/chapel": {
"name": "Adeilad Capel"
},
"building/church": {
"name": "Adeilad Eglwys"
},
"building/civic": {
"name": "Adeilad Dinesig"
},
"building/college": {
"name": "Adeilad Coleg"
},
"building/commercial": {
"name": "Adeilad Masnachol"
},
"building/construction": {
"name": "Adeilad yn cael ei Adeiladu"
},
"building/cowshed": {
"name": "Beudy"
},
"building/detached": {
"name": "Tŷ Sengl"
},
"building/dormitory": {
"name": "Dorm"
},
"building/entrance": {
"name": "Mynedfa / Allanfa"
},
"building/farm": {
"name": "Ffermdy"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Adeilad Fferm"
},
"building/fire_station": {
"name": "Adeilad Gorsaf Dân"
},
"building/garage": {
"name": "Garej"
},
"building/garages": {
"name": "Garejis"
},
"building/ger": {
"name": "Iwrt"
},
"building/grandstand": {
"name": "Prif Stand"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Tŷ Gwydr"
},
"building/hangar": {
"name": "Adeilad Hangar"
},
"building/hospital": {
"name": "Adeilad Ysbyty"
},
"building/hotel": {
"name": "Adeilad Gwesty"
},
"building/house": {
"name": "Tŷ"
},
"building/house/terraced": {
"name": "Tŷ Teras"
},
"building/houseboat": {
"name": "Cwch Preswyl"
},
"building/hut": {
"name": "Cwt"
},
"building/industrial": {
"name": "Adeilad Diwydiannol"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Adeilad Meithrinfa"
},
"building/mosque": {
"name": "Adeilad Mosg"
},
"building/office": {
"name": "Adeilad Swyddfa"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Tŷ Allan"
},
"building/pavilion": {
"name": "Adeilad Pafiliwn"
},
"building/public": {
"name": "Adeilad Cyhoeddus"
},
"building/residential": {
"name": "Adeilad Preswyl"
},
"building/retail": {
"name": "Adeilad Adwerthu"
},
"building/roof": {
"name": "To"
},
"building/ruins": {
"name": "Adfeilion Adeilad"
},
"building/school": {
"name": "Adeilad Ysgol"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Tŷ Pâr"
},
"building/service": {
"name": "Adeilad Gwasanaeth"
},
"building/shed": {
"name": "Sied"
},
"building/stable": {
"name": "Stabl"
},
"building/stadium": {
"name": "Adeilad Stadiwm"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Tŷ Symudol"
},
"building/sty": {
"name": "Twlc"
},
"building/synagogue": {
"name": "Adeilad Synagog"
},
"building/temple": {
"name": "Adeilad Teml"
},
"building/terrace": {
"name": "Rhes Teras"
},
"building/train_station": {
"name": "Adeilad Gorsaf Drên"
},
"building/transportation": {
"name": "Adeilad Cludiant"
},
"building/university": {
"name": "Adeilad Prifysgol"
},
"building/warehouse": {
"name": "Warws"
},
"building_part": {
"name": "Rhan o Adeilad"
},
"building_point": {
"name": "Adeilad"
},
"cemetery/grave": {
"name": "Bedd"
},
"cemetery/sector": {
"name": "Adran Fynwent"
},
"club": {
"name": "Clwb"
},
"club/scout": {
"name": "Grŵp Sgowt"
},
"club/sport": {
"name": "Clwb Chwaraeon"
},
"craft": {
"name": "Crefftio"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Gweuwr Basgedi"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Gwenynwr"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Gofaint"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Saer"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Carpedwr"
},
"craft/caterer": {
"name": "Arlwywr"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Simneiwr"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Gwasanaeth Glanhau"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Clociwr"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Cyffeithiwr"
},
"craft/distillery": {
"name": "Distyllfa"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Gwniadwr"
},
"craft/electrician": {
"name": "Trydanwr"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Siop Atgyweirio Electroneg"
},
"craft/floorer": {
"name": "Lloriwr"
},
"craft/gardener": {
"name": "Garddwr"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Gwydrwr"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Gweithle Celfyddyd Dwylo"
},
"craft/hvac": {
"name": "Gweithle HVAC"
},
"craft/insulator": {
"name": "Ynyswr"
},
"craft/joiner": {
"name": "Cysylltwr"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Torrwr Goriadau"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Gof Cloeon"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Metelwr"
},
"craft/painter": {
"name": "Peintiwr"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Lloriwr Pharce"
},
"craft/photographer": {
"name": "Ffotograffydd"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Labordy Ffotograffiaeth"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Plastrwr"
},
"craft/plumber": {
"name": "Plymwr"
},
"craft/pottery": {
"name": "Crochenydd"
},
"craft/rigger": {
"name": "Taclwr"
},
"craft/roofer": {
"name": "Töwr"
},
"craft/saddler": {
"name": "Cyfrwyydd"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Carthennwr"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Llifelin"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Sgaffaldiwr"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Cerflunydd"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Crydd"
},
"craft/signmaker": {
"name": "Gwneuthurwr Arwyddion"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Saer Maen"
},
"craft/tailor": {
"name": "Teiliwr"
},
"craft/tiler": {
"name": "Teilsiwr"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Tuniwr"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Clustogwr"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Gwneuthurwr Watshis"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Gwydrwr"
},
"craft/winery": {
"name": "Gwindy"
},
"disc_golf/hole": {
"name": "Twll Golff Disg"
},
"disc_golf/tee": {
"name": "Ti Golff Disg"
},
"disused/amenity": {
"name": "Amwynder Segur"
},
"disused/railway": {
"name": "Nodwedd Rheilffordd Segur"
},
"disused/shop": {
"name": "Siop Segur"
},
"embankment": {
"name": "Arglawdd"
},
"emergency": {
"name": "Nodwedd Argyfwng"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Gorsaf Ambiwlans"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Man Ymgynnull Brys"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Diffibriliwr"
},
"emergency/designated": {
"name": "Mynediad Brys Dynodedig"
},
"emergency/destination": {
"name": "Cyrchfan Mynediad Brys"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Diffoddydd Tân"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Piben Tân"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hydrant Tân"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Bocs Cymorth Cyntaf"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Achubwr Bywydau"
},
"emergency/no": {
"name": "Dim Mynediad Argyfwng"
},
"emergency/official": {
"name": "Mynediad Argyfwng Swyddogol"
},
"emergency/phone": {
"name": "Ffôn Argyfwng"
},
"emergency/private": {
"name": "Mynediad Argyfwng Preifat"
},
"entrance": {
"name": "Mynedfa / Allanfa"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Allanfa Argyfwng"
},
"entrance/main": {
"name": "Prif Fynedfa"
},
"ford": {
"name": "Rhyd",
"terms": "ryd"
},
"ford_line": {
"name": "Rhyd"
},
"golf/bunker": {
"name": "Bwncer Tywod",
"terms": "llestair,rhwystr,atalfa"
},
"golf/driving_range": {
"name": "Maes Cledru"
},
"golf/fairway": {
"name": "Ffordd Deg"
},
"golf/green": {
"name": "Glaslawr Pytio"
},
"golf/hole": {
"name": "Twll Golff"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Rhwystr Dŵr Ochrol"
},
"golf/path": {
"name": "Troetffordd Golff"
},
"golf/rough": {
"name": "Garw"
},
"golf/tee": {
"name": "Llawr Tïo"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Rhwystr Dŵr"
},
"healthcare": {
"name": "Cyfleuster Gofal"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Meddygaeth Amgen"
},
"healthcare/alternative/acupuncture": {
"name": "Aciwbigo"
},
"healthcare/alternative/ayurveda": {
"name": "Ymarferydd Ayurveda"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Ceiropractydd"
},
"healthcare/alternative/homeopathy": {
"name": "Homeopath"
},
"healthcare/alternative/naturopathy": {
"name": "Natur-iachäwr"
},
"healthcare/alternative/osteopathy": {
"name": "Osteopath"
},
"healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": {
"name": "Ymarferydd Meddygaeth Tseineaidd Traddodiadol"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Awdiolegydd"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Canolfan Geni"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Banc Rhoi Gwaed"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "Canolfan Cwnsela"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Orthodontydd"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospis"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Labordy Meddygol"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Bydwraig"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Therapydd Galwedigaethol"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optometrydd"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Ffisiotherapydd"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Podiatrydd"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Seicotherapydd"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Cyfleuster Adsefydlu"
},
"healthcare/sample_collection": {
"name": "Cyfleuster Casglu Sampl"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Therapydd Lleferydd"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Cyfleuster Gofal (math anhysbys)"
},
"highway": {
"name": "Nodwedd Priffordd"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Llwybr Ceffylau"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Safle Bws"
},
"highway/busway": {
"name": "Ffordd Bws"
},
"highway/construction": {
"name": "Heol yn cael ei Adeiladu"
},
"highway/corridor": {
"name": "Coridor Dan-do"
},
"highway/crossing": {
"name": "Croesfan"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Croesfan â Goleuadau Cerddwyr"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Croesfan â Marciau"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Croesfan heb Farciau"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Llwybr Seiclo"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Ffordd Beiciau & Troed"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Croesfan Seiclo"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "Croesfan Beiciau & Troed"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Croesfan Seiclo â Goleuadau Traffig"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Croesfan Seiclo â Marciau"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Croesfan Seiclo heb Farciau"
},
"highway/cycleway/moped_link-NL": {
"name": "Dolen Moped"
},
"highway/elevator": {
"name": "Lifft"
},
"highway/footway": {
"name": "Troedffordd",
"terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Croesfan Troed"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Croesfan â Goleuadau Cerddwyr"
},
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Croesfan â Marciau"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Croesfan heb Farciau"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Troedffordd Anffurfiol"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Palmant"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "Traffig Ynys"
},
"highway/give_way": {
"name": "Arwydd Ildio"
},
"highway/living_street": {
"name": "Stryd Fyw"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Cylchfan Fach"
},
"highway/motorway": {
"name": "Traffordd"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Cyffordd Traffordd"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Cyffordd Traffordd"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Man Pasio"
},
"highway/path": {
"name": "Llwybr"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Llwybr Anffurfiol"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Man Cerddwyr",
"terms": "ardal gerddwyr"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Stryd Gerddwyr"
},
"highway/primary": {
"name": "Prif Ffordd"
},
"highway/residential": {
"name": "Ffordd Breswyl"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Ardal Seibiant"
},
"highway/road": {
"name": "Heol Anhysbys"
},
"highway/road/bridge": {
"name": "Pont Ffordd Anhysbys"
},
"highway/secondary": {
"name": "Ffordd Eilaidd"
},
"highway/service": {
"name": "Ffordd Wasanaeth"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Lôn"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Gyrru Trwodd"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Tramwyfa"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Mynediad Brys"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Eil Parcio"
},
"highway/services": {
"name": "Ardal Wasanaethau",
"terms": "gwasanaethau"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Camera Cyflymder"
},
"highway/steps": {
"name": "Grisiau"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Esgaladur"
},
"highway/stop": {
"name": "Arwydd Stop"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Golau Stryd"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Ffordd Drydyddol",
"terms": "b road,heol,lon"
},
"highway/track": {
"name": "Ffordd Fynediad / Trac",
"terms": "mynediad"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Drych Traffig"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Goleuadau Traffig"
},
"highway/trunk": {
"name": "Cefnffordd"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Ffordd Ddiddosbarth"
},
"historic": {
"name": "Safle Hanesyddol"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Safle Archeolegol"
},
"historic/building": {
"name": "Adeilad Hanesyddol"
},
"historic/castle": {
"name": "Castell"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Caer Hanesyddol"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palas"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Château"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Gât Dinas"
},
"historic/fort": {
"name": "Caer Hanesyddol"
},
"historic/manor": {
"name": "Maenordy"
},
"historic/memorial": {
"name": "Cofeb"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Plac Coffa"
},
"historic/monument": {
"name": "Heneb"
},
"historic/ruins": {
"name": "Adfeilion"
},
"historic/tomb": {
"name": "Beddrod"
},
"indoor": {
"name": "Nodwedd Dan-do"
},
"indoor/area": {
"name": "Ardal Ddan-do",
"terms": "dan-do,tu mewn"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Coridor Dan-do"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Coridor Dan-do"
},
"indoor/door": {
"name": "Drws Dan-do"
},
"indoor/elevator": {
"name": "Shafft Lifft Dan-do"
},
"indoor/room": {
"name": "Ystafell"
},
"indoor/stairs": {
"name": "Grisiau Dan-do"
},
"indoor/wall": {
"name": "Wal Dan-do"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Poethfan Wi-Fi"
},
"junction": {
"name": "Cyffordd"
},
"landuse": {
"name": "Nodwedd Defnydd Tir"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Rhandiroedd Gardd"
},
"landuse/basin": {
"name": "Basin"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Safle Tir Llwyd"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Mynwent"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Ardal Fasnachol"
},
"landuse/construction": {
"name": "Man Adeiladu"
},
"landuse/farm": {
"name": "Tir Amaeth"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Tir Amaeth"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Ffermdy"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Blodau"
},
"landuse/forest": {
"name": "Coedwig Dan Reolaeth"
},
"landuse/grass": {
"name": "Gwair",
"terms": "gwair,glaswellt,gwyrdd,lawn"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Safle Maes Glas"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Porthladd"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Ystâd Diwydiannol"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Safle Tirlenwi"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Gwaun"
},
"landuse/military": {
"name": "Ardal Filwrol"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Barics"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Perllan"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Meithrinfa Blanhigion"
},
"landuse/pond": {
"name": "Pwll"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Chwarel"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Ardal Hamdden"
},
"landuse/religious": {
"name": "Ardal Grefyddol"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Cronfa Ddŵr"
},
"landuse/residential": {
"name": "Ardal Breswyl",
"terms": "man preswyl,tai,ty,tŷ"
},
"landuse/retail": {
"name": "Ardal Adwerthu"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Gwinllan"
},
"leisure": {
"name": "Nodwedd Hamdden"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Cuddfan Adar"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Meinciau"
},
"leisure/common": {
"name": "Comin"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Ysgol Dawnsio"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parc Cŵn"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Ystafell Ddianc"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Pit Tân"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Safle Pysgota"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Campfa"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Stiwdio Ioga"
},
"leisure/garden": {
"name": "Gardd"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Gardd Fotaneg"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Gardd Gymunedol"
},
"leisure/garden/residential": {
"name": "Gardd Preswyl"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Maes Golff",
"terms": "cwrs golff"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Hackerspace"
},
"leisure/marina": {
"name": "Marina"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Mini Golff"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Gwarchodfa Natur"
},
"leisure/park": {
"name": "Parc"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Bwrdd Gwyddbwyll"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Cae Chwaraeon"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Cae Pêl-droed Americanaidd"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Cwrt Pêl-fasged"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Bwrdd Gwyddbwyll Mawr"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Maes Criced"
},
"leisure/pitch/futsal": {
"name": "Cwrt Fwtsal"
},
"leisure/pitch/gaga": {
"name": "Pit Gaga"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Cwrt Pêl-rwyd"
},
"leisure/pitch/padel": {
"name": "Cwrt Padel"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Cae Rygbi'r Undeb"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Parc Sglefrio"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Cae Pêl-droed"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Cae Pêl-meddal"
},
"leisure/pitch/table_soccer": {
"name": "Bwrdd Foosball"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Bwrdd Ping Pong"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Cwrt Tenis"
},
"leisure/playground": {
"name": "Ardal Chwarae"
},
"leisure/playground/indoor": {
"name": "Ardal Chwarae Dan-do"
},
"leisure/resort": {
"name": "Cyrchfan"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Campfa Dringo"
},
"leisure/sports_hall": {
"name": "Campfa"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadiwm"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Pwll Nofio"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parc Dŵr"
},
"line": {
"name": "Llinell"
},
"man_made": {
"name": "Nodwedd Llaw Dyn"
},
"man_made/adit": {
"name": "Ceuffordd"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Golau Fflach"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Cwch Gwenyn"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Morglawdd"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Ardal Bont"
},
"man_made/bunker_silo": {
"name": "Seilo Bwncer"
},
"man_made/cairn": {
"name": "Carnedd"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Simne"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Cowrtiard"
},
"man_made/crane": {
"name": "Craen"
},
"man_made/cross": {
"name": "Croes"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Clawdd"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Arglawdd"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Polyn Baner"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Grwyn"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Goleudy"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Twll Caead"
},
"man_made/mast": {
"name": "Mast"
},
"man_made/mast/communication": {
"name": "Mast Cyfrathrebu"
},
"man_made/mast/communication/mobile_phone": {
"name": "Mast Ffôn Symudol"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Mast Darlledu Radio"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Mast Darlledu Teledu"
},
"man_made/mast/lighting": {
"name": "Mast Golau"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Siafft Mwyngloddio"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Obelisg"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Arsyllfa"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Ffynnon Olew"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pier"
},
"man_made/planter": {
"name": "Planhigyn"
},
"man_made/quay": {
"name": "Cei"
},
"man_made/silo": {
"name": "Seilo"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Tanc Dŵr"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Cwpwrdd Stryd"
},
"man_made/telescope": {
"name": "Telesgop"
},
"man_made/torii": {
"name": "Torii"
},
"man_made/tower": {
"name": "Tŵr"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Tŵr Cloch"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Tŵr Cyfathrebu"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Minarét"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Tŵr Arsylwi"
},
"man_made/tower/pagoda": {
"name": "Pagoda"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Ardal Dwnnel",
"terms": "twnnel"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Sgrîn Ddigidol"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Tŵr Dŵr"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Melin Ddŵr"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Melin Wynt"
},
"man_made/works": {
"name": "Ffatri"
},
"man_made/works/brewery": {
"name": "Bragdy Diwydiannol"
},
"marker": {
"name": "Marciwr"
},
"marker/utility/power": {
"name": "Marciwr Pŵer"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Carreg Plaen"
},
"natural/bay": {
"name": "Bae"
},
"natural/beach": {
"name": "Traeth"
},
"natural/cape": {
"name": "Pentir"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Mynedfa Ogof"
},
"natural/cliff": {
"name": "Clogwyn"
},
"natural/coastline": {
"name": "Arfordir"
},
"natural/fell": {
"name": "Mynydd-dir"
},
"natural/geyser": {
"name": "Giser"
},
"natural/glacier": {
"name": "Rhewlif"
},
"natural/grassland": {
"name": "Glaswellt",
"terms": "gwair,glaswellt,gwyrdd"
},
"natural/heath": {
"name": "Rhos"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Ffynnon Boeth"
},
"natural/mud": {
"name": "Mwd"
},
"natural/peak": {
"name": "Copa"
},
"natural/peninsula": {
"name": "Penrhyn"
},
"natural/reef": {
"name": "Rîff"
},
"natural/ridge": {
"name": "Cefn"
},
"natural/rock": {
"name": "Carreg Fawr Sownd"
},
"natural/saddle": {
"name": "Bwlch"
},
"natural/sand": {
"name": "Tywod"
},
"natural/scree": {
"name": "Sgri"
},
"natural/scrub": {
"name": "Prysgoed"
},
"natural/shingle": {
"name": "Cerrig Mân"
},
"natural/shrub": {
"name": "Llwyn"
},
"natural/spring": {
"name": "Ffynnon"
},
"natural/stone": {
"name": "Carreg Fawr Rhydd"
},
"natural/strait": {
"name": "Cyfyngfor"
},
"natural/tree": {
"name": "Coeden"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Coeden Llydanddail"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Coeden Llydanddail (collddail)"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Coeden Llydanddail (bythddeiliog)"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Coeden Nodwydd"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Coeden Nodwydd (collddail)"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Coeden Nodwydd (bythddeiliog)"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Rhes o Goed"
},
"natural/tree_stump": {
"name": "Bôn Coeden"
},
"natural/valley": {
"name": "Cwm / Dyffryn"
},
"natural/volcano": {
"name": "Folcano"
},
"natural/water": {
"name": "Dŵr"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Basin"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Ardal Gamlas"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Llyn"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Ffos"
},
"natural/water/oxbow": {
"name": "Llyn Dôl Ych"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Pwll"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Cronfa Ddŵr"
},
"natural/water/river": {
"name": "Ardal Afon"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Ardal Ffrwd"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Basin Dŵr Gwastraff"
},
"natural/wetland": {
"name": "Gwlyptir"
},
"natural/wetland/bog": {
"name": "Bog"
},
"natural/wetland/fen": {
"name": "Ffen"
},
"natural/wetland/mangrove": {
"name": "Mangrof"
},
"natural/wetland/marsh": {
"name": "Morfa"
},
"natural/wetland/reedbed": {
"name": "Corsle"
},
"natural/wetland/saltmarsh": {
"name": "Morfa Heli Arfordirol"
},
"natural/wetland/string_bog": {
"name": "Cors Llinyn"
},
"natural/wetland/swamp": {
"name": "Cors"
},
"natural/wetland/tidalflat": {
"name": "Fflat Llanw"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "Gwaun Wlyb"
},
"natural/wood": {
"name": "Coedlan Naturiol",
"terms": "coedwig,coeden"
},
"noexit/yes": {
"name": "Dim Allanfa"
},
"office": {
"name": "Swyddfa"
},
"office/accountant": {
"name": "Swyddfa Gyfrifydd"
},
"office/administrative": {
"name": "Swyddfa Weinyddol"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Asiantaeth Mabwysiadu"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Asiantaeth Hysbysebu"
},
"office/architect": {
"name": "Swyddfa Bensaer"
},
"office/association": {
"name": "Swyddfa Gorff Nid-er-elw"
},
"office/bail_bond_agent-US-PH": {
"name": "Asiantaeth Cyfamod Mechnïaeth"
},
"office/charity": {
"name": "Swyddfa Elusen"
},
"office/company": {
"name": "Swyddfa Gorfforaethol"
},
"office/consulting": {
"name": "Swyddfa Ymgynghoriaeth"
},
"office/coworking": {
"name": "Ardal Gydweithio"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Swyddfa Llysgenhadol"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Conswliaeth"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Llysgenhadaeth"
},
"office/diplomatic/liaison": {
"name": "Swyddfa Gyswllt"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Sefydliad Addysgol"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Asiantaeth Cyflogi"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Swyddfa Gyflenwr Ynni"
},
"office/financial": {
"name": "Swyddfa Gyllid"
},
"office/government": {
"name": "Swyddfa Lywodraeth"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Swyddfa Gofrestru"
},
"office/insurance": {
"name": "Swyddfa Yswiriant"
},
"office/it": {
"name": "Swyddfa Dechnoleg Gwybodaeth"
},
"office/lawyer": {
"name": "Swyddfa Gyfraith"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Swyddfa Notari"
},
"office/moving_company": {
"name": "Swyddfa Gwmni Symud"
},
"office/newspaper": {
"name": "Swyddfa Bapur Newydd"
},
"office/ngo": {
"name": "Swyddfa Gorff Aflywodraethol"
},
"office/notary": {
"name": "Swyddfa Notari"
},
"office/political_party": {
"name": "Swyddfa Blaid Gwleidyddol"
},
"office/quango": {
"name": "Swyddfa Gorff Quasi-Aflywodraethol"
},
"office/religion": {
"name": "Swyddfa Grefyddol"
},
"office/research": {
"name": "Swyddfa Ymchwil"
},
"office/security": {
"name": "Swyddfa Ddiogelwch"
},
"office/therapist": {
"name": "Swyddfa Therapydd"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Asiantaeth Teithio"
},
"office/union": {
"name": "Swyddfa Undeb Llafur"
},
"office/yes": {
"name": "Swyddfa (math anhysbys)"
},
"place": {
"name": "Lle"
},
"place/city": {
"name": "Dinas"
},
"place/city_block": {
"name": "Bloc Dinas"
},
"place/farm": {
"name": "Fferm"
},
"place/hamlet": {
"name": "Pentrefan"
},
"place/island": {
"name": "Ynys"
},
"place/islet": {
"name": "Ynysig"
},
"place/locality": {
"name": "Bro"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Cymydogaeth"
},
"place/plot": {
"name": "Plot"
},
"place/quarter": {
"name": "Cwarter"
},
"place/square": {
"name": "Sgwâr"
},
"place/town": {
"name": "Tref"
},
"place/village": {
"name": "Pentref"
},
"playground": {
"name": "Offer Ardal Chwarae"
},
"playground/activitypanel": {
"name": "Panel Gweithgareddau Chwarae"
},
"playground/hopscotch": {
"name": "Pôtsh"
},
"playground/playhouse": {
"name": "Tŷ Chwarae"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Si-So"
},
"playground/slide": {
"name": "Llithren"
},
"playground/swing": {
"name": "Siglen"
},
"point": {
"name": "Pwynt"
},
"polling_station": {
"name": "Gorsaf Bleidleisio Dros Dro"
},
"power": {
"name": "Nodwedd Pŵer"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Panel Solar"
},
"power/generator/method/photovoltaic/building/roof": {
"name": "Panel Solar Canopi"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Panel Solar ar y To"
},
"power/line": {
"name": "Llinell Pŵer"
},
"power/minor_line": {
"name": "Islinell Pŵer"
},
"power/plant": {
"name": "Tiroedd Gorsaf Ynni"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Gorsaf Ynni Glo"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Gorsaf Ynni Nwy"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Gorsaf Ynni Trydan Dŵr"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "Ffarm Solar"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Gorsaf Ynni Niwclear"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Gorsaf Ynni Olew"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Gorsaf Ynni Solar"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Gorsaf Ynni Llosgi Gwastraff"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Ffarm Gwynt"
},
"power/substation": {
"name": "Is-orsaf"
},
"power/transformer": {
"name": "Trawsnewidydd"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Platfform Cludiant"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Platfform Bws"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Safle Bws"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Safle Bws & Tram"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Platfform Fferi"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Safle / Platfform Fferi"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Platfform Rheilffordd Ysgafn"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Safle / Platfform Rheilffordd Ysgafn"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Platfform Trên-un-Gledren"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Safle / Platfform Trên-un-Gledren"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Platfform Tanlwybr"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Safle / Platfform Tanlwybr"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Platfform Trên"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Safle / Platfform Trên"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Platfform Tram"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Safle / Platfform Tram"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Platfform Bws Trydan"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Safle Bws Trydan"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Gorsaf / Platfform Cludiant"
},
"public_transport/station": {
"name": "Gorsaf Gludiant"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Gorsaf Lifft Sgïo"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Gorsaf / Terfynfa Fysiau"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Terfynfa Fferi"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Gorsaf Reilffordd Ysgafn"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Gorsaf Drên-un-Gledren"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Gorsaf Danddaear"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Gorsaf Drên"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Gorsaf Drên (Ar gais)"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Gorsaf Dram"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Gorsaf / Terfynfa Fws Drydan"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Ardal Safle Gludiant"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Lleoliad Safle Gludiant"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Lleoliad Safle Lifft Sgïo"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Lleoliad Safle Bws"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Lleoliad Safle Feri"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Lleoliad Safle Reilffordd Ysgafn"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Lleoliad Safle Drên-un-Gledren"
},
"railway": {
"name": "Nodwedd Rheilffordd"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Rheilffordd Adawedig",
"terms": "gadawedig,reilffordd,tren,hen"
},
"railway/disused": {
"name": "Rheilffordd Segur"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Croesfan Reilffordd"
},
"railway/platform": {
"name": "Platfform Trên"
},
"railway/rail": {
"name": "Trac Trên"
},
"railway/signal": {
"name": "Signal Rheilffordd"
},
"railway/station": {
"name": "Gorsaf Drên"
},
"railway/tram_level_crossing": {
"name": "Croesfan Dramffordd"
},
"relation": {
"name": "Perthynas"
},
"shop": {
"name": "Siop"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Siop Gynnyrch Fferm"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Siop Ddiodydd Alcoholig"
},
"shop/anime": {
"name": "Siop Anime / Manga"
},
"shop/antiques": {
"name": "Siop Henebion"
},
"shop/appliance": {
"name": "Siop Offer"
},
"shop/art": {
"name": "Siop Gelf"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Siop Nwyddau Babanod"
},
"shop/bag": {
"name": "Siop Fagiau / Bagiau Teithio"
},
"shop/bakery": {
"name": "Popty"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Siop Ddodrefn Ystafell Ymolchi"
},
"shop/beauty": {
"name": "Siop Harddwch"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Salon Ewinedd"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Salon Tanio"
},
"shop/bed": {
"name": "Siop Welyau / Fatresi"
},
"shop/beverages": {
"name": "Siop Ddiodydd"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Siop Feiciau"
},
"shop/boat": {
"name": "Siop Gwch"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Siop Fetio"
},
"shop/books": {
"name": "Siop Lyfrau"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/brewing_supplies": {
"name": "Siop Gynnyrch Bragdy"
},
"shop/butcher": {
"name": "Cigydd"
},
"shop/camera": {
"name": "Siop Offer Camera"
},
"shop/candles": {
"name": "Siop Ganhwyllau",
"terms": "canhwyll,canhwyllau,cannwyll,gannwyll"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Siop Ganabis"
},
"shop/car": {
"name": "Gwerthwr Ceir"
},
"shop/car/second_hand": {
"name": "Gwerthwr Ceir Ail-law"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Siop Rannau Car"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Gweithdy Atgyweirio Ceir"
},
"shop/caravan": {
"name": "Gwerthwr Carafannau"
},
"shop/carpet": {
"name": "Siop Garped"
},
"shop/catalogue": {
"name": "Siop Gátalog",
"terms": "catalog,gatalog,cátalog,catlog,gatlog"
},
"shop/charity": {
"name": "Siop Elusen"
},
"shop/cheese": {
"name": "Siop Gaws"
},
"shop/chemist": {
"name": "Cemegydd"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Siop Siocled"
},
"shop/clothes": {
"name": "Siop Ddillad"
},
"shop/clothes/second_hand": {
"name": "Siop Ddillad Ail-Law"
},
"shop/clothes/suits": {
"name": "Siop Siwtiau"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Siop Iswisg"
},
"shop/clothes/wedding": {
"name": "Siop Ddillad Priodas"
},
"shop/clothes/workwear": {
"name": "Siop Ddillad Gwaith"
},
"shop/coffee": {
"name": "Siop Goffi"
},
"shop/computer": {
"name": "Siop Gyfrifiaduron"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Siop Losin"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Siop Gopïo"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Siop Golur"
},
"shop/craft": {
"name": "Siop Grefft"
},
"shop/curtain": {
"name": "Siop Len"
},
"shop/dairy": {
"name": "Siop Laeth"
},
"shop/department_store": {
"name": "Siop Adran"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Siop DIY"
},
"shop/doors": {
"name": "Siop Ddrysau"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Siop E-Sigaréts"
},
"shop/electronics": {
"name": "Siop Electroneg"
},
"shop/erotic": {
"name": "Siop Erotig"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Siop Erotig LHDTC+"
},
"shop/fabric": {
"name": "Siop Ddeunydd"
},
"shop/farm": {
"name": "Stondin Gynnyrch"
},
"shop/fashion": {
"name": "Siop Ffasiwn"
},
"shop/fishing": {
"name": "Siop Bysgota"
},
"shop/florist": {
"name": "Blodau"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Siop Fwyd Rhewgell"
},
"shop/fuel": {
"name": "Siop Danwydd"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Trefnydd Angladdau",
"terms": "saer angladdau,saer angladd,marwolaeth,coffa,cofeb"
},
"shop/furniture": {
"name": "Siop Gelfi"
},
"shop/games": {
"name": "Siop Gemau Bwrdd"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Canolfan Garddio"
},
"shop/general": {
"name": "Siop Gyffredinol"
},
"shop/gift": {
"name": "Siop Roddion"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Gwerthwr Llysiau"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Triniwr Gwallt",
"terms": "barber,barf,gwallt,gwalltwr,hêr,barbyr"
},
"shop/hardware": {
"name": "Siop Galedwedd"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Herbwr"
},
"shop/hifi": {
"name": "Siop Hifi"
},
"shop/hobby": {
"name": "Siop Hobi"
},
"shop/honey": {
"name": "Siop Fêl"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Siop Addurno Mewnol"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Siop Gemwaith"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Ciosg"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Siop Gegin"
},
"shop/laundry": {
"name": "Golchi Dillad"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Golchi Dillad Hunanwasanaeth"
},
"shop/leather": {
"name": "Siop Ledr"
},
"shop/lighting": {
"name": "Siop Oleuadau"
},
"shop/lottery": {
"name": "Siop Loteri"
},
"shop/mall": {
"name": "Canolfan Siopa"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Siop Ffonau Symudol"
},
"shop/music": {
"name": "Siop Gerddoriaeth"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Siop Offerynnau Cerdd"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Stondin Newyddion"
},
"shop/optician": {
"name": "Optegydd"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Siop Gynnyrch Awyr Agored"
},
"shop/paint": {
"name": "Siop Baent"
},
"shop/party": {
"name": "Siop Gynnyrch Partïon"
},
"shop/pasta": {
"name": "Siop Basta"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Siop Wystlo"
},
"shop/pet": {
"name": "Siop Anifeiliaid Anwes"
},
"shop/photo": {
"name": "Siop Ffotograffiaeth"
},
"shop/pottery": {
"name": "Siop Grochenwaith"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Siop Incs Printeri"
},
"shop/psychic": {
"name": "Seicig",
"terms": "seicic"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Siop Dân Gwyllt"
},
"shop/religion": {
"name": "Siop Grefyddol"
},
"shop/repair": {
"name": "Siop Atgyweirio"
},
"shop/rice": {
"name": "Siop Reis"
},
"shop/seafood": {
"name": "Siop Fwyd Morol"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Siop Ail-Law",
"terms": "elusen,defnyddiwyd,defnyddio,rhad"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Siop Atgyweirio Esgidiau"
},
"shop/shoes": {
"name": "Siop Esgidiau"
},
"shop/spices": {
"name": "Siop Sbeisys"
},
"shop/sports": {
"name": "Siop Offer Chwaraeon"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Archfarchnad"
},
"shop/tailor": {
"name": "Gwniadur"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Parlwr Tatŵ"
},
"shop/tea": {
"name": "Siop De"
},
"shop/ticket": {
"name": "Gwerthwr Tocynnau"
},
"shop/tiles": {
"name": "Siop Deils"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Siop Dybaco"
},
"shop/toys": {
"name": "Siop Degannau"
},
"shop/trade": {
"name": "Siop Fasnachu"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Asiantaeth Teithio"
},
"shop/trophy": {
"name": "Siop Dlysau"
},
"shop/tyres": {
"name": "Siop Deiars"
},
"shop/vacant": {
"name": "Siop Wag"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Siop Ddisgownt"
},
"shop/video": {
"name": "Siop Fideos"
},
"shop/video_games": {
"name": "Siop Gemau Fideo"
},
"shop/water": {
"name": "Siop Ddŵr Yfed"
},
"shop/weapons": {
"name": "Siop Arfau"
},
"shop/wholesale": {
"name": "Siop Gyfanwerthu"
},
"shop/wigs": {
"name": "Siop Wigs"
},
"shop/wine": {
"name": "Siop Win"
},
"shop/yes": {
"name": "Siop (math anhysbys)"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Canolfan Ddata"
},
"tourism": {
"name": "Nodwedd Twristiaeth"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Acwariwm"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Gwaith Celf"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Penddelw"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Graffiti"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Murlun"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Cerfddelw"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Cerflun"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Parc Carafan"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Tŷ Gwyliau",
"terms": "tŷ haf,ty haf,ty gwyliau,sialet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Oriel Celf"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Hostel"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Gwesty",
"terms": "llety"
},
"tourism/information": {
"name": "Gwybodaeth"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Bwrdd Gwybodaeth"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Arwydd Groeso"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Map"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Canolfan Ymwelwyr"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Amgueddfa"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Amgueddfa Hanes"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Safle Picnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parc Thema"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Sŵ"
},
"tourism/zoo/safari": {
"name": "Parc Safari"
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "Parc Bywyd Gwyllt"
},
"traffic_calming": {
"name": "Tawelu Traffig"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Bymp"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Twmpath"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Tawelu Traffig (math anhysbys)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Arwydd Draffig"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Arwydd Derfyn Cyflymder"
},
"type/boundary": {
"name": "Ffin"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Amlochron"
},
"type/restriction": {
"name": "Rhwystr"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Dim Troad i'r Chwith"
},
"type/route": {
"name": "Ffordd"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Ffordd Awyr"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Ffordd Seiclo"
},
"type/route/bus": {
"name": "Ffordd Bws"
},
"type/route/detour": {
"name": "Ffordd Wyriad"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Ffordd Fferi"
},
"type/route/foot": {
"name": "Ffordd Gerdded"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ffordd Heicio"
},
"type/route/power": {
"name": "Llwybr Pŵer"
},
"type/route/railway": {
"name": "Llwybr Rheilffordd"
},
"type/route/road": {
"name": "Ffordd Heol"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ffordd Dan Ddaear"
},
"type/route/train": {
"name": "Ffordd Drên"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ffordd Dram"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Ffordd Bws Trydan"
},
"type/route_master": {
"name": "Meistr Llwybr"
},
"type/site": {
"name": "Safle"
},
"type/waterway": {
"name": "Ffordd Ddŵr"
},
"waterway": {
"name": "Nodwedd Ffyrdd Dŵr"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Cei Masnachol"
},
"waterway/canal": {
"name": "Camlas"
},
"waterway/canal/lock": {
"name": "Loc Camlas"
},
"waterway/dam": {
"name": "Dam"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Dyfrffos"
},
"waterway/dock": {
"name": "Doc Wlyb / Doc Sych"
},
"waterway/drain": {
"name": "Draen"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Bwlch Pysgod"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Gorsaf Danwydd Forol"
},
"waterway/river": {
"name": "Afon",
"terms": "nant,ffrwd,llanw,ffynnon,tarddle,aber"
},
"waterway/stream": {
"name": "Ffrwd"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Rhaeadr"
},
"waterway/weir": {
"name": "Cored"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink