mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6
id-tagging-schema/dist/translations/hr.json
Martin Raifer cb783586ff
Build v6.12.0 release
2025-07-23 14:42:04 +02:00

7395 lines
No EOL
284 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"hr": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Prepreke"
},
"category-building": {
"name": "Građevine"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Namjena zemljišta"
},
"category-natural": {
"name": "Prirodne značajke"
},
"category-path": {
"name": "Staze"
},
"category-playground": {
"name": "Oprema za igrališta"
},
"category-rail": {
"name": "Pruge"
},
"category-restriction": {
"name": "Zabrane"
},
"category-road_major": {
"name": "Glavne ceste"
},
"category-road_minor": {
"name": "Sporedne ceste"
},
"category-road_service": {
"name": "Pristupne ceste"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
},
"category-utility": {
"name": "Komunalije"
},
"category-water": {
"name": "Vodene površine"
},
"category-waterway": {
"name": "Vodotoci"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Dopušten pristup",
"options": {
"customers": {
"description": "Ograničeno na kupce na odredištu",
"title": "Kupci"
},
"designated": {
"description": "Pristup je dopušten na osnovi znakova ili određenih lokalnih zakona",
"title": "Označeno"
},
"destination": {
"description": "Pristup je dopušten samo kako bi se došlo do odredišta",
"title": "Odredište"
},
"dismount": {
"description": "Pristup je dopušten, ali vozač mora sići s vozila",
"title": "Bez vožnje"
},
"no": {
"description": "Pristup nije dopušten javnosti",
"title": "Zabranjeno"
},
"permissive": {
"description": "Pristup je dopušten sve dok vlasnik ne ukine dozvolu",
"title": "Dopuštenje"
},
"permit": {
"description": "Pristup je dopušten samo uz valjanu dozvolu ili licencu",
"title": "Dozvola"
},
"private": {
"description": "Pristup je dopušten samo uz izričitu dozvolu vlasnika",
"title": "Privatno"
},
"unknown": {
"description": "Uvjeti za pristup su nepoznati ili nejasni",
"title": "Nepoznato"
},
"yes": {
"description": "Pristup je dopušten zakonom; pravo prolaza",
"title": "Dopušteno"
}
},
"placeholder": "Neodređeno",
"terms": "dopušten pristup,dopuštenje,pristup",
"types": {
"access": "Svi",
"bicycle": "Bicikli",
"foot": "Pješaci",
"horse": "Konji",
"motor_vehicle": "Motorna vozila"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Vrsta"
},
"access_simple": {
"label": "Dopušten pristup",
"options": {
"customers": "Samo kupci",
"no": "Nedozvoljeno",
"permissive": "Dopuštenje",
"permit": "Samo s dozvolom",
"private": "Privatno",
"unknown": "Nepoznato",
"yes": "Javno"
},
"terms": "dopušten pristup,dopuštenje,pristup"
},
"activity": {
"label": "Aktivnost",
"options": {
"bicycle": "Biciklizam",
"hiking": "Pješačenje",
"horse": "Jahanje",
"mtb": "Brdski biciklizam",
"ski": "Skijanje"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"all": "Sve",
"alphabetic": "Abecedno",
"even": "Parni",
"odd": "Neparni"
}
},
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
"block_number": "Broj bloka",
"block_number!jp": "Blok broj",
"city": "Grad",
"city!cn": "Grad/Naselje/Selo/Prefektura",
"city!jp": "Grad/Naselje/Selo/Prefektura",
"city!vn": "Grad/Naselje",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Zemlja",
"county": "Županija",
"county!jp": "Županija",
"district": "Oblast",
"district!cn": "Oblast",
"district!vn": "Oblast",
"floor": "Kat",
"hamlet": "Zaselak",
"housename": "Naziv kuće",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Kućni broj",
"neighbourhood": "Kvart",
"neighbourhood!jp": "Kvart",
"place": "Mjesto",
"postcode": "Poštanski broj",
"province": "Pokrajina",
"province!cn": "Pokrajina",
"province!jp": "Pokrajina",
"quarter": "Četvrt",
"quarter!jp": "Četvrt",
"state": "Država",
"street": "Ulica",
"subdistrict": "Okrug",
"subdistrict!vn": "Okrug",
"suburb": "Predgrađe",
"suburb!jp": "Predgrađe",
"town": "Gradić",
"unit": "Jedinica"
},
"terms": "lokacija,mjesto,adresa"
},
"admin_level": {
"label": "Administrativno područje"
},
"advertising": {
"label": "Vrsta"
},
"aerialway": {
"label": "Vrsta"
},
"aerialway/access": {
"label": "Pristup",
"options": {
"both": "Oba",
"entry": "Ulaz",
"exit": "Izlaz"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Oblak"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Kapacitet (po satu)",
"placeholder": "500, 2500, 5000 …"
},
"aerialway/duration": {
"label": "Trajanje (u minutama)",
"placeholder": "1, 2, 3 …"
},
"aerialway/heating": {
"label": "Grijano"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Popunjenost",
"placeholder": "2, 4, 8 …"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Pristup (ljeto)",
"options": {
"both": "Oba",
"entry": "Ulaz",
"exit": "Izlaz"
}
},
"aeroway": {
"label": "Vrsta"
},
"agrarian": {
"label": "Proizvodi"
},
"air_conditioning": {
"label": "Klimatizirano",
"terms": "klimatizacija,klima,klima uređaj"
},
"aircraft/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"airliner": "Avioprijevoznik",
"glider": "Jedrilica",
"helicopter": "Helikopter",
"jet": "Mlažnjak"
}
},
"alt_name": {
"label": "Alternativni naziv"
},
"amenity": {
"label": "Vrsta"
},
"animal_boarding": {
"label": "Za životinje"
},
"animal_breeding": {
"label": "Za životinje"
},
"animal_shelter": {
"label": "Za životinje"
},
"archaeological_site": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"baths": "Toplice",
"city": "Povijesni grad",
"crannog": "Umjetni otok",
"enclosure": "Ograđeni prostor",
"fortification": "Utvrda",
"hut_circle": "Kružna udubina",
"megalith": "Megalit",
"necropolis": "Nekropola",
"petroglyph": "Petroglif",
"roman_circus": "Rimski cirkus",
"roman_villa": "Rimska vila",
"settlement": "Povijesno naselje",
"tumulus": "Grobni humak"
}
},
"architect": {
"label": "Arhitekt",
"terms": "arhitekt"
},
"area/highway": {
"label": "Vrsta"
},
"armrest": {
"label": "Rukohvati",
"options": {
"no": "Nema rukohvata",
"undefined": "Nepoznato",
"yes": "Jedan ili više rukohvata"
}
},
"artist": {
"label": "Umjetnik"
},
"artwork_type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"bust": "Bista",
"graffiti": "Grafiti",
"installation": "Umjetnička instalacija",
"mosaic": "Mozaik",
"mural": "Mural",
"painting": "Slika",
"relief": "Reljef",
"sculpture": "Skulptura",
"statue": "Kip"
}
},
"ascent": {
"label": "Ukupni uspon",
"terms": "ukupni uspon,uspon,uzbrdica"
},
"athletics_pitch": {
"label": "Disciplina",
"options": {
"discus_throw": "Bacanje diska",
"hammer_throw": "Bacanje kladiva",
"high_jump": "Skok u vis",
"javelin_throw": "Bacanje koplja",
"long_jump": "Skok u dalj",
"pole_vault": "Skok s motkom",
"shot_put": "Bacanje kugle",
"triple_jump": "Troskok"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Discipline",
"options": {
"javelin_throw": "Bacanje koplja",
"long_jump": "Skok u dalj",
"pole_vault": "Skok s motkom",
"running": "Trčanje",
"sprint": "Sprint",
"steeplechase": "Trčanje s preponama",
"triple_jump": "Troskok"
}
},
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
"attraction": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"animal": "Nastamba za životinje",
"big_wheel": "Panoramski kotač",
"bumper_car": "Električni autići za sudaranje",
"bungee_jumping": "Bungee skokovi",
"carousel": "Mehanički vrtuljak",
"maze": "Labirint",
"roller_coaster": "Vlak smrti",
"train": "Turistički vlakić",
"water_slide": "Vodeni tobogan"
}
},
"automated": {
"label": "Automatski"
},
"baby_feeding": {
"label": "Prostor za dojenje",
"options": {
"no": "Nema",
"room": "Određena prostorija",
"yes": "Označeno područje"
},
"terms": "hranjenje beba,dojenje,davanje bočica,majke,soba za dojenje,kutak za dojenje,hranjenje,bebe"
},
"baby_seat": {
"label": "Sjedalica za bebe"
},
"backcountry": {
"label": "Neuređeno, \"off piste\"",
"terms": "zaleđe"
},
"backrest": {
"label": "Naslon"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "birtija,kafić,bar"
},
"barrier": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"block": "Veliki blok",
"bollard": "Stupić",
"cattle_grid": "Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste",
"chain": "Lanac",
"city_wall": "Gradske zidine",
"cycle_barrier": "Biciklistička prepreka",
"ditch": "Jarak",
"entrance": "Ulaz",
"fence": "Ograda",
"gate": "Kapija",
"guard_rail": "Zaštitna ograda",
"hedge": "Živica",
"height_restrictor": "Visinsko ograničenje",
"jersey_barrier": "Betonska barijera",
"kerb": "Rubnjak",
"kissing_gate": "Ograda koja sprječava prijelaz stoke",
"lift_gate": "Podizna rampa",
"retaining_wall": "Potporni zid",
"stile": "Ograda preko koje pješaci mogu preći",
"swing_gate": "Zakretna rampa",
"toll_booth": "Naplatna kućica",
"turnstile": "Okretna barijera",
"wall": "Zid"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Prepreka",
"options": {
"planter": "Da",
"undefined": "Ne"
}
},
"basin": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"evaporation": "Isparavanje"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Vanjsko kupalište"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Pješčano kupalište"
},
"bath/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"hammam": "Hamam",
"hot_spring": "Termalni izvor",
"lake": "Jezero",
"onsen": "Onsen",
"thermal": "Toplice"
}
},
"beauty": {
"label": "Usluge",
"options": {
"cosmetics": "Kozmetika",
"hair_removal": "Depilacija",
"nails": "Manikura/pedikura",
"skin_care": "Njega kože",
"spa": "Spa",
"tanning": "Solarij",
"waxing": "Depilacija voskom"
}
},
"bench": {
"label": "Klupa",
"terms": "klupa"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"building": "U zgradi",
"stands": "Stalak za bicikle"
}
},
"bicycle_road": {
"label": "Biciklištka cesta",
"options": {
"undefined": "Ne",
"yes": "Da"
}
},
"bin": {
"label": "Kanta za smeće",
"terms": "kanta za smeće,smeće"
},
"blind": {
"label": "Pristup za slijepe osobe",
"options": {
"limited": "Ograničeno",
"no": "Ne",
"yes": "Da"
},
"terms": "sljepoća,slabovidnost"
},
"blood_components": {
"label": "Krvni sastojci",
"options": {
"plasma": "plazma",
"platelets": "trombociti",
"stemcells": "uzorci matičnih stanica",
"whole": "puna krv"
}
},
"board_type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"art": "Umjetnost",
"astronomy": "Astronomija",
"geology": "Geologija",
"history": "Povijest",
"nature": "Priroda",
"notice": "Oglasna ploča",
"plants": "Biljke",
"welcome_sign": "Znak dobrodošlice",
"wildlife": "Divlje životinje i biljke"
}
},
"bollard": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"fixed": "Nepomični stupić",
"flexible": "Savitljivi stupić",
"foldable": "Sklopivi stupić",
"removable": "Odvojivi stupić",
"rising": "Podizni stupić"
}
},
"books": {
"label": "Vrste knjiga"
},
"bottle": {
"label": "Punjenje boce"
},
"boules": {
"label": "Vrsta"
},
"boundary": {
"label": "Vrsta"
},
"branch_brand": {
"label": "Ogranak"
},
"brand": {
"label": "Marka",
"terms": "marka,trgovinska oznaka"
},
"bridge": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Predefinirano"
},
"bridge/ref": {
"label": "Broj mosta"
},
"bridge/support": {
"label": "Vrsta"
},
"bridge_combo": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"aqueduct": "Akvadukt",
"boardwalk": "Šetnica od dasaka",
"cantilever": "Konzolni most",
"covered": "Pokriveni most",
"movable": "Pokretni most",
"viaduct": "Vijadukt"
}
},
"building": {
"label": "Zgrada",
"options": {
"allotment_house": "Alatnica u vrtu",
"apartments": "Stambena zgrada",
"barn": "Ambar, žitnica",
"boathouse": "Kuća za brodice",
"bungalow": "Bungalov",
"bunker": "Bunker",
"cabin": "Mala drvena kućica, sklonište",
"carport": "Krov za automobile",
"cathedral": "Zgrada katedrale",
"chapel": "Zgrada kapelice",
"church": "Zgrada crkve",
"civic": "Javna zgrada",
"college": "Zgrada fakulteta",
"commercial": "Komercijalna zgrada",
"construction": "Zgrada u izgradnji",
"cowshed": "Zgrada staje za krave",
"detached": "Odvojena kuća",
"dormitory": "Zgrada studentskog doma",
"farm_auxiliary": "Pomoćna zgrada farme",
"fire_station": "Vatrogasna zgrada",
"garage": "Garaža",
"garages": "Garaže",
"ger": "Jurta",
"grandstand": "Tribina",
"greenhouse": "Plastenik ili staklenik",
"hangar": "Hangar",
"hospital": "Zgrada bolnice",
"hotel": "Zgrada hotela",
"house": "Kuća",
"houseboat": "Brod-kuća",
"hut": "Koliba",
"industrial": "Industrijska zgrada",
"kindergarten": "Zgrada vrtića",
"manufacture": "Industrijska zgrada za proizvodnju",
"mosque": "Zgrada džamije",
"office": "Uredska zgrada",
"outbuilding": "Pomoćna zgrada",
"pavilion": "Sportska zgrada uz terene",
"public": "Javna upravna zgrada",
"residential": "Zgrada za stanovanje",
"retail": "Zgrada za maloprodaju",
"riding_hall": "Dvorana za konjičke sportove",
"roof": "Krov",
"ruins": "Ruševine zgrade",
"school": "Zgrada škole",
"semidetached_house": "Kuća spojena sa jedne strane",
"service": "Infrastrukturna građevina",
"shed": "Šupa",
"stable": "Staja",
"stadium": "Zgrada stadiona",
"static_caravan": "Mobilna kućica",
"sty": "Svinjac",
"synagogue": "Zgrada sinagoge",
"temple": "Zgrada hrama",
"terrace": "Kuća u nizu",
"train_station": "Zgrada željezničkog kolodvora",
"university": "Zgrada sveučilišta",
"warehouse": "Zgrada skladišta"
},
"terms": "zgrada,građevina"
},
"building/colour": {
"label": "Boja fasade"
},
"building/flats": {
"label": "Stambene jedinice",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Broj katova zajedno sa prizemljem",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "razine,katovi"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Podzemnih katova",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "podzemne razine"
},
"building/material": {
"label": "Materijal",
"terms": "matrijal"
},
"building/part": {
"label": "Dio građevine"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Montažna"
},
"bunker_type": {
"label": "Vrsta"
},
"cables": {
"label": "Broj kabela",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Težina planinarske rute (talijanski alpski klub)",
"terms": "težina planinarske rute (talijanski alpski klub)"
},
"camera/direction": {
"label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Držač kamere"
},
"camera/type": {
"label": "Vrsta kamere",
"options": {
"dome": "Kupola",
"fixed": "Fiksirana",
"panning": "Horizontalno okretanje (paniranje)"
}
},
"camp_site": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"serviced": {
"description": "Dostupni su toalet, voda, tuševi i opskrba električnom energijom"
}
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitet",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "kapacitet"
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Broj mjesta za slabopokretne osobe",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Kapacitet (osoba)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Kapacitet (šatora)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Ukupan broj mjesta",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Kapacitet (kubnih metara)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "Uplatni"
},
"castle_type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"castrum": "Rimska utvrda",
"defensive": "Obrambeni dvorac",
"fortress": "Utvrda",
"kremlin": "Kremlj",
"manor": "Kurija, dvor plemstva",
"palace": "Palača",
"shiro": "Japanska utvrda"
}
},
"changing_table": {
"label": "Stol za presvlačenje beba"
},
"charge_fee": {
"label": "Iznos naknade",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "pristojba"
},
"charge_toll": {
"label": "Iznos cestarine",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "cestarina,naplata"
},
"check_date": {
"label": "Datum zadnje provjere"
},
"circumference": {
"label": "Opseg (u visini grudi)",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…"
},
"climbing/length": {
"label": "Duljina (u metrima)"
},
"clothes": {
"label": "Odjeća",
"options": {
"babies": "Odjeća za bebe",
"children": "Dječja odjeća",
"fur": "Odjeća od krzna",
"hats": "Šeširi",
"maternity": "Odjeća za trudnice",
"men": "Muška odjeća",
"motorcycle": "Motociklistička odjeća",
"socks": "Čarape",
"sports": "Sportska odjeća",
"suits": "Odijela",
"swimwear": "Kupaći kostimi",
"underwear": "Donje rublje",
"wedding": "Vjenčanice",
"women": "Ženska odjeća",
"workwear": "Radna odjeća"
}
},
"club": {
"label": "Vrsta"
},
"collection_times": {
"label": "Vrijeme preuzimanja"
},
"collector": {
"label": "Predmeti",
"options": {
"coins": "Numizmatika\nKovanice",
"comics": "Stripovi",
"stamps": "Filatelija\nPoštanske marke"
}
},
"colour": {
"label": "Boja",
"terms": "boja"
},
"comment": {
"label": "Komentar za promjene",
"placeholder": "Kratak opis tvog doprinosa (obavezno)"
},
"communication_multi": {
"terms": "vrste komunikacije"
},
"community_centre": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"cultural_centre": "Centar za kulturu",
"family_centre": "Obiteljski centar",
"youth_centre": "Omladinski centar"
}
},
"construction": {
"label": "Vrsta"
},
"consulate": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"yes": "Konzulat"
}
},
"contact/facebook": {
"placeholder": "https://www.facebook.com/NazivTvrtke"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL web kamere",
"placeholder": "http://primjer.hr/"
},
"content": {
"label": "Sadržaj"
},
"conveying": {
"label": "Smjer kretanja",
"options": {
"backward": "Nazad",
"forward": "Naprijed",
"reversible": "Izmjenjiv smjer"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Pokretne stepenice"
},
"country": {
"label": "Država"
},
"country_flag": {
"label": "Država zastave"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Pokriven",
"terms": "natkriveno"
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Ne",
"undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
"craft": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"basket_maker": "Proizvođač košara",
"beekeeper": "Pčelar",
"blacksmith": "Kovač",
"boatbuilder": "Brodograditelj",
"bookbinder": "Knjigovezac",
"brewery": "Pivara",
"carpenter": "Stolar",
"carpet_layer": "Postavljač tepiha",
"caterer": "Dostavljač",
"chimney_sweeper": "Dimnjačar",
"cleaning": "Služba čišćenja",
"clockmaker": "Urar",
"distillery": "Destilerija",
"dressmaker": "Krojač za žene",
"electrician": "Električar",
"electronics_repair": "Popravak elektroničkih uređaja",
"gardener": "Vrtlar",
"glaziery": "Staklarna",
"handicraft": "Ručni rad",
"hvac": "HVAC",
"insulation": "Izolator",
"jeweller": "Draguljar",
"key_cutter": "Ključar",
"locksmith": "Bravar",
"metal_construction": "Obrađivač metala",
"painter": "Slikar",
"parquet_layer": "Parketar",
"photographer": "Fotograf",
"photographic_laboratory": "Fotografska radionica",
"plasterer": "Fasader",
"plumber": "Vodoinstalater",
"pottery": "Izrađivač posuđa",
"rigger": "Monter",
"roofer": "Krovopokrivač",
"saddler": "Sedlar",
"sailmaker": "Jedrar",
"sawmill": "Pilana",
"scaffolder": "Građevinska skela",
"sculptor": "Kipar",
"shoemaker": "Obućar",
"signmaker": "Izrađivač znakova",
"stonemason": "Klesar",
"tailor": "Krojač",
"tiler": "Keramičar",
"tinsmith": "Kotlar / Kazandžija",
"upholsterer": "Tapetar",
"watchmaker": "Urar",
"window_construction": "Izrada prozora",
"winery": "Vinarija"
}
},
"crane/type": {
"label": "Vrsta dizalice",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Dizalica montirana na pod",
"gantry_crane": "Mosna dizalica",
"portal_crane": "Dizalica montirana na portal",
"travel_lift": "Pokretna dizalica"
}
},
"crop": {
"label": "Usjev",
"options": {
"asparagus": "Šparoge",
"barley": "Ječam",
"beet": "Cikla",
"cassava": "Manioka",
"coffee": "Kava",
"cotton": "Pamuk",
"cranberries": "Brusnice",
"flowers": "Cvijeće",
"grape": "Grožđe",
"grass": "Trava",
"hop": "Hmelj",
"lavender": "Lavanda",
"maize": "Kukuruz",
"potato": "Krumpir",
"rape": "Uljana repica",
"rice": "Riža",
"soy": "Soja",
"strawberry": "Jagode",
"sugar_beet": "Šećerna repa",
"sugarcane": "Šećerna trska",
"sunflower": "Suncokreti",
"tea": "Čaj",
"tobacco": "Duhan",
"vegetable": "Povrće",
"wheat": "Pšenica"
}
},
"crossing": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"traffic_signals": "Pješački prijelaz sa semaforom",
"uncontrolled": "Samo oznake na cesti",
"unmarked": "Bez oznaka na cesti ili semafora"
}
},
"crossing/barrier": {
"options": {
"no": "Ne",
"yes": "Da"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Zvono"
},
"crossing/island": {
"label": "Pješački otok"
},
"crossing/light": {
"label": "Svjetla"
},
"crossing/markings": {
"label": "Oznake na cesti",
"options": {
"no": "Neoznačeno",
"surface": "Drugačija površina",
"yes": "Nekakve oznake",
"zebra": "Zebra",
"zebra:bicolour": "Zebra u dvije boje",
"zebra:double": "Dvostruka zebra",
"zebra:paired": "Zebra u parovima"
},
"terms": "zebra,horizontalna signalizacija"
},
"crossing_raised": {
"label": "Dignuta",
"options": {
"table": "Da",
"undefined": "Ne"
}
},
"cuisine": {
"label": "Kuhinja",
"options": {
"african": "Afrička",
"american": "Američka",
"arab": "Arapska",
"argentinian": "Argentinska",
"asian": "Azijska",
"balkan": "Balkanska",
"barbecue": "Ugljani roštilj",
"brazilian": "Brazilska",
"breakfast": "Doručak",
"burger": "Hamburger",
"cake": "Kolači",
"chicken": "Piletina",
"coffee_shop": "Kafić",
"crepe": "Palačinka",
"dessert": "Desert",
"diner": "Zalogajnica",
"donut": "Krafna",
"european": "Europska",
"filipino": "Filipinska",
"fish": "Riba",
"french": "Francuska",
"fries": "Pomfrit",
"frozen_yogurt": "Smrznuti jogurt",
"german": "Njemačka",
"greek": "Grčka",
"hawaiian": "Havajska",
"hot_dog": "Hot Dog",
"ice_cream": "Sladoled",
"indian": "Indijska",
"indonesian": "Indonezijska",
"italian": "Talijanska",
"japanese": "Japanska",
"juice": "Sok",
"kebab": "Kebab",
"korean": "Korejska",
"mediterranean": "Mediteranska",
"mexican": "Meksička",
"pancake": "Palačinke",
"pasta": "Tjestenina",
"pastry": "Kolači",
"persian": "Perzijska",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Poljska",
"portuguese": "Portugalska",
"regional": "Regionalna",
"russian": "Ruska",
"salad": "Salata",
"sandwich": "Sendvič",
"sausage": "Kobasice",
"seafood": "Morski plodovi",
"soup": "Juhe",
"spanish": "Španjolska",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Tajvanska",
"tea": "Čaj",
"turkish": "Turska",
"ukrainian": "Ukrajinska",
"vietnamese": "Vijetnamska",
"western": "Zapadnjačka",
"wings": "Pileća krilca"
},
"terms": "kuhinje"
},
"currency_multi": {
"label": "Vrste valuta",
"terms": "vrste valuta"
},
"cutting": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Predefinirano"
},
"cycle_barrier": {
"label": "Vrsta"
},
"cycle_barrier/installation": {
"options": {
"fixed": "Fiksirana"
}
},
"cycle_network": {
"label": "Mreža"
},
"cycleway": {
"label": "Biciklističke trake",
"options": {
"lane": {
"description": "Biciklistička traka odvojena od automobilskog prometa obojenom crtom"
},
"no": {
"description": "Nema biciklističke trake",
"title": "Nema"
},
"share_busway": {
"description": "Biciklistička traka dijeljena s autobusnom trakom"
},
"shared_lane": {
"description": "Biciklistička traka nije odvojena od automobilskog prometa"
},
"track": {
"description": "Biciklistička traka odvojena fizičkom ogradom od automobilskog prometa"
}
},
"terms": "biciklističke trake",
"types": {
"cycleway:left": "Lijeva strana",
"cycleway:right": "Desna strana"
}
},
"dance/style": {
"label": "Vrste plesova"
},
"date": {
"label": "Datum"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Opis lokacije"
},
"delivery": {
"label": "Dostava",
"terms": "dostava"
},
"denomination": {
"label": "Vjeroispovijed",
"terms": "vjera"
},
"denotation": {
"label": "Obilježavanje"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "Nema",
"realtime": "U pravom vremenu",
"timetable": "Raspored",
"yes": "Da"
}
},
"depot": {
"label": "Vrsta"
},
"depth": {
"label": "Dubina (metri)"
},
"descent": {
"label": "Ukupni spust",
"terms": "ukupna nizbrdica,nizbrdica"
},
"description": {
"label": "Opis",
"terms": "opis,sažetak"
},
"design": {
"label": "Dizajn"
},
"destination": {
"label": "Odredišta"
},
"destination/ref": {
"label": "Brojevi cesta odredišta"
},
"destination/symbol": {
"label": "Znakovi odredišta"
},
"destination_waterway": {
"label": "Odredište"
},
"devices": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Promjer",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diameter_crown": {
"placeholder": "4 m, 9', …"
},
"diet_multi": {
"label": "Vrste prehrane",
"options": {
"gluten_free": "Bezglutenska",
"kosher": "Košer",
"lactose_free": "Bez laktoze",
"vegan": "Veganska",
"vegetarian": "Vegetarijanska "
},
"terms": "vrste dijete,prehrana,košer,halal,meso,sirovo,vegetarijanac"
},
"diplomatic": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"consulate": "Konzulat",
"embassy": "Ambasada"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Usluge"
},
"direction": {
"label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "smjer,stupnjevi u smjeru kazaljke na satu"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Smjer",
"options": {
"east": "Istočno",
"north": "Sjeverno",
"south": "Južno",
"west": "Zapadno"
}
},
"direction_clock": {
"label": "Smjer",
"options": {
"anticlockwise": "Suprotno od kazaljke na satu",
"clockwise": "U smjeru kazaljke na satu"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "Nazad",
"both": "Oba smjera",
"forward": "Naprijed"
}
},
"display": {
"label": "Displej",
"options": {
"analog": "Analogni",
"digital": "Digitalni",
"sundial": "Sunčani sat"
}
},
"distance": {
"label": "Udaljenost",
"terms": "daljina,udaljenost"
},
"disused/amenity": {
"label": "Vrsta"
},
"disused/railway": {
"label": "Vrsta"
},
"disused/shop": {
"label": "Vrsta"
},
"dock": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"drydock": "Suhi dok"
}
},
"dog": {
"label": "Psi",
"options": {
"leashed": "Samo na uzici",
"no": "Nije dopušteno",
"unleashed": "Nije potreban povodac",
"yes": "Dopušteno"
},
"terms": "životinje,kućni ljubimci"
},
"door": {
"label": "Vrata"
},
"door/height": {
"label": "Visina vrata (u metrima)"
},
"door/width": {
"label": "Širina vrata (u metrima)"
},
"door_type": {
"label": "Vrsta"
},
"drink_multi": {
"label": "Pića"
},
"drinking_water": {
"label": "Pitka voda",
"terms": "pitko"
},
"drive_through": {
"label": "Provezi-kroz",
"terms": "naručivanje iz vozila"
},
"duration": {
"label": "Trajanje",
"placeholder": "00:00",
"terms": "trajanje"
},
"ele": {
"label": "Nadmorska visina (u metrima)"
},
"electrified": {
"label": "Elektrifikacija",
"options": {
"contact_line": "Kontaktni vod",
"no": "Ne",
"rail": "Elektrificirana šina",
"yes": "Da (nedefinirano)"
},
"placeholder": "Kontaktni vod, elektrificirana šina...",
"terms": "elektrifikacija"
},
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "primjer@primjer.hr",
"terms": "e-mail,e-pošta"
},
"embankment": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Predefinirano"
},
"embassy": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"delegation": "Delegacija",
"mission": "Diplomatska misija",
"yes": "Ambasada"
}
},
"emergency": {
"label": "Hitna pomoć"
},
"emergency_combo": {
"label": "Vrsta"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Vrsta"
},
"enforcement": {
"label": "Vrsta"
},
"entrance": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"emergency": "Izlaz u slučaju opasnosti",
"entrance": "Samo ulaz",
"exit": "Samo izlaz",
"garage": "Garažna vrata",
"home": "Kućni ulaz",
"main": "Glavni",
"service": "Usluga",
"staircase": "Stubište"
}
},
"except": {
"label": "Iznimke"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+385 (0)1 123 4567",
"terms": "faks"
},
"fee": {
"label": "Plaćanje",
"terms": "naplata"
},
"fence_type": {
"label": "Vrsta"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Dijametar (mm, in ili slova)",
"terms": "promjer (mm,inča ili slova)"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Pozicija",
"options": {
"green": "Zelena površina",
"parking_lot": "Parkiralište za automobile",
"sidewalk": "Nogostup"
}
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Pritisak (bar)",
"terms": "tlak (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Oblik",
"options": {
"pillar": "Stup/nadzemni",
"underground": "Podzemni",
"wall": "Zid"
}
},
"fire_mains": {
"options": {
"no": "Ne",
"yes": "Nepoznata vrsta"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "Oblik",
"options": {
"pillar": "Stup/nadzemni",
"underground": "Podzemni",
"wall": "Zid"
}
},
"fire_sprinkler": {
"options": {
"no": "Ne",
"yes": "Nepoznata vrsta"
}
},
"fireplace": {
"label": "Kamin"
},
"fishing": {
"label": "Pecanje",
"terms": "ribarenje"
},
"fixme": {
"label": "Popravi me",
"terms": "pomoć,traženje pomoći"
},
"flag/name": {
"label": "Zastava države"
},
"flashing_lights": {
"options": {
"always": {
"title": "Uvijek trepere"
},
"button": {
"description": "Svjetla na aktivaciju tipkalom",
"title": "Aktivacija putem tipkala"
},
"button;sensor": {
"title": "Aktivacija senzorom i tipkalom"
},
"no": "Ne",
"yes": "Da"
}
},
"flood_prone": {
"terms": "opasnost od poplave"
},
"ford": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Predefinirano"
},
"fountain": {
"label": "Vrsta"
},
"frequency": {
"terms": "frekvencija"
},
"from": {
"label": "Od"
},
"fuel": {
"label": "Gorivo"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Tipovi goriva",
"options": {
"LH2": "Tekući dušik",
"cng": "Stlačeni prirodni plin",
"diesel": "Dizel",
"propane": "Propan"
}
},
"gambling": {
"label": "Igre"
},
"gauge": {
"label": "Širina kolosijeka"
},
"gender": {
"label": "Spol",
"options": {
"female": "Žensko",
"male": "Muško",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Nepoznato",
"terms": "spol,muški,ženski,uniseks"
},
"generator/method": {
"label": "Metoda",
"options": {
"combustion": "Izgaranje",
"fission": "Fisija",
"fusion": "Fuzija",
"water-storage": "Akumulacija",
"wind_turbine": "Vjetrenjača"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Izlazna snaga",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Izvor",
"options": {
"battery": "Baterije",
"biogas": "Biogorivo",
"coal": "Ugljen",
"diesel": "Dizel",
"gas": "Zemni plin",
"gasoline": "Benzin",
"geothermal": "Geotermalna Energija",
"nuclear": "Nuklearna energija",
"solar": "Sunčevo Zračenje",
"waste": "Otpad",
"wind": "Vjetar"
}
},
"generator/type": {
"label": "Vrsta"
},
"gnis/feature_id-US": {
"terms": "gnis id oznaka,sad"
},
"government": {
"label": "Vrsta"
},
"grape_variety": {
"label": "Vrsta grožđa"
},
"group_only": {
"terms": "samo grupe"
},
"guest_house": {
"label": "Vrsta"
},
"handicap": {
"label": "Smetnja",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Rukohvat",
"terms": "rukohvat"
},
"hashtags": {
"placeholder": "#primjer"
},
"hazard_boundary": {
"options": {
"archery_range": "Strijele",
"avalanche": "Lavina/Odron",
"electricity": "Strujni udar",
"hole": "Rupa",
"minefield": "Minsko polje",
"nuclear": "Radijacija",
"quicksand": "Živi pijesak"
}
},
"healthcare": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"alternative": "Alternativna medicina",
"audiologist": "Audiolog",
"birthing_centre": "Rodilište\nPorođajni centar",
"blood_donation": "Centar za dobrovoljno doniranje krvi",
"clinic": "Klinika",
"counselling": "Savjetovalište\nCentar za savjetovanje",
"dentist": "Zubar",
"dialysis": "Centar za dijalizu",
"doctor": "Doktor",
"hospital": "Bolnica",
"laboratory": "Medicinski laboratorij",
"midwife": "Primalja\nBabica",
"optometrist": "Optometrist",
"pharmacy": "Ljekarna",
"physiotherapist": "Fizioterapeut",
"podiatrist": "Podologija",
"psychotherapist": "Psihoterapeut",
"sample_collection": "Objekt za prikupljanje uzoraka",
"speech_therapist": "Logoped\nGovorni terapeut"
}
},
"healthcare/speciality": {
"options": {
"abortion": "Pobačaj",
"aromatherapy": "Aromaterapija",
"biochemistry": "Biokemija",
"biology": "Biologija",
"cardiology": "Kardiologija",
"dermatology": "Dermatologija",
"emergency": "Hitna medicina",
"endocrinology": "Endokrinologija",
"gastroenterology": "Gastroenterologija",
"general": "Opća medicina",
"gynaecology": "Ginekologija i obstetrika",
"haematology": "Hematologija",
"homeopathy": "Homeopatija",
"hypnosis": "Hipnoza",
"infectious_diseases": "Zarazna bolest",
"nephrology": "Nefrologija",
"neurology": "Neurologija",
"neurosurgery": "Neurokirurgija",
"nuclear": "Nuklearna medicina",
"oncology": "Onkologija",
"ophthalmology": "Oftalmologija",
"otolaryngology": "Otolaringologija",
"paediatrics": "Pedijatrija",
"pathology": "Patologija",
"plastic_surgery": "Plastična kirurgija",
"psychiatry": "Psihijatrija",
"pulmonology": "Pulmologija",
"radiology": "Radiologija",
"radiotherapy": "Radioterapija",
"reflexology": "Refleksologija",
"reiki": "Reiki",
"rheumatology": "Reumatologija",
"stomatology": "Stomatologija",
"surgery": "Opća kirurgija",
"transplant": "Transplantacijska kirurgija",
"urology": "Urologija",
"vaccination": "Cijepljenje"
}
},
"heating": {
"label": "Grijanje"
},
"height": {
"label": "Visina (u metrima)",
"terms": "visina (metara)"
},
"height_building": {
"label": "Visina zgrade",
"terms": "visina zgrade (metara)"
},
"highspeed": {
"terms": "najveća brzina"
},
"highway": {
"label": "Vrsta"
},
"highway_cartpath": {
"options": {
"service": "Pristupna cesta"
}
},
"historic": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"archaeological_site": "Arheološko područje",
"boundary_stone": "Suhozid",
"building": "Povijesna zgrada",
"castle": "Dvorac",
"church": "Crkva",
"city_gate": "Gradska vrata",
"fort": "Utvrda",
"manor": "Kurija, dvor plemstva",
"memorial": "Spomenik",
"milestone": "Povijesni miljokaz",
"mine": "Rudnik",
"monument": "Veliki spomenik",
"railway": "Željeznica",
"ruins": "Ruševina",
"tomb": "Grobnica",
"wayside_cross": "Povijesno raspelo uz put",
"wayside_shrine": "Svetište uz cestu",
"wreck": "Olupina brodoloma"
}
},
"historic/civilization": {
"label": "Povijesna civilizacija"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Datum potonuća"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Vidljivo kod plime"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Vidljivo kod oseke"
},
"holding_position/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"runway": "Uzletno-sletna staza"
}
},
"hoops": {
"label": "Obruči",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "Da",
"undefined": "Ne"
}
},
"horse_scale": {
"terms": "razina jahanja"
},
"hot_water": {
"label": "Topla voda"
},
"iata": {
"label": "IATA kôd za zračnu luku"
},
"icao": {
"label": "ICAO kôd za zračnu luku"
},
"image": {
"label": "Slika",
"placeholder": "https://primjer.hr/fotografija.jpg",
"terms": "slika,ikona,uri slike,fotografija"
},
"incline": {
"label": "Nagib",
"terms": "nizbrdica"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Dolje",
"up": "Gore"
}
},
"indoor": {
"label": "U zatvorenom prostoru",
"terms": "u zatvorenom prostoru"
},
"indoor_type": {
"label": "Vrsta"
},
"industrial": {
"label": "Vrsta"
},
"informal": {
"terms": "neformalno"
},
"information": {
"label": "Vrsta"
},
"inscription": {
"label": "Natpis",
"terms": "natpis"
},
"intermittent": {
"terms": "povremeno,sporadično"
},
"internet_access": {
"label": "Internetska veza",
"options": {
"no": "Ne",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Žično",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Da"
},
"terms": "internetska veza,wifi,wlan"
},
"internet_access/fee": {
"options": {
"customers": "Samo kupci",
"no": "Besplatno",
"yes": "Naplativo"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Ime Wifi mreže",
"terms": "ime wifi mreže,ssid"
},
"interval": {
"label": "Interval",
"terms": "interval"
},
"irrigation_pivot": {
"options": {
"pivot": "Da",
"undefined": "Ne"
}
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Broj raskršća",
"terms": "broj raskršća"
},
"junction_line": {
"label": "Raskršće",
"options": {
"roundabout": "Kružni tok"
},
"terms": "raskršće"
},
"kerb": {
"label": "Rubnik\nRubnjak\nRubni kamen\nIvičnjak\nRinzol",
"options": {
"flush": {
"title": "Povuci vodu"
},
"no": {
"title": "Ne"
},
"raised": {
"title": "Dignuta"
},
"yes": {
"title": "Da"
}
}
},
"kerb/height": {
"label": "Visina"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "Vrsta"
},
"kitchen": {
"label": "Kuhinja"
},
"label": {
"label": "Oznaka"
},
"lamp_type": {
"label": "Vrsta"
},
"landuse": {
"label": "Vrsta"
},
"lanes": {
"label": "Trake",
"placeholder": "1, 2, 3...",
"terms": "trake"
},
"language_multi": {
"label": "Jezici"
},
"layer": {
"label": "Sloj",
"placeholder": "0",
"terms": "sloj"
},
"layer_1": {
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Padanje lišća",
"options": {
"deciduous": "Listopadno",
"evergreen": "Zimzeleno",
"mixed": "Mješano",
"semi_deciduous": "Polu-listopadni",
"semi_evergreen": "Polu-zimzeleni"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Vrsta listova",
"options": {
"broadleaved": "Široki list",
"leafless": "Bez lišća",
"mixed": "Mješano",
"needleleaved": "Iglice"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Vrsta listova"
},
"leisure": {
"label": "Vrsta"
},
"length": {
"label": "Duljina (u metrima)"
},
"level": {
"label": "Kat",
"terms": "razina,kat"
},
"level_semi": {
"label": "Kat",
"terms": "razine,katovi"
},
"liaison": {
"label": "Vrsta"
},
"lifeguard": {
"label": "Vrsta"
},
"lifeguard_check": {
"label": "Spasilac"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Vrsta"
},
"line_management": {
"terms": "odvajanje,topološka crta,terminacija"
},
"lit": {
"label": "Osvijetljeno",
"terms": "osvjetljenje,svjetlo"
},
"location": {
"label": "Lokacija",
"terms": "mjesto,lokacija"
},
"location_pool": {
"options": {
"indoor": "U zatvorenom prostoru",
"outdoor": "Na otvorenom",
"roof": "Na krovu"
}
},
"lockable": {
"terms": "zaključivo"
},
"locked": {
"label": "Zaključano"
},
"man_made": {
"label": "Vrsta"
},
"manhole": {
"label": "Vrsta"
},
"manufacturer": {
"label": "Proizvođač",
"terms": "proizvođač"
},
"map_size": {
"label": "Pokrivenost"
},
"map_type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"topo": "Topografska karta"
}
},
"mapillary": {
"terms": "id oznaka mapillary slike"
},
"marker": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"stone": {
"title": "Kamen"
}
}
},
"material": {
"label": "Materijal",
"options": {
"adobe": "Nepečena opeka (ćerpič)",
"aluminium": "Aluminij",
"brass": "Mjed",
"brick": "Cigle",
"bronze": "Bronca",
"concrete": "Beton",
"dry_stone": "Suhozid",
"glass": "Staklo",
"granite": "Granit",
"iron": "Željezo",
"limestone": "Vapnenac",
"marble": "Mramor",
"metal": "Metal",
"plastic": "Plastika",
"reinforced_concrete": "Ojačani beton",
"rock": "Stijena",
"sand": "Pijesak",
"sandstone": "Stijena pješčenjak",
"soil": "Zemlja, tlo",
"steel": "Čelik",
"stone": "Kamen",
"wood": "Drvo"
},
"terms": "materijal"
},
"max_age": {
"terms": "maksimalna starost"
},
"maxspeed": {
"label": "Ograničenje brzine",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "ograničenje brzine"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Preporučeno ograničenje brzine",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "predloženo ograničenje brzine"
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "Ograničenje brzine za kamione",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxweight": {
"label": "Ograničenje težine"
},
"maxwidth": {
"label": "Ograničenje širine"
},
"maxwidth/physical": {
"label": "Ograničenje širine"
},
"memorial": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"bust": "Poprsje",
"obelisk": "Obelisk",
"plaque": "Spomen ploča",
"sculpture": "Skulptura",
"statue": "Kip",
"stone": "Kamen",
"war_memorial": "Ratni spomenik"
}
},
"message": {
"label": "Poruka"
},
"microbrewery": {
"label": "Mikro pivovara",
"terms": "privatna pivara"
},
"military_service": {
"options": {
"air_force": "Ratno zrakoplovstvo",
"coast_guard": "Obalna straža",
"navy": "Ratna mornarica"
}
},
"mimics": {
"terms": "oponašanje,pretvaranje,mimikrija,kamuflaža,izgled,drvo"
},
"min_age": {
"terms": "najmanja starost"
},
"minspeed": {
"placeholder": "20, 30, 40...",
"terms": "najmanja brzina"
},
"mobile": {
"label": "Mobitel",
"placeholder": "+385 (0)1 123 4567"
},
"mooring": {
"label": "Brodski vez",
"options": {
"commercial": "Poslovno",
"guest": "Gosti",
"no": "Ne",
"private": "Privatno",
"yes": "Da"
}
},
"mtb/scale": {
"label": "Težina brdske biciklističke staze",
"options": {
"0": "0: Tvrd tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka, blage krivine",
"1": "1: Malo neravna površina, male prepreke, blage krivine",
"2": "2: Više neravna površina, velike prepreke, lakše krivine",
"3": "3: Sklizava površina, velike prepreke, uske krivine",
"4": "4: Neravna površina ili veliko kamenje, opasne krivine",
"5": "5: Maksimalno težak teren, polja kamenih gromada, odroni",
"6": "6: Nije za vožnju osim za najbolje brdske bicikliste"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"terms": "disciplina brdskog biciklizma"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Težina staze po IMBA",
"options": {
"0": "Najlakše (bijeli krug)",
"1": "Lagano (zeleni krug)",
"2": "Srednje (plavi kvadrat)",
"3": "Teško (crni dijamant)",
"4": "Izuzetno teško (dupli crni dijamant)"
},
"placeholder": "Lagano, srednje, teško...",
"terms": "imba disciplina brdskog biciklizma"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Težina uspona staze za brdski biciklizam",
"options": {
"0": "0: Prosječan nagib <10%, tucanik/nabijena zemlja, bez prepreka",
"1": "1: Prosječan nagib <15%, tucanik/nabijena zemlja, manje prepreke",
"2": "2: Prosječan nagib <20%, stabilna površina, kamenje veličine šake/korijenje",
"3": "3: Prosječan nagib <25%, raznolika površina, kamenje veličine šake/granje",
"4": "4: Prosječan nagib <30%, loši uvjeti, veliko kamenje/granje",
"5": "5: Jako strmo, bicikl je uglavnom potrebno gurati ili nositi"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"terms": "disciplina brdskog biciklizma uzbrdo"
},
"museum": {
"label": "Vrsta"
},
"name": {
"label": "Ime",
"placeholder": "Opće ime (ako postoji)",
"terms": "ime,oznaka,naslov"
},
"natural": {
"label": "Prirodno"
},
"network": {
"label": "Mreža",
"terms": "mreža"
},
"network/type": {
"label": "Tip mreže"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Međunarodna",
"lcn": "Lokalna",
"ncn": "Državna",
"rcn": "Regionalna"
},
"placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Međunarodna",
"lwn": "Lokalna",
"nwn": "Državna",
"rwn": "Regionalna"
},
"placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Međunarodna",
"lhn": "Lokalna",
"nhn": "Državna",
"rhn": "Regionalna"
},
"placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
},
"network_road": {
"label": "Mreža"
},
"not/name": {
"terms": "neispravna imena"
},
"note": {
"label": "Bilješka",
"terms": "napomena,komentar"
},
"nudism": {
"label": "Nudizam",
"options": {
"customary": "Uobičajen",
"designated": "Namijenjeno",
"no": "Zabranjen",
"obligatory": "Obavezan",
"permissive": "Dopuštenje",
"yes": "Dozvoljen"
}
},
"office": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"accountant": "Računovodstveni ured",
"adoption_agency": "Agencija za posvajanje",
"advertising_agency": "Reklamna agencija",
"architect": "Arhitektonski ured",
"association": "Ured neprofitne udruge",
"company": "Ured firme",
"coworking": "Poduzetnički centar",
"educational_institution": "Obrazovna ustanova",
"energy_supplier": "Uredi opskrbljivača energijom",
"estate_agent": "Ured za promet nekretninama",
"forestry": "Ured šumarije",
"government": "Državni ured",
"graphic_design": "Ured grafičkog dizajnera",
"insurance": "Ured osiguravajućeg društva",
"it": "Informatički ured",
"lawyer": "Odvjetnički ured",
"moving_company": "Ured tvrtke za selidbe",
"newspaper": "Novinska redakcija",
"ngo": "Nevladina organizacija",
"notary": "Javnobilježnički ured",
"physician": "Liječnička praksa",
"political_party": "Ured političke stranke",
"private_investigator": "Ured privatnog istražitelja",
"religion": "Religijski ured",
"research": "Ured za istraživanje",
"surveyor": "Geodetski ured",
"tax_advisor": "Ured poreznog savjetnika",
"telecommunication": "Ured za telekomunikacije",
"therapist": "Terapeutska ordinacija",
"travel_agent": "Putnička agencija",
"union": "Ured sindikata",
"water_utility": "Ured vodovoda"
}
},
"oneway": {
"label": "Jednosmjerna",
"options": {
"alternating": "Izmjenjujuće",
"no": "Ne",
"reversible": "Izmjenjiv smjer",
"undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna",
"yes": "Da"
},
"terms": "jednosmjerno"
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Jednosmjerno (bicikli)",
"terms": "jednosmjerno (bicikli)"
},
"oneway_yes": {
"options": {
"alternating": "Izmjenjujuće",
"no": "Ne",
"reversible": "Izmjenjiv smjer",
"undefined": "Pretpostavka je da je jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
"openfire": {
"label": "Otvorena vatra je dopuštena",
"terms": "dopuštena otvorena vatra"
},
"opening_date": {
"label": "Očekivan datum otvorenja"
},
"opening_hours": {
"label": "Radno vrijeme",
"placeholder": "Nepoznato",
"terms": "sati"
},
"operator": {
"label": "Operator",
"terms": "operater"
},
"organic": {
"label": "Organski proizvodi",
"options": {
"no": "Nema"
},
"terms": "organski proizvodi,prirodno"
},
"orientation/orientation_parking": {
"label": "Orijentacija"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Vanjsko sjedenje",
"terms": "terasa"
},
"panoramax": {
"label": "ID Panoramax slike"
},
"par": {
"label": "Vrsta rupe (par)",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "Ne",
"undefined": "Da",
"yes": "Da"
}
},
"park_ride": {
"label": "Parkiraj i idi javnim prijevozom",
"terms": "parkiranje i putovanje"
},
"parking": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"carports": {
"title": "Nastrešnica"
},
"garage_boxes": {
"title": "Boks garaža"
},
"half_on_kerb": {
"description": "Parkiralište djelomično na nogostupu",
"title": "Dijelom na rubniku"
},
"lane": {
"title": "Parking na prometnici"
},
"layby": {
"title": "Na odmorištu"
},
"on_kerb": {
"description": "Parkiralište na nogostupu",
"title": "Na rubnik"
},
"rooftop": {
"title": "Na krovu"
},
"sheds": {
"title": "Šupe"
},
"street_side": {
"description": "Parkiralište odmah pokraj ceste (ali ne na njoj)",
"title": "Uz kolnik"
},
"surface": {
"title": "Površinski"
},
"underground": {
"description": "Podzemno parkiralište",
"title": "Podzemni"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
"options": {
"parallel": "Paralelno sa ulicom"
},
"types": {
"parking:left:orientation": "Lijeva strana",
"parking:right:orientation": "Desna strana"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Parkiralište",
"options": {
"half_on_kerb": "Dijelom na rubniku",
"lane": "Parking na prometnici",
"no": "Ne",
"on_kerb": "Na rubnik",
"street_side": "Uz kolnik",
"yes": "Da (nedefinirano)"
},
"types": {
"parking:left": "Lijeva strana",
"parking:right": "Desna strana"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Vrsta"
},
"parking_space": {
"label": "Vrsta"
},
"payment_multi": {
"label": "Načini plaćanja",
"options": {
"american_express": "American Express",
"app": "Mobilna aplikacija",
"apple_pay": "Apple Pay",
"cards": "Kartica",
"cash": "Gotovina",
"cheque": "Ček",
"coins": "Kovanice",
"contactless": "Beskontaktno plaćanje",
"credit_cards": "Kreditna kartica",
"cryptocurrencies": "Kriptovaluta",
"debit_cards": "Debitna kartica",
"diners_club": "Diners Club",
"google_pay": "Google Pay",
"maestro": "Maestro",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard beskontaktno",
"notes": "Novčanice",
"paypal": "PayPal",
"unionpay": "UnionPay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa Debit",
"visa_electron": "Visa Electron"
},
"terms": "način plaćanja"
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"placeholder": "+385 01 123 4567",
"terms": "telefon,telefonski broj"
},
"picnic_table": {
"label": "Stol za piknik"
},
"pipeline": {
"label": "Vrsta"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Težina",
"options": {
"advanced": "Crvena staza (zahtjevno)",
"easy": "Plava staza (lagano)",
"expert": "Crna staza (teško)",
"extreme": "Jako teško",
"freeride": "Izvan staze",
"novice": "Dječja staza"
},
"placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"options": {
"easy": "Lagano (plava staza)"
},
"placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Uređenje staze",
"options": {
"backcountry": "Neuređeno, \"off piste\"",
"classic": "Klasično",
"classic+skating": "Klasično i riblja kost",
"mogul": "Hupseri",
"scooter": "Za snježni skuter ili motorne sanjke",
"skating": "Riblja kost"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"options": {
"classic": "Klasično",
"mogul": "Hupseri"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"options": {
"classic": "Klasično",
"classic+skating": "Klasično i riblja kost",
"scooter": "Za snježni skuter ili motorne sanjke",
"skating": "Riblja kost"
}
},
"piste/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"downhill": "Alpsko skijanje",
"hike": "Pješačenje",
"ice_skate": "Klizanje na ledu",
"nordic": "Nordijsko skijanje",
"playground": "Igralište za djecu",
"skitour": "Ski obilazak",
"sled": "Sanjkanje",
"sleigh": "Zaprežne sanjke",
"snow_park": "Snježni park"
}
},
"place": {
"label": "Vrsta"
},
"plant": {
"label": "Elektrana"
},
"plant/output": {
"options": {
"cold_air": "Hladan zrak",
"cold_water": "Hladna voda",
"compressed_air": "Komprimirani zrak",
"electricity": "Električna struja",
"hot_air": "Vruć zrak",
"hot_water": "Vrela voda",
"steam": "Vodena para",
"vacuum": "Vakuum"
}
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Izvor energije"
},
"playground": {
"label": "Vrsta"
},
"plots": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"terms": "biračko mjesto"
},
"population": {
"label": "Broj stanovnika"
},
"portable": {
"terms": "odspojeno,mobilno,premjestivo"
},
"post_box/type": {
"label": "Vrsta"
},
"power": {
"label": "Vrsta"
},
"power_supply": {
"label": "Napajanje električnom energijom",
"terms": "napajanje"
},
"product": {
"label": "Proizvodi",
"terms": "proizvodi"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Vrsta"
},
"pump": {
"options": {
"no": "Nema",
"yes": "Da"
}
},
"railway": {
"label": "Vrsta"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "Nazad",
"both": "Oba smjera",
"forward": "Naprijed"
}
},
"ramp": {
"options": {
"no": "Ne",
"yes": "Da"
},
"terms": "ugrađen prilaz"
},
"real_fire-GB-IE": {
"terms": "logorska vatra,vatra"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Prima",
"options": {
"batteries": "Baterije",
"cans": "Limenke",
"cardboard": "Karton",
"clothes": "Odjeća",
"cooking_oil": "Ulje za kuhanje",
"engine_oil": "Motorno ulje",
"glass": "Svakakvo staklo (kaljeno staklo, prozori, ogledala, itd.)",
"glass_bottles": "Staklene boce i staklenke",
"green_waste": "Biootpad",
"paper": "Papir",
"plastic": "Plastika",
"plastic_bottles": "Plastične boce",
"plastic_packaging": "Plastično pakiranje",
"shoes": "Cipele"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"centre": "Centar",
"container": "Kontejner"
}
},
"ref": {
"terms": "referenti kod"
},
"ref/vatin": {
"terms": "porezni broj,oib"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Broj rupe",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Broj rupe",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Broj raskršća"
},
"ref_road_number": {
"label": "Broj ceste",
"terms": "broj ceste"
},
"ref_route": {
"label": "Broj rute",
"terms": "broj rute"
},
"ref_runway": {
"label": "Broj piste"
},
"relation": {
"label": "Vrsta"
},
"religion": {
"label": "Religija",
"options": {
"buddhist": "Budizam",
"christian": "Kršćanska",
"hindu": "Hinduizam",
"jewish": "Judaizam",
"muslim": "Muslimanska",
"none": "Ateist",
"shinto": "Šintoizam",
"sikh": "Sikhizam",
"taoist": "Taoizam"
},
"terms": "vjera,vjeroispovijed"
},
"reservation": {
"label": "Rezervacije",
"options": {
"no": "Ne primaju",
"recommended": "Preporučeno",
"required": "Obavezne",
"yes": "Primaju"
},
"terms": "rezervacije"
},
"residential": {
"label": "Vrsta"
},
"resort": {
"label": "Vrsta"
},
"resource": {
"options": {
"clay": "Glina",
"coal": "Ugljen",
"gold": "Zlato",
"gravel": "Šljunak",
"iron_ore": "Željezna rudača",
"limestone": "Vapnenac",
"sand": "Pijesak"
}
},
"restriction": {
"label": "Vrsta"
},
"restrictions": {
"label": "Zabrane skretanja"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "Vrsta"
},
"roof/colour": {
"label": "Boja krova",
"terms": "boja krova"
},
"roof/shape": {
"options": {
"dome": "Kupola"
}
},
"room": {
"label": "Vrsta"
},
"rooms": {
"label": "Sobe"
},
"roundtrip": {
"terms": "kružno,zatvoreno,petlja,kružno putovanje"
},
"route": {
"label": "Vrsta"
},
"route_master": {
"label": "Vrsta"
},
"royal_cypher-GB": {
"options": {
"no": "Ne"
}
},
"ruins": {
"label": "Vrsta"
},
"sac_scale": {
"label": "Težina planinarske staze",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Alpinističko planinarenje",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Zahtjevno alpinističko planinarenje",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Zahtjevno planinarenje",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Teško alpinističko planinarenje",
"hiking": "T1: Pješačenje",
"mountain_hiking": "T2: Planinarenje"
},
"placeholder": "Planinsko planinarenje, Alpsko planinarenje...",
"terms": "disciplina planinarenja"
},
"salt": {
"label": "Sol",
"terms": "sol,slano"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Odvod toaleta",
"terms": "toaletni otpad"
},
"screen": {
"placeholder": "1, 4, 8..."
},
"scuba_diving": {
"label": "Usluge"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Oblik"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Kategorija"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Boja",
"options": {
"green": "Zelena",
"grey": "Siva",
"red": "Crvena"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Oblik"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Sistem",
"options": {
"other": "Drugo"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Kategorija",
"options": {
"port": "Luka"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Boja",
"options": {
"green": "Zelena",
"green;red;green": "Zelena-Crvena-Zelena",
"green;white;green;white": "Zelena-Bijela-Zelena-Bijela",
"red": "Crvena",
"red;green;red": "Crvena-Zelena-Crvena",
"red;white;red;white": "Crvena-Bijela-Crvena-Bijela",
"white": "Bijela",
"yellow": "Žuta"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Oblik"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Sistem",
"options": {
"other": "Drugo"
}
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"options": {
"marina": "Da",
"marina_no_facilities": "Ne"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Kategorija"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"label": "Oprema za spašavanje života",
"options": {
"first_aid": "Prva pomoć",
"radio": "Radijska postaja"
}
},
"seamark/type": {
"label": "Pomorska oznaka",
"terms": "morska oznaka"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Kategorija"
},
"seasonal": {
"label": "Sezonski"
},
"seats": {
"label": "Sjedala",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Ne",
"yes": "Da"
},
"placeholder": "Da, Ne, Samo",
"terms": "rabljena oprema"
},
"self_service": {
"label": "Samoposluga"
},
"service": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"alley": "Pristupna ulica između stambenih blokova",
"drive-through": "Provezi-kroz",
"driveway": "Prilaz",
"emergency_access": "Pristup za nuždu",
"parking_aisle": "Parkirališni prolaz"
}
},
"service/vehicle": {
"label": "Usluge"
},
"service_rail": {
"label": "Vrsta usluge",
"options": {
"crossover": "Skretnica",
"siding": "Mimoilaznica",
"spur": "Industrijski kolosijek",
"yard": "Manipulacijski kolosijek"
},
"terms": "vrsta usluge"
},
"shelter": {
"label": "Sklonište"
},
"shelter_type": {
"label": "Vrsta"
},
"shoes": {
"label": "Cipele"
},
"shop": {
"label": "Vrsta"
},
"short_name": {
"label": "Kratko ime"
},
"shower": {
"label": "Tuševi",
"terms": "tuš,tuširanje"
},
"siren/purpose": {
"label": "Svrha"
},
"siren/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"other": "Drugo"
}
},
"site": {
"label": "Vrsta"
},
"smoking": {
"label": "Pušenje",
"options": {
"dedicated": "Predviđeno za pušače (npr. klub pušača)",
"isolated": "U prostorijama za pušenje fizički odvojenima",
"no": "Zabranjeno pušenje",
"outside": "Dopušteno vani",
"separated": "U djelovima za pušenje koji nisu fizički odvojeni",
"yes": "Dopušteno svugdje"
},
"placeholder": "Ne, odvojeno, da...",
"terms": "pušenje"
},
"smoothness": {
"label": "Glatkost",
"options": {
"bad": "Jači kotači: trekking bicikl, automobil, rikša",
"excellent": "Tanki kotačići: role, skejtbord",
"good": "Tanki kotači: bicikli trkačice",
"horrible": "Off road: prava off-road vozila",
"impassable": "Neprolazno / nijedno vozilo sa kotačima",
"intermediate": "Kotači: gradski bicikl, kolica za invalide, skuteri",
"very_bad": "Visoko podvozje: gradski terenci, SUV-ovi",
"very_horrible": "Specijalizirana off-road vozila: traktori, quad vozila"
},
"placeholder": "Mali kotačići, kotači, off-road",
"terms": "uglađenost"
},
"sms": {
"label": "SMS",
"terms": "sms"
},
"social_facility": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"food_bank": "Pučka kuhinja",
"shelter": "Sklonište",
"workshop": "Radionica"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Za osobe",
"options": {
"abused": "Žrtve nasilja",
"child": "Djecu",
"dementia": "Dementne osobe",
"disabled": "Osobe s invaliditetom",
"diseased": "Bolesnike",
"displaced": "Osobe raseljene zbog katastrofa ili sukoba",
"drug_addicted": "Ovisnike",
"homeless": "Beskućnike",
"juvenile": "Mladež",
"mental_health": "Osobe s psihičkim problemima",
"migrant": "Migrante",
"orphan": "Siročad",
"refugee": "Izbjeglice",
"senior": "Starije osobe",
"terminally_ill": "Osobe s neizlječivim bolestima",
"unemployed": "Nezaposlene osobe",
"veteran": "Veterane",
"victim": "Žrtve zločina",
"woman": "Žene"
}
},
"source": {
"label": "Izvornici",
"options": {
"aerial imagery": "Zračne snimke",
"gps": "GPS",
"osm notes": "OpenStreetMap bilješke",
"streetlevel imagery": "Ulične fotografije"
}
},
"species": {
"label": "Vrste"
},
"sport": {
"label": "Sportovi",
"options": {
"american_football": "Američki nogomet",
"athletics": "Atletika",
"badminton": "Badminton",
"baseball": "Bejzbol",
"basketball": "Košarka",
"beachvolleyball": "Odbojka na pijesku",
"bmx": "BMX",
"chess": "Šah",
"climbing": "Penjanje",
"cricket": "Kriket",
"cycling": "Biciklizam",
"darts": "Pikado",
"dog_racing": "Trke pasa",
"equestrian": "Konjički sportovi",
"futsal": "Futsal",
"golf": "Golf",
"gymnastics": "Gimnastika",
"handball": "Rukomet",
"horse_racing": "Konjske trke",
"ice_hockey": "Hokej na ledu",
"ice_skating": "Klizanje na ledu",
"karting": "Karting",
"motor": "Motosportovi",
"padel": "Padel",
"running": "Trčanje",
"scuba_diving": "Ronjenje",
"skateboard": "Skejtbord",
"ski_jumping": "Skijaški skokovi",
"skiing": "Skijanje",
"soccer": "Nogomet",
"softball": "Softbol",
"swimming": "Plivanje",
"table_tennis": "Ping pong",
"tennis": "Tenis",
"volleyball": "Odbojka",
"yoga": "Joga"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Sportovi"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Sportovi"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Sportovi"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sportovi"
},
"stars": {
"label": "Zvjezdice",
"terms": "ocjene,zvijezde"
},
"start_date": {
"label": "Datum nastanka",
"terms": "početni datum,početak"
},
"step_count": {
"label": "Broj stepenica",
"terms": "broj koraka"
},
"stile": {
"label": "Vrsta"
},
"stop": {
"options": {
"minor": "Mala cesta"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Vrsta"
},
"stroller": {
"options": {
"limited": "Ograničeno",
"no": "Ne",
"yes": "Da"
},
"terms": "kolica,dječja kolica"
},
"structure": {
"label": "Konstrukcija",
"options": {
"bridge": "Most",
"cutting": "Usjek",
"embankment": "Nasip",
"ford": "Gaz",
"tunnel": "Tunel"
},
"placeholder": "Nepoznato",
"terms": "struktura"
},
"structure_canal": {
"label": "Konstrukcija",
"options": {
"bridge": "Most",
"tunnel": "Tunel"
},
"placeholder": "Nepoznato"
},
"structure_power": {
"label": "Konstrukcija"
},
"structure_waterway": {
"label": "Konstrukcija",
"options": {
"tunnel": "Tunel"
},
"placeholder": "Nepoznato"
},
"studio": {
"label": "Vrsta"
},
"substance": {
"options": {
"fuel": "Gorivo",
"gas": "Zemni plin",
"hot_water": "Topla voda",
"rainwater": "Kišnica",
"sewage": "Kanalizacija",
"water": "Pitka voda"
}
},
"substation": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"industrial": "Industrijsko"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"industrial": "Industrijsko",
"measurement": "Mjerenje"
}
},
"supervised": {
"label": "Pod nadzorom",
"terms": "nadgledano,čuvano,s posadom"
},
"support": {
"terms": "podrška"
},
"surface": {
"label": "Površina",
"options": {
"asphalt": "Asfalt",
"clay": "Glina",
"concrete": "Beton",
"grass": "Trava",
"gravel": "Šljunak",
"metal": "Metal",
"salt": "Sol",
"sand": "Pijesak",
"wood": "Drvo"
},
"terms": "površina"
},
"surveillance/type": {
"options": {
"camera": "Kamera",
"guard": "Zaštitar"
}
},
"survey/date": {
"terms": "datum zadnje ankete"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "Svrha",
"options": {
"both": "Oba"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Konstrukcija",
"options": {
"beacon": "Svjetionik",
"block": "Blok",
"cut": "Izreži",
"magnet": "Magnet"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"spa": "Spa"
}
},
"switch": {
"label": "Vrsta"
},
"tactile_paving": {
"label": "Taktilne oznake za slijepe",
"terms": "staze vodilje za slijepe"
},
"takeaway": {
"label": "Za ponijeti",
"options": {
"no": "Ne",
"only": "Samo za ponijeti",
"yes": "Da"
},
"placeholder": "Da, ne, samo za ponijeti …",
"terms": "za ponijeti"
},
"taxi_vehicle": {
"options": {
"motorcycle": {
"title": "Motocikl"
}
}
},
"telecom": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"data_center": "Podatkovni centar"
}
},
"telescope/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"optical": "Optički teleskop",
"radio": "Radio teleskop"
}
},
"tents": {
"label": "Šatori"
},
"tidal": {
"terms": "plima i oseka"
},
"toilets": {
"label": "Toalet",
"terms": "wc"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Vrsta odvoda",
"options": {
"bucket": "Kanta",
"chemical": "Kemijski",
"flush": "Povuci vodu"
}
},
"toilets/handwashing": {
"terms": "umivaonik"
},
"toilets/menstrual_products": {
"options": {
"no": "Ne"
}
},
"toilets/position": {
"terms": "pozicije,mjesta"
},
"toilets/wheelchair": {
"options": {
"limited": "Ograničeno",
"no": "Ne",
"yes": "Da"
}
},
"toll": {
"terms": "cestarina"
},
"tomb": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"crypt": "Grobnica",
"mausoleum": "Mauzolej",
"pyramid": "Piramida",
"sarcophagus": "Sarkofag",
"table": "Stol",
"tumulus": "Grobni humak",
"vault": "Trezor"
}
},
"tourism": {
"label": "Vrsta"
},
"tower/construction": {
"label": "Građevinsko"
},
"tower/platforms": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"tower/type": {
"label": "Vrsta"
},
"townhall/type": {
"label": "Vrsta"
},
"tracktype": {
"label": "Vrsta poljskog ili šumskog puta",
"options": {
"grade2": "Većinom čvrsto: šljunak/kamenčići pomiješani sa mekšim materijalima",
"grade3": "Jednolika mješavina čvrstih i mekanih materijala",
"grade4": "Većinom mekano: zemlja/pjesak/trava sa nešto čvrstih materijala",
"grade5": "Mekano: zemlja/pijesak/trava"
},
"placeholder": "Čvrsto, većinom čvrsto, mekano..."
},
"trade": {
"label": "Vrsta"
},
"traffic_calming": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"bump": "Kratki uspornik u širini ceste",
"hump": "Duži uspornik u širini ceste"
}
},
"traffic_calming_road": {
"label": "Smirivanje prometa"
},
"traffic_sign": {
"label": "Prometni znak"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "Nazad",
"both": "Oba smjera",
"forward": "Naprijed"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Vrsta"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "Nazad",
"both": "Oba smjera",
"forward": "Naprijed"
}
},
"traffic_signals/sound": {
"label": "Zvučni signali",
"options": {
"no": "Ne",
"yes": "Da"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "Vidljivost staze",
"options": {
"bad": "Loša: nema markacija, staza je ponekad nevidljiva",
"excellent": "Sjajna: staza je jasna, markacije svuda",
"good": "Dobra: markacije vidljive, ponekad ih je potrebno potražiti",
"horrible": "Grozna: staze često nema, potrebne su vještine orjentacije",
"intermediate": "Srednja: par markacija, staza je obično vidljiva",
"no": "Nema: staza ne postoji, potrebna sjajna vještina orjentacije"
},
"placeholder": "Odlična, dobra, loša...",
"terms": "vidljivost staze"
},
"transformer": {
"label": "Vrsta"
},
"trees": {
"label": "Drveće"
},
"trench": {
"label": "Vrsta"
},
"trolley_wire": {
"terms": "žice trolejbusa"
},
"tunnel": {
"label": "Vrsta",
"placeholder": "Predefinirano"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Vrsta",
"options": {
"culvert": "Propust"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Oblik"
},
"two_sided": {
"options": {
"undefined": "Ne",
"yes": "Da"
}
},
"usage_rail": {
"options": {
"branch": "Ogranak",
"industrial": "Industrijsko",
"main": "Glavni",
"tourism": "Turizam"
},
"terms": "vrsta korištenja"
},
"utility": {
"options": {
"gas": "Plin",
"power": "Električna energija",
"telecom": "Telekomunikacije",
"water": "Voda"
}
},
"valve": {
"label": "Vrsta"
},
"vehicles": {
"label": "Vozila",
"options": {
"bus": "Autobus",
"ferry": "Trajekt",
"light_rail": "Laka željeznica",
"monorail": "Jednotračna željeznička pruga",
"subway": "Podzemna željeznica",
"train": "Vlak",
"tram": "Tramvaj"
}
},
"vending": {
"options": {
"bread": "Kruh",
"cigarettes": "Cigarete",
"coffee": "Kava",
"condoms": "Kondomi",
"drinks": "Pića",
"eggs": "Jaja",
"electronics": "Elektronika",
"excrement_bags": "Vrečice za izmet",
"food": "Hrana",
"fuel": "Gorivo",
"ice_cream": "Sladoled",
"ice_cubes": "Kockice leda",
"milk": "Mlijeko",
"newspapers": "Novine",
"pizza": "Pizza",
"public_transport_tickets": "Karte za javni prijevoz",
"stamps": "Poštanske markice",
"sweets": "Slatkiši",
"water": "Pitka voda"
}
},
"vhf": {
"terms": "vhf kanal"
},
"via": {
"label": "Preko"
},
"video_calls": {
"label": "Videopozivi",
"terms": "video pozivi"
},
"visibility": {
"label": "Vidljivost",
"options": {
"area": "Preko 20m (65ft)",
"house": "Ispod 5m (16ft)",
"street": "5 do 20m (16 do 65ft)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Status vulkana",
"options": {
"active": "Aktivan",
"extinct": "Izumrlo"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Vrsta vulkana"
},
"voltage/primary": {
"terms": "primarni napon"
},
"voltage/secondary": {
"terms": "sekundarni napon"
},
"voltage/tertiary": {
"terms": "tercijarni napon"
},
"wall": {
"label": "Vrsta"
},
"waste": {
"label": "Otpad",
"options": {
"cigarettes": "Cigarete",
"dog_excrement": "Pseći izmet",
"organic": "Biootpad",
"trash": "Smeće"
}
},
"water": {
"label": "Vrsta"
},
"water_source": {
"options": {
"pond": "Ribnjak, Jezerce, Bara",
"river": "Rijeka",
"stream": "Potok",
"water_tank": "Spremnik za vodu"
}
},
"water_tank/volume": {
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"waterway": {
"label": "Vrsta"
},
"website": {
"label": "Web stranica",
"terms": "web-stranica,uri,url"
},
"wetland": {
"label": "Vrsta"
},
"wheelchair": {
"label": "Pristup s invalidskim kolicima",
"options": {
"limited": "Ograničeno",
"no": "Ne",
"yes": "Da"
},
"terms": "pristup s invalidskim kolicima"
},
"width": {
"label": "Širina (u metrima)",
"terms": "širina (metri)"
},
"wikidata": {
"terms": "wiki podaci"
},
"wikimedia_commons": {
"terms": "wikimedia commons stranica"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia",
"terms": "wikipedia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3...",
"terms": "windings"
},
"windings/auto": {
"options": {
"no": "Ne",
"undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
"windings/configuration": {
"terms": "windings konfiguracije"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Adresa",
"terms": "kućna adresa,adresa,kućni broj"
},
"advertising": {
"name": "Naprava za oglašavanje"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Reklamni pano"
},
"advertising/board": {
"name": "Oglasna ploča"
},
"advertising/column": {
"name": "Reklamni stup"
},
"advertising/totem": {
"name": "Reklamni totem"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Žičara",
"terms": "uspinjača",
"aliases": "Skijaški vlak"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Sjedežnica",
"terms": "sedežnica"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Vučnica"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondola"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Skijaški tepih"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Tanjurić"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Stup žičare"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Konop za vuču skijaša"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Sidro"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Zračna luka",
"terms": "zračna luka,aerodrom"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Stajanka za parkiranje zrakoplova",
"terms": "platforma"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Izlaz zračne luke"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangar",
"terms": "hangar,garaža za avione,garaža za zrakoplove"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliodrom",
"terms": "uzletište za helikopter,sletište za helikopter,pista za helikoptere,helikopter"
},
"aeroway/holding_position": {
"name": "Pozicija za čekanje",
"terms": "površina za čekanje"
},
"aeroway/parking_position": {
"name": "Parkirna pozicija za zrakoplov"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Uzletno-sletna staza",
"terms": "pista,uzletna staza,sletna staza,avionska pista,zrakoplovna pista,staza za uzlijetanje i slijetanje"
},
"aeroway/spaceport": {
"name": "Svemirska luka"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Rulnica",
"terms": "staza za voženje,rulnica"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal zračne luke"
},
"amenity": {
"name": "Usluge"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Hotel za kućne ljubimce",
"aliases": "Objekt za smještaj životinja"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Uzgajalište životinja",
"aliases": "Objekt za uzgoj životinja"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Sklonište za nezbrinute životinje",
"aliases": "Životinjski azil"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Umjetnički paviljon",
"terms": "umjetnička izložba,umjetnički paviljon,izložba slika,izložba fotografija,izložbeni centar,umjetnički centar"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bankomat",
"terms": "bankomat,aparat za preuzimanje novaca"
},
"amenity/baking_oven": {
"name": "Pećnica"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banka",
"terms": "banka,štedionica"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
"terms": "lokal,caffe bar,kafić,noćni bar"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Roštilj"
},
"amenity/bench": {
"name": "Klupa",
"terms": "klupa,stolac"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parkiralište za bicikle",
"terms": "parking za bicikle"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Garaža za parkiranje bicikla"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Biciklistički boks"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Nadstrešnica za bicikle"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Najam bicikla",
"terms": "rentanje bicikala,rentanje bicikla,iznajmljivanje bicikala,iznajmljivanje bicikla,najam bicikala,najam bicikla,rent a bike"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Stalak sa alatima za bicikle"
},
"amenity/bicycle_wash": {
"name": "Praonica bicikala"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Pivski vrt"
},
"amenity/binoculars": {
"name": "Turistički dalekozor",
"aliases": "Montirani dvogled"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Najam brodova",
"terms": "rentanje brodova,rentanje broda,iznajmljivanje brodova,iznajmljivanje broda,najam brodova,najam broda,rentanje čamaca,rentanje čamca,iznajmljivanje čamaca,iznajmljivanje čamca,najam čamaca,najam čamca,rent a boat"
},
"amenity/boat_storage": {
"name": "Spremište čamaca"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Mjenjačnica"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Autobusni kolodvor"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kafić",
"terms": "kafić,cafe,caffee,kafeterija,caffe bar,kavana"
},
"amenity/cafe/coffee_shop": {
"name": "Kavana"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Najam automobila",
"terms": "rentanje automobila,rentanje auta,rentanje vozila,iznajmljivanje automobila,iznajmljivanje auta,iznajmljivanje vozila,najam automobila,najam auta,najam vozila,rent a car"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Autopraonica",
"terms": "praonica automobila"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kasino",
"terms": "casino,kockarnica"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Stanica za punjenje električnih vozila",
"terms": "električna punionica,pumpa za električna vozila"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Jaslice"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino",
"terms": "dvorana za gledanje filmova,kinematograf,kino dvorana"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Klinika",
"terms": "klinika,ambulanta"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Klinika za pobačaje"
},
"amenity/clinic/dialysis": {
"name": "Centar za dijalizu"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Klinika za plodnost"
},
"amenity/clock": {
"name": "Sat"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Sunčani sat"
},
"amenity/college": {
"name": "Fakultetsko zemljište"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Društveni centar"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Omladinski centar"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Komprimirani zrak"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Kongresni centar"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Zgrada suda",
"terms": "sudnica"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Poduzetnički centar"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorij",
"terms": "krematorij"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Zubar",
"terms": "zubar"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Ronilački centar"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doktor"
},
"amenity/doctors/allergology": {
"name": "Alergolog"
},
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Kardiolog"
},
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
"name": "Psihijatar za djecu i mladež"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Dermatolog",
"terms": "dermatolog"
},
"amenity/doctors/gastroenterology": {
"name": "Gastroenterolog"
},
"amenity/doctors/general": {
"name": "Doktor opće prakse"
},
"amenity/doctors/gynaecology": {
"name": "Ginekolog"
},
"amenity/doctors/haematology": {
"name": "Hematolog"
},
"amenity/doctors/internal": {
"name": "Internist",
"terms": "internist"
},
"amenity/doctors/nephrology": {
"name": "Nefrolog",
"terms": "nefrolog"
},
"amenity/doctors/neurology": {
"name": "Neurolog",
"terms": "neurolog"
},
"amenity/doctors/neurosurgery": {
"name": "Neurokirurg"
},
"amenity/doctors/oncology": {
"name": "Onkolog",
"terms": "onkolog"
},
"amenity/doctors/ophthalmology": {
"name": "Oftalmolog"
},
"amenity/doctors/orthopaedics": {
"name": "Ortopedski kirurg"
},
"amenity/doctors/otolaryngology": {
"name": "Otorinolaringolog",
"aliases": "ORL"
},
"amenity/doctors/paediatrics": {
"name": "Pedijatar"
},
"amenity/doctors/pathology": {
"name": "Patolog"
},
"amenity/doctors/plastic_surgery": {
"name": "Plastični kirurg"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Podologija",
"terms": "stopala,stopalo,nokti,nokte"
},
"amenity/doctors/psychiatrist": {
"name": "Psihijatar"
},
"amenity/doctors/pulmonology": {
"name": "Pulmolog",
"terms": "pulmolog"
},
"amenity/doctors/radiology": {
"name": "Radiolog",
"terms": "radiolog"
},
"amenity/doctors/rheumatology": {
"name": "Reumatolog"
},
"amenity/doctors/trauma": {
"name": "Traumatolog"
},
"amenity/doctors/urology": {
"name": "Urolog",
"terms": "urolog"
},
"amenity/dog_toilet": {
"name": "Pseći WC"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Škola borilačkih vještina"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Svlačionica"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Pitka voda",
"terms": "voda za piće,pitka voda,pipa,fontana,slavina"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Poligon za obuku vozača"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autoškola"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambasada"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "Mjesto održavanja događanja"
},
"amenity/exhibition_centre": {
"name": "Izložbeni centar"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Brza hrana",
"terms": "brza hrana,restoran brze hrane,jela s roštilja,hamburger,pomfrit"
},
"amenity/fast_food/cafeteria": {
"name": "Kafeterija"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "Sladoled"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Trajektno pristanište"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Vatrogasna postaja",
"terms": "vatrogasci,protupožarna stanica,vatrogasna stanica,protupožarna postaja"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontana",
"terms": "fontana,vodoskok"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Benzinska postaja",
"terms": "benzinska crpka,benzinska,benzinska stanica,benzinska pumpa"
},
"amenity/funeral_hall": {
"name": "Dvorana za pogrebne usluge"
},
"amenity/gambling": {
"name": "Kockarnica"
},
"amenity/give_box": {
"name": "Kutija za poklone"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Groblje uz crkvu",
"terms": "groblje"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Kanta sa šljunkom za poledicu"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Bolničko zemljište",
"terms": "bolnica,klinika,klinički centar"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Lovačka čeka"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Sladoledarnica"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Zemljište dječjeg vrtića",
"terms": "dječji vrtić,vrtić"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Škola stranih jezika"
},
"amenity/letter_box": {
"name": "Privatni poštanski sandučić"
},
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "knjižnica,biblioteka,čitaonica,zbirka knjiga"
},
"amenity/luggage_locker": {
"name": "Ormarić za prtljagu"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Tržnica",
"terms": "tržnica,pijaca,pijac,pija,plac"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Samostansko imanje"
},
"amenity/money_transfer": {
"name": "Transfer novaca"
},
"amenity/mortuary": {
"name": "Mrtvačnica"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parkiralište za motocikle"
},
"amenity/motorcycle_rental": {
"name": "Iznajmljivanje motocikala"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Glazbena škola"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Noćni klub"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "LGBTQ+ Noćni klub"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Ormarić za pakete"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parkiralište za automobile",
"terms": "parking,kamioni"
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "Parkiranje uz prometnicu"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Podzemno parkiralište"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Ulaz/izlaz iz garaže za automobile"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkirališno mjesto"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Ljekarna",
"terms": "apoteka"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Vjerski objekt",
"terms": "crkva,svetište,mjesto za molitvu,katedrala,kapela,džamija,sinagoga,hram,božja kuća,bogomolja"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Budistički hram",
"terms": "budistički hram,hram,mjesto za molitvu,bogomolja"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Kršćanska crkva"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Židovska sinagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Muslimanska džamija"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Shinto oltar"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Sikh hram"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Tao hram"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetarij",
"terms": "planetarij,zvjezdarnica,opservatorij"
},
"amenity/police": {
"name": "Policija",
"terms": "policija,gradska policija,državna policija"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Stalno biračko mjesto"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Poštanski sandučić"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "pošta,poštanski ured"
},
"amenity/prison": {
"name": "Zatvorsko zemljište"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pivnica",
"terms": "pivnica,birtija,birc"
},
"amenity/pub/irish": {
"name": "Irski pub"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Pivnica sa vlastitom proizvodnjom"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Javno kupalište",
"terms": "toplice,bazeni,akvapark"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Javna knjižnica"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Rendžerska postaja",
"terms": "rendžerska postaja,rendžerska služba,stanica rendžerske službe,rendžerska stanica,rendžer"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Recikliranje"
},
"amenity/recycling/container/electrical_items": {
"name": "Spremnik za elektronički otpad"
},
"amenity/recycling/container/green_waste": {
"name": "Spremnik za biootpad"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centar za reciklažu"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Reciklažna kanta"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Izbjeglički kamp"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoran",
"terms": "restoran,buffet"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Američki restoran"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Azijski restoran"
},
"amenity/restaurant/barbecue": {
"name": "Restoran s roštiljem"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Kineski restoran"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Francuski restoran"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Njemački restoran"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Grčki restoran"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Indijski restoran"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Talijanski restoran"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Japanski restoran"
},
"amenity/restaurant/korean": {
"name": "Korejski restoran"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Meksički restoran"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Pizzeria"
},
"amenity/restaurant/ramen": {
"name": "Ramen restoran"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Riblji restoran"
},
"amenity/restaurant/spanish": {
"name": "Španjolski restoran"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Suši restoran"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Tajlandski restoran"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Turski restoran"
},
"amenity/restaurant/ukrainian": {
"name": "Ukrajinski restoran"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Vijetnamski restoran"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Pražnjenje toaleta za kamp kućice"
},
"amenity/school": {
"name": "Škola i teren oko škole",
"terms": "škola,školsko područje"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Sklonište"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Sjenica"
},
"amenity/shower": {
"name": "Tuš"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Prostor za pušenje"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Socijalna ustanova"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Pučka kuhinja"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Starački dom"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Sklonište za beskućnike"
},
"amenity/stripclub": {
"name": "Striptiz klub"
},
"amenity/studio": {
"name": "Studio"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Radijska postaja"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "Televizijska postaja"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Filmski studio"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Taksi stajalište",
"terms": "taksi stajalište,parkirno mjesto za taksi,parkirališno mjesto za taksi,mjesto za taksi,taksi mjesto"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon",
"terms": "telefon"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Kazalište",
"terms": "kazalište"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Gradska vijećnica",
"terms": "vijećnica"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Gradska vijećnica"
},
"amenity/university": {
"name": "Sveučilišno zemljište"
},
"amenity/vacuum_cleaner": {
"name": "Usisavač"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Tehnički pregled vozila"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat za prodaju",
"terms": "aparat za prodaju sokova,aparat za prodaju slatkiša,aparat za prodaju,aparat za kupovinu,prodajni aparat,automat za prodaju,automat za kupovinu,prodajni automat,automat za kavu"
},
"amenity/vending_machine/bicycle_tube": {
"name": "Automat za prodaju zračnica za bicikle"
},
"amenity/vending_machine/bottle_return": {
"name": "Stroj za povrat boca"
},
"amenity/vending_machine/bread": {
"name": "Automat za prodaju kruha"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Automat za cigarete"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Automat za prodaju kave"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Automat za kondome"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Automat za piće"
},
"amenity/vending_machine/eggs": {
"name": "Jajomat"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Automat za prodaju elektronike"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Vrećice za pseći izmet"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Automat za žensku higijenu"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Automat za prodaju hrane"
},
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
"name": "Automat za prodaju grickalica"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Automat za prodaju sladoleda"
},
"amenity/vending_machine/ice_cubes": {
"name": "Automat za prodaju leda"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Automat za prodaju novina"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Automat za parkirališne karte"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Automat prodaju pizze"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Automat za karte za javni prijevoz"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Automat za prodaju poštanskih maraka"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Automat za prodaju slatkiša"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinar"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Košara za pseći izmet"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Kanta za smeće"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Kontejner za smeće"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Pitka voda za kamp kućice"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Pojilište za životinje"
},
"amenity/weighbridge": {
"name": "Vaga za kamione"
},
"area": {
"name": "Područje",
"terms": "područje,površina"
},
"area/footway": {
"name": "Područje za pješake"
},
"area/highway": {
"name": "Područje ceste"
},
"area/highway/traffic_island": {
"name": "Područje prometnog otoka"
},
"attraction": {
"name": "Atrakcija"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Vožnja u zabavnom parku"
},
"attraction/animal": {
"name": "Životinjska nastamba",
"terms": "životinja,kavez,akvarij,terarij,dupinarij,safari,lav,majmun,slon,riba,insekt,zmija,zoološki,zoo"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Panoramski kotač"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Električni autići za sudaranje"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungee skokovi"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Mehanički vrtuljak",
"terms": "ringišpil"
},
"attraction/maze": {
"name": "Labirint"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Vlak smrti"
},
"attraction/train": {
"name": "Turistički vlakić"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Vodeni tobogan"
},
"barrier": {
"name": "Pregrada"
},
"barrier/block": {
"name": "Blok"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Stup",
"terms": "stupić"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Granični prijelaz"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste"
},
"barrier/chain": {
"name": "Lanac"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Gradske zidine",
"terms": "gradske zidine"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Pregrada za biciklističku traku"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Rov"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Ulaz"
},
"barrier/fence": {
"name": "Ograda",
"terms": "ograda"
},
"barrier/gate": {
"name": "Kapija"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Zaštitna ograda"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Rukohvat"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Živica"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Visinsko ograničenje"
},
"barrier/jersey_barrier": {
"name": "Betonska barijera"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Rubnik",
"aliases": "Rubnjak\nRubni kamen\nIvičnjak\nRinzol"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Rotirajući prolaz za ljude"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Podizna rampa"
},
"barrier/motorcycle_barrier": {
"name": "Motociklistička barijera"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Potporni zid"
},
"barrier/stile": {
"name": "Ograda preko koje pješaci mogu preći"
},
"barrier/swing_gate": {
"name": "Zakretna rampa"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Naplatna kućica"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Okretna barijera"
},
"barrier/wall": {
"name": "Zid"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Pregrada za buku"
},
"boundary": {
"name": "Granica"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Administrativna granica",
"terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja,državna granica,županijska granica,administrativna granica,administrativna linija"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Opasno područje"
},
"bridge/support/pier": {
"name": "Stup mosta"
},
"building": {
"name": "Građevina",
"terms": "zgrada,kuća,građevina,neboder"
},
"building/allotment_house": {
"name": "Alatnica u vrtu"
},
"building/apartments": {
"name": "Stambena zgrada"
},
"building/barn": {
"name": "Ambar",
"terms": "žitnica,štagalj"
},
"building/boathouse": {
"name": "Kućica za čamce",
"aliases": "Spremište za čamce"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalov"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Mala drvena kućica, sklonište"
},
"building/carport": {
"name": "Nadstrešnica za automobil"
},
"building/cathedral": {
"name": "Zgrada katedrale"
},
"building/chapel": {
"name": "Zgrada kapelice"
},
"building/church": {
"name": "Zgrada crkve"
},
"building/civic": {
"name": "Zgrada za građanstvo"
},
"building/college": {
"name": "Zgrada fakulteta"
},
"building/commercial": {
"name": "Poslovna zgrada"
},
"building/construction": {
"name": "Zgrada u izgradnji"
},
"building/cowshed": {
"name": "Staja",
"aliases": "Štala"
},
"building/detached": {
"name": "Odvojena kuća"
},
"building/dormitory": {
"name": "Studentski dom"
},
"building/entrance": {
"name": "Ulaz/izlaz"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Pomoćna zgrada farme"
},
"building/fire_station": {
"name": "Vatrogasna zgrada"
},
"building/garage": {
"name": "Garaža"
},
"building/garages": {
"name": "Garaže"
},
"building/ger": {
"name": "Jurta"
},
"building/grandstand": {
"name": "Tribina"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Staklenik",
"terms": "plastenik"
},
"building/hangar": {
"name": "Hangar"
},
"building/hospital": {
"name": "Zgrada bolnice"
},
"building/hotel": {
"name": "Zgrada hotela"
},
"building/house": {
"name": "Kuća",
"terms": "kuća,dom"
},
"building/houseboat": {
"name": "Brod-kuća"
},
"building/hut": {
"name": "Koliba",
"terms": "koliba,planinarska kuća,sklonište"
},
"building/industrial": {
"name": "Industrijska zgrada"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Zgrada vrtića"
},
"building/manufacture": {
"name": "Industrijska zgrada za proizvodnju"
},
"building/mosque": {
"name": "Zgrada džamije"
},
"building/office": {
"name": "Uredska zgrada"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Pomoćna zgrada"
},
"building/pavilion": {
"name": "Sportska zgrada uz terene"
},
"building/public": {
"name": "Javna građevina"
},
"building/residential": {
"name": "Građevina za stanovanje"
},
"building/retail": {
"name": "Trgovinska zgrada"
},
"building/roof": {
"name": "Krov"
},
"building/ruins": {
"name": "Ruševine zgrade"
},
"building/school": {
"name": "Školska zgrada",
"terms": "škola"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Dijelom spojena kuća"
},
"building/service": {
"name": "Infrastrukturna građevina"
},
"building/shed": {
"name": "Šupa"
},
"building/stable": {
"name": "Staja"
},
"building/stadium": {
"name": "Zgrada stadiona"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Mobilna kućica"
},
"building/sty": {
"name": "Svinjac"
},
"building/synagogue": {
"name": "Zgrada sinagoge"
},
"building/temple": {
"name": "Zgrada hrama"
},
"building/train_station": {
"name": "Zgrada željezničkog kolodvora"
},
"building/university": {
"name": "Zgrada sveučilišta"
},
"building/warehouse": {
"name": "Skladište"
},
"building_part": {
"name": "Dio građevine"
},
"building_point": {
"name": "Građevina"
},
"cemetery/grave": {
"name": "Grob"
},
"cemetery/sector": {
"name": "Dio groblja"
},
"club": {
"name": "Klub"
},
"club/sport": {
"name": "Sportski klub"
},
"craft": {
"name": "Zanat"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Proizvođač košara"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Pčelar"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Kovač"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Brodograditelj"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Knjigovezac"
},
"craft/brewery": {
"name": "Craft pivovara"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Stolar"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Postavljač tepiha"
},
"craft/caterer": {
"name": "Dostavljač"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Dimnjačar"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Služba čišćenja"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Urar (ručni satovi)"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilerija"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Krojač za žene"
},
"craft/electrician": {
"name": "Električar"
},
"craft/gardener": {
"name": "Vrtlar"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Staklarna"
},
"craft/insulator": {
"name": "Izolator"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Ključar"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Bravar"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Obrađivač metala"
},
"craft/painter": {
"name": "Slikar"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Parketar"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotografska radionica"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Fasader"
},
"craft/plumber": {
"name": "Vodoinstalater"
},
"craft/pottery": {
"name": "Izrađivač posuđa"
},
"craft/rigger": {
"name": "Monter"
},
"craft/roofer": {
"name": "Krovopokrivač"
},
"craft/saddler": {
"name": "Sedlar"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Jedrar"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Pilana"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Građevinska skela"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Kipar"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Obućar"
},
"craft/signmaker": {
"name": "Izrađivač znakova"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Klesar"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krojač za muškarce"
},
"craft/tiler": {
"name": "Keramičar"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Kotlar / Kazandžija"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Tapetar"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Urar"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Izrada prozora"
},
"craft/winery": {
"name": "Vinarija"
},
"disused/amenity": {
"name": "Zapušteno"
},
"disused/railway": {
"name": "Željeznička infrastruktura izvan uporabe"
},
"disused/shop": {
"name": "Upražnjena trgovina"
},
"embankment": {
"name": "Nasip"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Garaža hitne pomoći",
"terms": "garaža hitne pomoći,stanica hitne pomoći,stanica za hitnu pomoć,hitna pomoć"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Defibrilator"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Aparat za gašenje požara",
"terms": "vatrogasni aparat"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Vatrogasno crijevo"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Požarni hidrant",
"terms": "hidrant",
"aliases": "Vatrogasni hidrant"
},
"emergency/fire_hydrant/pillar": {
"name": "Stupni vatrogasni hidrant"
},
"emergency/fire_hydrant/underground": {
"name": "Podzemni vatrogasni hidrant"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Pribor za prvu pomoć"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Spasilac",
"terms": "plaži,spasioc"
},
"emergency/mountain_rescue": {
"name": "Gorska služba spašavanja",
"terms": "hgss"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telefon za nuždu"
},
"emergency/siren": {
"name": "Sirena"
},
"entrance": {
"name": "Ulaz / izlaz",
"terms": "vrata"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Izlaz u nuždi",
"aliases": "Izlaz u slučaju opasnosti"
},
"entrance/emergency_ward_entrance": {
"name": "Ulaz u hitnu pomoć"
},
"entrance/main": {
"name": "Glavni ulaz"
},
"ford": {
"name": "Gaz",
"terms": "gaz,prijelaz,brod"
},
"ford_line": {
"name": "Gaz"
},
"golf/bunker": {
"name": "Pješčana prepreka",
"terms": "sand trap"
},
"golf/fairway": {
"name": "Glavni dio rupe (fairway)",
"terms": "fairway"
},
"golf/green": {
"name": "Završni zeleni dio (green)",
"terms": "putting green,green"
},
"golf/hole": {
"name": "Golfska jamica",
"terms": "rupa"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Vodena prepreka sa strane",
"terms": "lateral water hazard"
},
"golf/rough": {
"name": "Grubo"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Vodena prepreka",
"terms": "water hazard"
},
"healthcare": {
"name": "Zdravstvena ustanova"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Alternativna medicina"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktičar"
},
"healthcare/alternative/homeopathy": {
"name": "Homeopat"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audiolog"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Rodilište",
"aliases": "Porođajni centar"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centar za dobrovoljne darivatelje krvi"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "Savjetovalište",
"aliases": "Centar za savjetovanje"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Ortodont"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Medicinski laboratorij"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Primalja",
"aliases": "Babica"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optometrist"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fizioterapeut"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Podijatar",
"terms": "stopala,stopalo,nokti,nokte"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psihoterapeut"
},
"healthcare/sample_collection": {
"name": "Objekt za prikupljanje uzoraka"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Logoped",
"aliases": "Govorni terapeut"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Zdravstvena ustanova (nedefinirana vrsta)"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Staza za konje"
},
"highway/bus_guideway": {
"name": "Pruga za autobuse"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Autobusna stanica"
},
"highway/construction": {
"name": "Cesta u izgradnji",
"aliases": "Radovi na cesti"
},
"highway/corridor": {
"name": "Hodnik"
},
"highway/crossing": {
"name": "Pješački prijelaz",
"terms": "zebra,pješački prijelaz"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Pješački prijelaz sa semaforom"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Pješački prijelaz samo za zebrom"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Biciklistička staza"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Staza za bicikle i pješake"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Biciklistički prijelaz"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "Biciklističko-pješački prijelaz"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Biciklistički prijelaz sa semaforom"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Biciklistički prijelaz samo sa oznakama na cesti"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Neoznačeni biciklistički prijelaz"
},
"highway/elevator": {
"name": "Dizalo",
"aliases": "Lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Pješačka staza"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "Pokretna staza",
"aliases": "Pokretna traka"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Pješački prijelaz",
"terms": "zebra,prelaz"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Pješački prijelaz za semaforom"
},
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Obilježeni pješački prijelaz"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Neobilježen pješački prijelaz"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Neformalni putić"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Nogostup"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "Pješački otok"
},
"highway/give_way": {
"name": "Prometni znak za popuštanje"
},
"highway/ladder": {
"name": "Ljestve"
},
"highway/living_street": {
"name": "Područje smirenog prometa"
},
"highway/milestone": {
"name": "Kilometarska oznaka prometnice",
"terms": "stacionaža,miljokaz"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mali kružni tok",
"terms": "mali kružni tok,kružni tok"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autocesta"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Petlja ili izlaz sa autoceste"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Pristupna cesta autoceste"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Mjesto za preticanje"
},
"highway/path": {
"name": "Staza"
},
"highway/path/boardwalk": {
"name": "Šetnica od dasaka"
},
"highway/path/crossing": {
"name": "Biciklističko-pješački prijelaz"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Neformalni putić"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Površina za pješake"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Pješačka ulica"
},
"highway/primary": {
"name": "Državna cesta"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Pristupna cesta državne ceste"
},
"highway/raceway": {
"name": "Trkalište za motorna vozila"
},
"highway/raceway/karting": {
"name": "Trkalište za karting"
},
"highway/raceway/motocross": {
"name": "Trkalište za motokros"
},
"highway/residential": {
"name": "Ulica"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Odmorište bez benzinske stanice"
},
"highway/road": {
"name": "Nepoznata cesta"
},
"highway/road/bridge": {
"name": "Nepoznat cestovni most"
},
"highway/secondary": {
"name": "Županijska cesta"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Pristupna cesta županijske ceste"
},
"highway/service": {
"name": "Pristupna cesta"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Pristupna ulica između stamb. blokova"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Provezi-kroz"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Prilaz"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Pristup za nuždu"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Parkirališni prolaz"
},
"highway/services": {
"name": "Odmorište"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Kamera za brzinu"
},
"highway/speed_display": {
"name": "Radarski prikaz brzine"
},
"highway/steps": {
"name": "Stepenice"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Pokretne stepenice"
},
"highway/stop": {
"name": "Znak stop",
"terms": "znak stop,stop,prometni znak,znak"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Ulična lampa"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Lokalna cesta"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Pristupna cesta lokalne ceste"
},
"highway/toll_gantry": {
"name": "Otvorena naplatna kućica",
"terms": "naplatna kućica,cestarina"
},
"highway/track": {
"name": "Poljski ili šumski put"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Prometno ogledalo"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafor",
"terms": "semafor,prometna svjetla"
},
"highway/trailhead": {
"name": "Početak planinarske staze"
},
"highway/trunk": {
"name": "Brza cesta",
"terms": "autoput,autocesta,autostrada"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Pristupna cesta brze ceste"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Površina na kraju ceste za polukružno okretanje"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Mala/neklasificirana cesta"
},
"historic": {
"name": "Povijesno područje"
},
"historic/aircraft": {
"name": "Povijesna letjelica"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Arheološko područje"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Suhozid"
},
"historic/building": {
"name": "Povijesna zgrada"
},
"historic/cannon": {
"name": "Top"
},
"historic/castle": {
"name": "Dvorac"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Povijesna tvrđava",
"terms": "utvrda,kaštel,zamak,citadela,fort,gradina"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palača"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Dvorac"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Gradska vrata"
},
"historic/fort": {
"name": "Utvrda"
},
"historic/manor": {
"name": "Dvor",
"terms": "kurija,majur"
},
"historic/memorial": {
"name": "Spomenik",
"terms": "spomen ploča"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Spomen-ploča"
},
"historic/monument": {
"name": "Veliki spomenik"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruševina"
},
"historic/tomb": {
"name": "Grobnica"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Povijesno raspelo uz put",
"terms": "križ uz cestu,raspelo uz cestu"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Svetište uz cestu",
"terms": "svetište uz cestu,svetište uz put"
},
"historic/wreck": {
"name": "Olupina brodoloma",
"terms": "brodolom"
},
"indoor/area": {
"name": "Unutarnji prostor"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Unutarnji hodnik"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Unutarnji hodnik"
},
"indoor/door": {
"name": "Unutarnja vrata"
},
"indoor/elevator": {
"name": "Unutarnje dizalo"
},
"indoor/room": {
"name": "Soba"
},
"indoor/stairs": {
"name": "Unutarnje stepenište"
},
"indoor/wall": {
"name": "Unutarnji zid"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Wi-Fi pristupna točka"
},
"junction": {
"name": "Križanje"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Urbani vrtovi"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultura"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bazen kišnice"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Zapušteno zemljište (brownfield)"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Groblje"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Crkveno dvorište"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Poslovna zona"
},
"landuse/construction": {
"name": "Zemljište pod izgradnjom"
},
"landuse/education": {
"name": "Obrazovni kampus"
},
"landuse/farm": {
"name": "Oranica"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Oranica"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gospodarsko imanje"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Cvjetnjak"
},
"landuse/forest": {
"name": "Upravljana šuma"
},
"landuse/grass": {
"name": "Travnjak"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Luka"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Industrijska zona"
},
"landuse/industrial/depot": {
"name": "Terminal"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Smetlište"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Klaonica"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Odlagalište otpada"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Livada"
},
"landuse/military": {
"name": "Vojna zona"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Vojna zrakoplovna luka"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Vojne barake"
},
"landuse/military/base": {
"name": "Vojna baza"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Vojna luka"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Vojni poligon"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Vojna streljana"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Vojni poligon"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Voćnjak"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Rasadnik biljaka"
},
"landuse/pond": {
"name": "Ribnjak, Jezerce, Bara"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Kamenolom"
},
"landuse/railway": {
"name": "Željeznički koridor"
},
"landuse/religious": {
"name": "Religiozno područje"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Akumulacija"
},
"landuse/residential": {
"name": "Stambena zona"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Apartmanski kompleks"
},
"landuse/residential/trailer_park": {
"name": "Park za mobilne kućice"
},
"landuse/retail": {
"name": "Trgovačka zona"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinograd"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Zimsko-rekreacijski centar"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centar igara na sreću za odrasle"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "Kupalište",
"terms": "plaža,sunčanje"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Tribine",
"terms": "gledalište"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Kuglalište"
},
"leisure/common": {
"name": "Zelena površina po kojoj se može hodati - u UK",
"terms": "zelena površina,zelena površina po kojoj se može hodati,zajednička zelena površina"
},
"leisure/dance": {
"name": "Plesna dvorana"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Plesna škola"
},
"leisure/disc_golf_course": {
"name": "Disk golf teren"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Park za pse"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Escape Room"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Ložište"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Mjesto za pecanje"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Zatvoreni prostor za vježbanje",
"terms": "teretana,aerobik,pilates"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Joga studio"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Vanjski prostor za vježbanje"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Poluga za vježbanje"
},
"leisure/garden": {
"name": "Vrt",
"terms": "vrt,bašća,povrtnjak,cvjetnjak"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Botanički vrt"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Društveni vrt"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Igralište za golf",
"terms": "golf teren"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Klizalište"
},
"leisure/indoor_play": {
"name": "Igraonica na zatvorenom"
},
"leisure/marina": {
"name": "Marina",
"terms": "marina"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Prirodni rezervat"
},
"leisure/outdoor_seating": {
"name": "Sjedenje vani",
"terms": "terasa"
},
"leisure/park": {
"name": "Park"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Stol za piknik"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Stol za šah"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Sportski teren",
"terms": "sportsko igralište"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Američki nogomet",
"terms": "igralište za američki nogomet"
},
"leisure/pitch/archery": {
"name": "Streličarstvo"
},
"leisure/pitch/athletics/high_jump": {
"name": "Doskočište za skok u vis"
},
"leisure/pitch/athletics/long_jump": {
"name": "Doskočište za skok u dalj"
},
"leisure/pitch/athletics/pole_vault": {
"name": "Doskočište za skok s motkom"
},
"leisure/pitch/athletics/triple_jump": {
"name": "Doskočište za troskok"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Igralište za australski nogomet"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Teren za badminton"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Teren za bejzbol"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Košarkaški teren",
"terms": "košarkaško igralište"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Odbojka na pijesku",
"terms": "odbojka na plaži,odbojka na pjesku"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Teren za boćanje/kuglanje"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Golema šahovska ploča"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Teren za kriket"
},
"leisure/pitch/futsal": {
"name": "Teren za futsal"
},
"leisure/pitch/handball": {
"name": "Teren za rukomet"
},
"leisure/pitch/padel": {
"name": "Padel teren"
},
"leisure/pitch/paintball": {
"name": "Teren za paintball"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Streljana"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Skate park",
"terms": "skate park,skejt park,skejt,skate,park za ekstremne sportove"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Nogometno igralište",
"terms": "nogometno igralište"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Teren za softball"
},
"leisure/pitch/table_soccer": {
"name": "Stol za stolni nogomet"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Stol za stolni tenis"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Teniski teren",
"terms": "teniski teren"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Odbojkaško igralište",
"terms": "odbojkaško igralište"
},
"leisure/playground": {
"name": "Igralište",
"terms": "dječje igralište,penjalice,tobogan,vrtuljak"
},
"leisure/playground/indoor": {
"name": "Igraonica na zatvorenom"
},
"leisure/resort": {
"name": "Odmaralište",
"terms": "izletište"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Navoz za brodove",
"terms": "istezalište"
},
"leisure/slipway_drivable": {
"name": "Navoz (dostupan automobilima)"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportski centar"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Dvorana za penjanje"
},
"leisure/sports_centre/climbing_adventure": {
"name": "Adrenalinski park"
},
"leisure/sports_centre/horse_racing": {
"name": "Staza za konjske trke",
"aliases": "Trkalište konja"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "Streljana"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Objekt sa bazenima"
},
"leisure/sports_hall": {
"name": "Sportska dvorana"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,sportska arena"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Bazen za kupanje",
"terms": "kupanje"
},
"leisure/track": {
"name": "Staza za utrkivanje (nemotorizirane discipline)"
},
"leisure/track/athletics/javelin_throw": {
"name": "Zaletište za bacanje koplja"
},
"leisure/track/athletics/long_jump": {
"name": "Zaletište za skok u dalj"
},
"leisure/track/athletics/pole_vault": {
"name": "Zaletište za skok s motkom"
},
"leisure/track/athletics/running": {
"name": "Staza za trčanje"
},
"leisure/track/athletics/sprint": {
"name": "Staza za sprint"
},
"leisure/track/athletics/steeplechase": {
"name": "Staza za trčanje s preponama"
},
"leisure/track/athletics/triple_jump": {
"name": "Zaletište za troskok"
},
"leisure/track/cycling": {
"name": "Velodrom"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Hipodrom"
},
"leisure/track/running": {
"name": "Staza za trčanje"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Vodeni park",
"terms": "aquapark,akvapark,bazeni"
},
"line": {
"name": "Linija",
"terms": "linija,crta"
},
"man_made/adit": {
"name": "Položeni ulaz u rudnik"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Svjetionik"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Košnica"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Lukobran",
"terms": "lukobran,zaštita luke od valova,zaštita luke,umjetna zaštita luke,valolom,utvrda obale,molo"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Površina mosta",
"terms": "most,vijadukt"
},
"man_made/carpet_hanger": {
"name": "Okvir za isprašivanje tepiha"
},
"man_made/charge_point": {
"name": "Punjač za električna vozila"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Dimnjak"
},
"man_made/clarifier": {
"name": "Bazen za pročišćavanje"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Ruža vjetrova"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Unutarnje dvorište zgrade"
},
"man_made/crane": {
"name": "Dizalica"
},
"man_made/crane/gantry_crane": {
"name": "Mosna dizalica"
},
"man_made/crane/portal_crane": {
"name": "Portalna dizalica"
},
"man_made/cross": {
"name": "Križ"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Prosjeka",
"terms": "prosjeka,prosječen pojas u šumi,šumska prosjeka,prosjeka šume,prosjeka u šumi,prosjeka kroz šumu"
},
"man_made/dovecote": {
"name": "Golubinjak"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Nasip"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Nasip"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Jarbol za zastavu"
},
"man_made/fuel_pump": {
"name": "Benzinska pumpa"
},
"man_made/gantry": {
"name": "Portal za znakove iznad kolnika"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Svjetionik",
"terms": "svjetionik,svjetlosni signal,toranj za svjetlosnu navigaciju"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Šaht"
},
"man_made/mast": {
"name": "Jarbol"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Radijska antena"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Televizijska antena"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stanica za mjerenje"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Obelisk"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Opservatorij"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Izvor nafte"
},
"man_made/pier": {
"name": "Mol",
"terms": "pristanište,mol,lukobran,molo,mul,gat,dok"
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Plutajući mol",
"terms": "plutajući ponton,plutajući dok"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Cjevovod",
"terms": "cjevovod,sustav cijevi za prijenos materijala,vod u obliku cijevi,protočna struktura,naftovod,plinovod,cjevovodni transport,transport"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Podzemni cjevovod"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Crpna stanica"
},
"man_made/reservoir_covered": {
"name": "Pokriveni rezervoar"
},
"man_made/satellite_dish": {
"name": "Satelitska antena"
},
"man_made/silo": {
"name": "Silos"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Spremnik"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Spremnik za vodu"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Vanjski razvodni ormar",
"terms": "ulični ormar,telekomunikacijski,semaforski,kabelska televizija"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Nadzor"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Nadzorna kamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Geodetska točka",
"terms": "geodetska točka,poligonska točka,trigonometrijska točka,trigonometar,poligon,gps točka,gnss točka,geodetska oznaka"
},
"man_made/telescope": {
"name": "Teleskop"
},
"man_made/telescope/optical": {
"name": "Optički teleskop"
},
"man_made/telescope/radio": {
"name": "Radio teleskop"
},
"man_made/tower": {
"name": "Toranj",
"terms": "toranj,osmatračnica,kula,odašiljač,vidikovac,zvonik,stupa,obrambeni toranj"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Toranj zvonika"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Komunikacijski toranj"
},
"man_made/tower/cooling": {
"name": "Rashladni toranj"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Kula",
"terms": "utvrđeni toranj"
},
"man_made/tower/diving": {
"name": "Platforma za skokove u vodu"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Minaret"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Toranj za promatranje",
"terms": "toranj za promatranje,čeka,vidikovački toranj,toranj vidikovac,promatrajući toranj"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Površina tunela"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Digitalni ekran"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Pogon za pročiščivanje otpadnih voda",
"terms": "pročistač voda"
},
"man_made/water_tap": {
"name": "Slavina",
"terms": "pipa,pipa za vodu,slavina za vodu"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Vodotoranj",
"terms": "vodotoranj,toranj sa spremištem za vodu,spremište za vodu,vodeni toranj,toranj s vodom"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Zdenac",
"terms": "bunar"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vodocrpilište",
"terms": "vodocrpilište,vodovod,vodovodna instalacija,vađenje pitke vode"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Vodenica"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Vetrenjača"
},
"man_made/windpump": {
"name": "Pumpa za vodu na vjetar"
},
"man_made/works": {
"name": "Tvornica"
},
"marker": {
"name": "Oznaka"
},
"marker/utility": {
"name": "Oznaka infrastrukture",
"terms": "trasirka,kontrolna cijev,lula"
},
"marker/utility/power": {
"name": "Oznaka električne infrastrukture"
},
"military/bunker": {
"name": "Vojni bunker"
},
"military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Mjesto nuklearne eksplozije"
},
"military/office": {
"name": "Vojni ured"
},
"military/trench": {
"name": "Vojni rov"
},
"natural": {
"name": "Prirodne značajke"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Goli kamen"
},
"natural/bay": {
"name": "Zaljev",
"terms": "zaljev,zaton,uvala,vodena površina okružena kopnom sa tri strane"
},
"natural/beach": {
"name": "Plaža",
"terms": "plaža,mjesto za kupanje,obala za kupanje,prostor uz more,prostor uz more uređen za kupanje,kupanje,pjeskovita obala,kupalište,žal"
},
"natural/cape": {
"name": "Rt"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Ulaz u pećinu"
},
"natural/cliff": {
"name": "Litica",
"terms": "litica,stijena"
},
"natural/coastline": {
"name": "Obala",
"terms": "obala,obalna linija,morska obala,obalna crta,zemlja uz more,zemlja uz rijeku,zemlja uz jezero,riječna obala"
},
"natural/fell": {
"name": "Visoravan",
"terms": "visoravan,vriština,bujad,bujas"
},
"natural/geyser": {
"name": "Gejzir"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ledenjak",
"terms": "ledenjak,glečer,vrh prekriven ledom,naslaga vječnoga leda"
},
"natural/grassland": {
"name": "Prirodni travnjak",
"terms": "travnjak,prirodni travnjak,livada,pašnjak"
},
"natural/heath": {
"name": "Nisko raslinje",
"terms": "nisko raslinje,stepa,vrijes,vrijesak,pustara,vrijesište,neobrađeno zemljište s niskim raslinjem,grmlje,ledina,vriština,ravnica,zemljište bez drveća"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Izvor tople vode"
},
"natural/mud": {
"name": "Blato"
},
"natural/peak": {
"name": "Planinski vrh",
"terms": "planinski vrh,vrh,sljeme,vrhunac,šiljak,najviša točka"
},
"natural/peninsula": {
"name": "Poluotok"
},
"natural/reef": {
"name": "Greben"
},
"natural/ridge": {
"name": "Greben"
},
"natural/saddle": {
"name": "Prijevoj",
"terms": "planinarski prijevoj,sedlo"
},
"natural/sand": {
"name": "Pijesak"
},
"natural/scree": {
"name": "Sipar",
"terms": "hrpa gruha,sip,plazina,kršlje,krš,sitno kamenje na strmini,kamenje na strmini,kamenjar,kamen,osulina,sipar"
},
"natural/scrub": {
"name": "Makija",
"terms": "šikara,zaraslo zemljište,gust šibljak,guštara,guštik,šiprag,šipražje,gustiš,šiblje,samoniklo šiblje,šibljar,šibljik,makija"
},
"natural/shingle": {
"name": "Krupan šljunak"
},
"natural/sinkhole": {
"name": "Vrtača",
"aliases": "Ponikva\nDolac"
},
"natural/spring": {
"name": "Izvor",
"terms": "izvor,vrelo,vrutak,zdenac,studenac"
},
"natural/strait": {
"name": "Tjesnac"
},
"natural/tree": {
"name": "Drvo",
"terms": "stablo,drvo,deblo"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Širokolisno drvo"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Širokolisno drvo (bjelogorično)"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Širokolisno drvo (zimzeleno)"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Igličasto drvo"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Igličasto drvo (bjelogorično)"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Igličasto drvo (zimzeleno)"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Drvored"
},
"natural/tree_stump": {
"name": "Panj"
},
"natural/valley": {
"name": "Dolina"
},
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan"
},
"natural/water": {
"name": "Voda",
"terms": "voda,bara,jezero,akva,lokva"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Bazen kišnice"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Jezero",
"terms": "jezero,voda,jezerce"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Opkop"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Jezerce",
"terms": "ribnjak,bara,jezero,bazen za uzgoj ribe,umjetni bazen"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Akumulacija",
"terms": "akumulacija,akumulacija vode,rezervoar vode,spremište vode,spremište za vodu"
},
"natural/water/river": {
"name": "Površina rijeke"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Sliv za otpadne vode"
},
"natural/wetland": {
"name": "Močvara",
"terms": "močvara,močvarno tlo"
},
"natural/wood": {
"name": "Prirodno drvo"
},
"noexit/yes": {
"name": "Bez izlaza"
},
"office": {
"name": "Ured",
"terms": "ured,kancelarija"
},
"office/accountant": {
"name": "Računovodstveni ured",
"aliases": "Knjigovodstvo"
},
"office/administrative": {
"name": "Administrativni ured"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agencija za posvajanje"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Reklamna agencija"
},
"office/architect": {
"name": "Arhitektonski ured"
},
"office/association": {
"name": "Ured neprofitne udruge"
},
"office/company": {
"name": "Ured firme"
},
"office/coworking": {
"name": "Poduzetnički centar"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Konzulat"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Ambasada",
"terms": "ambasada,poslanstvo,veleposlanstvo"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Obrazovna ustanova"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Uredi opskrbljivača energijom"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Ured za promet nekretninama"
},
"office/forestry": {
"name": "Ured šumarije"
},
"office/government": {
"name": "Državni ured"
},
"office/government/prosecutor": {
"name": "Ured državnog tužiteljstva"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Matični ured"
},
"office/graphic_design": {
"name": "Ured grafičkog dizajnera"
},
"office/insurance": {
"name": "Ured osiguravajućeg društva"
},
"office/it": {
"name": "Informatički ured"
},
"office/lawyer": {
"name": "Odvjetnički ured"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Javnobilježnički ured"
},
"office/moving_company": {
"name": "Ured tvrtke za selidbe"
},
"office/newspaper": {
"name": "Novinska redakcija"
},
"office/ngo": {
"name": "Nevladina organizacija"
},
"office/notary": {
"name": "Javnobilježnički ured"
},
"office/physician": {
"name": "Liječnička praksa"
},
"office/political_party": {
"name": "Ured političke stranke"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Ured privatnog istražitelja"
},
"office/religion": {
"name": "Religijski ured",
"terms": "župni ured"
},
"office/research": {
"name": "Ured za istraživanje"
},
"office/surveyor": {
"name": "Geodetski ured"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Ured poreznog savjetnika"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Ured za telekomunikacije"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeutska ordinacija"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Putnička agencija"
},
"office/union": {
"name": "Ured sindikata"
},
"office/water_utility": {
"name": "Ured vodovoda"
},
"office/yes": {
"name": "Ured (nespecificirane vrste)"
},
"pipeline": {
"name": "Cjevovodni element"
},
"pipeline/substation": {
"name": "Stanica cjevovoda"
},
"pipeline/valve": {
"name": "Ventil cjevovoda"
},
"piste/downhill": {
"name": "Staza za skijanje"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
"name": "Snježna polucijev za sportove"
},
"piste/hike": {
"name": "Staza za hodanje po snijegu (krplje)"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Staza za klizanje"
},
"piste/nordic": {
"name": "Staza za skijaško trčanje"
},
"piste/skitour": {
"name": "Staza za turno skijanje"
},
"piste/sled": {
"name": "Pista za sanjke"
},
"piste/sleigh": {
"name": "Staza za kola na sanjkama"
},
"place": {
"name": "Mjesto"
},
"place/city": {
"name": "Grad s više od 100 000 stanovnika",
"terms": "grad,urbano naselje,veliko naseljeno mjesto,naseljeno mjesto"
},
"place/city_block": {
"name": "Gradski blok"
},
"place/farm": {
"name": "Farma"
},
"place/hamlet": {
"name": "Zaseok",
"terms": "zaseok,seoce"
},
"place/island": {
"name": "Otok",
"terms": "otok,kopno okruženo vodom,kopno okruženo morem,kopno okruženo rijekom"
},
"place/islet": {
"name": "Otočić, greben"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Usamljena kućanstva",
"terms": "usamljena kućanstva,izolirano stanovanje,udaljene kuće,izolirana kućanstva,udaljeno stanovanje"
},
"place/locality": {
"name": "Lokalitet",
"terms": "lokalitet,nenastanjeno mjesto,specifično mjesto"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Susjedstvo"
},
"place/square": {
"name": "Trg"
},
"place/town": {
"name": "Gradić",
"terms": "gradić,grad s manje od 100000 stanovnika,mali grad,manje urbano područje,manji grad,grad,gradac"
},
"place/village": {
"name": "Selo",
"terms": "selo,veće selo,naselje,prigradsko naselje"
},
"playground": {
"name": "Oprema za igrališta"
},
"playground/basketswing": {
"name": "Ljuljačka - košara"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Vrtuljak"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Pješčanik"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Klackalica"
},
"playground/slide": {
"name": "Tobogan"
},
"playground/swing": {
"name": "Ljuljačka"
},
"playground/trampoline": {
"name": "Trampolin"
},
"playground/tunnel_tube": {
"name": "Igraći tunel"
},
"point": {
"name": "Točka",
"terms": "točka,referentna točka"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Podzemni strujni kabel"
},
"power/generator": {
"name": "Generator energije",
"terms": "generator energije,generator električne energije,generator el. energije,generator struje,elektrana"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Solarni paneli"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Krovni solarni paneli"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Hidrocentrala"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Nuklearni reaktor"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Vjetrenjača"
},
"power/line": {
"name": "Dalekovod",
"terms": "dalekovod,električni vod,strujni vod"
},
"power/minor_line": {
"name": "Mali dalekovod"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Termoelektrana na ugljen"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Termoelektrana na plin"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Hidroelektrana"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "Solarna plantaža",
"aliases": "Solarna farma"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Nuklearna elektrana"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Termoelektrana na loživo ulje"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Solarna elektrana"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Elektrana za spaljivanje otpada"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Vjetroelektrana"
},
"power/pole": {
"name": "Električni stup",
"terms": "stup dalekovoda"
},
"power/substation": {
"name": "Trafostanica",
"terms": "ts,trafostanica"
},
"power/tower": {
"name": "Visokonaponski stup",
"terms": "električni stup,stup dalekovoda,dalekovod"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator",
"terms": "transformator,transformator el. energije,transformator struje"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Autobusno stajalište"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Autobusno stajalište",
"terms": "bus stanica,stanica za bus,autobusna stanica,busna stanica"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Stajalište autobusa i tramvaja"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Stajalište za trajekt"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Trajektno stajalište / platforma"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Željezničko stajalište"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Željezničko stajalište"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Tramvajsko stajalište"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Tramvajsko stajalište"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Stajalište trolejbusa"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Stajalište trolejbusa"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Stanica žičare"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Autobusna stanica"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Trajektno pristanište"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Stanica lake željeznice"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Stanica jednotračnog vlaka"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Stanica podzemne željeznice"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Željeznička stanica"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Željeznička postaja"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Tramvajska stanica"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Stanica trolejbusa"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Mjesto stajanja žičare"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Mjesto stajanja autobusa"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Mjesto stajanja trajekta"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Mjesto stajanja lake željeznice"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Mjesto stajanja jednotračne željeznice"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Mjesto stajanja podzemne željeznice"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Mjesto stajanja vlaka"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Mjesto stajanja tramvaja"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Mjesto stajanja trolejbusa"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Napuštena željeznička pruga",
"terms": "napuštena željeznička pruga,napuštena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Blokada vlaka na kraju pruge",
"terms": "bik"
},
"railway/construction": {
"name": "Željeznička pruga u izgradnji"
},
"railway/crossing": {
"name": "Pješački prijelaz preko željezničke pruge"
},
"railway/disused": {
"name": "Željeznička pruga izvan uporabe",
"terms": "željeznička pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga,nekorištena željeznica,pruga izvan uporabe"
},
"railway/halt": {
"name": "Željeznička postaja"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Prijelaz preko željezničke pruge",
"terms": "prijelaz preko željezničke pruge,andrijin križ"
},
"railway/milestone": {
"name": "Kilometarska oznaka željeznice",
"terms": "stacionaža"
},
"railway/platform": {
"name": "Željezničko stajalište"
},
"railway/rail": {
"name": "Željeznička pruga",
"aliases": "Tračnice"
},
"railway/signal": {
"name": "Željeznički signal"
},
"railway/station": {
"name": "Željeznička stanica"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Ulaz u podzemnu željeznicu",
"terms": "ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Praonica vagona"
},
"railway/tram": {
"name": "Tramvajska pruga"
},
"railway/tram_level_crossing": {
"name": "Prijelaz preko tramvajske pruge",
"terms": "prijelaz preko tramvajske pruge"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Mjesto stajanja tramvaja"
},
"relation": {
"name": "Relacija",
"terms": "relacija,odnos objekata,veza objekata,relacija između objekata"
},
"route/ferry": {
"name": "Brodska linija",
"terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
},
"seamark": {
"name": "Morska oznaka"
},
"seamark/buoy_lateral/green": {
"name": "Zelena plutača",
"aliases": "Zelena bova"
},
"seamark/buoy_lateral/red": {
"name": "Crvena plutača",
"aliases": "Crvena bova"
},
"seamark/mooring": {
"name": "Brodski vez"
},
"shop": {
"name": "Prodavaonica",
"terms": "prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,dućan"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Prodavaonica alkoholnih pića",
"terms": "prodavaonica alkoholnih pića,diskont pića,dućan pića,dućan s pićem"
},
"shop/anime": {
"name": "Dućan anime/mange"
},
"shop/antiques": {
"name": "Antikvarnica"
},
"shop/appliance": {
"name": "Prodavaonica kućanskih aparata",
"aliases": "Trgovina bijelom tehnikom"
},
"shop/art": {
"name": "Trgovina umjetninama"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Trgovina za bebe",
"terms": "baby,bebe,dojenčad,kolica,pelene"
},
"shop/bag": {
"name": "Trgovina sa torbama"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pekara",
"terms": "pekara,pekarnica,pekarna"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Prodavaonica kupaonske opreme"
},
"shop/beauty": {
"name": "Kozmetički salon",
"terms": "kozmetički salon,solarij,salon ljepote,pediker,beauty centar"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Studio za nokte"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Solarij",
"terms": "salon za sunčanje,studio za sunčanje"
},
"shop/bed": {
"name": "Trgovina opreme za krevete",
"terms": "madrac,madraci,podnica,podnice,posteljina,jastuk,jastuci",
"aliases": "Trgovina madracima"
},
"shop/beverages": {
"name": "Trgovina s pićima",
"terms": "podrum pića,trgovina za piće"
},
"shop/bicycle": {
"name": "prodavaonica bicikala",
"terms": "trgovina biciklima"
},
"shop/boat": {
"name": "Prodavaonica čamaca",
"aliases": "Trgovina čamcima"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Kladioničar"
},
"shop/books": {
"name": "Knjižara"
},
"shop/boutique": {
"name": "Butik"
},
"shop/brewing_supplies": {
"name": "Prodavaonica pivarskih potrepština"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mesnica",
"terms": "mesnica"
},
"shop/camera": {
"name": "Prodavaonica opreme za fotoaparate"
},
"shop/candles": {
"name": "Prodavaonica svijeća"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Prodavaonica kanabisa",
"aliases": "Trgovina marihuane"
},
"shop/car": {
"name": "Prodavaonica automobila",
"terms": "autozastupnik,auto trgovina"
},
"shop/car/second_hand": {
"name": "Salon rabljenih automobila"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Trgovina rezevnih dijelova za automobile",
"terms": "autodijelovi,dijelovi za automobile"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Automehaničar",
"terms": "automehaničar,auto-servis,auto servis"
},
"shop/carpet": {
"name": "Prodavaonica tepiha"
},
"shop/cheese": {
"name": "Prodavaonica sira"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogerija"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Prodavaonica čokolade"
},
"shop/clothes": {
"name": "Prodavaonica odjeće",
"terms": "dućan sa odjećom"
},
"shop/clothes/suits": {
"name": "Trgovina odijelima"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Trgovina donjim rubljem"
},
"shop/clothes/wedding": {
"name": "Trgovina vjenčanicama"
},
"shop/coffee": {
"name": "Prodavaonica za kavu"
},
"shop/computer": {
"name": "Prodavaonica računala",
"terms": "trgovina računalne opreme"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Prodavaonica slatkiša"
},
"shop/convenience": {
"name": "Trgovina mješovitom robom",
"terms": "dućan,trgovina,prodavaonica,samoposluga,kvartovska trgovina,trgovina mješovitom robom,prodavaonica mješovite robe"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Fotokopiraona",
"terms": "copy dućan,trgovina za kopiranje,kopiraonica"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Prodavaonica kozmetike"
},
"shop/curtain": {
"name": "Trgovina za zastore"
},
"shop/dairy": {
"name": "Prodavaonica mliječnih proizvoda"
},
"shop/deli": {
"name": "Prodavaonica delikatesa"
},
"shop/department_store": {
"name": "Robna kuća",
"terms": "robna kuća"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Uradi sam",
"terms": "alat,vrt,uređenje doma,bauhaus,pevec,uradi sam"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Kemijska čistionica"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Trgovina e-cigareta"
},
"shop/electronics": {
"name": "Prodavaonica elektronike",
"terms": "trgovina elektroničke opreme,prodavaonica elektroničke robe,trgovina elektroničke robe,prodavaonica elektroničke opreme,dućan s elektroničkom opremom,dućan elektroničke robe"
},
"shop/erotic": {
"name": "Prodavaonica erotskih pomagala",
"terms": "erotika,eros,pornjava,sexy shop"
},
"shop/fabric": {
"name": "Trgovina za tkanine"
},
"shop/farm": {
"name": "Prodavaonica proizvoda farme"
},
"shop/fashion": {
"name": "Modni dućan"
},
"shop/fashion_accessories": {
"name": "Trgovina modnim dodacima"
},
"shop/fishing": {
"name": "Prodavaonica ribolovne opreme"
},
"shop/florist": {
"name": "Cvjećarna",
"terms": "cvjećara,cvjećarna,cvjećarnica,trgovina cvijećem,prodavaonica cvijeća"
},
"shop/frame": {
"name": "Trgovina za okvire"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Prodavaonica smrznute hrane"
},
"shop/fuel": {
"name": "Prodavaonica goriva"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Pogrebno poduzeće",
"terms": "pogrebna služba,posmrtna pripomoć"
},
"shop/furniture": {
"name": "Salon namještaja",
"terms": "trgovina namještaja,prodavaonica namještaja"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Vrtni centar",
"terms": "trgovina vrtne opreme,vrtni centar"
},
"shop/gas": {
"name": "Prodavaonica plina u bocama"
},
"shop/gift": {
"name": "Suvenirnica",
"terms": "suvenirnica"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Voćarna",
"terms": "piljarnica,trgovina voćem i povrćem"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Frizerski salon",
"terms": "frizer,frizerski salon,frizerski studio,brijačnica,brico,šišanje"
},
"shop/hairdresser/barber": {
"name": "Brijač"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Trgovina frizerskim priborom"
},
"shop/hardware": {
"name": "Željezarija",
"terms": "željezarija,željezar"
},
"shop/health_food": {
"name": "Trgovina zdravom hranom"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Prodavaonica slušnih pomagala"
},
"shop/hifi": {
"name": "Prodavaonica audio opreme",
"terms": "trgovina audio opreme"
},
"shop/hobby": {
"name": "Prodavaonica repromaterijala",
"aliases": "Trgovina za hobi"
},
"shop/honey": {
"name": "Prodavaonica meda"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Trgovina unutarnjeg uređenja"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Prodavaonica nakita"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Trgovina kuhinjskog namještaja",
"terms": "kuhinje,pećnice,hladnjak"
},
"shop/laundry": {
"name": "Praonica rublja",
"terms": "praonica rublja"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Samoposlužna praonica rublja"
},
"shop/leather": {
"name": "Trgovina kožnom galanterijom"
},
"shop/lighting": {
"name": "Prodavaonica rasvjetnih tijela"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Bravar"
},
"shop/lottery": {
"name": "Trgovina igara na sreću",
"terms": "lutrija"
},
"shop/mall": {
"name": "Trgovački centar",
"terms": "šoping centar,trgovački centar,outlet centar,prodajni centar"
},
"shop/massage": {
"name": "Studio za masažu"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Trgovina medicinske opreme",
"terms": "proteze,medicinske potrepštine"
},
"shop/military_surplus": {
"name": "Trgovina vojnih viškova"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Prodavaonica mobilnih telefona",
"terms": "prodavaonica mobitela"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Prodavaonica motocikala",
"terms": "trgovina motocikala"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Ormarići za bicikle"
},
"shop/music": {
"name": "Prodavaonica glazbene opreme",
"terms": "glazbeni dućan,glazbena trgovina"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Trgovina glazbenih instrumenata",
"terms": "muzička trgovina,muzički dućan,gitare,bubnjevi"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Kiosk s novinama"
},
"shop/nuts": {
"name": "Prodavaonica orašastih plodova"
},
"shop/optician": {
"name": "Optičar",
"terms": "optičar"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Trgovina sa opremom za kampiranje",
"terms": "planinarenje,trčanje,kampiranje"
},
"shop/paint": {
"name": "Prodavaonica boja"
},
"shop/party": {
"name": "Trgovina potrepštinama za zabavu"
},
"shop/pasta": {
"name": "Prodavaonica tjestenine"
},
"shop/pastry": {
"name": "Slastičarna",
"terms": "slastice,kolači,kolačarnica,poslastičarna,slastičarnica,deserti,dućan s kolačima,kolač,torte,torta"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Zalagaonica"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Parfimerija"
},
"shop/pet": {
"name": "Prodavaonica kućnim ljubimcima",
"terms": "dućan za kućne ljubimce,dućan s kućnim ljubimcima,pet store,pet shop,trgovina kućnim ljubimcima,trgovina za kućne ljubimce,prodavaonica kućnih ljubimaca,prodavaonica ljubimaca,prodavaonica za kućne ljubimce"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Frizer za kućne ljubimce"
},
"shop/photo": {
"name": "Prodavaonica fotografske opreme"
},
"shop/pottery": {
"name": "Grnčarija",
"aliases": "Prodavaonica keramičkog posuđa"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Prodavaonica tinte za pisače",
"aliases": "Trgovina tonerima"
},
"shop/psychic": {
"name": "Vidovnjak"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Prodavaonica za pirotehniku",
"terms": "vatromet,pirotehnika,petarda,prskalice"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Trgovina za elektroniku"
},
"shop/religion": {
"name": "Prodavaonica religioznih pomagala"
},
"shop/rental": {
"name": "Najam",
"aliases": "Iznajmljivaonica"
},
"shop/repair": {
"name": "Servisna radionica"
},
"shop/rice": {
"name": "Prodavaonica riže"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Prodavaonica opreme za ronjenje"
},
"shop/seafood": {
"name": "Ribarnica"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Trgovina rabljenom robom"
},
"shop/sewing": {
"name": "Pozamanterija",
"aliases": "Trgovina priborom za šivanje"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Postolar",
"aliases": "Obućarska radnja\nRadionica za popravak obuće"
},
"shop/shoes": {
"name": "Prodavaonica obuće",
"terms": "trgovina obuće,dućan s obućom,trgovina obućom,prodavaonica obuće,prodavaonica cipela,trgovina s cipelama,dućan s cipelama,prodavaonica patika,trgovina s patikama,dućan s patikama,prodavaonica tenisicama,trgovina s tenisicama,dućan s tenisicama"
},
"shop/spices": {
"name": "Prodavaonica začina"
},
"shop/sports": {
"name": "Prodavaonica sportske opreme",
"terms": "trgovina sportske opreme,dućan sportske opreme,sportski dućan,sportska trgovina,prodavaonica sportske opreme"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papirnica",
"terms": "papirnica,prodavaonica tiskanica,prodavaonica papira,trgovina papirom,knjižara"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Najam skladišta"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Veletrgovina",
"terms": "veletrgovina,supermarket,trgovina,samoposluga"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Veletrgovina proizvodima organske proizvodnje"
},
"shop/swimming_pool": {
"name": "Trgovina opreme za bazene"
},
"shop/tailor": {
"name": "Krojač"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Studio za tetoviranje",
"terms": "tetovaže,pirsing,tetoviranje,salon za tetoviranje"
},
"shop/tea": {
"name": "Trgovina za čajeve"
},
"shop/telecommunication": {
"name": "Trgovina telekomunikacijskog operatera"
},
"shop/ticket": {
"name": "Prodavač ulaznica"
},
"shop/tiles": {
"name": "Prodavaonica keramičkih pločica"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Trgovina za duhanske proizvode",
"terms": "cigare,cigarete,duhan"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Najam alata"
},
"shop/toys": {
"name": "Prodavaonica igračaka",
"terms": "trgovina igračaka,trgovina s igračkama,trgovina igračkama,dućan s igračkama,prodavaonica igračaka"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Putnička agencija",
"terms": "putnička agencija,turistička agencija,agencija za putovanja,agencija"
},
"shop/trophy": {
"name": "Prodavaonica trofeja"
},
"shop/tyres": {
"name": "Prodavaonica pneumaticima",
"terms": "trgovina guma,trgovina auto-guma,trgovina auto guma,trgovina auto gumama,trgovina gumama,dućan s gumama,prodavaonica auto guma,prodavaonica s gumama,prodavaonica guma"
},
"shop/vacant": {
"name": "Prazan dućanski prostor",
"terms": "prazan dućan,prazna trgovina,trgovina koja se ne koristi,napuštena trgovina,napušten dućan,prazna prodavaonica,nekorištena prodavaonica,nekorištena trgovina,nekorišten dućan"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Trgovina za usisavače"
},
"shop/video": {
"name": "Videoteka",
"terms": "videoteka,video,video-kaseta,video kaseta,video kazeta,video-kazeta,iznajmljivanje video kazeta,iznajmljivanje dvda,iznajmljivanje dvd-a,dvd,blue ray,iznajmljivanje blue raya,blue-ray,iznajmljivanje blue-raya"
},
"shop/video_games": {
"name": "Prodavaonica video igara",
"terms": "računalne igre,igrice"
},
"shop/watches": {
"name": "Trgovina Satovima"
},
"shop/water": {
"name": "Prodavaonica pitke vode"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Trgovina za vodene sportove",
"terms": "plivanje,ronjenje"
},
"shop/weapons": {
"name": "Trgovina za oružje"
},
"shop/wholesale": {
"name": "Veleprodaja",
"aliases": "Trgovina na veliko"
},
"shop/wigs": {
"name": "Prodavaonica perika"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Prodavaonica roleta"
},
"shop/wine": {
"name": "Prodavaonica vina"
},
"shop/yes": {
"name": "Trgovina (neodređena vrsta)"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Podatkovni centar"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Planinarska kuća"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Turistički apartman"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarij"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Umjetničko djelo",
"terms": "skulptura,slika,kip,bista"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Poprsje",
"terms": "bista"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Grafiti"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Umjetnička instalacija"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Skulptura",
"terms": "statua"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Kip",
"terms": "statua,skulptura"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistička atrakcija",
"terms": "turistička atrakcija,turistička znamenitost,atrakcija,znamenitost,turizam,turistička"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Kamp",
"aliases": "Teren za kampiranje"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Autokamp",
"terms": "park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,rv park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice,autocamp"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Bungalov",
"terms": "kuća za iznajmljivanje"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Umjetnička galerija"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gostinjska kuća",
"terms": "apartmani,kuća za odmor"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Hostel",
"terms": "hostel,konačište,prenoćište,studentski dom,svratište,pansion"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "hotel,prenoćište,svratište"
},
"tourism/information": {
"name": "Turističke informacije",
"terms": "turistička zajednica,turističke informacije,informacije"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Informativna ploča"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Znak dobrodošlice"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Putokaz"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Karta"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Centar za posjetitelje"
},
"tourism/information/route_marker": {
"name": "Markacija"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Informacijski terminal"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel,hotel na prometnici,hotel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muzej",
"terms": "muzej,ustanova za čuvanje i izlaganje starina,starine,izlaganje starina,čuvanje starina"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Povijesni muzej"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Izletište",
"terms": "izletište,mjesto za piknik,piknik"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Zabavni park",
"terms": "zabavni park,tematski park,lunapark,zabavište,prostor za razonodu,park za razonodu"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Vidikovac",
"terms": "gledište,stajalište,vidikovac"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Planinarsko sklonište"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zološki vrt",
"terms": "zoološki vrt,zoopark,park sa životinjama"
},
"traffic_calming": {
"name": "Smirivanje prometa"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Kratki uspornik u širini ceste",
"terms": "ležeći policajac"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Duži uspornik u širini ceste",
"terms": "ležeći policajac"
},
"traffic_sign": {
"name": "Prometni znak"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Znak granice grada"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Znak ograničenja brzine"
},
"traffic_sign/variable_message": {
"name": "Dinamička prometna signalizacija"
},
"type/boundary": {
"name": "Granica",
"terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Administrativna granica",
"terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja,državna granica,županijska granica,administrativna granica,administrativna linija"
},
"type/connectivity": {
"name": "Povezivost trake"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Oznaka odredišta"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipoligon",
"terms": "multipoligon,višestruki poligon,dvostruki poligon,trostruki poligon"
},
"type/restriction": {
"name": "Ograničenje",
"terms": "ograničenje,blokiranje,ograničavanje,restrikcija,zadržavanje,zabrana,zabrana za vozila,zabrana pristupa"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Zabranjeno lijevo skretanje"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Zabranjeno desno skretanje"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Zabranjeno ravno naprijed"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Zabranjeno polukružno okretanje"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Dozvoljeno samo skretanje lijevo"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Dozvoljeno samo skretanje desno"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Dozvoljeno samo ravno"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Dozvoljeno samo polukružno okretanje"
},
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta,linija,pravac"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Zračna ruta",
"terms": "zračna ruta"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Biciklistička ruta",
"terms": "biciklistička ruta"
},
"type/route/bus": {
"name": "Autobusna ruta",
"terms": "autobusna ruta,autobusna linija"
},
"type/route/detour": {
"name": "Obilaznica",
"terms": "obilaznica,obilazna ruta"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Trajektna ruta",
"terms": "trajektna ruta,trajektna linija,brodska ruta"
},
"type/route/foot": {
"name": "Pješačka ruta",
"terms": "pješačka ruta,pješačka staza,pješaćenje"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Planinarska staza",
"terms": "planinarska staza,planinarski put"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ruta jahanja",
"terms": "ruta jahanja,jahanje"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Jednotračna trasa",
"terms": "jednotračna trasa"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Ruta za brdski biciklizam",
"terms": "ruta za brdski biciklizam"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Ruta cjevovoda",
"terms": "ruta cjevovoda,cjevovod"
},
"type/route/piste": {
"name": "Skijaška ruta"
},
"type/route/power": {
"name": "Dalekovod",
"terms": "dalekovod"
},
"type/route/railway": {
"name": "Željeznička ruta"
},
"type/route/road": {
"name": "Cestovna ruta",
"terms": "cestovna ruta"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ruta podzemne željeznice",
"terms": "ruta podzemne željeznice"
},
"type/route/train": {
"name": "Tramvajska ruta",
"terms": "željeznička ruta,ruta vlaka,linija vlaka"
},
"type/route/tram": {
"name": "Tramvajska linija",
"terms": "tramvajska putanja,tramvajska ruta"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Trolejbuska ruta",
"terms": "trolejbuska ruta"
},
"type/route_master": {
"name": "Glavna ruta kretanja",
"terms": "glavna ruta kretanja,glavna linija kretanja,glavna linija relacije"
},
"type/waterway": {
"name": "Vodeni tok",
"terms": "vodeni tok,vodotok,ispust za vodu,plovni kanal,plovni dio rijeke,kanal,plovni put,vodeni put"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Brodogradilište"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanal",
"terms": "kanal,plovni kanal"
},
"waterway/dam": {
"name": "Brana",
"terms": "brana,nasip,vodena prepreka"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Jarak",
"terms": "jarak,rov,prokop,šanac,jama,kanal"
},
"waterway/drain": {
"name": "Vodoodvodni kanal",
"terms": "kanal,rov,prokop,šamac"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Benzinska postaja za brodove"
},
"waterway/milestone": {
"name": "Miljokaz plovnog puta",
"terms": "stacionaža"
},
"waterway/river": {
"name": "Rijeka"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Stanica za pražnjenje brodskog spremnika fekalija"
},
"waterway/stream": {
"name": "Potok",
"terms": "tok,potok,mlaz,bujica"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Povremeni potok"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Vodopad"
},
"waterway/weir": {
"name": "Ustava",
"terms": "ustava,brana,vrša"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink