mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-11-04 00:33:53 +01:00
1354 lines
No EOL
54 KiB
JSON
1354 lines
No EOL
54 KiB
JSON
{
|
||
"he-IL": {
|
||
"presets": {
|
||
"fields": {
|
||
"access": {
|
||
"label": "הכניסה מותרת"
|
||
},
|
||
"access_aisle": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"addr/interpolation": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"address": {
|
||
"label": "כתובת",
|
||
"placeholders": {
|
||
"city": "עיר",
|
||
"street": "רחוב"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advertising": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"aerialway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"aeroway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"amenity": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"archaeological_site": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"area/highway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"artwork_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"attraction": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"barrier": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"basin": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"bicycle_parking": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"board_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"bollard": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"boules": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"boundary": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"bridge": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"bridge/support": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"bridge_combo": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"bunker_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"castle_type": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"hillfort": "מבצר גבעה",
|
||
"kremlin": "קרמלין",
|
||
"manor": "בית אחוזה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"club": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"construction": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"consulate": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"craft": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"crossing": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"cutting": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"depot": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"placeholder": "1, 2, 3…"
|
||
},
|
||
"diameter": {
|
||
"label": "קוטר"
|
||
},
|
||
"diameter_crown": {
|
||
"label": "קוטר הכתר"
|
||
},
|
||
"diet_multi": {
|
||
"label": "סוגי תזונה",
|
||
"options": {
|
||
"gluten_free": "ללא-גלוטן",
|
||
"halal": "חלאל",
|
||
"kosher": "כשר",
|
||
"lactose_free": "ללא-לקטוז",
|
||
"vegan": "טבעונית",
|
||
"vegetarian": "צמחונית"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diplomatic": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"consulate": "קונסוליה",
|
||
"embassy": "שגרירות"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diplomatic/services": {
|
||
"label": "שירות"
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"label": "כיוון (מעלות עם כיוון השעון)",
|
||
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
|
||
},
|
||
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
|
||
"label": "כיוון",
|
||
"options": {
|
||
"east": "לכיוון מזרח",
|
||
"north": "לכיוון צפון",
|
||
"south": "לכיוון דרום",
|
||
"west": "לכיוון מערב"
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction_clock": {
|
||
"label": "כיוון",
|
||
"options": {
|
||
"anticlockwise": "נגד כיוון השעון",
|
||
"clockwise": "עם כיוון השעון"
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction_point": {
|
||
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
|
||
},
|
||
"direction_vertex": {
|
||
"label": "הכיוון המושפע",
|
||
"options": {
|
||
"backward": "אחורה",
|
||
"both": "שניהם / כולם",
|
||
"forward": "קדימה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"label": "הצגה",
|
||
"options": {
|
||
"analog": "אנלוגית",
|
||
"digital": "דיגיטלית"
|
||
}
|
||
},
|
||
"distance": {
|
||
"label": "מרחק"
|
||
},
|
||
"disused/amenity": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"disused/railway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"disused/shop": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"dock": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"dog": {
|
||
"label": "כלבים",
|
||
"options": {
|
||
"leashed": "רצועה בלבד",
|
||
"no": "אסור",
|
||
"yes": "מותר"
|
||
}
|
||
},
|
||
"door": {
|
||
"label": "דלת"
|
||
},
|
||
"door_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"drink_multi": {
|
||
"label": "משקאות"
|
||
},
|
||
"drinking_water": {
|
||
"label": "לשתייה"
|
||
},
|
||
"drinking_water_available": {
|
||
"label": "מי שתייה זמינים"
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"label": "משך",
|
||
"placeholder": "00:00"
|
||
},
|
||
"ele": {
|
||
"label": "גובה (מטרים)"
|
||
},
|
||
"electrified": {
|
||
"label": "חישמול",
|
||
"options": {
|
||
"no": "לא",
|
||
"rail": "מסילה מחושמלת",
|
||
"yes": "יש (לא צוין)"
|
||
},
|
||
"placeholder": "קווי מתח, מסילה מחושמלת…"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"label": "דוא״ל",
|
||
"terms": "דוא״ל,דואר אלקטרוני,דואר,מייל,אימייל"
|
||
},
|
||
"embankment": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"placeholder": "ברירת מחדל"
|
||
},
|
||
"embassy": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"branch_embassy": "סניף של שגרירות",
|
||
"delegation": "משלחת",
|
||
"interests_section": "מדור תחומי עניין",
|
||
"mission": "משימה דיפלומטית",
|
||
"residence": "מעון רשמי של שגריר",
|
||
"yes": "שגרירות"
|
||
}
|
||
},
|
||
"emergency": {
|
||
"label": "חירום"
|
||
},
|
||
"emergency_combo": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"emergency_ward_entrance": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"enforcement": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"entrance": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"emergency": "יציאת חירום",
|
||
"entrance": "כניסה בלבד",
|
||
"exit": "יציאה בלבד",
|
||
"garage": "דלת מוסך",
|
||
"home": "בית פרטי או דירה",
|
||
"main": "ראשי",
|
||
"secondary": "משני",
|
||
"service": "שירות",
|
||
"staircase": "גרם מדרגות"
|
||
}
|
||
},
|
||
"except": {
|
||
"label": "חריגים"
|
||
},
|
||
"fax": {
|
||
"label": "פקס",
|
||
"placeholder": "+972 3 123 456",
|
||
"terms": "פקס,פקסימיליה,תקשורת,שליחה"
|
||
},
|
||
"fee": {
|
||
"label": "עמלה"
|
||
},
|
||
"fence_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"fire_hydrant/diameter": {
|
||
"label": "קוטר (מ״מ, אינץ'׳ או אותיות)"
|
||
},
|
||
"fire_hydrant/position": {
|
||
"options": {
|
||
"parking_lot": "מגרש חנייה",
|
||
"sidewalk": "מדרכה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fire_hydrant/pressure": {
|
||
"label": "לחץ (בר)"
|
||
},
|
||
"fire_hydrant/type": {
|
||
"options": {
|
||
"underground": "תת־קרקעי"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fire_service_inlet": {
|
||
"options": {
|
||
"pipe": "מכסה צינור",
|
||
"underground": "תת־קרקעי"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fire_sprinkler": {
|
||
"options": {
|
||
"no": "לא",
|
||
"yes": "סוג לא ידוע"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fireplace": {
|
||
"label": "אח"
|
||
},
|
||
"fishing": {
|
||
"label": "דיג"
|
||
},
|
||
"fitness_station": {
|
||
"label": "סוג ציוד"
|
||
},
|
||
"fixme": {
|
||
"label": "תקן אותי"
|
||
},
|
||
"flag/name": {
|
||
"label": "שם דגל"
|
||
},
|
||
"flag/type": {
|
||
"label": "סוג דגל"
|
||
},
|
||
"flashing_lights": {
|
||
"label": "אורות מהבהבים",
|
||
"options": {
|
||
"always": {
|
||
"description": "האורות תמיד מהבהבים",
|
||
"title": "תמיד מהבהבים"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"description": "האורות מופעלים בלחיצת כפתור",
|
||
"title": "בלחיצת כפתור"
|
||
},
|
||
"button;sensor": {
|
||
"description": "האורות מופעלים על ידי חיישן או בלחיצת כפתור",
|
||
"title": "בהפעלת כפתור וחיישן"
|
||
},
|
||
"no": "לא",
|
||
"sensor": {
|
||
"description": "אורות מופעלים על ידי חיישן",
|
||
"title": "בהפעלת חיישן"
|
||
},
|
||
"yes": "כן"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ford": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"placeholder": "ברירת מחדל"
|
||
},
|
||
"fountain": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"from": {
|
||
"label": "מ"
|
||
},
|
||
"fuel": {
|
||
"label": "דלק"
|
||
},
|
||
"fuel/fuel_multi": {
|
||
"label": "סוגי דלק",
|
||
"options": {
|
||
"GTL_diesel": "סולר GTL",
|
||
"HGV_diesel": "סולר משאיות",
|
||
"LH2": "מימן נוזלי",
|
||
"biodiesel": "ביו-דיזל",
|
||
"cng": "גז טבעי דחוס (CNG)",
|
||
"diesel": "סולר",
|
||
"e10": "בנזין E10",
|
||
"e85": "בנזין E85",
|
||
"h70": "גז מימן (700 בר)",
|
||
"octane_100": "בנזין (אוקטן 100)",
|
||
"octane_80": "בנזין (אוקטן 80)",
|
||
"octane_85": "בנזין (אוקטן 85)",
|
||
"octane_87": "בנזין (אוקטן 87)",
|
||
"octane_88": "בנזין (אוקטן 88)",
|
||
"octane_89": "בנזין (אוקטן 89)",
|
||
"octane_90": "בנזין (אוקטן 90)",
|
||
"octane_91": "בנזין (אוקטן 91)",
|
||
"octane_92": "בנזין (אוקטן 92)",
|
||
"octane_93": "בנזין (אוקטן 93)",
|
||
"octane_95": "בנזין (אוקטן 95)",
|
||
"octane_97": "בנזין (אוקטן 97)",
|
||
"octane_98": "בנזין (אוקטן 98)",
|
||
"propane": "פרופאן"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gambling": {
|
||
"label": "משחקים"
|
||
},
|
||
"garden/type": {
|
||
"label": "סוג גינה"
|
||
},
|
||
"gauge": {
|
||
"label": "מדד"
|
||
},
|
||
"gender": {
|
||
"label": "מגדר",
|
||
"options": {
|
||
"female": "נקבה",
|
||
"male": "זכר",
|
||
"unisex": "לשני המינים"
|
||
},
|
||
"placeholder": "לא ידוע"
|
||
},
|
||
"generator/method": {
|
||
"label": "שיטה",
|
||
"options": {
|
||
"fission": "ביקוע",
|
||
"fusion": "היתוך",
|
||
"photovoltaic": "פוטו-וולטאיים",
|
||
"thermal": "תרמית סולארית",
|
||
"water-storage": "מאגר",
|
||
"wind_turbine": "טורבינת רוח"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generator/output/electricity": {
|
||
"label": "הספק חשמל"
|
||
},
|
||
"generator/source": {
|
||
"label": "מקור",
|
||
"options": {
|
||
"battery": "סוללה",
|
||
"biofuel": "דלקים מבוססי צמח",
|
||
"biomass": "חומר צמחי",
|
||
"coal": "פחם",
|
||
"diesel": "סולר",
|
||
"gas": "גז טבעי",
|
||
"gasoline": "בנזין",
|
||
"geothermal": "אנרגיה גיאותרמית",
|
||
"hydro": "כוח הידראולי",
|
||
"nuclear": "כוח גרעיני",
|
||
"oil": "נפט",
|
||
"wind": "רוח"
|
||
}
|
||
},
|
||
"generator/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"government": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"group_only": {
|
||
"label": "קבוצות בלבד",
|
||
"terms": "מדריך,הדרכה,קבוצה,טיול מאורגן"
|
||
},
|
||
"guest_house": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"handrail": {
|
||
"label": "מעקה",
|
||
"terms": "מעקה,ידית אחיזה,משענת יד וכדו'"
|
||
},
|
||
"hashtags": {
|
||
"label": "תגיות הקבץ",
|
||
"placeholder": "#דוגמה"
|
||
},
|
||
"hazard_boundary": {
|
||
"label": "מפגע",
|
||
"options": {
|
||
"archery_range": "חיצים",
|
||
"avalanche": "מפולת שלגים",
|
||
"biohazard": "סכנה ביולוגית",
|
||
"contamination": "זיהום כימי",
|
||
"electricity": "התחשמלות",
|
||
"hole": "חור",
|
||
"nuclear": "גרעיני / רדיואקטיבי",
|
||
"quicksand": "חול טובעני",
|
||
"shooting_range": "ירי"
|
||
}
|
||
},
|
||
"healthcare": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"alternative": "רפואה אלטרנטיבית",
|
||
"audiologist": "אודיולוג",
|
||
"birthing_centre": "מרכז לידה",
|
||
"blood_bank": "בנק דם",
|
||
"blood_donation": "מרכז תרומת דם",
|
||
"clinic": "מרפאה",
|
||
"community_health_worker": "עובד בריאות קהילתי",
|
||
"counselling": "מרכז ייעוץ",
|
||
"dentist": "רופא שיניים",
|
||
"dialysis": "מרכז דיאליזה",
|
||
"doctor": "רופא",
|
||
"hospice": "הוספיס (סופני)",
|
||
"hospital": "בית חולים",
|
||
"laboratory": "מעבדה רפואית",
|
||
"midwife": "מיילדת",
|
||
"nurse": "אחות",
|
||
"occupational_therapist": "מרפא בעיסוק",
|
||
"optometrist": "אופטומטריסט",
|
||
"pharmacy": "בית מרקחת",
|
||
"physiotherapist": "פיזיותרפיסט",
|
||
"podiatrist": "פודיאטר",
|
||
"psychotherapist": "פסיכותרפיסט",
|
||
"rehabilitation": "מתקן שיקום",
|
||
"sample_collection": "מתקן לאיסוף דגימות",
|
||
"speech_therapist": "קלינאי תקשורת",
|
||
"vaccination_centre": "מרכז חיסונים"
|
||
}
|
||
},
|
||
"healthcare/speciality": {
|
||
"label": "התמחויות",
|
||
"options": {
|
||
"abortion": "הפלה",
|
||
"acupuncture": "אקופונקטורה (דיקור סיני)",
|
||
"allergology": "אלרגיה ואסטמה",
|
||
"anaesthetics": "הרדמה",
|
||
"angiology": "אנגיולוגיה",
|
||
"anthroposophical": "רפואה אנתרופוסופית",
|
||
"applied_kinesiology": "קינסיולוגיה יישומית",
|
||
"aromatherapy": "ארומתרפיה",
|
||
"ayurveda": "איורוודה (רפואה ההינדית המסורתית)",
|
||
"behavior": "טיפול התנהגותי",
|
||
"biochemistry": "ביוכימיה",
|
||
"biology": "ביוליוגיה",
|
||
"blood_check": "בדיקת דם",
|
||
"cardiology": "קרדיולוגיה (לב)",
|
||
"cardiothoracic_surgery": "ניתוחי לב וחזה",
|
||
"child_psychiatry": "פסיכיאטריה של ילדים ומתבגרים",
|
||
"chiropractic": "כירופרקטיקה",
|
||
"clinical_pathology": "פתולוגיה קלינית",
|
||
"community": "בריאות הציבור והקהילה",
|
||
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "כירורגית שיניים, פה ולסת",
|
||
"depth": "פסיכולוגיית עומק",
|
||
"dermatology": "דרמטולוגיה (עור)",
|
||
"dermatovenereology": "דרמטונרולוגיה",
|
||
"diabetology": "סוכרת",
|
||
"diagnostic_radiology": "רדיולוגיה אבחנתית",
|
||
"emergency": "רפואת חירום",
|
||
"endocrinology": "אנדוקרינולוגיה",
|
||
"fertility": "פוריות",
|
||
"gastroenterology": "גסטרואנטרולוגיה",
|
||
"geriatrics": "רפואה גריאטרית",
|
||
"gynaecology": "מיילדות וגינקולוגיה",
|
||
"haematology": "המטולוגיה",
|
||
"hepatology": "הפטולוגיה",
|
||
"herbalism": "צמחי מרפא",
|
||
"homeopathy": "הומיאופתיה",
|
||
"humanistic": "פסיכולוגיה הומניסטית",
|
||
"hydrotherapy": "הידרותרפיה (טיפול במים)",
|
||
"hypnosis": "היפנוזה",
|
||
"infectious_diseases": "מחלה מדבקת",
|
||
"intensive": "טיפול נמרץ",
|
||
"internal": "רפואה פנימית",
|
||
"naturopathy": "נטורופתיה",
|
||
"neonatology": "ניאונטולוגיה",
|
||
"nephrology": "נפרולוגיה (כליות)",
|
||
"neurology": "נוירולוגיה",
|
||
"neuropsychiatry": "נוירופסיכיאטריה",
|
||
"neurosurgery": "נוירוכירורגיה",
|
||
"nuclear": "רפואה גרעינית",
|
||
"occupational": "רפואה תעסוקתית",
|
||
"oncology": "אונקולוגיה",
|
||
"ophthalmology": "רפואת עיניים",
|
||
"orthodontics": "רפואת שיניים",
|
||
"orthopaedics": "ניתוחים אורתופדיים",
|
||
"osteopathy": "אוסטאופתיה",
|
||
"otolaryngology": "אף אוזן גרון",
|
||
"paediatric_surgery": "ניתוחי ילדים",
|
||
"paediatrics": "רפואת ילדים",
|
||
"palliative": "טיפול פליאטיבי (טיפול מֵקֵל)",
|
||
"pathology": "פתולוגיה",
|
||
"physiatry": "רפואה פיזיקלית ושיקום",
|
||
"plastic_surgery": "ניתוחים פלסטיים",
|
||
"podiatry": "פודיאטריה (כף רגל)",
|
||
"proctology": "ניתוחי המעי הגס",
|
||
"psychiatry": "פסיכיאטריה",
|
||
"pulmonology": "ריאות",
|
||
"radiology": "רדיולוגיה",
|
||
"radiotherapy": "רדיותרפיה",
|
||
"reflexology": "רפלקסולוגיה",
|
||
"reiki": "רייקי",
|
||
"rheumatology": "ראומטולוגיה",
|
||
"shiatsu": "שיאצו",
|
||
"surgery": "ניתוחים כלליים",
|
||
"systemic": "טיפול מערכתי",
|
||
"traditional_chinese_medicine": "רפואה סינית אלטרנטיבית",
|
||
"transplant": "ניתוחי השתלות",
|
||
"trauma": "ניתוחי טראומה",
|
||
"tropical": "רפואה טרופית",
|
||
"unani": "רפואה הודית (אונאני)",
|
||
"urology": "אורולוגיה (דרכי שתן)",
|
||
"vaccination": "חיסון",
|
||
"vascular_surgery": "ניתוחי כלי דם"
|
||
}
|
||
},
|
||
"heating": {
|
||
"label": "חימום"
|
||
},
|
||
"height": {
|
||
"label": "גובה (מטרים)"
|
||
},
|
||
"height_building": {
|
||
"label": "גובה הבניין (מטרים)"
|
||
},
|
||
"highchair": {
|
||
"label": "כיסא גבוה"
|
||
},
|
||
"highspeed": {
|
||
"label": "מהירות גבוהה"
|
||
},
|
||
"highway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"highway_cartpath": {
|
||
"label": "סוג הנתיב",
|
||
"options": {
|
||
"service": "כביש שירות"
|
||
}
|
||
},
|
||
"historic": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"archaeological_site": "אתר ארכיאולוגי",
|
||
"bomb_crater": "מכתש פצצה",
|
||
"boundary_stone": "אבן גבול",
|
||
"building": "בניין היסטורי",
|
||
"castle": "טירה",
|
||
"charcoal_pile": "ערימת פחמים",
|
||
"city_gate": "שער העיר",
|
||
"citywalls": "חומת העיר",
|
||
"fort": "מבצר היסטורי",
|
||
"manor": "בית אחוזה",
|
||
"memorial": "זכרון",
|
||
"milestone": "אבן דרך",
|
||
"mine": "מכרה",
|
||
"mine_shaft": "פיר מכרה",
|
||
"monument": "אתר הנצחה",
|
||
"railway": "מסילת רכבת",
|
||
"ruins": "חורבות",
|
||
"shieling": "מיגון",
|
||
"tomb": "קבר",
|
||
"wreck": "ספינה טרופה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"historic/civilization": {
|
||
"label": "תרבות היסטורית"
|
||
},
|
||
"historic/wreck/date_sunk": {
|
||
"label": "מועד טביעה"
|
||
},
|
||
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
|
||
"label": "מופיע בגאות"
|
||
},
|
||
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
|
||
"label": "מופיע בשפל"
|
||
},
|
||
"holding_position/type": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"ILS": "מערכת נחיתת מכשירים (ILS)",
|
||
"intermediate": "מסלול הסעה- צומת מסלול הסעה",
|
||
"runway": "מסלול המראה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"hoops": {
|
||
"label": "חישוקים",
|
||
"placeholder": "1, 2, 4…"
|
||
},
|
||
"horse_riding": {
|
||
"options": {
|
||
"horse_riding": "כן",
|
||
"undefined": "לא"
|
||
}
|
||
},
|
||
"horse_scale": {
|
||
"label": "קושי ברכיבה על סוסים",
|
||
"options": {
|
||
"common": "קל: אין בעיות או קשיים. (ברירת מחדל)",
|
||
"critical": "גבולי: המעבר אפשרי לרוכבים ולסוסים מנוסים. מכשולים משמעותיים. כדאי לבחון את הגשרים היטב.",
|
||
"dangerous": "מסוכן: המעבר אפשרי לרוכבים וסוסים מנוסים מאוד ובמזג אוויר טוב. כנראה מוטב לרדת מהסוס בחלקים מהמסלול.",
|
||
"demanding": "להשתמש בזהירות: דרך בלתי מאוזנת, מעבר קשה ברוב המקרים.",
|
||
"difficult": "קשה: הדרך צרה וחשופה. עשויה להכיל מכשולים שעשויים להפיל את הרוכב וגם מעברים צרים.",
|
||
"impossible": "בלתי אפשרי: דרך או גשר שלא ניתן לעבור על גבי סוסים. צרה מדי, אין מספיק תמיכה, מכשולים כגון סולמות. סכנת חיים."
|
||
},
|
||
"placeholder": "קשה, מסוכן…"
|
||
},
|
||
"hot_water": {
|
||
"label": "מים חמים"
|
||
},
|
||
"house": {
|
||
"label": "סוג בית"
|
||
},
|
||
"iata": {
|
||
"label": "קוד נמל תעופה של IATA"
|
||
},
|
||
"icao": {
|
||
"label": "קוד נמל תעופה של ICAO"
|
||
},
|
||
"image": {
|
||
"label": "תמונה"
|
||
},
|
||
"incline": {
|
||
"label": "שיפוע"
|
||
},
|
||
"incline_steps": {
|
||
"options": {
|
||
"down": "למטה",
|
||
"up": "למעלה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"indoor": {
|
||
"label": "בתוך מבנה"
|
||
},
|
||
"indoor_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"industrial": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"informal": {
|
||
"label": "לא רשמי"
|
||
},
|
||
"information": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"inscription": {
|
||
"label": "כתובת"
|
||
},
|
||
"intermittent": {
|
||
"label": "לסירוגין"
|
||
},
|
||
"internet_access": {
|
||
"label": "חיבור לאינטרנט",
|
||
"options": {
|
||
"no": "לא",
|
||
"terminal": "מסוף",
|
||
"wired": "קווי",
|
||
"wlan": "אלחוטי",
|
||
"yes": "כן"
|
||
}
|
||
},
|
||
"internet_access/fee": {
|
||
"label": "גישה לאינטרנט",
|
||
"options": {
|
||
"customers": "לקוחות בלבד",
|
||
"no": "חינם",
|
||
"yes": "תשלום"
|
||
}
|
||
},
|
||
"internet_access/ssid": {
|
||
"label": "שם הרשת האלחוטית"
|
||
},
|
||
"junction/ref_oneway": {
|
||
"label": "מספר צומת"
|
||
},
|
||
"junction_line": {
|
||
"label": "צומת",
|
||
"options": {
|
||
"circular": "מעגל תנועה",
|
||
"roundabout": "כיכר"
|
||
}
|
||
},
|
||
"kerb": {
|
||
"label": "שפת מדרכה"
|
||
},
|
||
"kerb/height": {
|
||
"label": "גובה"
|
||
},
|
||
"kitchen": {
|
||
"label": "מטבח"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"label": "תווית"
|
||
},
|
||
"lamp_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"landuse": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"lane_markings": {
|
||
"label": "סימוני נתיב"
|
||
},
|
||
"lanes": {
|
||
"label": "נתיבים",
|
||
"placeholder": "1, 2, 3…"
|
||
},
|
||
"language_multi": {
|
||
"label": "שפות"
|
||
},
|
||
"layer": {
|
||
"label": "שכבה"
|
||
},
|
||
"leaf_cycle": {
|
||
"label": "מחזור עלים",
|
||
"options": {
|
||
"deciduous": "נשירים",
|
||
"evergreen": "ירוק־עד",
|
||
"mixed": "מעורב",
|
||
"semi_deciduous": "חצי נשירים",
|
||
"semi_evergreen": "חצי ירוק־עד"
|
||
}
|
||
},
|
||
"leaf_type": {
|
||
"label": "סוג עלה",
|
||
"options": {
|
||
"broadleaved": "עלים רחבים",
|
||
"leafless": "ללא עלים",
|
||
"mixed": "מעורב",
|
||
"needleleaved": "עלים מחטניים"
|
||
}
|
||
},
|
||
"leaf_type_singular": {
|
||
"label": "סוג עלה"
|
||
},
|
||
"leisure": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"length": {
|
||
"label": "אורך (מטרים)"
|
||
},
|
||
"level": {
|
||
"label": "קומה"
|
||
},
|
||
"level_semi": {
|
||
"label": "קומות"
|
||
},
|
||
"liaison": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"lift_gate/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"line_attachment": {
|
||
"label": "חיבור קו"
|
||
},
|
||
"line_management": {
|
||
"label": "ניהול קו"
|
||
},
|
||
"lit": {
|
||
"label": "מואר"
|
||
},
|
||
"location": {
|
||
"label": "מיקום"
|
||
},
|
||
"location_pool": {
|
||
"options": {
|
||
"indoor": "בתוך מבנה",
|
||
"outdoor": "מחוץ למבנה",
|
||
"roof": "גג"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"label": "נעילה"
|
||
},
|
||
"lockable": {
|
||
"label": "ניתן לנעילה"
|
||
},
|
||
"locked": {
|
||
"label": "נעול"
|
||
},
|
||
"man_made": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"manhole": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"manufacturer": {
|
||
"label": "יצרן"
|
||
},
|
||
"map_size": {
|
||
"label": "כיסוי"
|
||
},
|
||
"map_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"mapillary": {
|
||
"label": "מזהה תמונה ב־Mapillary"
|
||
},
|
||
"marker": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"material": {
|
||
"label": "חומר",
|
||
"options": {
|
||
"aluminium": "אלומיניום",
|
||
"brass": "פליז",
|
||
"brick": "לבנה",
|
||
"bronze": "ברונזה",
|
||
"concrete": "בטון",
|
||
"dry_stone": "אבן יבשה",
|
||
"glass": "זכוכית",
|
||
"granite": "גרניט",
|
||
"iron": "ברזל",
|
||
"limestone": "אבן גיר",
|
||
"marble": "שיש",
|
||
"metal": "מתכת",
|
||
"plastic": "פלסטיק",
|
||
"reinforced_conrete": "בטון מזוין",
|
||
"rock": "סלע",
|
||
"sand": "חול",
|
||
"sandstone": "אבן חול",
|
||
"soil": "קרקע, אדמה",
|
||
"steel": "פלדה",
|
||
"stone": "אבן",
|
||
"wood": "עץ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mattress": {
|
||
"label": "מזרונים זמינים"
|
||
},
|
||
"max_age": {
|
||
"label": "גיל מרבי"
|
||
},
|
||
"maxaxleload_bridge": {
|
||
"label": "הגבלת משקל סרן"
|
||
},
|
||
"maxheight": {
|
||
"label": "מגבלת גובה"
|
||
},
|
||
"maxlength": {
|
||
"label": "מגבלת אורך"
|
||
},
|
||
"maxspeed": {
|
||
"label": "מגבלת מהירות",
|
||
"placeholder": "40, 50, 60…"
|
||
},
|
||
"maxspeed/advisory": {
|
||
"label": "הגבלת מהירות מומלצת",
|
||
"placeholder": "40, 50, 60…"
|
||
},
|
||
"maxspeed/hgv": {
|
||
"label": "מגבלת מהירות למשאיות",
|
||
"placeholder": "40, 50, 60…"
|
||
},
|
||
"maxstay": {
|
||
"label": "מגבלת זמן"
|
||
},
|
||
"maxweight": {
|
||
"label": "מגבלת משקל"
|
||
},
|
||
"maxwidth": {
|
||
"label": "מגבלת רוחב"
|
||
},
|
||
"memorial": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"cross": "צלב זיכרון",
|
||
"obelisk": "אובליסק",
|
||
"plaque": "לוח הנצחה",
|
||
"sculpture": "פסל",
|
||
"stone": "אבן",
|
||
"war_memorial": "אנדרטת מלחמה"
|
||
}
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"label": "הודעה"
|
||
},
|
||
"military_service": {
|
||
"label": "שירות צבאי"
|
||
},
|
||
"min_age": {
|
||
"label": "גיל מזערי"
|
||
},
|
||
"min_height": {
|
||
"label": "גובה התחתית (מטרים)"
|
||
},
|
||
"minspeed": {
|
||
"label": "מגבלת מהירות מזערית",
|
||
"placeholder": "20, 30, 40…"
|
||
},
|
||
"mobile": {
|
||
"label": "טלפון נייד",
|
||
"placeholder": "+972 3 123 456"
|
||
},
|
||
"model": {
|
||
"label": "דגם"
|
||
},
|
||
"monitoring_multi": {
|
||
"label": "ניטור"
|
||
},
|
||
"mooring": {
|
||
"label": "עגינה",
|
||
"options": {
|
||
"commercial": "מסחרי",
|
||
"guest": "אורחים",
|
||
"no": "אין",
|
||
"private": "פרטי",
|
||
"yes": "יש"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mtb/scale": {
|
||
"label": "רמת קושי באופני הרים",
|
||
"options": {
|
||
"0": "0: חצץ יציב/אדמה דחוסה, ללא מכשולים, פיתולים רחבים",
|
||
"1": "1: משטח מעט רופף, מכשולים קטנים, פיתולים רחבים",
|
||
"2": "2: משטח רופף במיוחד, מכשולים גדולים, סיבובים קלים",
|
||
"3": "3: משטח חלק, מכשולים גדולים, פניות חדות",
|
||
"4": "4: משטח רעוע ביותר או סלעים גדולים, פניות מסוכנות",
|
||
"5": "5: קושי מירבי, מסלעות, מפולות",
|
||
"6": "6: לא ניתן לרכוב עם אופניים מלבד רוכבי אופני הרים מקצוענים"
|
||
},
|
||
"placeholder": "0, 1, 2, 3…"
|
||
},
|
||
"mtb/scale/imba": {
|
||
"label": "קושי מסלול לפי IMBA",
|
||
"options": {
|
||
"0": "⚪ הקל ביותר (עיגול לבן)",
|
||
"1": "🟢 קל (עיגול ירוק)",
|
||
"2": "🟦 בינוני (ריבוע כחול)",
|
||
"3": "◆ קשה (יהלום שחור)",
|
||
"4": "◆◆ קשה במיוחד (שני יהלומים שחורים)"
|
||
},
|
||
"placeholder": "קל, בינוני, קשה…"
|
||
},
|
||
"mtb/scale/uphill": {
|
||
"label": "רמת קושי באופני הרים בעליה",
|
||
"options": {
|
||
"0": "0: שיפוע ממוצע <10%, חצץ/אדמה דחוסה, ללא מכשולים",
|
||
"1": "1: שיפוע ממוצע <15%, חצץ/אדמה דחוסה, מכשולים מעטים",
|
||
"2": "2: שיפוע ממוצע <20%, משטח יציב, שורשים/אבנים בגודל אגרוף",
|
||
"3": "3: שיפוע ממוצע <25%, משטח משתנה, אבנים בגודל אגרוף/ענפים",
|
||
"4": "4: שיפוע ממוצע <30%, תנאים קשים, אבנים גדולות וענפים",
|
||
"5": "5: תלול מאוד, בדרך כלל דוחפים או סוחבים את האופניים"
|
||
},
|
||
"placeholder": "0, 1, 2, 3…"
|
||
},
|
||
"museum": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"label": "שם",
|
||
"placeholder": "שם נפוץ (אם יש)"
|
||
},
|
||
"natural": {
|
||
"label": "טבעי"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"label": "רשת"
|
||
},
|
||
"network/type": {
|
||
"label": "סוג רשת"
|
||
},
|
||
"network_bicycle": {
|
||
"options": {
|
||
"icn": "בינלאומית",
|
||
"lcn": "מקומית",
|
||
"ncn": "לאומית",
|
||
"rcn": "אזורית"
|
||
},
|
||
"placeholder": "מקומית, אזורית, לאומית, בינלאומית"
|
||
},
|
||
"network_foot": {
|
||
"options": {
|
||
"iwn": "בינלאומית",
|
||
"lwn": "מקומית",
|
||
"nwn": "לאומית",
|
||
"rwn": "אזורית"
|
||
},
|
||
"placeholder": "מקומית, אזורית, לאומית, בינלאומית"
|
||
},
|
||
"network_horse": {
|
||
"options": {
|
||
"ihn": "בינלאומית",
|
||
"lhn": "מקומית",
|
||
"nhn": "לאומית",
|
||
"rhn": "אזורית"
|
||
},
|
||
"placeholder": "מקומית, אזורית, לאומית, בינלאומית"
|
||
},
|
||
"network_road": {
|
||
"label": "רשת"
|
||
},
|
||
"not/name": {
|
||
"label": "שמות שגויים"
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"label": "הערה"
|
||
},
|
||
"nudism": {
|
||
"label": "התערטלות",
|
||
"options": {
|
||
"customary": "נהוג",
|
||
"designated": "יעודי",
|
||
"no": "אסור",
|
||
"obligatory": "הכרחי",
|
||
"permissive": "מתירני",
|
||
"yes": "מותר"
|
||
},
|
||
"terms": "נודיסטים,התפשטות,התערטלות,עירום מלא"
|
||
},
|
||
"office": {
|
||
"label": "סוג",
|
||
"options": {
|
||
"accountant": "משרד רואה חשבון",
|
||
"adoption_agency": "סוכנות אימוץ",
|
||
"advertising_agency": "סוכנות פרסום",
|
||
"architect": "משרד אדריכלים",
|
||
"association": "משרד ללא מטרת רווח",
|
||
"charity": "משרד צדקה",
|
||
"company": "משרד תאגידי",
|
||
"construction_company": "משרד חברת בניה",
|
||
"consulting": "משרד ייעוץ",
|
||
"courier": "משרד שליחים",
|
||
"coworking": "מתחם עבודה משותף",
|
||
"diplomatic": "משרד דיפלומטי",
|
||
"educational_institution": "מוסד חינוכי",
|
||
"employment_agency": "סוכנות כוח אדם",
|
||
"energy_supplier": "משרד ספק חשמל",
|
||
"engineer": "משרד הנדסה",
|
||
"estate_agent": "משרד תיווך",
|
||
"financial": "משרד פיננסי",
|
||
"financial_advisor": "ייעוץ כלכלי",
|
||
"forestry": "משרד יערות",
|
||
"foundation": "משרד קרן",
|
||
"government": "משרד ממשלתי",
|
||
"graphic_design": "משרד לעיצוב גרפי",
|
||
"guide": "משרד מדריכי תיירות",
|
||
"insurance": "משרד ביטוח",
|
||
"it": "משרד טכנולוגית מידע",
|
||
"lawyer": "משרד עורכי דין",
|
||
"logistics": "משרד שילוח",
|
||
"moving_company": "משרד חברת הובלה",
|
||
"newspaper": "משרד עיתונאות",
|
||
"ngo": "משרד ארגון לא ממשלתי",
|
||
"travel_agent": "סוכנות נסיעות"
|
||
}
|
||
},
|
||
"oneway": {
|
||
"label": "חד־סטרי",
|
||
"options": {
|
||
"alternating": "מתחלף",
|
||
"no": "לא",
|
||
"reversible": "הפיך",
|
||
"undefined": "כנראה שלא",
|
||
"yes": "כן"
|
||
}
|
||
},
|
||
"oneway/bicycle": {
|
||
"label": "חד־סטרי (אופניים)"
|
||
},
|
||
"oneway_yes": {
|
||
"options": {
|
||
"alternating": "מתחלף",
|
||
"no": "לא",
|
||
"reversible": "הפיך",
|
||
"undefined": "כנראה שכן",
|
||
"yes": "כן"
|
||
}
|
||
},
|
||
"openfire": {
|
||
"label": "מותר אש גלויה"
|
||
},
|
||
"opening_date": {
|
||
"placeholder": "יי-חח-שששש"
|
||
},
|
||
"opening_hours": {
|
||
"label": "שעות",
|
||
"placeholder": "לא ידוע"
|
||
},
|
||
"operator": {
|
||
"label": "מפעיל"
|
||
},
|
||
"operator/type": {
|
||
"label": "סוג מפעיל"
|
||
},
|
||
"organic": {
|
||
"label": "מוצרים אורגניים",
|
||
"options": {
|
||
"no": "ללא",
|
||
"only": "בלבד",
|
||
"yes": "חלקם"
|
||
}
|
||
},
|
||
"parking": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"parking_entrance": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"parking_space": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"payment_multi": {
|
||
"label": "סוגי תשלום"
|
||
},
|
||
"pipeline": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"piste/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"place": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"playground": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"post_box/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"public_bookcase/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"railway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"recycling_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"residential": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"resort": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"restriction": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"room": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"route": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"route_master": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"ruins": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"service": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"service_rail": {
|
||
"label": "סוג שירות"
|
||
},
|
||
"shelter_type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"shop": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"siren/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"site": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"social_facility": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"sport": {
|
||
"options": {
|
||
"basketball": "כדורסל"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stile": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"street_cabinet": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"studio": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"substation": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"substation_pipeline": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"swimming_pool": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"telecom": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"tomb": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"tourism": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"tower/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"townhall/type": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"trade": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"traffic_calming": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"traffic_signals": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"transformer": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"trench": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"tunnel": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"tunnel_combo": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"valve": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"wall": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"water": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"waterway": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"wetland": {
|
||
"label": "סוג"
|
||
},
|
||
"wheelchair": {
|
||
"label": "גישה לכסא גלגלים"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"highway/footway/crossing/unmarked": {
|
||
"name": "מעבר חצייה בלתי מסומן"
|
||
},
|
||
"leisure/pitch/basketball": {
|
||
"name": "מגרש כדורסל"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |