id-tagging-schema/dist/translations/ur.json

{
    "ur": {
        "presets": {
            "fields": {
                "access": {
                    "label": "داخلہ برائے:",
                    "options": {
                        "designated": {
                            "description": "مقامی اشاروں یا خاص مقامی قوانین کی بنیاد پر رسائی کی اجازت"
                        },
                        "destination": {
                            "description": "محض منزل کی رسائی تک کیلئے اجازت"
                        },
                        "no": {
                            "description": "سرعام رسائی ممنوعہ ہے"
                        },
                        "permit": {
                            "description": "رسائی بذریعہ درست اجازت نامہ"
                        },
                        "yes": {
                            "description": "رسائی بذریعہ قانون، رسائی برائے راہ"
                        }
                    },
                    "terms": "رسائی برائے:",
                    "types": {
                        "access": "تمام",
                        "bicycle": "سائیکل",
                        "foot": "پیدل",
                        "horse": "گھوڑے",
                        "motor_vehicle": "گاڑیاں"
                    }
                },
                "access_simple": {
                    "label": "داخلہ برائے:"
                },
                "addr/interpolation": {
                    "label": "قسم",
                    "options": {
                        "all": "تمام",
                        "alphabetic": "الفبائی"
                    }
                },
                "address": {
                    "label": "پتہ",
                    "placeholders": {
                        "block_number!jp": "بلاک نمبر",
                        "city": "شہر",
                        "city!vn": "نگر",
                        "conscriptionnumber": "۱۲۳",
                        "country": "ملک",
                        "county": "کاؤنٹی",
                        "county!jp": "ضلع",
                        "district": "ضلع",
                        "floor": "منزل",
                        "housenumber": "۱۲۳",
                        "housenumber!jp": "مکان نمبر",
                        "neighbourhood": "محلہ",
                        "place": "جگہ",
                        "postcode": "رمز ڈاک",
                        "province": "صوبہ",
                        "state": "ریاست",
                        "street": "گلی",
                        "subdistrict": "ذیلی ضلع",
                        "suburb": "مضافات"
                    }
                },
                "aerialway/access": {
                    "options": {
                        "entry": "داخلہ",
                        "exit": "خارج"
                    }
                },
                "aerialway/capacity": {
                    "label": "گنجائش (فی گھنٹہ)"
                },
                "archaeological_site": {
                    "options": {
                        "city": "تاریخی شہر",
                        "settlement": "تاریخی بستی"
                    }
                },
                "atm": {
                    "label": "اے ٹی ایم"
                },
                "attraction": {
                    "label": "قسم"
                },
                "barrier": {
                    "options": {
                        "wall": "دیوار"
                    }
                },
                "bath/type": {
                    "options": {
                        "lake": "جھیل"
                    }
                },
                "board_type": {
                    "options": {
                        "history": "تاریخ",
                        "plants": "نباتات"
                    }
                },
                "building": {
                    "label": "عمارت",
                    "options": {
                        "bungalow": "بنگلہ",
                        "church": "گرجا گھر",
                        "house": "گھر",
                        "roof": "چھت",
                        "stable": "اسطبل",
                        "synagogue": "یہودی مسجد"
                    }
                },
                "building/levels": {
                    "label": "منزلیں"
                },
                "capacity": {
                    "label": "گنجائش"
                },
                "capacity_parking": {
                    "label": "کل گنجائس"
                },
                "castle_type": {
                    "options": {
                        "palace": "محل"
                    }
                },
                "craft": {
                    "options": {
                        "gardener": "مالی",
                        "tailor": "درزی"
                    }
                },
                "crop": {
                    "options": {
                        "flowers": "پھول",
                        "grape": "انگور",
                        "grass": "گھاس",
                        "potato": "آلو",
                        "rice": "چاول",
                        "tea": "پتی",
                        "vegetable": "سبزی",
                        "wheat": "گندم"
                    }
                },
                "cuisine": {
                    "options": {
                        "american": "امریکی",
                        "asian": "ایشیائی",
                        "burger": "برگر",
                        "cake": "کیک",
                        "chicken": "مرغ",
                        "chinese": "چینی",
                        "chocolate": "چاکلیٹ",
                        "french": "فرانسیسی",
                        "german": "جرمن",
                        "greek": "یونانی",
                        "indian": "بھارتی",
                        "indonesian": "انڈونیشیائی",
                        "italian": "اطالوی",
                        "japanese": "جاپانی",
                        "juice": "رس",
                        "kebab": "جاپانی",
                        "korean": "کوریائی",
                        "lebanese": "لبنانی",
                        "malaysian": "ملائیشیائی",
                        "pasta": "پاستا",
                        "pizza": "پیزا",
                        "polish": "پولش",
                        "portuguese": "پرتگالی",
                        "russian": "روسی",
                        "salad": "سالاد",
                        "spanish": "ہسپانوی",
                        "sushi": "سوشی",
                        "taiwanese": "تائوانی",
                        "thai": "تھائی",
                        "vietnamese": "ویتنامی"
                    }
                },
                "denomination": {
                    "label": "فرقہ",
                    "terms": "ذات"
                },
                "description": {
                    "label": "تفصیل"
                },
                "destination_waterway": {
                    "label": "منزل"
                },
                "diet_multi": {
                    "options": {
                        "halal": "حلال",
                        "kosher": "کوشر"
                    }
                },
                "email": {
                    "label": "ای میل"
                },
                "embassy": {
                    "options": {
                        "yes": "سفارت خانہ"
                    }
                },
                "fax": {
                    "label": "فیکس"
                },
                "fire_hydrant/type": {
                    "options": {
                        "wall": "دیوار"
                    }
                },
                "gender": {
                    "label": "جنس",
                    "options": {
                        "female": "زنانہ",
                        "male": "مردانہ"
                    }
                },
                "generator/source": {
                    "options": {
                        "diesel": "ڈیزل"
                    }
                },
                "healthcare/speciality": {
                    "options": {
                        "vaccination": "ٹیکا کاری"
                    }
                },
                "historic": {
                    "options": {
                        "castle": "قلعہ",
                        "church": "گرجا"
                    }
                },
                "junction_line": {
                    "options": {
                        "roundabout": "چورنگی"
                    }
                },
                "language_multi": {
                    "label": "زبانیں"
                },
                "material": {
                    "options": {
                        "glass": "شیشہ",
                        "wood": "لکڑ"
                    }
                },
                "name": {
                    "label": "نام",
                    "placeholder": "سرعام نام (جو ہو)"
                },
                "oneway": {
                    "label": "یکطرفہ سڑک"
                },
                "payment_multi": {
                    "options": {
                        "alipay": "ایلی پئے",
                        "apple_pay": "ایپل پئے",
                        "google_pay": "گوگل پئے",
                        "paypal": "پئے پال",
                        "visa": "ویزہ",
                        "visa_debit": "ویزہ ڈیبٹ",
                        "visa_electron": "ویزہ الیکٹران",
                        "wechat": "وی چیٹ پئے"
                    }
                },
                "phone": {
                    "label": "ٹیلی فون",
                    "placeholder": "+31 42 123 4567"
                },
                "piste/difficulty": {
                    "label": "دشواری"
                },
                "population": {
                    "label": "کل آبادی"
                },
                "recycling_accepts": {
                    "options": {
                        "shoes": "جوتے"
                    }
                },
                "religion": {
                    "label": "مذہب",
                    "options": {
                        "bahai": "بہائی",
                        "buddhist": "بدھ",
                        "christian": "مسیحی",
                        "hindu": "ہندو",
                        "jain": "جین",
                        "jewish": "یہودی",
                        "muslim": "اسلام",
                        "sikh": "سکھ"
                    },
                    "terms": "دین,دھرم"
                },
                "resource": {
                    "options": {
                        "coal": "کوئلہ",
                        "sand": "ریت"
                    }
                },
                "seamark/beacon_lateral/colour": {
                    "label": "رنگ",
                    "options": {
                        "green": "سبز",
                        "red": "سرخ"
                    }
                },
                "seamark/buoy_lateral/colour": {
                    "label": "رنگ",
                    "options": {
                        "green": "سبز",
                        "white": "صفید",
                        "yellow": "پیلا"
                    }
                },
                "sport": {
                    "options": {
                        "badminton": "بیڈمنٹن",
                        "baseball": "بیس بال",
                        "basketball": "باسکٹ بال",
                        "cricket": "کرکٹ",
                        "golf": "گولف",
                        "table_tennis": "ٹیبل ٹینس",
                        "tennis": "ٹینس"
                    }
                },
                "structure": {
                    "options": {
                        "bridge": "پل\nپُل"
                    },
                    "placeholder": "نامعلوم"
                },
                "substance": {
                    "options": {
                        "water": "پینے والا پانی"
                    }
                },
                "surface": {
                    "options": {
                        "dirt": "مٹی",
                        "grass": "گھاس",
                        "sand": "ریت",
                        "wood": "لکڑ"
                    }
                },
                "surveillance/type": {
                    "options": {
                        "guard": "چوکیدار"
                    }
                },
                "toilets/disposal": {
                    "options": {
                        "bucket": "بالٹی"
                    }
                },
                "traffic_sign": {
                    "label": "اشارہ"
                },
                "utility": {
                    "options": {
                        "gas": "گیس",
                        "power": "بجلی",
                        "water": "پانی"
                    }
                },
                "water_source": {
                    "options": {
                        "river": "دریا"
                    }
                },
                "website": {
                    "label": "ویب سائیٹ",
                    "placeholder": "https://misaal.com",
                    "terms": "ویبسائٹ,ویب سائٹ,سیبسائیٹ,ویبسایٹ,ویب سایٹ"
                },
                "wikidata": {
                    "label": "ویکی ڈیٹا"
                },
                "wikipedia": {
                    "label": "ویکی پیڈیا"
                }
            },
            "presets": {
                "address": {
                    "name": "پتہ"
                },
                "aeroway/aerodrome": {
                    "name": "ہوائی اڈہ",
                    "aliases": "ہوائی اڈا"
                },
                "amenity": {
                    "name": "سہولت",
                    "aliases": "مقصد"
                },
                "amenity/atm": {
                    "name": "ای ٹی ایم",
                    "aliases": "ATM"
                },
                "amenity/bank": {
                    "name": "بینک"
                },
                "amenity/bus_station": {
                    "name": "بس اسٹیشن",
                    "aliases": "بس سٹیشن"
                },
                "amenity/cinema": {
                    "name": "سنیمہ",
                    "aliases": "سنیما"
                },
                "amenity/doctors": {
                    "name": "ڈاکٹر"
                },
                "amenity/embassy": {
                    "name": "صفارت خانہ"
                },
                "amenity/fountain": {
                    "name": "چشمہ"
                },
                "amenity/grave_yard": {
                    "name": "قبرستان",
                    "aliases": "گورستان"
                },
                "amenity/library": {
                    "name": "کتاب گھر",
                    "aliases": "کتب خانہ\nدارالکتب\nدار الکتب\nلائبریری"
                },
                "amenity/place_of_worship": {
                    "name": "عبادت گاہ",
                    "terms": "عبادت خانہ"
                },
                "amenity/place_of_worship/christian": {
                    "name": "عیسائی گرجا",
                    "terms": "گرجا,عیسائی گرجا,مسیحی گرجا",
                    "aliases": "مسیحی گرجا"
                },
                "amenity/place_of_worship/hindu": {
                    "name": "مندر",
                    "terms": "ہندو عبادت گاہ,ہندو مندر",
                    "aliases": "ہندو عبادت گاہ\nہندو مندر"
                },
                "amenity/place_of_worship/jewish": {
                    "name": "یہودی مسجد",
                    "terms": "یہودی عبادت گاہ",
                    "aliases": "یہودی عبادت گاہ"
                },
                "amenity/place_of_worship/muslim": {
                    "name": "مسجد"
                },
                "amenity/place_of_worship/sikh": {
                    "name": "گرودوارہ",
                    "terms": "گوردوارہ,گرودوارہ,سکھ عبادت گاہ",
                    "aliases": "گوردوارہ\nگرودوارہ\nسکھ عبادت گاہ"
                },
                "amenity/police": {
                    "name": "پلیس",
                    "aliases": "پولیس"
                },
                "amenity/post_office": {
                    "name": "ڈاک خانہ"
                },
                "amenity/telephone": {
                    "name": "ٹیلی فون"
                },
                "boundary": {
                    "name": "حدود",
                    "aliases": "سرحد"
                },
                "boundary/administrative": {
                    "name": "انتظامی سرحد"
                },
                "building": {
                    "name": "عمارت"
                },
                "building/bungalow": {
                    "name": "بنگلہ"
                },
                "building/church": {
                    "name": "گرجا گھر"
                },
                "building/house": {
                    "name": "گھر"
                },
                "building/roof": {
                    "name": "چھت"
                },
                "building/stable": {
                    "terms": "اسطبل,استبل"
                },
                "highway/traffic_signals": {
                    "name": "ٹریفک اشارے",
                    "aliases": "اشارے\nاشارہ\nٹریفک اشارہ"
                },
                "historic": {
                    "name": "تاریخی مقام"
                },
                "historic/castle": {
                    "name": "قلعہ"
                },
                "landuse/cemetery": {
                    "name": "قبرستان"
                },
                "landuse/grass": {
                    "name": "گھاس"
                },
                "leisure/garden": {
                    "name": "باغ",
                    "aliases": "گارڈن"
                },
                "leisure/park": {
                    "name": "پارک"
                },
                "leisure/stadium": {
                    "name": "اسٹیڈیم"
                },
                "man_made/tower": {
                    "name": "برج"
                },
                "man_made/tower/minaret": {
                    "name": "مینار",
                    "terms": "مینارت"
                },
                "man_made/water_well": {
                    "name": "پانی کا کنوا"
                },
                "natural/beach": {
                    "name": "ساحل"
                },
                "natural/tree": {
                    "name": "درخت"
                },
                "natural/water": {
                    "name": "پانی"
                },
                "natural/water/lake": {
                    "name": "جھیل"
                },
                "office": {
                    "name": "دفتر"
                },
                "place": {
                    "name": "جگہ"
                },
                "place/city": {
                    "name": "شہر"
                },
                "place/island": {
                    "name": "جزیرہ"
                },
                "place/town": {
                    "name": "قصبہ"
                },
                "place/village": {
                    "name": "گاؤں"
                },
                "shop": {
                    "name": "دکان",
                    "aliases": "دوکان"
                },
                "shop/mall": {
                    "name": "مال"
                },
                "shop/tailor": {
                    "name": "درزی"
                },
                "tourism/hotel": {
                    "name": "ہوٹل"
                },
                "tourism/museum": {
                    "name": "عجائب گھر"
                },
                "waterway/dam": {
                    "name": "ڈیم"
                },
                "waterway/river": {
                    "name": "دریا",
                    "terms": "ندی,نہر"
                }
            }
        }
    }
}