mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-31 14:53:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10
id-tagging-schema/dist/translations/es.json
Martin Raifer 7a5919414d
npm run dist translations
2022-11-18 13:03:06 +01:00

9298 lines
No EOL
450 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"es": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Elementos de barrera"
},
"category-building": {
"name": "Elementos de edificio"
},
"category-golf": {
"name": "Elementos de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Elementos de uso de suelo"
},
"category-natural": {
"name": "Elementos naturales"
},
"category-path": {
"name": "Senderos"
},
"category-playground": {
"name": "Equipo del patio de juegos"
},
"category-rail": {
"name": "Rieles"
},
"category-restriction": {
"name": "Elementos de restricción"
},
"category-road_major": {
"name": "Vías principales"
},
"category-road_minor": {
"name": "Vías menores"
},
"category-road_service": {
"name": "Vías de servicio"
},
"category-route": {
"name": "Elementos de ruta"
},
"category-utility": {
"name": "Elementos de servicios públicos"
},
"category-water": {
"name": "Cuerpos de agua"
},
"category-waterway": {
"name": "Vías fluviales"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Acceso permitido",
"options": {
"customers": {
"description": "Restringido a clientes en el destino",
"title": "Clientes"
},
"designated": {
"description": "Acceso permitido según señales o leyes locales específicas",
"title": "Designado"
},
"destination": {
"description": "Acceso permitido solo para llegar a un destino",
"title": "Destino"
},
"dismount": {
"description": "Acceso permitido pero el ciclista debe bajarse",
"title": "Desmontado"
},
"no": {
"description": "Acceso no permitido al público en general",
"title": "Prohibido"
},
"permissive": {
"description": "Acceso permitido hasta que el propietario revoque el permiso",
"title": "Permisivo"
},
"permit": {
"description": "Acceso permitido solo con un permiso o licencia válida",
"title": "Permiso"
},
"private": {
"description": "Acceso permitido solo con el permiso del propietario de forma individual",
"title": "Privado"
},
"unknown": {
"description": "Las condiciones de acceso son desconocidas o poco claras",
"title": "Desconocido"
},
"yes": {
"description": "Acceso permitido por la ley; un derecho de paso",
"title": "Permitido"
}
},
"placeholder": "No especificado",
"terms": "permitido,privado,público,libre,acceso,paso,entrada,restringido,reservado",
"types": {
"access": "Todo",
"bicycle": "Bicicletas",
"foot": "A pie",
"horse": "Caballos",
"motor_vehicle": "Vehículos motorizados"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipo"
},
"access_simple": {
"label": "Acceso permitido",
"options": {
"customers": "Clientes solamente",
"no": "Ninguno",
"permissive": "Permisivo",
"permit": "Solo con permiso",
"private": "Privado",
"unknown": "Desconocido",
"yes": "Público"
},
"terms": "permitido,privado,público,libre,acceso,paso,entrada,restringido,reservado"
},
"activity": {
"label": "Actividad",
"options": {
"bicycle": "Ciclismo",
"hiking": "Senderismo",
"horse": "Cabalgatas",
"mtb": "Ciclismo de montaña",
"ski": "Esquí"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipo",
"options": {
"all": "Todo",
"alphabetic": "Alfabético",
"even": "Par",
"odd": "Impar"
}
},
"address": {
"label": "Dirección",
"placeholders": {
"block_number": "Número de manzana",
"block_number!jp": "Nro. de manzana - Japón",
"city": "Ciudad",
"city!cn": "Ciudad / Prefectura / Liga",
"city!jp": "Ciudad / Pueblo / Aldea / Barrio especial de Tokio - Japón",
"city!vn": "Ciudad / Pueblo",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "País",
"county": "Condado",
"county!jp": "Distrito - Japón",
"district": "Distrito",
"district!cn": "Distrito / Condado / Bandera",
"district!vn": "Arrondissement / Pueblo / Distrito",
"floor": "Piso",
"hamlet": "Aldea / Caserío",
"housename": "Nombre de la casa",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nro. de edificio / Nro. de lote",
"neighbourhood": "Barrio pequeño",
"neighbourhood!jp": "Chōme / Aza / Koaza - Japón",
"place": "Lugar",
"postcode": "Código postal",
"province": "Provincia",
"province!cn": "Provincia / Municipio / AR / SAR",
"province!jp": "Prefectura - Japón",
"quarter": "Quarter",
"quarter!jp": "Ōaza / Machi - Japón",
"state": "Estado",
"street": "Calle",
"subdistrict": "Subdistrito",
"subdistrict!vn": "Barrio / Comuna / Pueblito - Japón",
"suburb": "Suburbio",
"suburb!jp": "Ward - Japón",
"unit": "Unidad"
},
"terms": "dirección,ubicación,localización,posición"
},
"admin_level": {
"label": "Nivel administrativo"
},
"aerialway": {
"label": "Tipo"
},
"aerialway/access": {
"label": "Acceso",
"options": {
"both": "Ambas",
"entry": "Entrada",
"exit": "Salida"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Cabina protectora"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacidad (por hora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Duración (minutos)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Calefaccionada"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupación",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Acceso (verano)",
"options": {
"both": "Ambas",
"entry": "Entrada",
"exit": "Salida"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
"agrarian": {
"label": "Productos"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aire Acondicionado",
"terms": "aire,acondicionado,climatización,acondicionamiento,sistema,enfriamiento,refrigeración,ventilación,ventilador,refrigerante,evaporación,extractor"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
"animal_boarding": {
"label": "Para animales"
},
"animal_breeding": {
"label": "Para animales"
},
"animal_shelter": {
"label": "Para animales"
},
"architect": {
"label": "Arquitecto, ta",
"terms": "diseñador,edificios,arquitecto,arquitecta,arquitectura"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipo"
},
"ascent": {
"label": "Ascenso total",
"terms": "ascenso,ganancia,elevación,acumulativa,escala,total,cuesta"
},
"atm": {
"label": "Cajero automático"
},
"attraction": {
"label": "Tipo"
},
"automated": {
"label": "Automático"
},
"baby_feeding": {
"label": "Área de lactancia",
"options": {
"no": "Ninguna",
"room": "Habitación dedicada",
"yes": "Espacio señalado"
},
"terms": "área,alimentación,bebé,lactancia,materna,madres,amamantamiento,amamantar,cuidado"
},
"baby_seat": {
"label": "Asiento de bebé"
},
"backcountry": {
"label": "Travesía",
"terms": "travesía,travesia,fuera de pista"
},
"backrest": {
"label": "Respaldo"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "bar,barra,copas,tapas,café,cafetería,pub,cantina,taberna"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
},
"barrier_planter": {
"label": "Barrera",
"options": {
"planter": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"basin": {
"label": "Tipo"
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire libre"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Baño de arena"
},
"bath/type": {
"label": "Especialidad"
},
"beauty": {
"label": "Servicios",
"options": {
"cosmetics": "Cosméticos",
"hair_removal": "Eliminación del vello",
"nails": "Manicura / Pedicura",
"skin_care": "Cuidado de la piel",
"spa": "Spa diurno",
"tanning": "Bronceado",
"waxing": "Depilación con cera"
}
},
"bench": {
"label": "Banco / Asiento",
"terms": "asientos,asiento,banco,escaño"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo",
"options": {
"building": "En un edificio",
"handlebar_holder": "Soporte para el manillar",
"lockers": "Casilleros individuales",
"shed": "Cobertizo cerrado",
"stands": "Soporte (soporta el cuadro de la bicicleta)",
"wall_loops": "Doblador de ruedas (sólo soporta la rueda)"
}
},
"bike_ride": {
"label": "Aparcamiento disuasorio para bicicletas",
"terms": "estacionar,estacionamiento,parking,transporte público,aparcar,aparcamiento,sistemas disuasorios,aparcamiento disuasorio,zona,bicicleta"
},
"bin": {
"label": "Papelera",
"terms": "cubo,basura,tacho,caneca,bote,tobo,papelera,papelero,contenedor,papeles,deshecho"
},
"blind": {
"label": "Acceso para personas ciegas",
"options": {
"limited": "Limitado",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "discapacidad visual,ciego,condición,minusválido,diversidad funcional,acceso"
},
"blood_components": {
"label": "Componentes de la sangre",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "plaquetas",
"stemcells": "muestras de células madre",
"whole": "sangre pura"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
"bollard": {
"label": "Tipo"
},
"booth": {
"label": "Cabina",
"terms": "cabina"
},
"bottle": {
"label": "Llenado de botellas"
},
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
"branch_brand": {
"label": "Rama",
"terms": "rama,marca,cadena,sucursales"
},
"brand": {
"label": "Marca",
"terms": "marca,firma"
},
"brewery": {
"label": "Cerveza de barril / tirada",
"terms": "cerveza de barril,cerveza tirada"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipo"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipo"
},
"building": {
"label": "Edificio",
"terms": "edificio,construcción,casa,estructura"
},
"building/flats": {
"label": "Unidades",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Niveles",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "niveles,pisos"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Niveles subterráneos",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "niveles,pisos,subterráneos,sótano,subsuelo"
},
"building/material": {
"label": "Material",
"terms": "material"
},
"building/part": {
"label": "Parte del edificio"
},
"building/prefabricated": {
"label": "Prefabricado",
"terms": "prefabricado,prefabricada,manufacturado,modular,portátil"
},
"building_area": {
"label": "Edificio",
"terms": "edificio,construcción"
},
"building_area_yes": {
"label": "Edificio"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
"button_operated": {
"label": "Botón de llamada"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"cai_scale-IT": {
"label": "Dificultad de la ruta de senderismo (Club Alpino Italiano)",
"options": {
"E": "E: Para excursionistas",
"EAI": "EAI: Senderismo en condiciones de nieve.",
"EE": "EE: Para excursionistas expertos",
"EEA": "EEA: Para excursionistas expertos con equipo",
"T": "T: Turístico"
},
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "senderismo,excursionismo,dificultad"
},
"camera/direction": {
"label": "Dirección (grados en sentido horario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Soporte de cámara"
},
"camera/type": {
"label": "Tipo de cámara",
"options": {
"dome": "Domo",
"fixed": "Fija",
"panning": "Toma panorámica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacidad",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "capacidad,aforo,cabida,aptitud"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Capacidad (Caravanas)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Espacios accesibles",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Capacidad (Personas)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Capacidad (Carpas)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Espacios totales",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Capacidad (metros cúbicos)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "Depósitos"
},
"castle_type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"castrum": "Fuerte romano",
"defensive": "Castillo defensivo",
"fortress": "Fortaleza",
"hillfort": "Fuerte en la colina",
"kremlin": "Kremlin",
"manor": "Casa solariega",
"palace": "Palacio",
"shiro": "Shiro",
"stately": "Casa señorial"
}
},
"changing_table": {
"label": "Cambiador de pañales"
},
"charge_fee": {
"label": "Importe de la tarifa",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "importe,precio,costo,tarifa"
},
"charge_toll": {
"label": "Tarifa del peaje",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "importe,precio,costo,peaje"
},
"check_date": {
"label": "Fecha de última revisión",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"circumference": {
"label": "Circunferencia (a la altura del pecho)",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…",
"terms": "circunferencia,diámetro a la altura del pecho"
},
"clothes": {
"label": "Ropa",
"terms": "ropa,prendas,vestidos,vestimenta,indumentaria,trajes,atuendo,ropajes"
},
"club": {
"label": "Tipo"
},
"collection_times": {
"label": "Horario de recolección"
},
"collector": {
"label": "Artículos"
},
"colour": {
"label": "Color",
"terms": "color,colorido,rojo,azul,verde,amarillo,magenta"
},
"comment": {
"label": "Comentario del conjunto de cambios",
"placeholder": "Breve descripción de sus contribuciones (requerido)"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipos de comunicación",
"terms": "medios,comunicación,teléfono,correo,mensaje,llamada,chat,videollamada,televisión,radio,fax,morse,telepatía,cifrado,reuniones,braille,signos,sonidos,carta,lenguaje,idiomas"
},
"connectivity": {
"label": "Conectividad"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
},
"consulate": {
"label": "Tipo"
},
"consulting": {
"label": "Pericia"
},
"contact/webcam": {
"label": "Cámara web URL",
"placeholder": "http://ejemplo.com/"
},
"content": {
"label": "Contenido"
},
"conveying": {
"label": "Dirección de movimiento",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"forward": "Adelante",
"reversible": "Reversible"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Escalera mecánica"
},
"country": {
"label": "País"
},
"country_flag": {
"label": "País de la bandera"
},
"couplings": {
"label": "Acoplamientos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Cubierto",
"terms": "cubierto,tapado"
},
"covered_no": {
"label": "Cubierto",
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Se asume que No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "cubierto,recubierto,tapado,protegido"
},
"craft": {
"label": "Tipo"
},
"crane/type": {
"label": "Tipo de grúa",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grúa fija al suelo",
"portal_crane": "Grúa portal",
"travel_lift": "Ascensor de viaje"
}
},
"crop": {
"label": "Cultivos",
"options": {
"asparagus": "Espárragos",
"barley": "Cebada",
"beet": "Remolacha",
"cassava": "Yuca",
"coffee": "Café",
"cotton": "Algodón",
"cranberries": "Arándanos",
"fast_growing_wood": "Árboles forestales de cultivo corto",
"flowers": "Flores",
"grape": "Uvas",
"grass": "Césped",
"hop": "Lúpulo",
"lavender": "Lavanda",
"maize": "Maíz",
"potato": "Papas",
"rape": "Colza",
"rice": "Arroz",
"soy": "Soja",
"strawberry": "Fresas / Frutillas",
"sugar_beet": "Remolacha azucarera",
"sugarcane": "Caña de azúcar",
"sunflower": "Girasoles",
"tea": "Té",
"tobacco": "Tabaco",
"vegetable": "Verduras",
"wheat": "Trigo"
}
},
"crossing": {
"label": "Tipo",
"options": {
"traffic_signals": "Cruce con señales de tráfico",
"uncontrolled": "Sólo marcas viales (señalización horizontal)",
"unmarked": "Sin marcas viales ni señales de tráfico"
}
},
"crossing/barrier": {
"label": "Brazo de barrera",
"options": {
"double_half": "Doble mitad",
"full": "Completo",
"half": "Mitad",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Campana"
},
"crossing/island": {
"label": "Isla para peatones"
},
"crossing/light": {
"label": "Luces"
},
"crossing/markings": {
"label": "Señalización de cruces",
"options": {
"dashes": "Líneas transversales discontinuas",
"dots": "Líneas transversales punteadas",
"ladder": "Escalera con barras longitudinales",
"ladder:paired": "Escalera con barras longitudinales emparejadas",
"ladder:skewed": "Escalera con barras diagonales",
"lines": "Líneas transversales",
"lines:paired": "Líneas transversales dobles",
"no": "Sin marcar",
"pictograms": "Pictogramas pintados",
"surface": "Sólo tratamiento de superficie",
"yes": "Marcado de alguna manera",
"zebra": "Barras longitudinales",
"zebra:bicolour": "Barras longitudinales con colores alternos",
"zebra:double": "Barras longitudinales dobles",
"zebra:paired": "Barras longitudinales emparejadas"
},
"terms": "cruce,paso,peatón,peatonal,cebra,paso peatonal,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra,marcas,senalización"
},
"crossing_raised": {
"label": "Elevado",
"options": {
"table": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"cuisine": {
"label": "Cocinas",
"options": {
"american": "Norteamericana",
"asian": "Asiática",
"bubble_tea": "Té de burbujas",
"burger": "Hamburguesa",
"cake": "Pastel / Torta / Tarta",
"chicken": "Pollo",
"chinese": "China",
"chocolate": "Chocolate",
"coffee_shop": "Cafetería",
"dessert": "Postre",
"donut": "Dona / Rosquilla",
"fish": "Pescado",
"french": "Francesa",
"german": "Alemana",
"greek": "Griega",
"hot_dog": "Perro caliente",
"ice_cream": "Helado",
"indian": "India",
"indonesian": "Indonesia",
"italian": "Italiana",
"japanese": "Japonesa",
"juice": "Jugo / Zumo",
"kebab": "Kebab (Brocheta)",
"korean": "Coreana",
"lebanese": "Libanesa",
"malaysian": "Malaya",
"mexican": "Mexicana",
"pankcake": "Panqueque / Crep",
"pasta": "Pasta",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Polaca",
"portuguese": "Portuguesa",
"regional": "Regional",
"russian": "Rusa",
"salad": "Ensalada",
"sandwich": "Sándwich",
"seafood": "Mariscos",
"spanish": "Española",
"steak_house": "Asador / Parrilla",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanesa",
"thai": "Tailandesa",
"turkish": "Turca",
"vietnamese": "Vietnamita"
},
"terms": "cocina,comida,tipos de comida,platos,platillos"
},
"currency_multi": {
"label": "Tipos de moneda",
"terms": "moneda,circulación,moneda corriente,billetes,efectivo,monedas,dinero"
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"cycle_network": {
"label": "Red"
},
"cycleway": {
"label": "Carriles para bicicletas",
"options": {
"lane": {
"description": "Un carril para bicicletas separado del tránsito de automóviles por una línea pintada",
"title": "Carril estándar para bicicletas"
},
"none": {
"description": "Sin carril para bicicletas",
"title": "Ninguno"
},
"opposite": {
"description": "Un carril para bicicletas que viaja en ambas direcciones en una calle de un sólo sentido",
"title": "Carril en dirección opuesta para bicicletas"
},
"opposite_lane": {
"description": "Un carril para bicicletas que viaja en la dirección opuesta al tránsito",
"title": "Carril opuesto para bicicletas"
},
"separate": {
"description": "Indica que la ciclovía se mapeó como una geometría separada",
"title": "Ciclovía mapeada por separado"
},
"share_busway": {
"description": "Un carril para bicicletas compartido con un carril para bus",
"title": "Carril para bicicletas compartido con bus"
},
"shared_lane": {
"description": "Un carril para bicicletas sin separación del tránsito de automóviles",
"title": "Carril compartido para bicicletas"
},
"track": {
"description": "Un carril para bicicletas separado del tránsito por una barrera física",
"title": "Pista para bicicletas"
}
},
"placeholder": "ninguno",
"terms": "bici,bicicleta,carriles,senda,bicisenda,ciclovía",
"types": {
"cycleway:left": "Lado izquierdo",
"cycleway:right": "Lado derecho"
}
},
"dance/style": {
"label": "Estilos de baile"
},
"date": {
"label": "Fecha"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Descripción de la ubicación"
},
"delivery": {
"label": "Entrega",
"terms": "delivery,entrega,reparto"
},
"denomination": {
"label": "Denominación",
"terms": "denominación,nombre,valor,confesión,comunión"
},
"denotation": {
"label": "Denotación",
"terms": "denotación,denotacion"
},
"departures_board": {
"label": "Tablero de Partida/Llegadas",
"options": {
"no": "Ninguno",
"realtime": "Tiempo real",
"timetable": "Tabla de horarios",
"yes": "Sí"
}
},
"deposit/trolley": {
"label": "Depósito"
},
"depth": {
"label": "Profundidad (metros)"
},
"descent": {
"label": "Descenso total",
"terms": "descenso,elevación acumulativa,total"
},
"description": {
"label": "Descripción",
"terms": "descripción,resumen"
},
"design": {
"label": "Diseño"
},
"destination": {
"label": "Destinos"
},
"destination/ref": {
"label": "Números de carretera destino"
},
"destination/ref_oneway": {
"label": "Números de carretera destino"
},
"destination/symbol": {
"label": "Símbolos de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Símbolos de destino",
"terms": "símbolos de destino,destino,simbolos,señales"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinos"
},
"destination_waterway": {
"label": "Destino"
},
"devices": {
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Diámetro",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…",
"terms": "diámetro,diametro"
},
"diameter_crown": {
"label": "Diámetro de la corona",
"placeholder": "4 m, 9', …",
"terms": "diámetro de la corona,diámetro de corona,diametro,corona"
},
"diet_multi": {
"label": "Tipos de dieta",
"options": {
"gluten_free": "Sin gluten",
"halal": "Halal",
"kosher": "Kosher",
"lactose_free": "Sin lactosa",
"pescetarian": "Pescetariana",
"vegan": "Vegana",
"vegetarian": "Vegetariana"
},
"terms": "sin gluten,sin tacc,celiaco,fruitario,halal,kosher,sin lactosa,carne,pescado,crudo,vegano,vegetariano,pescetariano,crudivegano,dieta,régimen,saludable"
},
"diplomatic": {
"label": "Tipo"
},
"diplomatic/services": {
"label": "Servicios"
},
"direction": {
"label": "Dirección (grados en el sentido horario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "dirección,direccion,sentido,grados,horario,levógiro,radian,norte,sur,este,oeste,noreste,sureste,noroeste,suroeste"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Dirección",
"options": {
"east": "Hacia el este",
"north": "Hacia el norte",
"south": "Hacia el sur",
"west": "Hacia el oeste"
},
"terms": "dirección,rumbo,punto cardinal,cardinal,puntos cardinales,cardinales"
},
"direction_clock": {
"label": "Dirección",
"options": {
"anticlockwise": "Antihorario",
"clockwise": "Horario"
}
},
"direction_point": {
"label": "Dirección (Grados en sentido horario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"both": "Ambos / Todos",
"forward": "Adelante"
},
"terms": "dirección,rumbo"
},
"direction_vertex_dual": {
"label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"forward": "Adelante"
}
},
"dispensing": {
"label": "Prepara recetas"
},
"display": {
"label": "Visualización",
"options": {
"analog": "Analógico",
"digital": "Digital",
"sundial": "Reloj de sol",
"unorthodox": "Poco ortodoxo"
}
},
"distance": {
"label": "Distancia",
"terms": "distancia,lejanía,longitud,kilometraje,millaje"
},
"disused/amenity": {
"label": "Tipo"
},
"disused/railway": {
"label": "Tipo"
},
"disused/shop": {
"label": "Tipo"
},
"dock": {
"label": "Tipo"
},
"dog": {
"label": "Perros",
"options": {
"leashed": "Solo con correa",
"no": "No permitido",
"yes": "Permitido"
},
"terms": "animales,mascotas,perros,pastor alemán,dálmata,gato,perrera,protectora"
},
"door": {
"label": "Puerta"
},
"door_type": {
"label": "Tipo"
},
"drink_multi": {
"label": "Bebidas"
},
"drinking_water": {
"label": "Potable",
"terms": "potable,bebible,bebestible"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Agua potable disponible",
"terms": "agua potable,agua bebible"
},
"drive_through": {
"label": "Ventanilla de autoservicio",
"terms": "ventanilla,servicio,automac,autoburger,auto,autoservicio"
},
"duration": {
"label": "Duración",
"placeholder": "00:00",
"terms": "duración,extensión,tiempo"
},
"ele": {
"label": "Elevación (metros)",
"terms": "elevación,altura,altitud,ascenso"
},
"ele_node": {
"label": "Elevación (metros)",
"terms": "elevación,altura,altitud,ascenso"
},
"electrified": {
"label": "Electrificación",
"options": {
"contact_line": "Catenaria",
"no": "No",
"rail": "Riel electrificado",
"yes": "Sí (sin especificar)"
},
"placeholder": "Catenaria, Riel electrificada...",
"terms": "línea,linea,electrificada,electrificado,tercer riel"
},
"email": {
"label": "Correo electrónico",
"placeholder": "ejemplo@ejemplo.com",
"terms": "email,mail,correo electrónico"
},
"embankment": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"embassy": {
"label": "Tipo",
"options": {
"branch_embassy": "Sucursal de una embajada",
"delegation": "Delegación",
"high_commission": "Alto Comisionado",
"interests_section": "Oficina de Intereses",
"mission": "Misión diplomática",
"nunciature": "Misión Diplomática de la Santa Sede",
"residence": "Residencia Oficial de un Embajador",
"yes": "Embajada"
}
},
"emergency": {
"label": "Emergencia"
},
"emergency_combo": {
"label": "Tipo"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Tipo"
},
"enforcement": {
"label": "Tipo"
},
"entrance": {
"label": "Tipo",
"options": {
"emergency": "Salida de emergencia",
"entrance": "Sólo entrada",
"exit": "Sólo salida",
"garage": "Puerta de garaje",
"home": "Casa o apartamento privado",
"main": "Principal",
"secondary": "Secundaria",
"service": "Servicio",
"staircase": "Escalera",
"yes": "Sin especificar"
},
"terms": "tipo,tipos"
},
"except": {
"label": "Excepciones"
},
"expected_rcn_route_relations": {
"label": "Nodos adyacentes de ciclismo"
},
"expected_rwn_route_relations": {
"label": "Nodos adyacentes de caminata"
},
"expressway-US": {
"label": "Autovía",
"terms": "autovía,autovia,semiautopista"
},
"faces": {
"label": "Caras"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567",
"terms": "fax,máquina de fax"
},
"fee": {
"label": "Tarifado",
"terms": "cuota,honorarios,pago,tarifa"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Diámetro (mm, in, o letras)",
"terms": "diámetro"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Posición",
"options": {
"green": "Césped",
"lane": "Carril de la calzada",
"parking_lot": "Estacionamiento / Aparcamiento",
"sidewalk": "Acera"
},
"terms": "posición,ubicación,localización"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Presión (bar)",
"terms": "presión,tensión,fuerza,bares,pascal,atmósfera,baria,torr,torricelli,mmhg,milímetro de mercurio,mercurio,dina,ksi,psi,barómetro,manómetro,pulgadas"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Pilar/Sobre la tierra",
"pipe": "Tubo tapado",
"underground": "Subterráneo",
"wall": "Pared"
}
},
"fireplace": {
"label": "Chimenea"
},
"fishing": {
"label": "Pesca",
"terms": "pesca,pescar"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de equipo"
},
"fixme": {
"label": "Arréglame",
"terms": "fixme,arreglarme,arréglame,arreglar,corregir,corrígeme,corregirme,ayuda,solicitar ayuda"
},
"flag/name": {
"label": "Nombre de la bandera"
},
"flag/type": {
"label": "Tipo de bandera"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Wikidata de la bandera"
},
"flashing_lights": {
"label": "Luces intermitentes",
"options": {
"always": {
"description": "Las luces siempre parpadean",
"title": "Siempre intermitente"
},
"button": {
"description": "Luces activadas pulsando un botón",
"title": "Activadas por un botón"
},
"button;sensor": {
"description": "Luces activadas por un sensor o pulsando un botón",
"title": "Activadas por un sensor o un botón"
},
"no": "No",
"sensor": {
"description": "Luces activadas por un sensor",
"title": "Activadas por un sensor"
},
"yes": "Sí"
},
"terms": "luz,luces,señales,intermitentes,parpadeantes,destellante,titilante"
},
"floating": {
"label": "Flotante"
},
"flood_prone": {
"label": "Propenso a inundarse",
"terms": "propenso a inundarse,inundación,anegamiento"
},
"ford": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"fountain": {
"label": "Tipo"
},
"frequency": {
"label": "Frecuencia de operación",
"terms": "frecuencia de operación,alta frecuencia,baja frecuencia,media frecuencia,hercios,periodo,infrarrojo,radio,microondas,luz visible,ondas,ultravioleta,rayos x,audible,subsónico,sonar,radar,gamma"
},
"frequency_electrified": {
"label": "Frecuencia de operación",
"terms": "frecuencia de operación,alta frecuencia,baja frecuencia,media frecuencia,hercios,periodo,infrarrojo,radio,microondas,luz visible,ondas,ultravioleta,rayos x,audible,subsónico,sonar,radar,gamma"
},
"from": {
"label": "Desde"
},
"fuel": {
"label": "Combustible"
},
"fuel/fuel_multi": {
"label": "Tipos de combustible",
"options": {
"GTL_diesel": "GTL diésel",
"HGV_diesel": "Diésel para camiones",
"LH2": "Hidrógeno líquido",
"adblue": "AdBlue / AUS 32",
"adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (envasado)",
"biodiesel": "Biodiésel",
"cng": "Gas natural comprimido (GNC)",
"diesel": "Diésel",
"e10": "Gasolina E10",
"e85": "Gasolina E85",
"h70": "Hidrógeno gaseoso (700 bar)",
"lpg": "Gas natural licuado (GLP)",
"octane_100": "Gasolina (100 octanos)",
"octane_80": "Gasolina (80 octanos)",
"octane_85": "Gasolina (85 octanos)",
"octane_87": "Gasolina (87 octanos)",
"octane_88": "Gasolina (88 octanos)",
"octane_89": "Gasolina (89 octanos)",
"octane_90": "Gasolina (90 octanos)",
"octane_91": "Gasolina (91 octanos)",
"octane_92": "Gasolina (92 octanos)",
"octane_93": "Gasolina (93 octanos)",
"octane_95": "Gasolina (95 octanos)",
"octane_97": "Gasolina (97 octanos)",
"octane_98": "Gasolina (98 octanos)",
"propane": "Propano"
}
},
"gambling": {
"label": "Juegos"
},
"garden/type": {
"label": "Tipo de jardín"
},
"gauge": {
"label": "Gálibo"
},
"gender": {
"label": "Género",
"options": {
"female": "Femenino",
"male": "Masculino",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Desconocido",
"terms": "género,sexo,femenino,masculino,unisex,no definido,hermafrodita,andrógino"
},
"generator/method": {
"label": "Método",
"options": {
"anaerobic_digestion": "Digestión anaeróbica",
"barrage": "Presa mareomotriz",
"combustion": "Combustión",
"fission": "Fisión",
"fusion": "Fusión",
"gasification": "Gasificación",
"photovoltaic": "Fotovoltaico",
"run-of-the-river": "Central hidroeléctrica de pasada",
"stream": "Corriente de marea",
"thermal": "Solar térmica",
"water-pumped-storage": "Acumulación por bombeo",
"water-storage": "Embalse",
"wind_turbine": "Turbina eólica"
}
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Potencia de salida",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Fuente",
"options": {
"battery": "Batería",
"biofuel": "Combustibles de origen vegetal",
"biogas": "Biogás",
"biomass": "Materia vegetal",
"coal": "Carbón",
"diesel": "Diésel",
"gas": "Gas natural",
"gasoline": "Gasolina",
"geothermal": "Energía geotérmica",
"hydro": "Energía hidroeléctrica",
"nuclear": "Energía nuclear",
"oil": "Petróleo",
"solar": "Radiación solar",
"tidal": "Energía mareomotriz",
"waste": "Residuos",
"wave": "Energía undimotriz",
"wind": "Viento"
}
},
"generator/type": {
"label": "Tipo"
},
"genus": {
"label": "Género",
"placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …",
"terms": "género,genero"
},
"geyser/height": {
"label": "Altura de erupción"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "ID de elemento GNIS",
"terms": "servicio federal de información de nombres geográficos,junta de nombres geográficos de estados unidos,ee.uu.,usa,gnis,geographic names information system"
},
"government": {
"label": "Tipo"
},
"grades": {
"label": "Niveles de grado"
},
"grape_variety": {
"label": "Variedades de uva"
},
"group_only": {
"label": "Solo grupos",
"terms": "solo grupos,grupal,grupo,colectivo,agrupación,cuadrilla,agrupar,agruparse,hacer un grupo"
},
"guest_house": {
"label": "Tipo"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Pasamanos",
"terms": "pasamanos,baranda,barandilla"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags",
"placeholder": "#ejemplo"
},
"healthcare": {
"label": "Tipo"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialidades",
"options": {
"abortion": "Aborto",
"acupuncture": "Acupuntura",
"allergology": "Alergia y asma",
"anaesthetics": "Anestesiología",
"angiology": "Angiología",
"anthroposophical": "Medicina antroposófica",
"applied_kinesiology": "Kinesiología aplicada",
"aromatherapy": "Aromaterapia",
"ayurveda": "Ayurveda",
"behavior": "Terapia conductual",
"biochemistry": "Bioquímica",
"biology": "Biología",
"blood_check": "Análisis de sangre",
"body": "Terapia corporal",
"cardiology": "Cardiología",
"cardiothoracic_surgery": "Cirugía cardiotorácica",
"child_psychiatry": "Psiquiatría infantil y adolescente",
"chiropractic": "Quiropráctica",
"clinical_pathology": "Patología clínica",
"community": "Comunidad y salud pública",
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Cirugía dental, oral y maxilofacial",
"depth": "Psicología profunda",
"dermatology": "Dermatología",
"dermatovenereology": "Dermatovenereología",
"diabetology": "Diabetología",
"diagnostic_radiology": "Radiología diagnóstica",
"emergency": "Medicina de emergencia",
"endocrinology": "Endocrinología",
"fertility": "Fertilidad",
"gastroenterology": "Gastroenterología",
"general": "Práctica general",
"geriatrics": "Medicina geriatrica",
"gynaecology": "Obstetricia y ginecología",
"haematology": "Hematología",
"hepatology": "Hepatología",
"herbalism": "Herboristería",
"homeopathy": "Homeopatía",
"humanistic": "Psicología humanista",
"hydrotherapy": "Hidroterapia",
"hypnosis": "Hipnosis",
"infectious_diseases": "Enfermedad infecciosa",
"intensive": "Cuidados intensivos",
"internal": "Medicina interna",
"naturopathy": "Naturopatía",
"neonatology": "Neonatología",
"nephrology": "Nefrología",
"neurology": "Neurología",
"neuropsychiatry": "Neuropsiquiatría",
"neurosurgery": "Neurocirugía",
"nuclear": "Medicina nuclear",
"occupational": "Medicina ocupacional",
"oncology": "Oncología",
"ophthalmology": "Oftalmología",
"orthodontics": "Ortodoncia",
"orthopaedics": "Cirugía ortopédica",
"osteopathy": "Osteopatía",
"otolaryngology": "Otorrinolaringología",
"paediatric_surgery": "Cirugía pediátrica",
"paediatrics": "Pediatría",
"palliative": "Cuidados paliativos",
"pathology": "Patología",
"physiatry": "Fisiatría y rehabilitación",
"plastic_surgery": "Cirugía plástica",
"podiatry": "Podología",
"proctology": "Cirugía colorrectal",
"psychiatry": "Psiquiatría",
"pulmonology": "Neumología",
"radiology": "Radiología",
"radiotherapy": "Radioterapia",
"reflexology": "Reflexología",
"reiki": "Reiki",
"rheumatology": "Reumatología",
"shiatsu": "Shiatsu",
"stomatology": "Estomatología",
"surgery": "Cirugía general",
"systemic": "Terapia sistémica",
"traditional_chinese_medicine": "Medicina tradicional china",
"transplant": "Cirugía de trasplante",
"trauma": "Cirugía traumatológica",
"tropical": "Medicina tropical",
"tuina": "Tui na",
"unani": "Medicina unani",
"urology": "Urología",
"vaccination": "Vacunación",
"vascular_surgery": "Cirugía vascular"
}
},
"heating": {
"label": "Calefacción"
},
"height": {
"label": "Altura (metros)",
"terms": "altura,altitud,metros"
},
"height/hub": {
"label": "Altura del buje (metros)",
"terms": "altura,altitud,metros"
},
"height_building": {
"label": "Altura del edificio (metros)",
"terms": "altura del edificio,metros,pies"
},
"highchair": {
"label": "Silla alta",
"terms": "silla alta,sillita alta para niños"
},
"highspeed": {
"label": "Alta velocidad",
"terms": "alta velocidad,rápido"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Tipo de camino",
"options": {
"path": "Camino para los carritos",
"service": "Vía de servicio"
}
},
"historic": {
"label": "Tipo"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civilización histórica"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Fecha hundimiento"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Visible en marea alta"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Visible en marea baja"
},
"holding_position/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"ILS": "Sistema de aterrizaje instrumental (ILS)",
"intermediate": "intersección entre calles de rodaje",
"runway": "Pista de aterrizaje"
}
},
"hoops": {
"label": "Aros",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"label": "Doma de equinos",
"options": {
"equestrian": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_riding": {
"label": "Equitación",
"options": {
"horse_riding": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_scale": {
"label": "Dificultad para montar a caballo",
"options": {
"common": "Fácil: sin problemas ni dificultades. (Predeterminado)",
"critical": "Límite: solo transitable para jinetes y caballos experimentados. Obstáculos importantes. Los puentes deben examinarse cuidadosamente.",
"dangerous": "Peligroso: solo apto para jinetes y caballos muy experimentados y solo cuando hace buen tiempo. Desmontar.",
"demanding": "Usar con precaución: Vía irregular, pasajes ocasionalmente difíciles.",
"difficult": "Difícil: Camino angosto y expuesto. Puede tener obstáculos para pasar y pasadizos estrechos.",
"impossible": "Imposible: camino o puente no transitable para caballos. Demasiado estrecho, soporte insuficiente, obstáculos como escaleras. Peligro de muerte."
},
"placeholder": "Difícil, Peligroso...",
"terms": "dificultad para montar a caballo,caballo,montar"
},
"horse_stables": {
"label": "Establo para equitación",
"options": {
"stables": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"hot_water": {
"label": "Agua caliente"
},
"iata": {
"label": "Código de aeropuerto IATA"
},
"icao": {
"label": "Código de aeropuerto de la OACI - ICAO"
},
"image": {
"label": "Imagen",
"placeholder": "https://ejemplo.com/foto.jpg",
"terms": "icono,uri de imagen,foto,imagen"
},
"incline": {
"label": "Pendiente",
"terms": "inclinación,pendiente,cuesta"
},
"incline_steps": {
"label": "Pendiente",
"options": {
"down": "Abajo",
"up": "Arriba"
}
},
"indoor": {
"label": "Interior",
"terms": "interior"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipo"
},
"industrial": {
"label": "Tipo"
},
"informal": {
"label": "Informal",
"terms": "informal,no formal,no planificado,sin planificar,deseado"
},
"information": {
"label": "Tipo"
},
"inscription": {
"label": "Inscripción",
"terms": "inscripción,dedicatoria"
},
"intermittent": {
"label": "Intermitente",
"terms": "intermitente"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitente"
},
"internet_access": {
"label": "Conexión a Internet",
"options": {
"no": "No",
"terminal": "Terminal de Internet",
"wired": "Por cable",
"wlan": "Wi-Fi",
"yes": "Sí"
},
"terms": "internet,wifi,wlan,local,público,privado,red,wi-fi,fibra,router,antena,cable coaxial,lan,isp,conexión,protocolo,http,ftp,ssh,tcp,ip,enrutamiento,dns,dhcp,mac,dirección,4g,5g"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Acceso a Internet",
"options": {
"customers": "Solo clientes",
"no": "Gratis",
"yes": "Pago"
},
"terms": "tarifa wifi,acceso,punto de acceso,conexión,wifi,wi-fi,acceso gratuito,precio wifi"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Nombre de la red wifi",
"terms": "nombre de red wifi,ssid"
},
"interval": {
"label": "Intervalo",
"terms": "intervalo,lapso"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Número de cruce",
"terms": "número de cruce,cruce,intersección"
},
"junction_line": {
"label": "Cruce",
"options": {
"circular": "Círculo de tráfico",
"jughandle": "Cambio de sentido a distinto nivel",
"roundabout": "Rotonda"
},
"terms": "cruce,unión,empalme"
},
"kerb": {
"label": "Bordillo"
},
"kerb/height": {
"label": "Altura"
},
"kitchen": {
"label": "Cocina",
"terms": "cocina"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "Tipos de cuenca"
},
"label": {
"label": "Etiqueta"
},
"lamp_mount": {
"label": "Montura"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipo"
},
"landuse": {
"label": "Tipo"
},
"lane_markings": {
"label": "Marcas de carril",
"terms": "línea central,divisores de carril,línea de carril,línea a rayas,rayado,línea contínua,sin rayas"
},
"lanes": {
"label": "Carriles",
"placeholder": "1, 2, 3...",
"terms": "carril,calles,vías"
},
"language_multi": {
"label": "Idiomas"
},
"layer": {
"label": "Capa",
"placeholder": "0",
"terms": "capa,estrato,película"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Ciclo de la hoja",
"options": {
"deciduous": "Caducifolio",
"evergreen": "Perennifolio",
"mixed": "Mixto",
"semi_deciduous": "Semicaducifolio",
"semi_evergreen": "Semiperennifolio"
},
"terms": "ciclo de la hoja,ciclo,hoja"
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Ciclo de la hoja",
"options": {
"deciduous": "Caduco",
"evergreen": "Perenne",
"semi_deciduous": "Semicaducifolio",
"semi_evergreen": "Semiperenne"
},
"terms": "ciclo de la hoja,hojas"
},
"leaf_type": {
"label": "Tipo de hoja",
"options": {
"broadleaved": "Hoja ancha",
"leafless": "Sin hojas",
"mixed": "Mixta",
"needleleaved": "Hoja angosta"
},
"terms": "tipo de hoja,tipo,hoja"
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Tipo de hoja",
"options": {
"broadleaved": "Hoja ancha",
"leafless": "Sin hojas",
"needleleaved": "Coníferas"
},
"terms": "tipo de hoja,hojas"
},
"leisure": {
"label": "Tipo"
},
"length": {
"label": "Longitud (metros)",
"terms": "longitud,largo,extensión"
},
"level": {
"label": "Nivel",
"terms": "nivel,piso del edificio,piso"
},
"level_semi": {
"label": "Niveles",
"terms": "pisos de edificio,cubiertas,pisos"
},
"liaison": {
"label": "Tipo"
},
"license_classes": {
"label": "Categorías de licencia de conducir",
"terms": "categorías de licencia de conducir,clases de licencia de conducir"
},
"lifeguard": {
"label": "Socorrista acuático"
},
"line_attachment": {
"label": "Fijación de la línea",
"terms": "fijación de la línea,enganche de la línea,soporte de la línea"
},
"line_management": {
"label": "Gestión de línea",
"terms": "ramificación,topología de línea,terminación"
},
"lit": {
"label": "Iluminado",
"terms": "iluminado,lámpara,iluminación,encender"
},
"location": {
"label": "Ubicación",
"terms": "ubicación,localización,posición"
},
"location_pool": {
"label": "Ubicación",
"options": {
"indoor": "Interior",
"outdoor": "Exterior",
"roof": "Techo"
}
},
"lock": {
"label": "Esclusa"
},
"lockable": {
"label": "Se puede cerrar con llave"
},
"locked": {
"label": "Bloqueada"
},
"man_made": {
"label": "Tipo"
},
"manhole": {
"label": "Tipo"
},
"manufacturer": {
"label": "Fabricante",
"terms": "fabricante,manufacturero,industrial"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
},
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
"mapillary": {
"label": "ID de imagen de Mapillary",
"terms": "mapillary,imagen,id"
},
"marker": {
"label": "Tipo"
},
"material": {
"label": "Material",
"terms": "material,fibra,sustrato,sustancia,elemento"
},
"mattress": {
"label": "Colchones disponibles",
"terms": "colchones,colchón"
},
"max_age": {
"label": "Edad máxima",
"terms": "límite de edad superior,edad máxima,requisitos de edad"
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
"terms": "altura máxima,altura"
},
"maxspeed": {
"label": "Límite de velocidad",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "límite de velocidad,velocidad máxima"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Límite de velocidad recomendada",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "aviso,límite de velocidad,advertencia,señalización,señal,precaución,velocidad máxima"
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "Límite de velocidad de los camiones",
"placeholder": "40, 50, 60...",
"terms": "límite de velocidad,velocidad máxima"
},
"maxstay": {
"label": "Estadía máxima",
"terms": "estadía,tiempo,límite,máximo"
},
"maxweight": {
"label": "Peso máximo",
"terms": "peso,máximo,límite,kilos,kilogramos,toneladas"
},
"maxweight_bridge": {
"label": "Peso máximo",
"terms": "peso,máximo,límite,kilos,kilogramos,toneladas"
},
"maxwidth": {
"label": "Ancho máximo",
"terms": "ancho máximo,anchura máxima,máximo,ancho límite,anchura límite"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
"microbrewery": {
"label": "Microcervecería",
"terms": "microcervecería,cerveza artesanal"
},
"military_service": {
"label": "Servicio militar"
},
"mimics": {
"label": "Mimetiza",
"terms": "camuflado,disfrazado,parece,árbol,mimetiza,imita"
},
"min_age": {
"label": "Edad mínima",
"terms": "límite de edad inferior,edad mínima"
},
"min_height": {
"label": "Altura de la parte inferior (Metros)"
},
"minspeed": {
"label": "Límite mínimo de velocidad",
"placeholder": "20, 30, 40...",
"terms": "velocidad,límite mínimo de velocidad,mínima"
},
"model": {
"label": "Modelo",
"terms": "modelo"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Supervisando"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultad de ciclismo de montaña",
"options": {
"0": "0: Grava sólida/tierra compactada, sin obstáculos, curvas amplias",
"1": "1: Poca superficie suelta, pequeños obstáculos, curvas amplias",
"2": "2: Mucha superficie suelta, grandes obstáculos, giros en U fáciles",
"3": "3: Superficie resbaladiza, grandes obstáculos, giros en U cerrados",
"4": "4: Superficie suelta o rocosa, giros en U peligrosos",
"5": "5: Dificultad máxima, campo rocoso, derrumbes",
"6": "6: No manejable, excepto por los mejores ciclistas de montaña"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"terms": "dificultad para ciclismo de montaña,ciclismo,montaña"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificultad de pista IMBA",
"options": {
"0": "⚪ Más fácil (círculo blanco)",
"1": "🟢 Fácil (círculo verde)",
"2": "🟦 Media (cuadrado azul)",
"3": "◆ Difícil (diamante negro)",
"4": "◆◆ Extremadamente difícil (doble diamante negro)"
},
"placeholder": "Fácil, medio, difícil...",
"terms": "dificultad de sendero imba,sendero,imba"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificultad de ciclismo de montaña cuesta arriba",
"options": {
"0": "0: Pendiente Prom. <10%, grava/tierra compactada, sin obstáculos",
"1": "1: Pendiente Prom. <15%, grava/tierra compactada, pocos objetos pequeños",
"2": "2: Pendiente prom. <20%, superficie estable, raíces/rocas del tamaño de un puño",
"3": "3: Pendiente media <25%, superficie variable, ramas/rocas del tamaño del puño",
"4": "4: Pendiente Prom. <30%, mal estado, ramas/rocas grandes",
"5": "5: Muy empinado, la bicicleta generalmente necesita ser empujada o llevada"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"terms": "dificultad cuesta arriba en bicicleta de montaña,cuesta arriba,montaña"
},
"museum": {
"label": "Tipo"
},
"name": {
"label": "Nombre",
"placeholder": "Nombre común (si existe)",
"terms": "nombre,etiqueta,título,rotulo"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Red",
"terms": "red,cadena,mecanismo,sistema"
},
"network/type": {
"label": "Tipo de red"
},
"network_bicycle": {
"label": "Clase de red",
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"ncn": "Nacional",
"rcn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_foot": {
"label": "Clase de red",
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"nwn": "Nacional",
"rwn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_horse": {
"label": "Clase de red",
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"nhn": "Nacional",
"rhn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, regional, nacional, internacional"
},
"network_road": {
"label": "Red"
},
"not/name": {
"label": "Nombres incorrectos",
"terms": "nombres incorrectos,errores comunes de nombres"
},
"note": {
"label": "Nota",
"terms": "comentario,observación,nota"
},
"office": {
"label": "Tipo"
},
"oneway": {
"label": "Sentido único",
"options": {
"alternating": "Alternante",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Se asume que No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "bidireccional,unidireccional,sentido único,mano única,doble mano,ida solo,ida y vuelta,vía"
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Un solo sentido (Bicicletas)",
"terms": "mano única,bicicletas,vía,ciclovía,única,unidireccional,sentido"
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentido único",
"options": {
"alternating": "Alternante",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Se asume que Sí",
"yes": "Sí"
}
},
"openfire": {
"label": "Fuego al aire libre permitido",
"terms": "fuego,fogata,asado,barbacoa,parrilla,fogón"
},
"opening_date": {
"label": "Fecha de apertura prevista",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "Horas de atención",
"placeholder": "Desconocido",
"terms": "horas,tiempo,duración,minutos,segundos"
},
"opening_hours/covid19": {
"label": "Horarios por la pandemia de COVID-19",
"terms": "coronavirus,bloqueo,horario de apertura,sars-cov-2,covid19,aislamiento,cuarentena,toque de queda,distanciamiento social,virus"
},
"operator": {
"label": "Operador",
"terms": "operador,operario,agente"
},
"operator/type": {
"label": "Tipo de operador"
},
"organic": {
"label": "Productos orgánicos",
"options": {
"no": "Ninguno",
"only": "Solamente",
"yes": "Algunos"
},
"terms": "natural,no transgénico,ecológico,bio"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Asientos al aire libre",
"terms": "asientos al aire libre,silla,terraza,jardín,mesas"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_dropoff": {
"label": "Casillero para envío de paquetería"
},
"parcel_pickup": {
"label": "Casillero para retiro de paquetería",
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Se asume que Sí",
"yes": "Sí"
}
},
"park_ride": {
"label": "Estacionamiento disuasorio",
"terms": "estacionar,estacionamiento,parking,transporte público,aparcar,aparcamiento,sistemas disuasorios,aparcamiento disuasorio,zona"
},
"parking": {
"label": "Tipo",
"options": {
"carports": "Cocheras",
"garage_boxes": "Garaje en cubículos",
"lane": "Carril al borde de la calzada",
"layby": "Área de descanso",
"multi-storey": "Multinivel",
"rooftop": "Techo",
"sheds": "Galpones",
"street_side": "Adyacente a la calzada",
"surface": "Superficie",
"underground": "Subterráneo"
}
},
"parking/orientation": {
"label": "Orientación",
"options": {
"diagonal": "Diagonal a la calle",
"parallel": "Paralelo a la calle",
"perpendicular": "En ángulo recto a la calle"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Tipo",
"options": {
"multi-storey": "Multinivel",
"underground": "Subterráneo"
}
},
"parking_space": {
"label": "Tipo"
},
"payment_multi": {
"label": "Formas de pago",
"options": {
"account_cards": "Tarjeta de cuenta",
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"app": "Aplicación móvil",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Bancomat",
"blik": "Blik",
"cards": "Tarjeta de pago",
"cash": "Efectivo",
"cheque": "Cheque",
"clipper": "Clipper",
"coins": "Monedas",
"contactless": "Pago sin contacto",
"credit_cards": "Tarjeta de crédito",
"cryptocurrencies": "Criptomoneda",
"debit_cards": "Tarjeta de débito",
"diners_club": "Diners Club",
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"electronic_purses": "Monedero electrónico",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
"maestro": "Maestro",
"mastercard": "Mastercard",
"mastercard_contactless": "Mastercard Contactless",
"notes": "Papel moneda",
"paypal": "PayPal",
"prepaid_ticket": "Billete prepago",
"telephone_cards": "Tarjeta telefónica",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
"v_pay": "V Pay",
"visa": "Visa",
"visa_debit": "Visa Débito",
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
},
"terms": "formas de pago,tarjeta de crédito,dinero,efectivo,trueque,cheque,fianza,metálico,moneda,billete,bitcoin,criptomoneda"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Teléfono",
"placeholder": "+31 42 123 4567",
"terms": "teléfono,número de teléfono,número de línea,móvil,celular"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado",
"easy": "Fácil",
"expert": "Experto",
"extreme": "Extremo",
"freeride": "Freeride",
"intermediate": "Intermedio ",
"novice": "Principiante"
},
"placeholder": "Fácil, intermedio, avanzado..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado (diamante negro)",
"easy": "Fácil (círculo verde)",
"expert": "Experto (doble diamante negro)",
"extreme": "Extremo (equipo de escalada requerido)",
"freeride": "Freeride (fuera de pista)",
"intermediate": "Intermedio (cuadrado azul)",
"novice": "Principiante (instructivo)"
},
"placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado: sección estrecha, empinada o helada, giro pronunciado",
"easy": "Fácil - Colinas suaves, sección empinada corta",
"expert": "Experto - Terreno peligroso alrededor",
"intermediate": "Intermedio - sección escarpada",
"novice": "Principiante - Plano, sin esfuerzo"
},
"placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado - S: 40-45° de inclinación",
"easy": "Fácil - WS: 30-35° de inclinación",
"expert": "Experto - SS: 45–50° de inclinación",
"extreme": "Extremo - EX: >55° de inclinación",
"freeride": "Freeride - AS: 50–55° de inclinación",
"intermediate": "Intermedio - ZS: 35-40° de inclinación",
"novice": "Principiante - L: <30° de inclinación"
},
"placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Campo abierto",
"classic": "Clásico",
"classic+skating": "Clásico y patinaje",
"mogul": "Mogul",
"scooter": "Ciclomotor/Motonieve",
"skating": "Patinaje"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Backcountry - Sin pisapistas",
"classic": "Clásico",
"mogul": "Baches"
}
},
"piste/grooming_hike": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Backcountry - Raquetas de nieve",
"classic": "Clásico - Senderismo de invierno"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Backcountry - Sin pisapistas",
"classic": "Clásico",
"classic+skating": "Clásico y patinaje",
"scooter": "Motocicleta/Motonieve",
"skating": "Patinaje"
}
},
"piste/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"connection": "Conexión",
"downhill": "Cuesta abajo",
"hike": "Caminata",
"ice_skate": "Patinaje sobre hielo",
"nordic": "Nórdico",
"playground": "Patio de juegos",
"skitour": "Esquí turístico",
"sled": "Trineo",
"sleigh": "Trineo",
"snow_park": "Parque de nieve"
}
},
"place": {
"label": "Tipo"
},
"plant": {
"label": "Planta"
},
"plant/method": {
"label": "Método de generación"
},
"plant/output": {
"label": "Forma de salida de la energía",
"options": {
"cold_air": "Aire frío",
"cold_water": "Agua fría",
"compressed_air": "Aire comprimido",
"electricity": "Electricidad",
"hot_air": "Aire caliente",
"hot_water": "Agua caliente",
"steam": "Vapor",
"vacuum": "Vacío"
}
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Salida de energía eléctrica",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Fuente de energía"
},
"playground": {
"label": "Tipo"
},
"playground/theme": {
"label": "Tema"
},
"plots": {
"label": "Parcelas",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Lugar de votación",
"terms": "centro electoral,lugar de votación,votación,elecciones"
},
"population": {
"label": "Cantidad de población"
},
"population/date": {
"label": "Fecha de la población",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"portable": {
"label": "Portátil",
"terms": "portable,movible,transportable"
},
"post": {
"label": "Dirección de entrega"
},
"power": {
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
"label": "Fuente de alimentación",
"terms": "fuente de alimentación,electricidad,potencia,abastecimiento de energía,suministro eléctrico,fuente de potencia,poder,energía"
},
"preschool": {
"label": "Preescolar"
},
"produce": {
"label": "Produce"
},
"product": {
"label": "Productos",
"terms": "productos,artículos,elementos"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipo"
},
"pump": {
"label": "Bomba",
"options": {
"manual": "Bomba manual",
"no": "Ninguna",
"powered": "Bomba accionada por máquina",
"yes": "Sí"
}
},
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"railway/position": {
"label": "Posición de hito",
"placeholder": "Distancia a un decimal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
"label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"both": "Ambos / Todos",
"forward": "Adelante"
}
},
"ramp": {
"label": "Rampa empotrada",
"terms": "rampa,empotrada,incrustada,enclavada,elevación"
},
"rating": {
"label": "Potencia nominal"
},
"rcn_ref": {
"label": "Código de ciclismo"
},
"real_fire-GB-IE": {
"label": "Fuego real",
"terms": "chimenea,hogar,fuego,estufa,leña,carbón"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Acepta",
"options": {
"batteries": "Baterías",
"cans": "Latas",
"cardboard": "Cartón",
"clothes": "Ropa",
"cooking_oil": "Aceite de cocina",
"engine_oil": "Aceite de motor",
"glass": "Cualquier vidrio (vidrio templado, ventanas, espejos, etc.)",
"glass_bottles": "Botellas y frascos de vidrio",
"green_waste": "Residuos verdes",
"paper": "Papel",
"plastic": "Plástico",
"plastic_bottles": "Botellas de plástico",
"plastic_packaging": "Envases de plástico",
"scrap_metal": "Chatarra de metal",
"shoes": "Zapatos"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"centre": "Centro",
"container": "Contenedor"
},
"placeholder": "Contenedor, Centro"
},
"ref": {
"label": "Código de referencia",
"terms": "código de referencia,referencia,número"
},
"ref/FR/siret-FR": {
"label": "Número SIRET",
"terms": "código siret,número siret,siret,número de identificación empresa francesa"
},
"ref/isil": {
"label": "Código ISIL"
},
"ref/vatin": {
"label": "Número de identificación del IVA",
"terms": "número de identificación del impuesto al valor agregado,vatin,id"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Número de puerta"
},
"ref_disc_golf_hole": {
"label": "Número de hoyo",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Número de hoyo",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Número de cruce"
},
"ref_platform": {
"label": "Número de plataforma"
},
"ref_road_number": {
"label": "Número de la carretera",
"terms": "número de camino,número de ruta,número de calle,número de vía"
},
"ref_room_number": {
"label": "Número de habitación"
},
"ref_route": {
"label": "Número de ruta",
"terms": "número de camino,número de ruta"
},
"ref_runway": {
"label": "Número de pista de aterrizaje",
"placeholder": "ej. 01L/19R"
},
"ref_sector": {
"label": "Número de sección"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Número de parada"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Nombre de calle de rodaje",
"placeholder": "ej. A5"
},
"relation": {
"label": "Tipo"
},
"religion": {
"label": "Religión",
"options": {
"bahai": "Bahá'í",
"benzhu": "Benzhu",
"buddhist": "Budista",
"caodaism": "Caodaísta",
"chinese_folk": "Religión popular China",
"christian": "Cristiano",
"confucian": "Confuciano",
"hindu": "Hindú",
"jain": "Jainista",
"jewish": "Judío",
"multifaith": "Multirreligioso",
"muslim": "Musulmán",
"none": "No religioso",
"pagan": "Pagano",
"shinto": "Sintoísmo",
"sikh": "Sijismo",
"spiritualist": "Espiritista",
"taoist": "Taoísta",
"tenrikyo": "Tenrikyo",
"unitarian_universalist": "Unitarismo universalista",
"vietnamese_folk": "Religión popular vietnamita",
"voodoo": "Vudú"
},
"terms": "religión,confesión,judío,cristiano,católico,ateo,cienciología,testigos de jehová,umbanda,protestante,budista,dios,filosofía,wicca,ortodoxos,mormones,espiritual,ritual,helenismo,pastafarismo,chamanismo,brujería,pagano,islam,jediismo,satanismo,shinto,taoísmo,yoga,reiki,iglesia,templo,monasterio,capilla,catedral"
},
"reservation": {
"label": "Reservaciones",
"options": {
"no": "No aceptada",
"recommended": "Recomendado",
"required": "Requerido",
"yes": "Aceptado"
},
"terms": "reserva,reservación"
},
"residential": {
"label": "Tipo"
},
"resort": {
"label": "Tipo"
},
"resource": {
"label": "Recursos"
},
"restriction": {
"label": "Tipo"
},
"restrictions": {
"label": "Restricciones de giro"
},
"roof/colour": {
"label": "Color del techo",
"terms": "color del techo,techo"
},
"room": {
"label": "Tipo"
},
"rooms": {
"label": "Habitaciones"
},
"rotor/diameter": {
"label": "Diámetro del rotor (metros)",
"terms": "diámetro del rotor,diametro del rotor,rotor,metros"
},
"roundtrip": {
"label": "Forma un circuito cerrado",
"terms": "circular,cerrado,bucle,ida y vuelta"
},
"route": {
"label": "Tipo"
},
"route_master": {
"label": "Tipo"
},
"ruins": {
"label": "Tipo"
},
"rwn_ref": {
"label": "Código para caminar"
},
"sac_scale": {
"label": "Dificultad de senderismo",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Senderismo alpino",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Senderismo alpino exigente",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Senderismo de montaña exigente",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Senderismo alpino difícil",
"hiking": "T1: Senderismo",
"mountain_hiking": "T2: Senderismo de montaña"
},
"placeholder": "Caminata de montaña, caminata alpina...",
"terms": "excursionismo,hiking,dificultad,senderismo,caminata"
},
"salt": {
"label": "Salada",
"terms": "sal,salina,salinado,salada,salado,especia,condimento,sazón,sabor"
},
"sample_collection": {
"label": "Muestras"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Desecho del inodoro",
"terms": "desecho,inodoro,taza,letrina,baño,aseo,lavabo,casa rodante,autocaravana,motorhome"
},
"screen": {
"label": "Pantallas",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Servicios"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Categoría",
"options": {
"danger_left": "Peligro a izquierda",
"danger_right": "Peligro a derecha",
"port": "Babor",
"starboard": "Estribor",
"waterway_left": "Vía de navegación izquierda",
"waterway_right": "Vía de navegación derecha"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verde",
"grey": "Gris",
"red": "Rojo"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Otro"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Categoría",
"options": {
"channel_left": "Canal izquierdo",
"channel_right": "Canal derecho",
"danger_left": "Peligro a izquierda",
"danger_right": "Peligro a derecha",
"port": "Babor",
"preferred_channel_port": "Canal preferido a babor",
"preferred_channel_starboard": "Canal preferido a estribor",
"starboard": "Estribor",
"waterway_left": "Vía de navegación izquierda",
"waterway_right": "Vía de navegación derecha"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verde",
"green;red;green": "Verde-Rojo-Verde",
"green;white;green;white": "Verde-Blanco-Verde-Blanco",
"red": "Rojo",
"red;green;red": "Rojo-Verde-Rojo",
"red;white;red;white": "Rojo-Blanco-Rojo-Blanco",
"white": "Blanco",
"yellow": "Amarillo"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Otro"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Categoría"
},
"seamark/rescue_station/category": {
"label": "Equipo de salvamento",
"options": {
"aircraft": "Aeronave",
"first_aid": "Primeros auxilios",
"hovercraft": "Aerodeslizador",
"lifeboat": "Bote salvavidas (en tierra)",
"lifeboat_on_mooring": "Bote salvavidas (en un amarre)",
"radio": "Estación de radio",
"refuge_intertidal": "Refugio intermareal",
"refuge_shipwrecked": "Refugio para náufragos",
"seaplane": "Hidroavión",
"tug": "Remolcador de salvamento"
}
},
"seamark/type": {
"label": "Señal",
"terms": "marina,marino,marítimo"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoría"
},
"seasonal": {
"label": "Estacional"
},
"seats": {
"label": "Asientos",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "Vende usados",
"options": {
"no": "No",
"only": "Solamente",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, no, solamente",
"terms": "venta de usados,usada,usados"
},
"segregated": {
"label": "Separación de bicicletas y peatones"
},
"self_service": {
"label": "Autoservicio"
},
"service": {
"label": "Tipo",
"options": {
"alley": "Callejón",
"drive-through": "Servicio al vehículo",
"driveway": "Entrada de vehículos",
"emergency_access": "Acceso de emergencia",
"parking_aisle": "Pasillo de estacionamiento"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Servicios para bicicletas",
"terms": "servicios para bicicletas,servicios de bicicletas,bicicletas"
},
"service/vehicle": {
"label": "Servicios"
},
"service_rail": {
"label": "Tipo de servicio",
"options": {
"crossover": "Ramal de cruce",
"siding": "Ramal paralelo",
"spur": "Ramal corto",
"yard": "Patio de maniobra"
},
"terms": "tipo de servicio,servicio,autoservicio,a domicilio,por horas,inmediato,24h,constante,intermitente,económico,con garantía,seguro,confiable,asistencia,a prueba de fallos,errores,preferente,vip,exclusivo,único"
},
"service_times": {
"label": "Horarios de servicio"
},
"shelter": {
"label": "Refugio"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipo"
},
"shop": {
"label": "Tipo"
},
"shower": {
"label": "Duchas",
"terms": "duchas,ducharse,ducha pública,regadera"
},
"siren/purpose": {
"label": "Propósito"
},
"siren/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"electronic": "Elctrónica",
"other": "Otros",
"pneumatic": "Neumática"
}
},
"site": {
"label": "Tipo"
},
"site_type": {
"label": "Tipo de sitio"
},
"smoking": {
"label": "Fumar",
"options": {
"dedicated": "Dedicado a los fumadores (ej.: club de fumadores)",
"isolated": "En áreas de fumadores, físicamente aislados",
"no": "No fumar en ningún sitio",
"outside": "Permitido fuera",
"separated": "En áreas de fumadores, no físicamente aislado",
"yes": "Permitido en todas partes"
},
"placeholder": "No, separado, sí...",
"terms": "fumar,fumador,prohibido,permitido,cenicero,tabaco,humo,pipa,puro,droga,hierba,pito,maría,cigarrillo,papel de liar,cáncer de pulmón"
},
"smoothness": {
"label": "Rugosidad",
"options": {
"bad": "Ruedas robustas: bicicleta de montaña, automóvil, carreta",
"excellent": "Ruedas delgadas: patines, monotopatín",
"good": "Ruedas finas: bicicletas de competición",
"horrible": "Todo terreno: vehículo todo terreno de trabajo pesado",
"impassable": "Impasable / Ningún vehículo con ruedas",
"intermediate": "Ruedas: bicicleta urbana, silla de ruedas, ciclomotor",
"very_bad": "Gran despeje: vehículo todo terreno de trabajo liviano",
"very_horrible": "Todo terreno especializado: tractor, vehículo todo terreno"
},
"placeholder": "Ruedas delgadas, ruedas, todo terreno...",
"terms": "suavidad,lisura"
},
"sms": {
"label": "SMS",
"terms": "sms,mensaje,celular,teléfono,móvil,texto"
},
"social_facility": {
"label": "Tipo"
},
"social_facility_for": {
"label": "Personas atendidas"
},
"source": {
"label": "Fuentes",
"options": {
"aerial imagery": "Imágenes aéreas",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Conocimiento local",
"osm notes": "Notas de OpenStreetMap",
"streetlevel imagery": "Fotos a nivel calle",
"survey": "Reconocimiento"
},
"terms": "fuentes,referencias,orígenes,origen"
},
"source/population": {
"label": "Fuente de la población"
},
"species": {
"label": "Especies",
"placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …",
"terms": "especies"
},
"species/wikidata": {
"label": "Especies Wikidata",
"terms": "especies,wikidata,datos,metadatos,información,etiquetas,base"
},
"sport": {
"label": "Deportes"
},
"sport_ice": {
"label": "Deportes",
"options": {
"curling": "Curling",
"ice_hockey": "Hockey sobre hielo",
"ice_skating": "Patinaje sobre hielo",
"ice_stock": "Ice stock",
"multi": "Múltiple"
}
},
"sport_pub": {
"label": "Deportes",
"options": {
"billiards": "Billar americano",
"darts": "Dardos",
"table_soccer": "Fútbol de mesa"
},
"terms": "deportes,deportivo"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Deportes",
"options": {
"karting": "Karting",
"motocross": "Motocross",
"motor": "Automovilismo",
"speedway": "Pista de carreras de motos"
}
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Deportes",
"options": {
"bmx": "BMX (Ciclocross)",
"cycling": "Ciclismo",
"dog_racing": "Carreras de perros",
"horse_racing": "Carreras de caballos",
"running": "Running (Carrera a pie)"
}
},
"stars": {
"label": "Estrellas",
"terms": "estrellas,calificación,puntuación,crítica,puntaje,mejor,peor,comparación"
},
"start_date": {
"label": "Fecha inicio",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "fecha de inicio,comienzo,inauguración,empezar,término,final"
},
"step_count": {
"label": "Número de escalones",
"terms": "número de escalones,numero de escalones,escalones,pasos,intervalos"
},
"stile": {
"label": "Tipo"
},
"stop": {
"label": "Tipo de parada",
"options": {
"all": "Todas las vías",
"minor": "Carretera menor"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Tipo"
},
"stroller": {
"label": "Acceso para cochecitos",
"options": {
"limited": "Limitado",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "cochecitos,carriola,carrito de bebé,bebé,bebe,acceso,accesibilidad,entrada"
},
"structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"bridge": "Puente",
"cutting": "Desmonte",
"embankment": "Terraplén",
"ford": "Vado",
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconocido",
"terms": "estructura,construcción"
},
"structure_waterway": {
"label": "Estructura",
"options": {
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconocido"
},
"studio": {
"label": "Tipo"
},
"subject": {
"label": "Tema",
"terms": "sujeto,tema,asunto"
},
"subject/wikidata": {
"label": "Wikidata del tema",
"terms": "wikidata,wikipedia,sujeto,tema,asunto"
},
"substance": {
"label": "Sustancia"
},
"substation": {
"label": "Tipo",
"options": {
"compensation": "Compensación de potencia reactiva",
"converter": "Convertidor CA/CC de alta tensión",
"distribution": "Distribución regional",
"generation": "Generación",
"industrial": "Industrial",
"minor_distribution": "Distribución local",
"traction": "Suministro del sistema de tracción",
"transition": "Transición de superficie/subterránea",
"transmission": "Transmisión de alta tensión"
}
},
"substation_pipeline": {
"options": {
"industrial": "Industrial"
}
},
"supervised": {
"label": "Vigilado",
"terms": "supervisado,cuidado,vigilado"
},
"support": {
"label": "Soporte",
"terms": "apoyo,soporte"
},
"surface": {
"label": "Superficie",
"options": {
"artificial_turf": "Césped artificial",
"asphalt": "Asfalto",
"compacted": "Compactado",
"concrete": "Hormigón",
"dirt": "Tierra",
"grass": "Césped",
"gravel": "Grava",
"ground": "Suelo",
"metal": "Metal",
"mud": "Continuamente embarrado",
"paved": "Pavimentado",
"paving_stones": "Adoquines",
"salt": "Sal",
"sand": "Arena",
"sett": "Adoquinado",
"unhewn_cobblestone": "Empedrado (piedras sin cortar, redondeadas)",
"unpaved": "Sin pavimentar",
"wood": "Madera",
"woodchips": "Astillas de madera"
},
"terms": "superficie"
},
"surveillance": {
"label": "Tipo de vigilancia"
},
"surveillance/type": {
"label": "Clase de vigilancia",
"options": {
"ALPR": "Lector automático de matrículas",
"camera": "Cámara",
"guard": "Guardia"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilancia"
},
"survey/date": {
"label": "Fecha del último reconocimiento",
"terms": "fecha del último reconocimiento,estudio,reconocimiento,relevamiento"
},
"survey_point/datum_aligned": {
"label": "Alineado al datum geodésico local",
"terms": "alineado,alineación,datum,geodésico,geodesico"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "Propósito",
"options": {
"both": "Ambos",
"horizontal": "Alineación horizontal",
"vertical": "Alineación vertical"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"beacon": "Baliza",
"block": "Bloque",
"bracket": "Soporte",
"cairn": "Mojón",
"cut": "Corte",
"indented_pin": "Pin con hendidura",
"magnet": "Imán",
"medallion": "Medallón",
"pillar": "Pilar",
"pin": "Pin",
"plaque": "Placa",
"pole": "Poste"
}
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipo"
},
"switch": {
"label": "Tipo",
"options": {
"circuit_breaker": "Cortacircuitos",
"disconnector": "Desconector",
"earthing": "Toma de tierra",
"mechanical": "Mecánico"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento táctil",
"terms": "pavimento táctil,textura,podotáctil,banda de vigilia,banda de vigilancia,suelo podotáctil,invidentes,ciegos,ceguera. baja visión,discapacidad visual"
},
"takeaway": {
"label": "Para llevar",
"options": {
"no": "No",
"only": "Sólo para llevar",
"yes": "Si"
},
"placeholder": "Si, no, sólo para llevar...",
"terms": "para llevar,llevarse"
},
"target": {
"label": "Objetivo"
},
"taxon": {
"label": "Taxón",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …",
"terms": "taxón,taxon"
},
"tee": {
"label": "Color/Tipo de tee"
},
"telecom": {
"label": "Tipo"
},
"telecom/medium": {
"label": "Medio"
},
"tidal": {
"label": "De marea",
"terms": "marea"
},
"to": {
"label": "Hasta"
},
"toilets": {
"label": "Baños",
"terms": "baño,baños,servicio,servicios,aseo,aseos,lavabo,tocador,inodoro,taza,letrina,retrete,toilette"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Eliminación de desechos",
"options": {
"bucket": "Cubeta",
"chemical": "Químico",
"flush": "Descarga",
"pitlatrine": "Letrina de pozo"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Lavado de manos",
"terms": "lavado de manos"
},
"toilets/position": {
"label": "Posiciones",
"terms": "posición"
},
"toilets/wheelchair": {
"label": "Baño accesible para sillas de ruedas",
"options": {
"limited": "Limitado",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "baño,inodoro,accesible,accesibilidad,discapacitados,minusválidos"
},
"toll": {
"label": "Peaje",
"terms": "peaje"
},
"tomb": {
"label": "Tipo"
},
"tourism": {
"label": "Tipo"
},
"tower/construction": {
"label": "Construcción",
"placeholder": "Atirantada, celosía, oculta/disfrazada, ..."
},
"tower/platforms": {
"label": "Plataformas"
},
"tower/type": {
"label": "Tipo"
},
"townhall/type": {
"label": "Tipo"
},
"tracktype": {
"label": "Tipo de pista",
"options": {
"grade1": "Sólido: pavimentada",
"grade2": "Mayormente sólido: grava/roca con algún material suave mezclado",
"grade3": "Mezcla pareja de materiales duros y blandos",
"grade4": "Mayormente Suave: tierra/arena/césped con algún un material duro mezclado",
"grade5": "Suave: tierra/arena/césped"
},
"placeholder": "Sólido, mayormente sólido, suave..."
},
"trade": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_sign": {
"label": "Señal de tránsito"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"both": "Ambas / Todas",
"forward": "Adelante"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_signals/arrow": {
"label": "Flecha táctil",
"terms": "flecha,táctil,tactil,tocable"
},
"traffic_signals/countdown": {
"label": "Contador regresivo",
"terms": "contador regresivo,temporizador de cuenta regresiva,cuenta regresiva,temporizador de cuenta atrás,cuenta atrás"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"both": "Ambos / Todos",
"forward": "Adelante"
}
},
"traffic_signals/minimap": {
"label": "Mapa táctil",
"terms": "mapa táctil,mapa tactil,táctil,tactil"
},
"traffic_signals/sound": {
"label": "Señales de sonido",
"options": {
"locate": {
"description": "Hay una señal solo para encontrar el botón de llamada",
"title": "Localizador de botón de llamada"
},
"no": "No",
"walk": {
"description": "Solo hay una señal cuando se permite caminar",
"title": "Indicador de caminar"
},
"yes": "Sí"
}
},
"traffic_signals/vibration": {
"label": "Vibración"
},
"trail_visibility": {
"label": "Visibilidad del sendero",
"options": {
"bad": "Malo: no hay marcadores, sendero a veces invisible / sin caminos",
"excellent": "Excelente: sendero sin ambigüedades o marcadores en todas partes",
"good": "Bueno: marcadores visibles, a veces requiere buscar",
"horrible": "Horrible: a menudo sin camino, requiere algunas habilidades de orientación",
"intermediate": "Intermedio: pocos marcadores, sendero mayormente visible",
"no": "No: sin caminos, requiere excelentes habilidades de orientación"
},
"placeholder": "Excelente, bueno, malo...",
"terms": "visibilidad,sendero,caminata"
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"options": {
"auxiliary": "Auxiliar: Alimenta los sistemas internos de las subestaciones",
"converter": "Convertidor: Alimenta los convertidores de potencia",
"distribution": "Distribución: Alimentan a los consumidores finales, instalados fuera de las subestaciones",
"generator": "Generador: Aumenta la tensión en las centrales eléctricas",
"main": "Principal: Transmite energía",
"phase_angle_regulator": "Regulador de ángulo de fase",
"yes": "Rol desconocido"
}
},
"trees": {
"label": "Árboles"
},
"trench": {
"label": "Tipo"
},
"trolley_wire": {
"label": "Cables de trolebús superiores",
"terms": "cables elevados,línea aérea"
},
"tunnel": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Tipo",
"options": {
"avalanche_protector": "Protector contra avalanchas",
"building_passage": "Pasaje del edificio",
"culvert": "Alcantarilla",
"flooded": "Túnel inundado"
}
},
"turning_circle": {
"label": "Forma"
},
"two_sided": {
"label": "Dos lados",
"options": {
"undefined": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "dos lados,doble lado,dos caras,doble cara"
},
"usage_rail": {
"label": "Tipo de uso",
"options": {
"branch": "Ramal",
"industrial": "Industrial",
"main": "Principal",
"military": "Militar",
"test": "Prueba",
"tourism": "Turismo"
},
"terms": "tipo de uso,uso"
},
"usage_waterway": {
"label": "Tipo de uso",
"options": {
"headrace": "Galería de conducción",
"irrigation": "Irrigación",
"spillway": "Aliviadero",
"tailrace": "Canal de desagüe",
"transmission": "Transmisión",
"transportation": "Transporte"
}
},
"utility": {
"label": "Servicio público"
},
"utility_semi": {
"label": "Servicios públicos"
},
"valve": {
"label": "Tipo"
},
"vehicles": {
"label": "Vehículos",
"options": {
"bus": "Autobús",
"ferry": "Transbordador (Ferry)",
"light_rail": "Tren ligero",
"monorail": "Monorriel",
"subway": "Metro / Subterráneo",
"train": "Tren",
"tram": "Tranvía",
"trolleybus": "Trolebús"
}
},
"vending": {
"label": "Tipos de bienes"
},
"vhf": {
"label": "Canal VHF",
"terms": "señal de llamada,vhf,very high frequency,muy alta frecuencia"
},
"via": {
"label": "Vía"
},
"video_calls": {
"label": "Videollamadas",
"terms": "videollamadas,video llamadas,video calls"
},
"visibility": {
"label": "Visibilidad",
"options": {
"area": "Más de 20 m (65 ft)",
"house": "Hasta 5 m (16 ft)",
"street": "5 a 20 m (16 a 65 ft)"
},
"terms": "visibilidad"
},
"volcano/status": {
"label": "Estado del volcán",
"options": {
"active": "Activo",
"dormant": "Latente",
"extinct": "Extinto"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Tipo de volcán",
"options": {
"scoria": "Escoria",
"shield": "Escudo",
"stratovolcano": "Estratovolcán"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltaje"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltaje primario",
"terms": "voltaje primario,voltaje"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltaje secundario",
"terms": "voltaje secundario,voltaje"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaje terciario",
"terms": "voltaje terciario,voltaje"
},
"voltage_electrified": {
"label": "Voltaje",
"terms": "votaje,vatios,watts,potencial,energía,electricidad"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"waste": {
"label": "Residuos"
},
"water": {
"label": "Tipo"
},
"water_point": {
"label": "Punto de agua"
},
"water_source": {
"label": "Fuente de agua"
},
"water_tank/volume": {
"label": "Volumen (litros)",
"placeholder": "10000, 20000, 30000…",
"terms": "volumen,cantidad,litros,litro"
},
"waterway": {
"label": "Tipo"
},
"website": {
"label": "Sitio web",
"placeholder": "https://ejemplo.com/",
"terms": "sitio web,sitio,web,presencia en internet,uri,url,página web"
},
"wetland": {
"label": "Tipo",
"options": {
"bog": "Turbera arbustiva",
"fen": "Turbera gramínea",
"mangrove": "Manglar",
"marsh": "Marisma",
"reedbed": "Juncal",
"saltmarsh": "Saladar",
"string_bog": "Turbera de Aapa",
"swamp": "Ciénaga",
"tidalflat": "Llanura de marea",
"wet_meadow": "Prado húmedo"
}
},
"wheelchair": {
"label": "Acceso para silla de ruedas",
"options": {
"limited": "Limitado",
"no": "No",
"yes": "Si"
},
"terms": "acceso en silla de ruedas,silla de ruedas,acceso para discapacitados,discapacitados,minusválidos,diversidad,condición,entrada,rampa,accesibilidad"
},
"wholesale": {
"label": "Venta al por mayor"
},
"width": {
"label": "Ancho (metros)",
"terms": "anchura,ancho,metros,centímetros,envergadura,medida"
},
"wikidata": {
"label": "Wikidata",
"terms": "wikidata,datos,etiquetas,base,información"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Página de Wikimedia Commons",
"placeholder": "Archivo: Ejemplo.jpg",
"terms": "página de wikimedia commons,wikimedia,licencia,libre,copyright,copyleft,imágenes,sonidos,audio,videos,vídeos,imagen"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia",
"terms": "wikipedia,enciclopedia,libre,voluntarios,fundación,sin ánimo de lucro"
},
"windings": {
"label": "Bobinas",
"placeholder": "1, 2, 3...",
"terms": "bobinado,serpenteante,sinuoso,enrollar,envolver,solenoide,electrónica,electricidad"
},
"windings/auto": {
"label": "Autotransformador",
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Se asume que No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "autotransformador,transformador automático"
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuración de bobinas",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Abierto",
"open-delta": "Delta abierto",
"scott": "Scott",
"star": "Estrella / Wye",
"zigzag": "Zig Zag"
},
"terms": "configuración de bobinado,bobinado,solenoide,electrónica"
}
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
"name": "Interpolación de direcciones"
},
"address": {
"name": "Dirección",
"terms": "dirección,altura,domicilio,residencia"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Panel publicitario",
"terms": "panel,cartel,cartelera,valla,publicitario,publicidad"
},
"advertising/board": {
"name": "Tablón de anuncios",
"terms": "tablero,cartel,panel,noticias,anuncios"
},
"advertising/column": {
"name": "Columna publicitaria",
"terms": "columna publicitaria,publicidad,cartel,propaganda"
},
"advertising/poster_box": {
"name": "Soporte para carteles",
"terms": "póster,cartel,afiche,soporte,caja"
},
"advertising/totem": {
"name": "Tótem publicitario",
"terms": "tótem,totem,publicidad"
},
"aerialway": {
"name": "Elemento de vía aérea"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Teleférico",
"terms": "teleférico,teleferico,telecabina"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Telesilla",
"terms": "telesilla,aerosilla"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Telesquí de superficie",
"terms": "elevador,remonta pendientes,telesquí,esquí,deslizador,snowboarder"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Telecabina",
"terms": "cable aéreo,ascensor,esquí,snowboard,telecabina,telesilla"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Elevador por cable de mercancías",
"terms": "producto,mercancía,artículo,mercadería,carga,material,elevador,remonte"
},
"aerialway/j-bar": {
"name": "Elevador de barra en J",
"terms": "jbar,j-bar,barra j"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Ascensor de alfombra mágica",
"terms": "alfombra mágica,alfombra rodante,cinta transportadora"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Telesquí híbrido",
"terms": "telemix,mixto,híbrido,telesilla,teleférico,teleferico,chondola,telecombi"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Ascensor de plato",
"terms": "ascensor de plato,plato de elevación,tele esquí,telesquí"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Pilona de transporte por cable",
"terms": "pilar,pilona,columna,poste,soporte"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Ascensor de remolque de cuerda",
"terms": "ascensor de remolque de cuerda,cable de remolque,cuerda de remolque"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Elevador de barra en T",
"terms": "tbar,t-bar,barra t"
},
"aerialway/zip_line": {
"name": "Tirolesa",
"terms": "canopy,dosel,tirol,cable zip,zip-line,zipline,zipwire,tirolesa"
},
"aeroway": {
"name": "Elemento aeronáutico"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeropuerto",
"terms": "aeropuerto,aeródromo,base aérea,base aerea,campo de aviación,terminal aérea,terminal aerea,avión,avion,aeronave"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Plataforma de estacionamiento de aeronaves",
"terms": "estacionamiento de aeronaves,rampa,asfalto,calle de rodaje,aeronave,aeropuerto,pista"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Puerta de embarque",
"terms": "puerta,embarque,salida,aeropuerto"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangar",
"terms": "hangar,cobertizo,aéreo,aereo,aeronáutico,aviación,aeronaves,militar,taller de reparación,taller de mantenimiento"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helipuerto",
"terms": "helipuerto,pista de aterrizaje para helicópteros,pista de despegue para helicópteros,helicóptero"
},
"aeroway/holding_position": {
"name": "Posición de espera de aviones",
"terms": "aeronave,avión,posición,espera"
},
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Pasarela de acceso a aeronaves",
"terms": "manga,aerobridge,finger,embarcadero aéreo,puente aéreo,tubo de aire,pasarela,jetway,puente de embarque de pasajeros,pbb,conector de puerta de terminal"
},
"aeroway/parking_position": {
"name": "Posición de estacionamiento de aviones",
"terms": "aeronave,avión,posición,estacionamiento,parqueo"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista de aterrizaje",
"terms": "pista,pista de aterrizaje,pista de despegue"
},
"aeroway/spaceport": {
"name": "Puerto espacial",
"terms": "cosmódromo,cosmodromo,centro de lanzamiento de cohetes,complejo de lanzamiento de cohetes,sitio de lanzamiento de cohetes,cohetes,puerto espacial"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Calle de rodaje",
"terms": "pista,pista de carreteo,pista de rodaje,pista de taxeo,calle de rodaje,calle de rodadura"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal de aeropuerto",
"terms": "terminal,pasajeros,aeropuerto"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Manga de viento",
"terms": "manga,viento"
},
"allotments/plot": {
"name": "Parcela comunitaria",
"terms": "jardín,huerto,huerta,comunitario,comunal,vecindad,huerto urbano,área,terreno,zona"
},
"amenity": {
"name": "Servicio"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Alojamiento de animales",
"terms": "animal,animales,mascotas,animales domésticos,animales domesticos,hotel,guardería,cuidado,alojamiento,gato,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Criadero de animales",
"terms": "crianza,criadero,animal,animales,mascotas,gato,vaca,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Refugio de animales",
"terms": "refugio,albergue,adopción,cuidado,rescate,animal,animales,mascotas,gato,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centro de Arte",
"terms": "centro de arte,centro de bellas artes"
},
"amenity/atm": {
"name": "Cajero automático",
"terms": "cajero automático,retiro,dinero,efectivo,banco"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banco",
"terms": "banco,bancario,cooperativa de ahorro y crédito,cooperativa de crédito,financiera,entidad bancaria"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar (latam) / Bar de copas (es)",
"terms": "bar,tasca,cantina,taberna,barra,cervecería,cerveceria,cerveza"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Bar LGBTQ+",
"terms": "bar gay,bar lésbico,bar lesbico,bar lgbtq,bar lgbt,bar lgb"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Parrilla",
"terms": "barbacoa,asador,parrilla,asado,parrillada,carne asada"
},
"amenity/bench": {
"name": "Banco / Asiento",
"terms": "asiento,banco,banquillo,banqueta,banca"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Estacionamiento de bicicletas",
"terms": "bicicletas,bici,ciclismo,aparcamiento,parking,estacionamiento,parqueadero,parqueo,bicicletero"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Estacionamiento para bicicletas",
"terms": "parque de bicicletas de varios pisos,estación de aparcamiento de bicicletas"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Casilleros de bicicleta",
"terms": "casilleros de bicicleta,bici"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Cobertizo para bicicletas",
"terms": "cobertizo para bicicletas,bici"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Alquiler de bicicletas",
"terms": "alquiler,renta,préstamo,prestamo,flete,bici,bicicleta,arriendo"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Puesto de reparación de bicicletas",
"terms": "reparación,estación,puesto,bicicletería,taller,bicicleta,bici,cadena,bomba,inflador"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Biergarten (Bar al aire libre)",
"terms": "cerveza,bar,terraza,jardín,al aire libre,biergarten"
},
"amenity/binoculars": {
"name": "Binoculares montados",
"terms": "visor de observación,largavista,binocular,telescopio,visor,catalejo,soporte de visualización"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Alquiler de barcos",
"terms": "alquiler,renta,arriendo,bote,barco"
},
"amenity/boat_storage": {
"name": "Almacenamiento de barcos",
"terms": "varadero,dique seco,puerto deportivo,almacén de barcos,almacenaje de barcos,barcos,embarcaciones"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Cambio de moneda",
"terms": "cambio de divisas,dinero,divisas,banco,monedas,billetes,dolares,euros,libras,yenes,casa de cambio,moneda extranjera"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Estación / Terminal de bus"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafetería",
"terms": "café,cafe,cafetería,cafeteria,té,te,salón de té,salon de te,casa de té,casa de te,bar,restaurante"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Té de burbujas",
"terms": "boba,té con leche de burbujas,té con leche de perla,bebida de té taiwanés,tapioca,té de burbujas,té de perlas"
},
"amenity/cafe/coffee_shop": {
"name": "Cafetería",
"terms": "americano,cerveza,café,capuchino,cacao,cafetería,goteo,espresso,bebidas calientes,café con leche,macchiato,té,latte"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Estación de vehículo compartido (Carpooling)",
"terms": "vehículo compartido,auto compartido,carro compartido,coche compartido,carpooling"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Alquiler de automóviles",
"terms": "alquiler de automóviles,rent a car,alquiler de coches,alquiler de autos,arrendamiento de autos,renta de coches,renta de carros,arriendo,auto,coche,carro,vehículo"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Estación de uso temporal de vehículos (Carsharing)",
"terms": "uso temporal de vehículos,vehículos compartidos,préstamo de vehículos​,car sharing,carsharing,vehículos,vehiculos"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Lavado de automóviles",
"terms": "lavadero,lavado,autolavado,lavaautos,lavadero de automóviles,túnel de lavado,tren de lavado,lavadero de carros"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casino",
"terms": "casino,azar,casa de juego,ruleta,black jack,póquer,tragamoneda"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Estación de carga para vehículos eléctricos",
"terms": "recarga,electricidad,eléctrico,electrico,estación de carga para vehículo eléctrico,punto de recarga,electrolinera"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Guardería/Cuidado de niños",
"terms": "bebés,bebes,niños,niñas,infantil,guardería,cuidado,guardería infantil,cuidado infantil"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cine",
"terms": "cine,sala de cine,cinema,cinematógrafo,cinemateca,película,film,filme,vídeo"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica",
"terms": "clínica,clinica,centro médico,centro medico,consultorio médico,centro de salud"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica de aborto",
"terms": "aborto,abotar,interrupción,embarazo,interrupción del embarazo,clínica de aborto"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Clínica de fertilidad",
"terms": "clínica de fertilidad,fertilidad,reproducción,esperma,ovulación,clínica de reproducción"
},
"amenity/clock": {
"name": "Reloj",
"terms": "cronómetro"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Reloj de sol",
"terms": "gnomon,sombra,sol,solar"
},
"amenity/college": {
"name": "Terreno de centro educativo superior no universitario",
"terms": "formación profesional,escuela profesional,educación terciaria,post-bachillerato,ciclo formativo de grado superior,fp,conservatorio,terciario,superior,no universitario,terreno,área,area,suelo,instituto"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centro Comunitario",
"terms": "centro de la comunidad,centro comunitario"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Centro comunitario LGBTQ+",
"terms": "evento lgbtq,sala de lgbtq,salón de eventos lgb,lgb"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Centro Juvenil",
"terms": "centro juvenil,club juvenil"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aire comprimido",
"terms": "aire comprimido"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Centro de convenciones",
"terms": "auditorio,conferencia,exposición"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Juzgado",
"terms": "palacio de justicia,juzgado,corte judicial,corte,oficina judicial,tribunal,magistratura,judicatura,audiencia,justicia"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Espacio de trabajo compartido"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematorio",
"terms": "cremación,cenizas de huesos,cementerio,horno crematorio,incineración,incinerar restos,incinerador,horno,funeral"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "dentista,odontólogo"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Centro de buceo",
"terms": "centro de buceo,buceo"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Médico",
"terms": "médico,medico,médica,medica,galeno,consultorio médico,ambulatorio médico,consulta médica,enfermería,doctor,doctora"
},
"amenity/doctors/gynaecology": {
"name": "Ginecólogo",
"terms": "óvulo,ginecólogo,ginecologo,ginecóloga,ginecologa ginecología,ginecologia,obstetricia,ovulación,ovulacion,reproductiva,médico de la mujer,medicina de la mujer"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Academia de artes marciales",
"terms": "dojo,academia,artes marciales,karate,judo,taekwondo,kendo,ninjutsu,kung fu"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Vestuario",
"terms": "cambio de ropa,vestidor,vestuario"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Agua potable",
"terms": "agua,potable,bebible,fuente,manantial,fontana,fontanal,hontanar,venero,bebedero"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Terreno para preparación de conductores",
"terms": "escuela de conducción,escuela de manejo,terreno de entrenamiento de conductores,terreno para la formación de conductores,práctica de manejo,practica de manejo,formación de conductores,entrenamiento de conductores,preparación de conductores"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Escuela de conducción",
"terms": "autoescuela,escuela de manejo,escuela de conducción,automóviles,motocicletas,camiones,vehículos"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Embajada"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "Lugar de eventos",
"terms": "salón de banquetes,bautismo,bar mitzvah,bat mitzvah,cumpleaños,celebraciones,conferencias,confirmación,reuniones,fiestas,fiesta,quinceañera,bodas,salón de fiestas,salon de fiestas,eventos"
},
"amenity/exhibition_centre": {
"name": "Centro de exposiciones",
"terms": "centro de exposiciones,feria,exposición,exposicion,exposición comercial,expo"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Comida rápida",
"terms": "comida rápida,comida chatarra,comida basura,comida preparada,platos preparados,comida en la calle,comida de paso,comida al paso,restaurante,comida para llevar,para llevar,takeaway,snack bar"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Hamburguesa (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/cafeteria": {
"name": "Comedor",
"terms": "cafetería,café,comedor,refectorio,cantina"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Pollo (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "Rosquilla (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,brunch,cafetería,cantina,café,cenar,donut,dona,rosquilla,buñuelo,comedor,comer,almuerzo,mesa,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Pescado y papas fritas (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,papa fritas,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "Perro caliente (Comida rápida)",
"terms": "frankfurter,frank,puesto de perros calientes,sándwich,salchicha,wiener,perros calientes,perrito caliente,panchos,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "Helado (Comida rápida)"
},
"amenity/fast_food/juice": {
"name": "Jugo / Zumo (Comida rápida)",
"terms": "café,bebidas,bebidas de frutas,barra de jugos,batidos,jugos,zumo,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebab (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,cantina,brocheta,pincho,brochette,anticucho,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Comida rápida mexicana",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,tacos,burritos,enchiladas,fajitas,nachos,tortillas,salsa,tamales,quesadillas,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Pizza (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,porción,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "Sándwich / Bocadillo (Comida rápida)",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,sandwich,emparedado,bocadillo,comida rápida,comida al paso"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal de ferry"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Estación de bomberos",
"terms": "estación de bomberos,bomberos,parque de bomberos"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Plaza de comida",
"terms": "patio de comida,almuerzo rápido,comida rápida,zona de comida,área de restaurantes,feria de comidas"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fuente ornamental",
"terms": "fuente,chorro,surtidor ornamental"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Estación de servicio / Gasolinera",
"terms": "gasolinera,surtidor,estación de servicio,combustible"
},
"amenity/gambling": {
"name": "Salón de juegos de azar",
"terms": "apuestas,bingo,blackjack,casino,dados,azar,juegos de azar,keno,lotería,pachinko,póker,poker,ruleta,máquinas tragamonedas,tragamonedas"
},
"amenity/give_box": {
"name": "Caja libre",
"terms": "donaciones,caja libre,mesa libre,caja de regalo,caja con regalos,estante de regalo,estante con regalos,biblioteca,give box"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Camposanto",
"terms": "cementerio,camposanto,necrópolis,sacramental,panteón"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Contenedor de gravilla",
"terms": "depósito,contenedor,grava,gravilla,arena,arenilla,sal"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Terreno del hospital",
"terms": "clínica,médico,medico,doctor,sala de urgencias,sala de emergencias,salud,enfermería,hospital,institución,sanatorio,quirófano,sala de espera,posta de salud,consultorio"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Puesto de caza",
"terms": "caza,puesto,caseta"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Heladería",
"terms": "nevería,helado,sorbete,nieve,raspadillo,frozen,yogur,copas,tarta helada,postre"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Cibercafé",
"terms": "internet,terminales,cafe,cyber,cyber cafe,cybercafe,ciber,ciber café,cibercafé,juegos,juegos en red"
},
"amenity/karaoke_box": {
"name": "Karaoke Box",
"terms": "club de karaoke,sala de karaoke,televisión de karaoke,ktv,karaoke"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Terreno de preescolar / jardín de infantes",
"terms": "preescolar,pre primaria,jardín de infancia,jardín de niños,kinder,parvulario,párvulos,educación inicial,jardín de infantes,jardín maternal"
},
"amenity/kneipp_water_cure": {
"name": "Cura de agua Kneipp",
"terms": "cura,agua,hidroterapia,kneipp"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Escuela de idiomas",
"terms": "escuela,colegio,idiomas"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Lavadero",
"terms": "ropa,lavandería,lavanderia,lavado,lavoir"
},
"amenity/letter_box": {
"name": "Buzón",
"terms": "buzon,buzón,receptáculo,casillero,casilla,compartimiento,caja,abertura,ranura,orificio,hendidura,correo"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "biblioteca,archivo,filmoteca,hemeroteca"
},
"amenity/loading_dock": {
"name": "Muelle de carga",
"terms": "puerto,puerta,almacén,almacen,envío,envio,descarga,bahía de carga,bahia"
},
"amenity/lounger": {
"name": "Sillón de jardín / Tumbona",
"terms": "asiento,silla,banco"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Hotel para parejas",
"terms": "hotel para parejas,parejas,telo,albergue transitorio,hotel alojamiento,motel"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercado",
"terms": "mercado,mercadillo,mercado público,plaza de mercado,feria"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Terreno del monasterio",
"terms": "área de monasterio,terreno de monasterio,monasterio,terreno sagrado,área religiosa"
},
"amenity/money_transfer": {
"name": "Estación de transferencia de dinero",
"terms": "giro postal,cheque,factura,moneda,finanzas,transferencia bancaria,cable,persona a persona,efectivo a efectivo,intercambio"
},
"amenity/mortuary": {
"name": "Morgue",
"terms": "morgue,depósito de cadáveres,crematorio,funeraria,casa conmemorativa,mortuorio,enterrador"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Estacionamiento de motos",
"terms": "motocicleta,moto,aparcamiento,parking,estacionamiento,parqueadero,parqueo,parqueadero de motocicletas,estacionamiento de motocicletas,parqueo de motocicletas"
},
"amenity/motorcycle_rental": {
"name": "Alquiler de motos",
"terms": "chopper,cruiser,dirt bike,motocross,minibike,ciclomotor,moto,scooter,sidecar,moto deportiva,alquiler,renta,arriendo"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Escuela de música",
"terms": "conservatorio,academia,música,musica,musical,instrumentos musicales,escuela de música,academia de música,conservatorio de música"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Discoteca",
"terms": "discoteca,club nocturno,boliche"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Discoteca LGBTQ+",
"terms": "discoteca gay,discoteca lésbica,discoteca lesbica,discoteca lgbtq,discoteca lgbt,discoteca lgb"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Residencia de ancianos"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Casillero de paquetería",
"terms": "caja postal automatizada,entrega,casillero,locker,correo,packstation,paquete,paquetería,retiro,amazon locker,casillero de amazon,taquilla de amazon,armario de amazon"
},
"amenity/parking": {
"name": "Estacionamiento / Aparcamiento",
"terms": "estacionamiento,playa de estacionamiento,aparcadero,aparcamiento,aparcamento,auto,vehículo"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Estacionamiento multinivel",
"terms": "aparcamiento,estacionamiento,estacionamiento de varios pisos,estructura de estacionamiento,rampa de estacionamiento,plataforma de estacionamiento,estacionamiento cubierto"
},
"amenity/parking/park_ride": {
"name": "Estacionamiento con servicio de transporte público",
"terms": "cercanías,incentivo,estacionamiento,p + r,park,ride,transporte público,bus,metro,subte"
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "Estacionamiento adyacente a la calzada",
"terms": "estacionamiento de automóviles,aparcamiento de automóviles,estacionamiento de vehículos,aparcamiento de vehículos,estacionamiento en la calle,aparcamiento en la calle,estacionamiento en la carretera,aparcamiento en la carretera,dársena,darsena"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Estacionamiento subterráneo",
"terms": "estacionamiento,estacionamiento de automóviles,estacionamiento de vehículos,estacionamiento de rv,estacionamiento subterráneo,estacionamiento de camiones,aparcamiento"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Entrada/salida del garaje",
"terms": "entrada,salida,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,garaje,parqueadero,parqueo"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Plaza de estacionamiento",
"terms": "lugar,zona,área,plaza,coche,carro,auto,automóvil,vehículo,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,parqueadero,parqueo"
},
"amenity/parking_space/disabled": {
"name": "Espacio de estacionamiento accesible",
"terms": "discapacidad,estacionamiento para discapacitados,lugar"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Centro de pago",
"terms": "cheque,pago de impuestos,pago de facturas,moneda,finanzas,efectivo,dinero"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Terminal de pago",
"terms": "quiosco interactivo,ekiosk,cajero automático,pago de facturas,pago de impuestos,pago por teléfono,finanzas,efectivo,transferencia de dinero,tarjeta"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmacia",
"terms": "farmacia,botica,laboratorio,apoteca,herbolario,medicamentos,remedios"
},
"amenity/photo_booth": {
"name": "Cabina de fotos",
"terms": "foto,stand,quiosco,cámara"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Lugar de adoración",
"terms": "abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,iglesia,casa de dios,casa de oración,iglesia de culto,misión,mezquita,oratorio,parroquia,sacellum,santuario,sinagoga,tabernáculo,templo,oración,adoración,religión"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Templo budista",
"terms": "templo budista,stupa,vihara,monasterio,templo,pagoda,zendo,dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Iglesia cristiana",
"terms": "cristiano,cristiana,abadía,basílica,catedral,coro,capilla,casa de oración,iglesia de adoración,misión,oratoria,parroquia,santuario,tabernáculo,templo"
},
"amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
"name": "Salón del Reino de los testigos de Jehová",
"terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,casa de dios,casa de oración,casa de culto,iglesia,oratorio,parroquia,santuario,tabernáculo,templo"
},
"amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
"name": "Templo de La Luz del Mundo",
"terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,casa de dios,casa de oración,casa de culto,iglesia,oratorio,parroquia,santuario,tabernáculo,templo,la luz del mundo"
},
"amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
"name": "Casa de reuniones Cuáquera",
"terms": "cristiano,abadía,basílica,bethel,catedral,coro,capilla,casa de dios,casa de oración,casa de culto,iglesia,oratorio,parroquia,santuario,tabernáculo,templo"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Templo hindú",
"terms": "hindú,india,hinduismo,garbhargriha,mandu,mandir,culto,capilla,templo,santuario,sagrario,ermita"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga judia",
"terms": "judío,judía,judio,judia"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mezquita musulmana",
"terms": "musulmán,musulman,musulmano,musulmana"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Santuario sintoísta",
"terms": "shinto,sintoísmo,shintoísmo,kami,koshitsu,jinja,shuha,minzoku,culto,capilla,templo,santuario,sagrario,ermita"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Templo Sij",
"terms": "sikh,sij,sijismo,india,gurudwara,culto,capilla,templo,santuario"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Templo taoísta",
"terms": "taoísta,daoísta,taoísmo,daoísmo,china,filosofía,monasterio,culto,capilla,templo,santuario"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetario",
"terms": "planetario,observatorio,proyección,cuerpos celestes,estrellas,planetas,astronomía,universo"
},
"amenity/police": {
"name": "Policía",
"terms": "policía,policia,comisaría,comisaria,gendarmería,gendarmeria,cuartel,guardia civil,guardia municipal,prefectura,gna,pfa,psa"
},
"amenity/polling_station": {
"name": "Lugar de votación permanente",
"terms": "urna electoral,papeleta electoral,boleta electoral,democracia,elecciones,colegio electoral,votación,cabina electoral,máquina de votación"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Buzón de correo",
"terms": "correo,buzón,paquetes,honguito"
},
"amenity/post_depot": {
"name": "Oficina de clasificación de correos",
"terms": "centro de procesamiento y distribución de correo,depósito de correo"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina postal",
"terms": "correo,oficina de correos,casa de correos,estafeta de correos"
},
"amenity/prep_school": {
"name": "Preparación para exámenes / Escuela de tutoría",
"terms": "académico,academico,act,sat,tarea,matemáticas,lectura,preparación para exámenes,tutoría,escritura"
},
"amenity/prison": {
"name": "Terreno de prisión / cárcel",
"terms": "prisión,cárcel,carceleta,celda,penal,penitenciaria,presidio,reclusión,encierro,correccional,detención"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub (latam) / Bar (es)",
"terms": "alcohol,bebida,bar,pub,cervecería,cerveceria,cerveza"
},
"amenity/pub/irish": {
"name": "Pub irlandés",
"terms": "pub irlandés,bar irlandés"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Pub LGBTQ+",
"terms": "pub gay,pub lésbico,pub lgbtq,pub lgbt,pub lgb"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Microcervecería",
"terms": "alcohol,bebida,cerveza,cervecería artesanal,cervecería de pequeños lotes"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Baño público",
"terms": "baño público,baño de pies,aguas termales,fuente termal,termas,baño turco"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca libre",
"terms": "biblioteca,estante,anaquel,libro,público,pública,libre,abierta"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Estación de guardaparques",
"terms": "estación de guardaparques,estación de guardabosques,guarda forestal,guardaparque,guardaparques,guardabosque,puesto de guardaparque"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclaje"
},
"amenity/recycling/container/electrical_items": {
"name": "Contenedor de desechos electrónicos",
"terms": "computadoras,desechos electrónicos,reciclaje de productos electrónicos,electrónicos,teléfonos,telefonos,tabletas,tablets,notebooks,ordenadores,desechos,basura,celulares,móviles,pilas,baterías,laptop,componentes,televisores,portátil,monitores,pantallas,cartuchos de impresora,impresoras"
},
"amenity/recycling/container/green_waste": {
"name": "Contenedor de residuos verdes",
"terms": "biodegradable,biológico,compost,descomponible,basurero,desperdicio de jardín,orgánico,basura,restos de comida,verde,residuo"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro de reciclaje",
"terms": "reciclaje,acopio,basura,botella,lata,vidrio,desecho,chatarra,cartón,desperdicios,orgánicos,plástico,papel,papeles,basurero,bricks,tapones,desarrollo sostenible,sostenibilidad,medio ambiente,ecocidio,centro,instalaciones,procesamiento,residuos,planta,tratamiento,aguas residuales,vertedero"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Contenedor de reciclaje",
"terms": "papelera,lata,botella,vidrio,basura,chatarra"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Campamento de refugiados",
"terms": "personas desplazadas,evacuados,migrantes,ong,sitio de refugiados"
},
"amenity/research_institute": {
"name": "Terreno del Instituto de Investigación",
"terms": "investigación aplicada,experimentación,investigación y desarrollo,i+d,i&d,institución de investigación,laboratorio de investigación,laboratorios de investigación"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante",
"terms": "restaurante,restorán,comedor,ambigú,bufé,bufe,mesón,taberna,comida,bebida,plaza de comida"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Restaurante norteamericano",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Restaurante asiático",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/barbeque": {
"name": "Parrilla / Barbacoa (Restaurante)",
"terms": "parrilla,barbacoa,asador,bbq,cantina,bodegón,almuerzo,cena"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Restaurante chino",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Restaurante francés",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Restaurante aleman",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Restaurante griego",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pitas,aceitunas"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Restaurante indio",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,curry"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Restaurante italiano",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pasta,pizza"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Restaurante japonés",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Restaurante mexicano",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,tacos,burritos,enchiladas,fajitas,nachos,tortillas,salsa,tamales,quesadillas"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
"name": "Restaurante de fideos",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,fideos ramen,sopas,fideos soba,fideos celofán,fideos de arroz"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Restaurante de pizza",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe. porción"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Restaurante de mariscos",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pescados,mariscos,moluscos,crustáceos,almejas,ostras,langostas,cangrejos,camarones,calamares,pulpos"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "Asador / Parrilla",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,asador,chuleta,carne,bife,asado,churrasquería,barbacoa,parrillada,carne asada"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Restaurante de sushi",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Restaurante tailandés",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Restaurante turco",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Restaurante vietnamita",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Desecho de inodoro de casa rodante",
"terms": "desecho,inodoro,taza,letrina,baño,aseo,lavabo,casa rodante,autocaravana,motorhome"
},
"amenity/school": {
"name": "Terreno de escuela / colegio",
"terms": "recinto escolar,escolar,escuela,colegio,centro educativo,unidad educativa,primaria,secundaria,secundario,instituto,institución educativa,academia,escuela elemental,preparatorio,liceo"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugio",
"terms": "albergue,abrigo,amparo,asilo,cobertizo,garita,refugio"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gazebo",
"terms": "gazebo,glorieta"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Cobertizo",
"terms": "cobertizo"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
"name": "Refugio de picnic",
"terms": "refugio,pabellón,picnic,quincho"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
"name": "Refugio de transporte público",
"terms": "refugio,parada de autobús,parada de metro,espera"
},
"amenity/shower": {
"name": "Ducha",
"terms": "ducha,regadera,cuarto de aseo"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Área de fumadores",
"terms": "área de fumadores,area de fumadores,zona de fumadores,cigarrillo,humo"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Centro social",
"terms": "evento,fraternidad,salón,organización,profesional,sociedad,hermandad de mujeres,unión,veteranos"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Instalación social",
"terms": "servicios sociales,asistencia social"
},
"amenity/social_facility/ambulatory_care": {
"name": "Cuidado ambulatorio",
"terms": "atención ambulatoria"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Banco de alimentos",
"terms": "banco de alimentos"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Residencia de personas mayores",
"terms": "hogar de mayores,residencia de personas mayores,ancianos,residencia,tercera edad,mayores,viejos,abuelos"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Refugio para personas sin hogar",
"terms": "refugio social,refugio,comedor social,alberge,centro,vagabundo,indigente,homeless"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Hogar de ancianos",
"terms": "anciano,vejez,adultez,adulto mayor,3ra edad,tercera edad,asilo,hogar,residencia,geriátrico,reposo,vida asistida,cuidado de ancianos"
},
"amenity/studio": {
"name": "Estudio de grabación",
"terms": "estudio,estudio de grabación"
},
"amenity/studio/audio": {
"name": "Estudio de grabación",
"terms": "mezcla de audio,producción de audio,grabación de audio,estudio de audio,mezcla de sonido,producción de sonido,grabación de sonido,estudio de sonido"
},
"amenity/studio/radio": {
"name": "Estación de radio",
"terms": "radio am,radio fm,radiodifusión,estudio de radio,am,fm"
},
"amenity/studio/television": {
"name": "Estación de televisión",
"terms": "transmisión de televisión,estudio de televisión,canal de televisión,estación de televisión,tv"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Estudio de cine",
"terms": "producción de cine,estudio de cine,producción de video,grabación de video,estudio de video"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Parada de taxi",
"terms": "taxi,parada,acopio de taxis"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Teléfono",
"terms": "teléfono,telefono,llamar,cabina telefónica"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatro",
"terms": "teatro,anfiteatro,arte,cultura,escenografía,música,sonido,espectáculo,teatral"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Anfiteatro",
"terms": "aire libre,al aire libre,griego,ampi,anfi,anfiteatro"
},
"amenity/ticket_validator": {
"name": "Validador de boletos",
"terms": "billete,boleto,pasaje,validador,perforadora"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Baño",
"terms": "baño,baños,servicio,servicios,aseo,aseos,lavabo,tocador,inodoro,taza,letrina,retrete,toilette"
},
"amenity/toilets/disposal/flush": {
"name": "Inodoros con cisterna",
"terms": "cuarto de baño,lavabo,baño privado,inodoro,wc,w.c"
},
"amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
"name": "Letrina de pozo",
"terms": "lavabo,letrina,baño de pozo,privado"
},
"amenity/toilets/portable": {
"name": "Baño portátil",
"terms": "inodoro portátil,baños portátiles,inodoro portable,baño portable,baños portables,inodoro movible,wc portátil,wc químico,wc portable,baño químico,baños químicos,inodoro químico"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ayuntamiento / Municipalidad",
"terms": "ayuntamiento,alcaldía,municipio,municipalidad,municipal,concejo,consistorio,cabildo,gobierno local,gobierno municipal,alcalde,intendente,concejales,ediles,comuna,casa consistorial"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Municipalidad / Ayuntamiento",
"terms": "municipalidad,gobierno,alcalde,municipio,ayuntamiento,gobierno urbano"
},
"amenity/toy_library": {
"name": "Biblioteca de juguetes",
"terms": "juego,juguete"
},
"amenity/trolley_bay": {
"name": "Corral de carritos",
"terms": "retorno de carro,retorno de carrito,carro,carrito,carrito de compras,carro de compras"
},
"amenity/university": {
"name": "Terreno de universidad",
"terms": "universidad,campus,colegio mayor,facultad,universitario,universitaria,claustro,postgrado,pregrado,educación profesional,educación superior"
},
"amenity/vacuum_cleaner": {
"name": "Estación de limpieza con aspiradora",
"terms": "aspiradora de automóviles,lavado de automóviles,carvac,succión"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Inspección vehicular",
"terms": "inspección,vehicular,vehículo,automóvil,auto,carro,camión"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Máquina expendedora",
"terms": "máquina,expendedora,vendedora,distribuidor automático,aperitivos,bebidas,golosinas,cigarrillos,periódicos,revistas,refrescos,café,cafe,comida,chucherías,libros,sellos correo,billetes,transporte público,bebidas alcohólicas,tabaco"
},
"amenity/vending_machine/bicycle_tube": {
"name": "Máquina expendedora de cámaras de bicicleta",
"terms": "cámara de bicicleta,camara de bicicleta,cámara de aire,cámaras de aire para bicicletas,cámara de aire para bicicletas"
},
"amenity/vending_machine/bottle_return": {
"name": "Máquina de devolución de botellas",
"terms": "devolución de botella,retornable,botellas"
},
"amenity/vending_machine/bread": {
"name": "Máquina expendedora de pan",
"terms": "baguette,pan"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Máquina expendedora de cigarrillos",
"terms": "tabaco,cigarro,cigarrillo,pucho,expendedor"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Máquina expendedora de café",
"terms": "máquina expendedora de café,café,cafe"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Máquina expendedora de condones",
"terms": "condones,condón,profiláctico,preservativo,expendedor"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Máquina expendedora de bebidas",
"terms": "bebida,gaseosa,refresco,expendedor"
},
"amenity/vending_machine/eggs": {
"name": "Máquina expendedora de huevos",
"terms": "huevos"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Maquina expendedora de aparatos electrónicos",
"terms": "máquina expendedora de electrónica,cable,cargador,auricular,auriculares,teléfono,telefono,celular,tableta,expendedora,aparatos,electrónicos"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "Máquina expendedora de monedas elongadas",
"terms": "máquina expendedora de monedas planas,moneda,aplastar,alargar,aplanar,penique,recuerdo"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Dispensador de bolsas de excremento",
"terms": "bolsas de excremento,caca,residuos,perro,animal"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Máquina expendedora de higiene femenina",
"terms": "máquina expendedora de higiene femenina,maquina expendedora,condón,tampón,tampon,almohadilla,toallita,toalla,mujer,mujeres,productos de higiene menstrual,cuidado personal"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Máquina expendedora de alimentos",
"terms": "máquina expendedora de alimentos,comida,alimento,comestible,expendedora"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "Surtidor de combustible",
"terms": "surtidor de combustible,gasolina,combustible,biodiesel,gnc"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Máquina expendedora de helados",
"terms": "máquina expendedora de helados,chocolate,helado,paleta,vainilla"
},
"amenity/vending_machine/ice_cubes": {
"name": "Máquina expendedora de hielo",
"terms": "hielo,cubitos de hielo"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Máquina expendedora de periódico",
"terms": "periódico,diario,semanario,revista"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parquímetro",
"terms": "ticket,boleto,recibo,expendedor,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,parqueadero,parqueo,parquímetro"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Máquina expendedora de pizzas",
"terms": "pizza"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Máquina expendedora del boleto de transporte",
"terms": "ticket,boleto,recibo,transporte público,autobús,bus,colectivo,micro,guagua,expendedor"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Máquina expendedora del franqueo",
"terms": "máquina expendedora del franqueo,correo,franqueo,sello,estampillas"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Máquina expendedora de snacks",
"terms": "snack,bocadillo,refrigerio,botanas,expendedor"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinario",
"terms": "veterinario,veterinaria,albéitar,albeitar. mascotas,animales,perros,gatos"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Recipiente para excremento de perro",
"terms": "basura,tacho,recipiente,caca,excremento,popo,perro"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Papelera",
"terms": "papelera,papelero,cubo,contenedor,basura,papeles,deshecho,tacho,cubo de basura,tacho de basura,caneca de basura,bote de basura,tobo de basura,cesto de basura"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenedor de residuos",
"terms": "residuo,basura,desperdicio,contenedor,depósito,basurero,contenedor de basuras,papelera"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Estación de transferencia de residuos",
"terms": "intercambio de residuos,vertedero,basura,reciclaje,desecho,chatarra,residuos,logística,procesamiento,tratamiento,estación,desarrollo sostenible,ecocidio,parada,transferencia,intercambio"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Recarga de agua potable para autocaravanas",
"terms": "casa rodante,autocaravana,caravana,motorhome,camper,agua potable,agua,recarga"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Abrevadero para animales",
"terms": "agua,animales,bebedero,estanque,posa,abrevadero,pilón,fuente,manantial,pozo"
},
"amenity/weighbridge": {
"name": "Báscula de camiones",
"terms": "estación de pesaje,báscula"
},
"area": {
"name": "Área",
"terms": "superficie,extensión,espacio,zona,sector,campo,dominio,territorio,tierra,parcela,terreno"
},
"area/footway": {
"name": "Área de acera",
"terms": "area:highway,borde de pavimento,área de acera,forma de acera,acera,banqueta,andén,vereda"
},
"area/highway": {
"name": "Área de la carretera",
"terms": "area:highway,borde,área,forma,pavimento,carretera,calle"
},
"attraction": {
"name": "Atracción"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Atracción de feria",
"terms": "atracción de feria,juego,juego de feria,juegos mecánicos,máquina de emociones mecanizada"
},
"attraction/animal": {
"name": "Recinto de animales",
"terms": "anfibios,parque de animales,acuario,oso,ave,pescado,insecto,león,mamífero,mono,pingüino,reptil,safari,parque temático,tigre,zoológico,ecoparque"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Noria",
"terms": "rueda de la fortuna,vuelta al mundo,viaje a la luna,rueda moscovita,rueda de chicago,rueda chicagua,rueda gigante,rueda feria,juego mecánico,juego de feria"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Autos de choque",
"terms": "atracción,atraccion,coche de choque,autos chocadores,autitos chocadores,carros chocones,parque de atracciones,coches chocantes,coches locos,coches de tope,carritos chocones"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Saldo de bungee",
"terms": "salto,saltar,bungee,puenting,puente,benji,cuerda elástica,salto al vacío"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Carrusel",
"terms": "carrusel,tiovivo,calesita,caballitos,juego mecánico,juego de feria"
},
"attraction/dark_ride": {
"name": "Tren fantasma",
"terms": "paseo oscuro,viaje oscuro,tren fantasma,paseo guiado,juego de feria"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Paseo en torre de caída",
"terms": "parque temático,atracción de feria,góndola,torre,gran caída"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Paseo para niños",
"terms": "paseo para niños,paseo para niñas,atracción,juegos,monedas"
},
"attraction/log_flume": {
"name": "Canal de troncos",
"terms": "parque temático,atracción de feria,canal,troncos"
},
"attraction/maze": {
"name": "Laberinto",
"terms": "laberinto,parque temático,parque de diversiones"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Paseo en barco pirata",
"terms": "parque temático,paseo de carnaval,paseo de atracciones"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Paseo en rápidos por el río",
"terms": "parque temático,parque acuático,simulador de rafting,paseo en balsa por el río,paseo en rápidos por el río"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Montaña rusa",
"terms": "montaña rusa,juego mecánico,juego de feria"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Pista de tobogán de verano",
"terms": "tobogán alpino,montaña rusa,pista de tobogán de verano,montaña rusa alpina,sommerrodelbahn"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Paseo del columpio",
"terms": "parque temático,atracción de feria,carrusel,torre,torre de carrusel,columpio"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren turístico",
"terms": "tren,ferrocarril,vagón,turismo,turístico"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Tobogán acuático",
"terms": "tobogán,resbaladilla,rodadero,resbalín,deslizadero,lizadero,agua"
},
"barrier": {
"name": "Barrera",
"terms": "barrera,valla,muro,tapia,seto,barda,bardal,vallado,cerca,empalizada,parapeto,verja,obstáculo,impedimento,oposición,inconveniente,estorbo"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloque",
"terms": "bloque,piedra,pedrusco,monolito,obstáculo"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Bolardo",
"terms": "bolardo,baliza,noray,amarre,horquilla,poste,obstáculo"
},
"barrier/bollard_line": {
"name": "Fila de bolardos",
"terms": "bolardo,poste"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Control fronterizo",
"terms": "control fronterizo,control de fronteras,gestión de fronteras,vigilancia de fronteras,frontera"
},
"barrier/bump_gate": {
"name": "Puerta de choque",
"terms": "puerta de choque,puerta de golpe,puerta de paso"
},
"barrier/bus_trap": {
"name": "Trampa de autobús",
"terms": "trampa de autobus,trampa para automóviles,trampa para autos"
},
"barrier/cable_barrier": {
"name": "Barrera de cable",
"terms": "barrera de cable,barrera de seguridad de cable metálico"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Paso canadiense",
"terms": "paso con rejas para animales,paso canadiense,barrera canadiense,guardaganados,guarda ganados,rejilla de retención,paso de vehículo"
},
"barrier/chain": {
"name": "Cadena",
"terms": "cadena,encadenar,encadenado"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Muralla de ciudad",
"terms": "muralla,muro,pared,murallón,fortificación,fortaleza,cercado,baluarte,contrafuerte"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Barrera para bicicletas",
"terms": "barrera para bicicletas,barrera ciclo"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Trinchera",
"terms": "zanja,trinchera,foso,fosa"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Entrada / Apertura de barrera"
},
"barrier/fence": {
"name": "Cerca",
"terms": "valla,vallado,cercado,verja,alambrada,cerca"
},
"barrier/fence/railing": {
"name": "Reja",
"terms": "reja,verja,barandilla"
},
"barrier/full-height_turnstile": {
"name": "Molinete de altura completa",
"terms": "molinete de altura completa,torniquete de altura completa,puerta deflectora"
},
"barrier/gate": {
"name": "Puerta",
"terms": "portón,abertura,pórtico,portillo,cancela,entrada,salida,paso,puerta,tranquera,verja,reja"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Guardarraíl",
"terms": "barrera de metal,quitamiedos,bionda,guardarraíl,guardarrail"
},
"barrier/hampshire_gate": {
"name": "Portón de alambre",
"terms": "portón de alambre,puerta de alambre,puerta de hampshire,puerta de nueva zelanda"
},
"barrier/handrail": {
"name": "Pasamanos"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Seto",
"terms": "cobertura,seto vivo,seto verde,defensa"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Restrictor de altura",
"terms": "reductor de altura"
},
"barrier/jersey_barrier": {
"name": "Barrera Jersey",
"terms": "barrera new jersey,barrera de jersey,pared de jersey,muro de jersey,barrera de hormigón"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Bordillo",
"terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,vereda"
},
"barrier/kerb/flush": {
"name": "Bordillo al ras",
"terms": "bordillo uniforme,bordillo nivelado,bordillo táctil,bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,al ras"
},
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Bordillo rebajado",
"terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,rampa,acceso,rampa de acera,rampa de vereda,rampa de andén,rampa de banqueta,acera inclinada,rampa de cochecito"
},
"barrier/kerb/raised": {
"name": "Bordillo elevado",
"terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,elevado,levantado,escalón"
},
"barrier/kerb/rolled": {
"name": "Bordillo enrollado",
"terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,enrollado,redondeado,canal,canalón"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Puerta de ganado",
"terms": "puerta,seguridad,ganado,animales,control"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Barrera levadiza",
"terms": "entrada,salida,paso,puerta,barrera,levadiza,pivote,acceso,control"
},
"barrier/log": {
"name": "Árbol caído"
},
"barrier/motorcycle_barrier": {
"name": "Barrera para motos",
"terms": "barrera para motos,barrera de motos"
},
"barrier/planter": {
"name": "Maceta (Barrera)"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Muro de contención",
"terms": "muro,pared,contención,retención,prevención,espolón"
},
"barrier/rope": {
"name": "Barrera de soga",
"terms": "barrera de cuerda,barrera de soga,valla de cuerda,valla de soga"
},
"barrier/sally_port": {
"name": "Poterna de acceso",
"terms": "poterna,puerta lateral del castillo,puerta esclusa,puerta de seguridad"
},
"barrier/spikes": {
"name": "Barrera de clavos",
"terms": "tira de pinchos,pinchos,tira de púas,puas,tira de espigas,espigas,tura de clavos,clavos,barra de pinchos,barra de púas,barra de espigas,barra de clavos"
},
"barrier/stile": {
"name": "Escalera de paso",
"terms": "peldaños en una valla,escalones de cerca,escalera de paso"
},
"barrier/swing_gate": {
"name": "Puerta batiente",
"terms": "puerta,batiente"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Cabina de peaje",
"terms": "cabina de peaje,peaje"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Torniquete",
"terms": "puerta deflectora,molinete"
},
"barrier/wall": {
"name": "Muro",
"terms": "muro,murete,tapia,pared,paredón,tabique,muralla,piedra seca,pared en seco,pared seca,aparejo,barrera acústica,new jersey,gavión,erosión,muro de mar,dique marino,muro contra riadas,cortina"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Barrera de ruido",
"terms": "barrera acústica,muro de ruido,pared de ruido,barrera de sonido,berma de sonido,muro de sonido"
},
"barrier/wicket_gate": {
"name": "Portillo peatonal",
"terms": "portillo peatonal,puerta peatonal"
},
"barrier/yes": {
"name": "Barrera (tipo no especificado)"
},
"boundary": {
"name": "Límite"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Límite administrativo",
"terms": "frontera,límites"
},
"bridge/support": {
"name": "Soporte de puente",
"terms": "soporte,puente"
},
"bridge/support/pier": {
"name": "Pilar de puente",
"terms": "pilar,puente"
},
"building": {
"name": "Edificio",
"terms": "edificio,inmueble,casa,vivienda,bloque,finca,edificación,fábrica,chalet"
},
"building/allotment_house": {
"name": "Cobertizo de jardín",
"terms": "cobertizo de jardín,galpón de jardín,herramientas,jardinería,mantenimiento,galponcito"
},
"building/apartments": {
"name": "Edificio de apartamentos",
"terms": "apartamentos,departamentos,piso,residencia,vivienda"
},
"building/barn": {
"name": "Granero",
"terms": "granero,hórreo,silo,depósito de cereal,troj"
},
"building/boathouse": {
"name": "Cobertizo para botes",
"terms": "cobertizo,botes"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalow",
"terms": "bungalow,bungaló,búngalo,cabaña"
},
"building/bunker": {
"name": "Búnker"
},
"building/cabin": {
"name": "Cabaña",
"terms": "cabina,camarote"
},
"building/carport": {
"name": "Cochera cubierta",
"terms": "estacionamiento cubierto,garaje,coche,auto,vehículo,porche"
},
"building/cathedral": {
"name": "Edificio catedral",
"terms": "catedral,iglesia"
},
"building/chapel": {
"name": "Edificio capilla",
"terms": "capilla,iglesia"
},
"building/church": {
"name": "Edificio de la iglesia",
"terms": "iglesia,templo"
},
"building/civic": {
"name": "Edificio cívico",
"terms": "edificio cívico,edificio civico,cívico,civico,centro cívico,centro civico,ayuntamiento,biblioteca,piscina"
},
"building/college": {
"name": "Edificio educativo superior no universitario",
"terms": "edificio del instituto,edificio instituto,centro educativo,centro formativo"
},
"building/commercial": {
"name": "Edificio comercial",
"terms": "centro comercial,edificio comercial,tiendas"
},
"building/construction": {
"name": "Edificio en construcción",
"terms": "edificio en construcción,edificio en obras,construcción,obra"
},
"building/cowshed": {
"name": "Establo",
"terms": "establo,establo lechero,establo de ordeño,vacas"
},
"building/detached": {
"name": "Casa independiente",
"terms": "casa independiente,chalet"
},
"building/dormitory": {
"name": "Dormitorio",
"terms": "dormitorio,residencia universitaria"
},
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Salida"
},
"building/farm": {
"name": "Casa rural",
"terms": "casa de campo,casa,campo,edificio agrícola,edificio agricola,agrícola,agricola,granja,masía,cortijo,alquería,caserío,finca,casa de labranza,casal,rancho,casco de la estancia,casa rural"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Edificio agrícola",
"terms": "edificio agrícola,edificio agricola,agrícola,agricola,granja,edificio agrario,construcción agrícola"
},
"building/fire_station": {
"name": "Edificio de la estación de bomberos",
"terms": "edificio de la estación de bomberos,estación de bomberos,bomberos"
},
"building/garage": {
"name": "Garaje privado",
"terms": "garaje,garage,cochera,estacionamiento"
},
"building/garages": {
"name": "Garajes",
"terms": "garajes,garages,cocheras,estacionamientos"
},
"building/ger": {
"name": "Yurta",
"terms": "yurta"
},
"building/grandstand": {
"name": "Tribuna",
"terms": "tribuna,gradas"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Invernadero",
"terms": "invernadero,invernáculo"
},
"building/hangar": {
"name": "Edificio del hangar",
"terms": "hangar"
},
"building/hospital": {
"name": "Edificio de hospital",
"terms": "hospital,sanatorio,centro de primeros auxilios,clínica,psiquiátrico"
},
"building/hotel": {
"name": "Edificio del hotel",
"terms": "edificio hotelero,hotel"
},
"building/house": {
"name": "Casa",
"terms": "domicilio,hogar,vivienda,morada,residencia"
},
"building/houseboat": {
"name": "Casa flotante",
"terms": "hogar,familia,residencia,vivienda"
},
"building/hut": {
"name": "Choza",
"terms": "refugio,abrigo,vivac,choza,cabaña"
},
"building/industrial": {
"name": "Edificio industrial",
"terms": "fábrica,factoría,industria,manufactura,taller,empresa,explotación"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Edificio de preescolar / jardín de infantes",
"terms": "preescolar,pre primaria,jardín de infancia,jardín de niños,kinder,parvulario,párvulos,educación inicial,jardín de infantes,jardín maternal"
},
"building/manufacture": {
"name": "Edificio de producción industrial"
},
"building/mosque": {
"name": "Edificio de la mezquita",
"terms": "edificio de la mezquita,mezquita"
},
"building/office": {
"name": "Edificio de oficinas",
"terms": "centro de negocios,bloque de oficinas"
},
"building/outbuilding": {
"name": "Dependencia"
},
"building/pavilion": {
"name": "Edificio pabellón"
},
"building/public": {
"name": "Edificio público",
"terms": "edificio público,construcción,centro cultural,centro social,delegación"
},
"building/residential": {
"name": "Edificio residencial en bloques",
"terms": "bloque,monoblock,monoblocks"
},
"building/retail": {
"name": "Edificio de tienda comercial",
"terms": "venta al por menor,venta al detalle"
},
"building/roof": {
"name": "Techo",
"terms": "tejado,techumbre,cubierta,techo"
},
"building/ruins": {
"name": "Edificio en ruinas",
"terms": "ruina,ruinas,restos"
},
"building/school": {
"name": "Edificio de escuela",
"terms": "edificio colegio,escuela,colegio"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adosada o duplex",
"terms": "casa adosada,casa pareada,duplex"
},
"building/service": {
"name": "Edificio de servicio",
"terms": "edificio de servicio,servicio,maquinaria,bombas,transformadores"
},
"building/shed": {
"name": "Cobertizo",
"terms": "cobertizo,establo,tinglado,barraca"
},
"building/stable": {
"name": "Establo para caballos",
"terms": "cuadra,caballeriza,establo,caballo,yegua"
},
"building/stadium": {
"name": "Edificio del estadio",
"terms": "edificio del estadio,estadio"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana estática",
"terms": "caravana,remolque,autocaravana,trailer,roulotte,casa rodante"
},
"building/sty": {
"name": "Pocilga",
"terms": "sala de cerdos,corral de cerdos,arca de cerdos,establo de cerdos,corrales de cerdos,cobertizos de cerdos,refugios de cerdos,cerdos,corrales de cerdo,pocilga"
},
"building/synagogue": {
"name": "Edificio de la sinagoga",
"terms": "sinagoga"
},
"building/temple": {
"name": "Edificio del templo",
"terms": "edificio del templo,templo"
},
"building/terrace": {
"name": "Casas adosadas",
"terms": "casas adosadas,casa pareada,viviendas en hilera,bloques de casas"
},
"building/train_station": {
"name": "Edificio de la estación de tren"
},
"building/transportation": {
"name": "Edificio de transporte público",
"terms": "edificio de transporte público,transporte público,transporte publico,terminal"
},
"building/university": {
"name": "Edificio de universidad",
"terms": "universidad,facultad,escuela universitaria,colegio mayor"
},
"building/warehouse": {
"name": "Almacén",
"terms": "almacén,almacen,depósito,bodega,lonja,nave,galpón"
},
"building_part": {
"name": "Parte de edificio",
"terms": "techo,edificios simples en 3d"
},
"building_point": {
"name": "Edificio"
},
"cemetery/grave": {
"name": "Tumba",
"terms": "mausoleo,tumba,sepultura,entierro"
},
"cemetery/sector": {
"name": "Sección del cementerio",
"terms": "cementerio,cementerio de la iglesia,columbario,mausoleo,tumba"
},
"club": {
"name": "Clubs",
"terms": "asociación,logia,social,voluntariado,servicio,religioso,político,intercambio,cultural,deportivo,caridad,radio,arte,astronomía,juegos,ajedrez,bicicleta,cine,cocina,gastronomía,fan,anime,música,pesca,linux,caza,motocicletas,nudismo,veteranos"
},
"club/sport": {
"name": "Club de deportes",
"terms": "club de atletismo,club deportivo,asociación deportiva,sociedad deportiva"
},
"craft": {
"name": "Oficio",
"terms": "oficio,trabajo,artesanal,manual"
},
"craft/agricultural_engines": {
"name": "Mecánico de motores agrícolas",
"terms": "cosechadoras,maquinaria agrícola,tractores"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Fabricante de cestas",
"terms": "cestero,cesta,cestería,canastero,canasto,mimbrero,mimbre,artesanía"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Apicultor",
"terms": "apicultor,colmenero,abeja,panel,miel"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Herrero",
"terms": "herrero,herrería,herrajes,hierro,forja,herradura,fragua"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Constructor de barco",
"terms": "barco,bote,lancha,canoa"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Encuadernador",
"terms": "encuadernador,empastador,libro"
},
"craft/brewery": {
"name": "Fábrica de cerveza artesanal",
"terms": "alcohol,cerveza,bebida"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Carpintero",
"terms": "carpintería,carpintero,ebanistería,ebanista,madera,maderero"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Tapizador de alfombras",
"terms": "alfombra,tapete,moqueta,tapiz,tapicero"
},
"craft/caterer": {
"name": "Catering",
"terms": "abastecedor,proveedor,catering,cáterin,comida"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Deshollinador",
"terms": "chimenea,fogón,hollín,limpiachimenea,limpieza de chimeneas"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Servicio de limpieza",
"terms": "limpieza,limpiar"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Relojero",
"terms": "relojero,reloj,relojería"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Confitero",
"terms": "confite,hacer confite,dulce,fabricación de dulces,caramelos duros,caramelos de goma,gomitas,chicles,regaliz,algodón de azúcar,chocolates,trufas de chocolate,grageas,dulce de azúcar,caramelos,toffees"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilería",
"terms": "alcohol,bebida,bourbon,licor,brandy,ginebra,hooch,mezcal,moonshine,ron,scotch,escocés,escoces,bebidas espirituosas,tequila,vodka,whiskey,whisky,pisco,aguardiente,gin,singani"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Modista",
"terms": "modista,costurera,sastre,diseñador,moda"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista",
"terms": "electricista,iluminista,electricidad"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Taller de reparación de aparatos electrónicos",
"terms": "reparación,electrónica,electrónicos,centro de servicio de reparación,aparatos,equipos,compuradora,ordenador,portátil,laptop,radio,televisión,tv,teléfono,telefono,celular,cámara,vídeo,procesadoras,trituradoras,lavadoras,microondas,planchas,refrigeradores,monitores,tienda de reparación de electrónicos"
},
"craft/floorer": {
"name": "Colocador de pisos",
"terms": "colocador,pisos"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardinero",
"terms": "jardinero,jardinería,jardín"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Vidriería",
"terms": "vidriería,cristalero,vidriero"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Taller de artesano",
"terms": "artesano,artesanía,destreza manual,trabajos manuales"
},
"craft/hvac": {
"name": "Taller de climatización",
"terms": "calefacción,ventilación,aire acondicionado,climatización"
},
"craft/insulator": {
"name": "Aislador",
"terms": "aislante,aislador"
},
"craft/joiner": {
"name": "Ebanista",
"terms": "muebles,mobiliario"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Copista de llaves",
"terms": "cortador de llaves"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Cerrajero"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Obrero metalúrgico",
"terms": "metalúrgica,taller metálico,construcciones de metal,calderería"
},
"craft/painter": {
"name": "Pintor",
"terms": "pintor,pintura,arte,artista,oleo,lienzo,acuarela,decoración,color"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Colocador de parqué",
"terms": "parqué,parque,parquet"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotógrafo",
"terms": "fotógrafo,retratista,fotografía,arte,modelo,publicidad,recuerdos,foto,carné,fotomatón,cámara,revelado,imagen"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Laboratorio Fotográfico",
"terms": "laboratorio fotográfico,fotografía,revelado,imagen,carrete,película,negativo,cámara,centro,estudio"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Yesero",
"terms": "yeso,albañil,obra,construcción,obrero,constructora,materiales,manitas"
},
"craft/plumber": {
"name": "Fontanero / Plomero",
"terms": "fontanero,fontanería,plomero,plomería,desatascador,tubero,gásfiter,plomera,fontanera,gasfitero,gasfitera,tubería,reparación,instalación"
},
"craft/pottery": {
"name": "Fabricante de cerámica (alfarero)",
"terms": "cerámica,alfarero,alfarera,alfarería,florero,vasija,maceta,greda,artesanía,plato,cuenco,utensilios,cubertería,cocina,hogar,artesanos"
},
"craft/rigger": {
"name": "Armador",
"terms": "aparejador,rígger,armador,ensamblador,mecánico,mecánica,manipulador,manipuladora,instalación,montaje,plataforma petrolífera,perforación,amañador,apañador,equipo,equipar,arreglar,reparación,arreglo,chapuzas,manitas,técnico,remiendo,camión,tráiler"
},
"craft/roofer": {
"name": "Techador",
"terms": "techador,techadora,techista,tejado,tejador,cubierta,encofrador,techo,teja,reforma,casa,vivienda,reparación,gotera,techar,retejar,retechar,azotea,canaleta,panel solar"
},
"craft/saddler": {
"name": "Talabartero",
"terms": "guarnicionero,talabartero,guarnicería,cuero,artesanía de cuero,caballos,equitación,hipódromo"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Velero",
"terms": "fabricante de velas,velero,barco,contramaestre,orza,quilla,timón,círdan,naval,carpintero,astillero,sastre,aparejo,embarcación,náutica,navegación,mástil"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Aserradero",
"terms": "aserradero,madera,maderero,talar,madero,leña,leñador,deforestación,bosque,árbol,almacén de madera,depósito de madera,serrería,maderera,maderería"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Andamista",
"terms": "andamio,monta andamios,andamísta,andamiaje"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor",
"terms": "escultura,artista,cincelador,imaginero,tallista,modelista,mármol,piedra,busto"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Zapatero",
"terms": "zapatero,remendón,zapatería,calzado,suela,cordones,lustre,reparación,zapatos,zapatera"
},
"craft/signmaker": {
"name": "Fabricante de carteles",
"terms": "fabricante,carteles,tiendas,negocios,señales,señalización,letrero,anuncio,rótulo,pancarta,publicidad,signo,símbolo,indicación,seña"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Albañil",
"terms": "albañil,cantero,enconfrador,mampostero,mampostería,piedra,construcción,albañilería,sillería,calicanto"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastre"
},
"craft/tiler": {
"name": "Solador / Alicatador",
"terms": "solador,alicatador,solar,alicatar,embaldosar,baldosas,azulejos,albañil,azulejista,enladrillador,colocador,albañilería,mosaico,teja,pizarra,losas,enlosado,enlosar,tesela,azulejado"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Hojalatero",
"terms": "hojalatero,soldador,metal"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Tapicero",
"terms": "tapicero,tapicera,tapizado,tapicería,protector,funda,muebles,sillones,sofá,sillas,reparación"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Relojero",
"terms": "relojero,reloj,pulsera,reloj de pulsera,relojería"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Construcción de ventanas",
"terms": "fabricación de ventanas,ventanas,vidrios,cristales,translúcido,cristalero,cristalería,iluminación,hogar,vidrero,vidrería,construcción"
},
"craft/winery": {
"name": "Bodega de vitivinicultura",
"terms": "bodega,vitivinicultura,vinos,vino,parra,bebida alcohólica,tinto,vid,viñedos,parrón,viña,barrica,cava,lagar,mosto,vides"
},
"cycleway/asl": {
"name": "Línea de parada avanzada",
"terms": "caja de parada avanzada,asl,caja de bicicleta,caja de ciclo,marca de parada de ciclo"
},
"demolished/building": {
"name": "Edificio recientemente demolido"
},
"disc_golf/basket": {
"name": "Cesta de golf de disco",
"terms": "objetivo de golf de disco,hoyo de poste de disco,golf,disco"
},
"disc_golf/hole": {
"name": "Hoyo de golf de disco",
"terms": "agujero,hoyo,golf,disco"
},
"disc_golf/tee": {
"name": "Tee de golf de disco",
"terms": "tee,punto de salida,caja de salida,golf"
},
"disused/amenity": {
"name": "Servicio en desuso"
},
"disused/railway": {
"name": "Elemento ferroviario en desuso"
},
"disused/shop": {
"name": "Tienda cerrada permanentemente"
},
"embankment": {
"name": "Terraplén"
},
"emergency": {
"name": "Elemento de emergencia"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Estación de ambulancias",
"terms": "estación de ambulancia,ambulancias,ambulancia,hospital,médico,emergencia,sanitario,sanidad,rescate,salud,asistencia médica"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Punto de reunión de emergencia",
"terms": "eap,punto de reunión,punto de encuentro,área de preparación"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibrilador",
"terms": "desfibrilador,resucitador,reanimador,restablecedor,ritmo cardíaco"
},
"emergency/designated": {
"name": "Acceso de emergencia designado"
},
"emergency/destination": {
"name": "Acceso de emergencia como destino"
},
"emergency/fire_alarm": {
"name": "Alarma anti incendios",
"terms": "alarma de incendios,incendios,fuego,bomberos,emergencia,llamada,servicio de emergencias"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Extintor de incendios",
"terms": "extintor de incendios,incendio,fuego,matafuego,extintor,emergencia,bomberos,bombero,extintor de fuego,abc,combustión"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Manguera de incendios",
"terms": "manguera,incendio,fuego,bomberos"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hidrante contra incendios",
"terms": "boca de incendio,hidrante de incendio,hidrante contra incendios"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Kit de primeros auxilios",
"terms": "kit de primeros auxilios,botiquín de primeros auxilios,emergencias,botiquín"
},
"emergency/landing_site": {
"name": "Sitio de aterrizaje de emergencia",
"terms": "helicóptero,helicoptero,helipuerto,emergencias,rescate"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Salvavidas",
"terms": "boya,boya salvavidas,anillo kisby,boya perry,salvavidas"
},
"emergency/lifeboat_station": {
"name": "Estación de botes salvavidas",
"terms": "lanchas de socorro,rescate en barco,emergencias,rescate,naufragio,socorro,guardacostas,guardia costera"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Socorrista acuático",
"terms": "salvavidas,guardavidas,socorrista,rescatista,bañero,bañera"
},
"emergency/mountain_rescue": {
"name": "Rescate de montaña",
"terms": "rescate,montaña,rescatista,alpinismo,senderismo,guardia forestal,greim,intervención,esquiadores,escaladores,emergencias"
},
"emergency/no": {
"name": "Acceso de emergencia no permitido"
},
"emergency/official": {
"name": "Acceso de emergencia oficial"
},
"emergency/phone": {
"name": "Teléfono de emergencias",
"terms": "teléfono de emergencia,telefono de emergencia,sos,emergencia,ayuda telefónica,servicio de emergencia,línea de emergencia,emergencias,rescate,socorro,ayuda,auxilio,número de emergencia,maltrato,drogas,suicidio,médico,asistencia,policía,bomberos"
},
"emergency/private": {
"name": "Acceso de emergencia privado"
},
"emergency/siren": {
"name": "Sirena",
"terms": "alarma,sirena,aviso,advertencia,emergencia,evacuación,sonido,tormenta,sunami,tsunami,bomba,nuclear,tornado,terremoto,maremoto,ataque,terrorista,bunker,incendio,policía,ambulancia,central"
},
"emergency/water_reservoir": {
"name": "Reserva de agua de emergencia operativas",
"terms": "cuenca,depósito,extinción,extinción de incendios"
},
"emergency/water_reservoir_covered": {
"name": "Reserva de agua de emergencia operativas (Bajo tierra)",
"terms": "cisterna,depósito,extinción,extinción de incendios"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Depósito de agua de emergencia",
"terms": "tanque de agua,cisterna,depósito,deposito,reserva,agua,pozo,copa de agua,bidón"
},
"emergency/yes": {
"name": "Acceso de emergencia permitido"
},
"entrance": {
"name": "Entrada / Salida",
"terms": "entrada,salida,puerta,ingreso,egreso,acceso,compuerta,escotilla,llegada,vestíbulo"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Salida de emergencia",
"terms": "salida de emergencia,puerta,evacuación,emergencia,acceso,antiincendios,escaleras"
},
"entrance/emergency_ward_entrance": {
"name": "Entrada a la sala de emergencias",
"terms": "departamento de accidentes y emergencias,departamento de víctimas,ed,departamento de emergencias,sala de emergencias,er,ew,guardia,emergencia,accidente,auxilio,entrada,acceso,cuarto de emergencias,acceso restringido,operaciones,cirugía,cuidados intensivos,habitación del pánico"
},
"entrance/main": {
"name": "Entrada principal",
"terms": "entrada,ingreso,puerta,portón,acceso,principal,vestíbulo"
},
"ford": {
"name": "Vado",
"terms": "vado,paso,cruce"
},
"ford_line": {
"name": "Vado"
},
"golf/bunker": {
"name": "Búnker de arena",
"terms": "recolector de arena,búnker,bunker,trampa de arena,sand"
},
"golf/cartpath": {
"name": "Camino del carrito de golf",
"terms": "carrito,carro,golf,sendero"
},
"golf/clubhouse": {
"name": "Casa club de golf",
"terms": "casa club,casa club de golf,casa de golf,tienda profesional,clubhouse"
},
"golf/driving_range": {
"name": "Driving range",
"terms": "práctica,área,area,golf"
},
"golf/fairway": {
"name": "Fairway",
"terms": "canalizo,calle,fairway"
},
"golf/green": {
"name": "Putting Green",
"terms": "putting green,green,verde,césped,golf,pasto"
},
"golf/hole": {
"name": "Hoyo de golf",
"terms": "hoyo de golf,hoyo,hole,agujero"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Obstáculo lateral de agua",
"terms": "obstáculo,riesgo,peligro,agua,lateral,golf"
},
"golf/path": {
"name": "Sendero de golf",
"terms": "sendero,golf,caminar,camino"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "áspero,zona de matojos"
},
"golf/tee": {
"name": "Lugar de salida Tee",
"terms": "tee,tee box,zona del tee,lugar de salida"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Obstáculo de agua",
"terms": "obstáculo,agua,golf"
},
"healthcare": {
"name": "Asistencia sanitaria / médica",
"terms": "asistencia médica,atención médica,atención sanitaria,servicio de salud,clínica,doctor,médico,médica,consultorio,salud,institución,enfermo,cirugía,bienestar,salubridad,diagnóstico,enfermedad,lesiones,enfermería,centro sanitario,centro de salud,establecimiento médico,centro médico,asistencia sanitaria,sala de auxílio,hospital"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Medicina alternativa",
"terms": "medicina alternativa,acupuntura,antroposófico,kinesiología aplicada,aromaterapia,ayurveda,herbolario,homeopatía,hidroterapia,hipnosis,naturopatía,osteopatía,reflexología,reiki,shiatsu,tradicional,tuina,unani,medicina alterna"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Quiropráctico",
"terms": "quiropráctico,dolor de espalda,espalda,columna"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audiólogo",
"terms": "audiólogo,oído,audición,sonido"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Centro de natalidad",
"terms": "centro de partos,bebé,parto,trabajo de parto,embarazo,nacimiento,centro de natalidad,alumbramiento,clínica de maternidad,hospital maternal,maternal,centro de alumbramiento,centro de nacimiento"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centro de donación de sangre",
"terms": "banco de sangre,donación de sangre,donantes de sangre,transfusión de sangre,sangre,aféresis,plasmaféresis,plaquetoféresis,donación de células madre,centro de donación de sangre,centro de donantes de sangre"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "Centro de asesoramiento (Counselling)",
"terms": "counselling,counselor,consultor psicológico,consejo,consejero,asesorar,asesoramiento,orientar,orientación"
},
"healthcare/dentist/orthodontics": {
"name": "Ortodoncista",
"terms": "aparatos ortopédicos,odontología,ortopedia dentofacial,alineación de la mandíbula,dientes,diente"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Centro de cuidados paliativos",
"terms": "hospicio,enfermedad,terminal,enfermos desahuciados,enfermedad terminal,cuidado de hospicio,cuidado paliativo,cuidado terminal,atención paliativa"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Laboratorio médico",
"terms": "laboratorio médico,laboratorio clínico,laboratorio,análisis clínicos,analisis clinicos,análisis de sangre,analisis de sangre,estudios clínicos"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Partera",
"terms": "partera,partero,bebé,parto,trabajo de parto,embarazo,nacimiento,comadrona,matrona"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Terapeuta ocupacional",
"terms": "terapeuta ocupacional,terapeuta,terapia,ocupacional,apoyo,actividades,tareas"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optometrista",
"terms": "optometrista,ojo,vidrios,lasik,lentes,visión"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fisioterapeuta",
"terms": "fisioterapeuta,terapia,físico,fisico"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Podólogo",
"terms": "podólogo,pie,pies,uñas"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psicoterapeuta",
"terms": "psicoterapeuta,ansiedad,consejero,depresión,salud mental,mente,suicidio,terapeuta,terapia,counselor"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Centro de rehabilitación",
"terms": "centro de rehabilitación,rehabilitación,terapeuta,terapia"
},
"healthcare/sample_collection": {
"name": "Instalación de colección de muestras",
"terms": "muestra de sangre,muestra de orina,colección de muestras,recolección de muestras,toma de muestras,recogida de muestras,recopilación de muestras,captación de muestras"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Fonoaudiólogo",
"terms": "fonoaudiologo,fonoaudiología,logopedia,habla,terapeuta,terapia,voz"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Centro de salud (tipo no especificado)"
},
"highway": {
"name": "Vía"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Camino de herradura",
"terms": "camino de herradura,senda ecuestre,camino para caballos,pista ecuestre,ruta a caballo,caballo"
},
"highway/bus_guideway": {
"name": "Bus guiado",
"terms": "autobús,autobus,bus,colectivo,guiado"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Parada de bus"
},
"highway/busway": {
"name": "Vía de autobús",
"terms": "autobús de tránsito rápido,bus rapid transit,brt,metrobús,metrobus,sistemas de autobús expreso,sistemas de transporte rápidos en autobuses,sistemas de transporte público masivo en autobuses,autobus,colectivo"
},
"highway/construction": {
"name": "Vía en construcción",
"terms": "carretera en construcción,calle en construcción,camino en construcción,construcción de carreteras,obras viales,vía en obras"
},
"highway/corridor": {
"name": "Pasillo interior",
"terms": "pasillo,corredor,interior,pasillo interior,corredor interior"
},
"highway/crossing": {
"name": "Cruce"
},
"highway/crossing/marked": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce con señales para peatones",
"terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Cruce peatonal marcado",
"terms": "cebra,paso de cebra,cruce marcado,paso de peatones,cruce de peatones"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Cruce peatonal sin marcar",
"terms": "cruce,crucero,paso a nivel,sin marcar"
},
"highway/crossing/zebra": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ciclovía",
"terms": "camino,senda,sendero,carril bici,bicisenda,ciclovía,ciclorruta,pista,ciclista,ciclismo,bicicleta,bici"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Senda de bicicleta y peatonal",
"terms": "bici,bicicletas,a pie,peatón,uso mixto,usos múltiples,sendero segregado"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Cruce de ciclovía"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "Cruce de bicicleta y peatonal",
"terms": "bicicleta,paso peatonal,paso de peatones,ciclovía,ciclismo,ciclista"
},
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Cruce de ciclovía marcado"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce de ciclovía con señales de tráfico",
"terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Cruce de ciclovía marcado",
"terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Cruce de ciclovía sin marcar",
"terms": "cruce de carril bici,cruce de ciclovía,cruce de bicicleta,cruce de bici"
},
"highway/cycleway/moped_link-NL": {
"name": "Enlace de ciclomotor",
"terms": "enlace,ciclomotor,motocicleta,moto,motoneta"
},
"highway/elevator": {
"name": "Ascensor",
"terms": "ascensor,elevador,montacargas"
},
"highway/elevator_line": {
"name": "Ascensor inclinado",
"terms": "teleférico,funicular aéreo,funicular de aire"
},
"highway/emergency_access_point": {
"name": "Punto de acceso de emergencia",
"terms": "rescate,emergencia,marcador de emergencia"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Lugar de parada de emergencia",
"terms": "autopista,parada de emergencia"
},
"highway/escape": {
"name": "Rampa para camiones fuera de control",
"terms": "escape,carril de escape,rampa de escape de emergencia,carril para camiones fuera de control,cama para camiones"
},
"highway/footway": {
"name": "Sendero peatonal",
"terms": "camino,senda,sendero,peatón,peatonal,caminata,senderismo,hiking,pista,caminar"
},
"highway/footway/access_aisle": {
"name": "Pasillo de acceso",
"terms": "zona de carga,furgonetas,zona de acceso,discapacitados,zona de acceso para discapacitados,pasillo de estacionamiento,zona rayada,zona de remolque,pasillo de silla de ruedas"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "Pasarela móvil",
"terms": "móvil,autwalk,pasarela,travolator,travelator,travellator,transportador"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Cruce peatonal"
},
"highway/footway/crossing/marked": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce con señales para peatones",
"terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"
},
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Cruce peatonal marcado",
"terms": "paso de peatones marcado,paso de peatones señalizado,cruce de peatones señalizado,paso de cebra,cruce de cebra,cebra"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "Cruce peatonal sin marcar",
"terms": "cruce peatonal,paso peatonal,sin marcar,sin señalar"
},
"highway/footway/crossing/zebra": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Camino peatonal informal"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Acera",
"terms": "acera,vereda,banqueta,andén"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "Isla para peatones",
"terms": "isla,refugio,cruce,peatones"
},
"highway/give_way": {
"name": "Señal de ceda el paso",
"terms": "ceder el paso,dar el paso,señal,signo,cartel,detención"
},
"highway/living_street": {
"name": "Calle semipeatonal o residencial",
"terms": "calle,residencial,urbanización,calle residencial,semipeatonal,zona residencial,zona 30,vía compartida"
},
"highway/milestone": {
"name": "Hito kilométrico",
"terms": "hito kilométrico,mojón,mojon,ruta,autopista,carretera"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Minirotonda",
"terms": "rotonda,glorieta,giro"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autopista",
"terms": "autopista,autovía,vía rápida"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Cruce de autopista / Salida",
"terms": "rampa de acceso,rampa de ingreso,rampa de salida,acceso,ingreso,salida,enlace,autopista,autovía"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Enlace de autopista",
"terms": "rampa de acceso,rampa de ingreso,rampa de salida,acceso,ingreso,salida,enlace,autopista,autovía"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Lugar de paso",
"terms": "lugar de paso,parada,zona de descanso"
},
"highway/path": {
"name": "Sendero",
"terms": "vereda,sendero,senda,camino,vía,ramal,trocha,atajo,travesía,huella,rastro"
},
"highway/path/boardwalk": {
"name": "Pasarela de tablones",
"terms": "muelle,pasarela de tablones,sendero elevado de madera,paseo de tablas,tablas,madera,tarima,entarimado,paseo marítimo,puente"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Camino informal",
"terms": "rastro de contrabando,camino de vaca,línea de deseo,camino de deseo,línea deseada,camino deseado,camino de elefante,camino de juego,camino de cabra,camino de rebaño,camino de cerdos,acceso directo,atajo,camino social,rastro de uso,no planificado,deseado"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Área peatonal",
"terms": "área,area,centro,plaza,pasarela,peatón,peaton,peatonal"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Calle peatonal",
"terms": "peatón,peaton,peatonal,pasarela"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera primaria",
"terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,primaria,primordial,principal,arteria"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Enlace de carretera primaria",
"terms": "enlace carretera primaria,enlace a carretera primaria,enlace a vía primaria"
},
"highway/raceway": {
"name": "Pista de carreras de automovilismo",
"terms": "auto*,fórmula uno,f1,kart,motocross,nascar,carrera,pista"
},
"highway/raceway/karting": {
"name": "Pista de carreras de karting",
"terms": "karts,go karts,carreras de karts,pista de karting,automovilismo,superkarts,karting,kartódromos"
},
"highway/raceway/motocross": {
"name": "Pista de carreras de motocross",
"terms": "carreras off-road,motos offroad,circuito de motocross,circuito de motos,deportes de motor,motocross"
},
"highway/residential": {
"name": "Calle urbana",
"terms": "calle,avenida,ruta,vía,boulevar,bulevar,paseo,residencial,urbana,domiciliaria"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Área de descanso",
"terms": "área de descanso,apartadero"
},
"highway/road": {
"name": "Carretera sin categoría conocida",
"terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,desconocida,temporal"
},
"highway/road/bridge": {
"name": "Puente de carretera sin categoría conocida",
"terms": "puente,carretera desconocida,calle desconocida,camino desconocido"
},
"highway/secondary": {
"name": "Carretera secundaria",
"terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,secundaria"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Enlace de carretera secundaria",
"terms": "enlace a carretera secundaria,enlace de carretera secundaria"
},
"highway/service": {
"name": "Vía de servicio",
"terms": "calle,camino,vía,servicio,callejón,pasaje,calleja,callejuela,callizo,pasadizo,travesía"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Callejón",
"terms": "calle,camino,vía,servicio,callejón,pasaje,calleja,callejuela,callizo,pasadizo,travesía"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Ventanilla de autoservicio",
"terms": "ventanilla,autoservicio,autobanco,autofarmacia,servicio por ventanilla,ventanilla para auto"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Vía privada de entrada",
"terms": "calle,carril,avenida,carretera,vía de servicio,entrada,privada,acceso,garaje"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Acceso de emergencia",
"terms": "acceso de emergencia"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Pasillo de estacionamiento",
"terms": "pasillo,coche,carro,auto,automóvil,vehículo,aparcamiento,parking,aparcadero,estacionamiento,garaje,parqueadero,parqueo"
},
"highway/service_area": {
"name": "Área de servicio pavimentada"
},
"highway/services": {
"name": "Área de servicio",
"terms": "área de servicios,área de descanso"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Radar de tráfico / Cámara de velocidad",
"terms": "cámara de velocidad,camara de velocidad,radar de velocidad,radares de tráfico,cámara,camara,radar,tráfico,trafico,trampa,cámara de policía de tráfico,cámara de luz roja,fotomulta,radar de foto,cámara de carril de autobús,límite velocidad,control velocidad,fotorradar"
},
"highway/speed_display": {
"name": "Señal de velocidad por radar",
"terms": "señal de retroalimentación al conductor,pantalla de velocidad dinámica,mensaje de velocidad,tablero de velocidad,señal de radar de velocidad,señal para calmar el tráfico,señal de velocidad"
},
"highway/steps": {
"name": "Escaleras",
"terms": "escalera,escalinata,grada,gradería,escala,escalerilla,peldaños,escalones"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Escalera mecánica",
"terms": "escalera mecánica,escalera móvil"
},
"highway/stop": {
"name": "Señal de Alto / Pare / Stop",
"terms": "señal,cartel,stop,detenerse,parada,pare,alto"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Farola de alumbrado público",
"terms": "farola,iluminación,alumbrado,alumbrado público,farol,lámpara,lampara,fanal,luz"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciaria",
"terms": "carretera,camino,senda,calle,avenida,ruta,vía,terciaria,local"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Enlace de carretera local",
"terms": "enlace a carretera terciaria,enlace a carretera local,enlace de carretera local"
},
"highway/toll_gantry": {
"name": "Peaje abierto",
"terms": "peaje,cámara de matrícula,cámara de placa,cámara de patente,peaje sin efectivo,peaje electrónico,peaje de flujo libre,free flow,telepase,pórtico de peaje,peaje con transpondedor"
},
"highway/track": {
"name": "Vía agrícola o forestal",
"terms": "camino,senda,sendero,vía,via,pista,pista agrícola,rural,forestal,agrícola,agricola,campo,offroad,doble tracción,tractor,atv,cuadrimoto,quadra track,huella,camino rural,camino de bosque,camino forestal,camino de tala,camino contra incendios,camino de fuego,camino de granja,camino agrícola,camino de rancho,sin mantenimiento,no mantenido,4wd,4x4,tracción en las cuatro ruedas,todoterreno,todo terreno,quad,jeep,doble huella,acceso a terrenos circundantes"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Espejo de tránsito",
"terms": "espejo,convexo,cóncavo,curvo,redondo,circular,esférico,espejo de esquina,espejo de visibilidad,espejo de intersección,tránsito"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
"terms": "semáforo,semaforo,señal de tráfico,luces de tráfico,luces de señalización,luces de parado,señal,tráfico,tránsito,control"
},
"highway/trailhead": {
"name": "Inicio del sendero",
"terms": "senderismo,milla cero,ciclismo de montaña,montañismo,punto final del sendero,inicio del sendero,área de estacionamiento,trekking"
},
"highway/trunk": {
"name": "Carretera principal",
"terms": "carretera,avenida,ruta,vía,ruta nacional,troncal,principal"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Enlace de carretera principal",
"terms": "enlace principal,enlace a carretera troncal"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Círculo de giro",
"terms": "círculo de giro,cul de sac"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Bucle de giro (Isla)",
"terms": "bucle de giro,cul-de-sac,cul de sac,calle sin salida,callejón sin salida"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Camino menor",
"terms": "carretera,camino,sendero,vía,menor,no clasificada,sin clasificación"
},
"historic": {
"name": "Lugar histórico",
"terms": "lugar histórico,sitio histórico"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Yacimiento arqueológico",
"terms": "sitio arqueológico,yacimiento arqueológico"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Mojón fronterizo",
"terms": "mojón,piedra fronteriza"
},
"historic/building": {
"name": "Edificio histórico",
"terms": "edificio,histórico"
},
"historic/castle": {
"name": "Castillo",
"terms": "castillo,castro,fuerte,torre"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Fortaleza histórica",
"terms": "ciudadela,militar,fortaleza"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palacio",
"terms": "residencia real,real,rey,reina"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Château",
"terms": "casa de campo histórica,casa señorial,nobleza,representante"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Puerta de la ciudad",
"terms": "puerta del pueblo"
},
"historic/fort": {
"name": "Fuerte histórico",
"terms": "militar"
},
"historic/manor": {
"name": "Mansión",
"terms": "mansión,nobleza,finca,casa solariega"
},
"historic/memorial": {
"name": "Monumento conmemorativo",
"terms": "monumento conmemorativo,memorial,estatua,busto"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Placa conmemorativa",
"terms": "dedicatoria,epitafio,marcador histórico,recuerdo,memoria"
},
"historic/monument": {
"name": "Monumento grande",
"terms": "monumento,monolito,obelisco,pirámide,estatua,túmulo,panteón,mausoleo,menhir,dolmen"
},
"historic/pillory": {
"name": "Picota histórica",
"terms": "atracción,atractivo,picota"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruinas",
"terms": "restos,ruina,ruinas,vestigios,destruido"
},
"historic/tomb": {
"name": "Tumba",
"terms": "tumba,sepulcro,sepultura,mausoleo,muerte"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Cruz de término",
"terms": "crucero,cruz,cruz de término,humilladero,religioso"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Ermita",
"terms": "santuario,sagrario,ermita,proskynetarion,proskynetaria,oratorio,lugar de culto,icono,figura,imágen,humilladero,virgen,virgencita,religioso,santo lugar,peto de ánimas,altar,altarcito"
},
"historic/wreck": {
"name": "Naufragio",
"terms": "naufragio,casco,mástil,marítimo,restos,barco"
},
"indoor": {
"name": "Elemento de interior"
},
"indoor/area": {
"name": "Área interior",
"terms": "espacio interior,interior"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Corredor interior",
"terms": "vestíbulo,pasillo,corredor"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Corredor interior"
},
"indoor/door": {
"name": "Puerta interior",
"terms": "marco de la puerta,puerta de entrada,portal,sala de acceso,umbral"
},
"indoor/elevator": {
"name": "Hueco del ascensor",
"terms": "agujero del ascensor,ascensor"
},
"indoor/room": {
"name": "Habitación",
"terms": "antecámara,antesala,atrio,celda,cámara,vestíbulo,sala interior"
},
"indoor/stairs": {
"name": "Escalera interior",
"terms": "escalera,hueco de escalera,escalones"
},
"indoor/wall": {
"name": "Pared interior",
"terms": "barrera interior,separador de ambientes,partición de ambientes,pared"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Punto de acceso de Wi-Fi",
"terms": "wi-fi,wifi,hotspot,punto de acceso,router"
},
"junction": {
"name": "Cruce",
"terms": "cruce,intersección,empalme,nudo,unión,intersección vial,crucero"
},
"landuse": {
"name": "Elemento de uso del suelo"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Jardín de asignación o comunitario",
"terms": "parcela,jardín comunitario,jardín,huerto"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Acuicultura",
"terms": "acuacultura,piscicultura,maricultura,ostricultura,carpicultura,salmonicultura,pez,pescado,crustáceos,algas,granja de peces,cría de peces,cría camarones,granja de ostras,cría de ostras,cultivo de algas"
},
"landuse/basin": {
"name": "Cuenca"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Terreno industrial abandonado",
"terms": "terreno,industrial,solar,descampado,tierra,baldío,baldio,abandonada,abandonado"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cementerio",
"terms": "cementerio,necrópolis,muerte,panteón,ataúdes,criptas,féretros,mausoleos"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Campo santo"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Área de servicios comerciales",
"terms": "área comercial,área de oficinas,área de negocios,parques empresariales,área de venta de productos,área de servicios"
},
"landuse/construction": {
"name": "Área de construcción",
"terms": "edificio,excavadora,sitio de construcción,zona de construcción,grúa,demolición,desarrollo,infraestructura,construcción"
},
"landuse/education": {
"name": "Campus educativo",
"terms": "instalaciones educativas,campus,terrenos escolares,centro escolar,escolar,educativo,educación"
},
"landuse/farm": {
"name": "Tierra de labranza"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Tierra de labranza",
"terms": "tierras de cultivo,tierras agrícolas,tierras de labranza,terreno agrícola,campo,chacra,chaco,agroagricultura"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Terreno de edificios agrícolas",
"terms": "corral,redil,edificio granja,granja,graneros,cobertizos,edificio agrario,casco de estancia,estancia,hacienda,cultivos,cultivar,terreno con edificaciones agrícolas"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Jardín de flores",
"terms": "jardín de flores,jardín floral,parterre,flores"
},
"landuse/forest": {
"name": "Bosque gestionado",
"terms": "tala,bosque,madera,arbol,árbol"
},
"landuse/garages": {
"name": "Terreno de garajes privados",
"terms": "terreno,garaje,almacenamiento"
},
"landuse/grass": {
"name": "Césped",
"terms": "pasto,hierba,césped,cesped,grama,zacate,franjas de separación,césped de parque"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terreno sin edificar",
"terms": "terreno,campo,urbanizable,construir,construcción"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Horticultura de invernadero",
"terms": "horticultura de invernadero,flor,invernadero,horticultura,cultivar,vivero"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Puerto",
"terms": "puerto,portuario,barco,embarcaciones"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Área industrial",
"terms": "área industrial,parque industrial,industria,fábrica,terreno industrial"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Depósito de chatarra",
"terms": "chatarra,coche,auto,vehículo,basura,metal,naufragio,patio"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Matadero",
"terms": "matadero,carne,carnicería,becerro,pollo,vaca,cerdo,aves de corral,corral"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Relleno sanitario",
"terms": "relleno sanitario,relleno municipal,vertedero de basura,desperdicio,basurales,vertederos,tiraderos,basureros"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Prado",
"terms": "prado,pradera,campo,mies,braniza,braña"
},
"landuse/military": {
"name": "Área militar",
"terms": "área militar,terreno militar,zona militar,base aérea,municiones,barracas,bunkers,control militar,base naval,zona de peligro,área peligrosa,sitio de explosión nuclear,oficinas militares,regimientos,polígonos de tiro,áreas de entrenamiento,liceos militares,cuarteles"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Aeródromo militar",
"terms": "aeródromo,aeropuerto,campo de aviación,aeroparque,helipuerto,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Cuartel",
"terms": "barracas,albergue,tropa,soldados,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval"
},
"landuse/military/base": {
"name": "Base militar",
"terms": "fuerza aérea,ejército,base,guardia fronteriza,guardia costera,lucha,fuerza,guardia,tropa,guerra"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "Base naval",
"terms": "base,lucha,fuerza,guardia,marina,armada,barco,submarino,tropa,guerra"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Área de peligro",
"terms": "zona de peligro,bombas,minas,munición,explosivo,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Carrera de obstáculos militares",
"terms": "ejército,base,fuerza,guardia,marina,tropa,guerra"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Prácticas militares",
"terms": "práctica,polígono de tiro,área de tiro,zona de tiro,campo de tiro,tiro de pistola,galería de tiro,tiro al aire libre,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Área de entrenamiento militar",
"terms": "fuerza aérea,ejército,base,lucha,fuego,fuerza,guardia,arma,marina,rifle,disparar,entrenar,entrenamiento,tropa,guerra"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Huerta frutal",
"terms": "huerta,huerto,plantación frutal,terreno de frutas,cultivo de frutas,árboles frutales"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Vivero de plantas",
"terms": "vivero,invernadero,jardinería,plantas"
},
"landuse/pond": {
"name": "Estanque"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Cantera",
"terms": "cantera,mina,extracción mineral,excavación,rocas"
},
"landuse/railway": {
"name": "Terreno ferroviario",
"terms": "corredor,pasillo,terreno,área,zona,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Parque de recreación",
"terms": "recreación,diversión,zona verde,patio,terreno de juegos,juegos,área de recreación"
},
"landuse/religious": {
"name": "Área religiosa",
"terms": "terreno,religioso,religión,religion,monasterio,convento,seminario,casa de retiro,instituto religioso,capilla,templo,iglesia,lugar de oración,gruta"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Embalse"
},
"landuse/residential": {
"name": "Área residencial",
"terms": "área residencial,zona residencial,zona urbana,mancha urbana,urbanización,condominio"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Complejo de apartamentos",
"terms": "apartamentos,departamentos,piso,residencia,vivienda"
},
"landuse/retail": {
"name": "Área de tiendas comerciales",
"terms": "área comercial,locales comerciales,venta al detalle,comercios minoristas,comercios,tiendas,venta,minorista,al por menor,menudeo"
},
"landuse/salt_pond": {
"name": "Estanque de evaporación de sal",
"terms": "evaporación,solución salina,sal,salinas"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Viñedo",
"terms": "viña,viñedo,majuelo,parral"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Área de deportes de invierno",
"terms": "área de pistas,área de esquí,esquí,montaña de esquí,estación de esquí,área de snowboard,snowboard"
},
"leisure": {
"name": "Elemento de ocio"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centro de juegos para adultos",
"terms": "juego,videojuegos,azar,juegos de azar,máquinas de juego,salón de juegos"
},
"leisure/amusement_arcade": {
"name": "Sala recreativa de videojuegos",
"terms": "juegos,videojuegos,simuladores,máquinas,maquinas,maquinitas,pinball,fichines,salón recreativo,salón de maquinitas,centro de ocio,salón arcade"
},
"leisure/bandstand": {
"name": "Quiosco de música",
"terms": "templete,quiosco de música,música,musica"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "Balneario de playa",
"terms": "resort,complejo,playa,complejo de playa,balneario"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Observatorio de aves",
"terms": "observatorio,refugio,ave,pájaro,vida silvestre,naturaleza"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Gradas",
"terms": "gradas,multitud,banco,deportes,soporte,asiento,asientos"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Pista de bolos",
"terms": "bowling,bolos,boliche,juego de bolos,pista de bowling,bolera"
},
"leisure/common": {
"name": "Tierras comunes -Reino Unido-",
"terms": "tierras comunales,terreno comunal,comunal,tierras comunes"
},
"leisure/dance": {
"name": "Salón de baile",
"terms": "sala de baile,pista de baile,baile de salón,bolero,conga,cha-cha-chá,fox-trot,mambo,son cubano,meregue,milonga,pasodoble,polka,rock and roll,rumba,swing,tango,vals,jive"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Escuela de baile",
"terms": "escuela de baile,escuela de danza,academia de danza,baile,danza,escuela,taller,academia"
},
"leisure/disc_golf_course": {
"name": "Golf de disco",
"terms": "disco golf,disco de golf,frisbee golf,frolf,ultimate"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parque para perros",
"terms": "perro,can,canil,canino,parque de perros,parque canino"
},
"leisure/escape_game": {
"name": "Sala de escape",
"terms": "juego de escape,escapar de la habitación,sala de rompecabezas,sala de misiones,escape room,sala de escape,cuarto de escape"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Lugar para fogatas",
"terms": "hoguera,fogata,círculo de fuego,agujero de fuego,lugar de fuego,anillos de fuego,chimenea,lugar para fogatas,foso de fuego"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Lugar de pesca",
"terms": "lugar de pesca,pescador,pescar"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Gimnasio / Centro de fitness",
"terms": "salud,gimnasio,gym,fitness,entrenamiento,ejercicio"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Estudio de yoga",
"terms": "estudio de yoga,centro de yoga,salón de yoga,clases de yoga,local de yoga,yoga"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Estación de gimnasia al aire libre",
"terms": "salud,gimnasio,entrenamiento,ejercicio,abierto,al aire libre,aeróbico,parque de calistenia,calistenia,estación de fitness,estación de calistenia,gimnasio al aire libre"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Barra de equilibrio para ejercicios",
"terms": "barra de equilibrio,equilibrio,tronco,ejercicios"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Cajón para ejercicio",
"terms": "cajón,cajon,caja,ejercicio,gimnasio,salto,saltar"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Barra horizontal para ejercicio",
"terms": "barra,mentón,barbilla,ejercicio,gimnasio,pullup,pull up,dorsalera,dorsales"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "barras trepadoras para ejercicio",
"terms": "barra,mentón,barbilla,ejercicio,gimnasio,escalera,barras de mono,mono,trapadoras,treparse,pullup,pull up"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Estación de hiperextensión",
"terms": "espalda,ejercicio,extensión,gimnasio,silla romana"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barras paralelas",
"terms": "barra,ejercicio,gimnasio"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Estación para flexión de brazos",
"terms": "barra,ejercicio,gimnasio,flexiones,brazos"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Anillos para ejercicio",
"terms": "ejercicio,gimnasio,musculación,musculacion,pullup,pull up"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Cartel de instrucciones de ejercicio",
"terms": "ejercicio,gimnasio,cartel,señal,instrucciones"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Estación de abdominales",
"terms": "ejercicio,gimnasio,abdominales"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escaleras para ejercicio",
"terms": "ejercicio,gimnasio,step,escaleras"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardín",
"terms": "parque,parterre,vergel,floresta,huerto,rosaleda,jardín"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Jardín botánico",
"terms": "jardín botánico,jardin botanico,colección de plantas,plantas raras"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Jardín comunitario",
"terms": "jardín cooperativo,jardín colectivo,jardín comunitario"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Campo de golf",
"terms": "campo de golf,cancha de golf"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Hacklab",
"terms": "hacklab,laboratorio hacker,hackspace,hackerspace,espacio de hacker,makerspace"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Centro ecuestre",
"terms": "equitación,equino,cabalgar,cabalgatas,caballo,montar,ecuestre,centro,instalación,hípica,montar a caballo,rancho,finca de caballos,granja de caballos",
"aliases": "Centro hípico"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de hielo",
"terms": "pista de patinaje,pista de hielo,pista helada,patinaje sobre hielo"
},
"leisure/indoor_play": {
"name": "Centro de juegos de interior",
"terms": "pelotero,bolas,centro de juegos interior,zona de juegos interior,chicos,chicas,niños,niñas,interior,cubierto,patio de juegos,área de juegos,lugar de juegos"
},
"leisure/marina": {
"name": "Puerto deportivo",
"terms": "marina,puerto,embarcadero,puerto deportivo,dársena"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Mini golf",
"terms": "mini-golf,golf miniatura,golfito,minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva natural",
"terms": "reserva natural,reserva ecológica,área protegida,conservación,preservación,natural"
},
"leisure/outdoor_seating": {
"name": "Área de asientos al exterior",
"terms": "al aire libre,jardín de cerveza,comedor,cafetería,restaurante,pub,bar,patio"
},
"leisure/park": {
"name": "Parque / Plaza verde",
"terms": "parque,plaza,plazuela,parque ecoturístico,área de recreación,bosque,jardín,jardin,hierba,pasto,verde,césped,cesped,prado,zonas verdes,juegos infantiles,jardín de recreo,arbolado"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Mesa de picnic",
"terms": "mesa de picnic,mesa de parque,quincho"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Mesa de ajedrez",
"terms": "mesa de ajedrez,ajedrez,banco,tablero de ajedrez,damas,tablero de damas,mesa de juego"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Cancha de juego",
"terms": "cancha,frontón,campo,pista,polideportivo,terreno de juego,juego,deporte"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Campo de fútbol americano",
"terms": "cancha,campo,fútbol,football,americano,gridiron"
},
"leisure/pitch/american_handball": {
"name": "Cancha de handball americano / Pista de balonmano americana",
"terms": "handball,wallball,balonmano,cancha,pista"
},
"leisure/pitch/archery": {
"name": "Campo de tiro con arco",
"terms": "arco y flecha,ballesta,rango de arquería,tiro con arco"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Campo de fútbol australiano",
"terms": "australia,afl,fútbol,futbol,australiano"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Cancha de bádminton",
"terms": "bádminton,badminton,cancha"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Campo de béisbol",
"terms": "campo,cancha,béisbol,baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Cancha de baloncesto",
"terms": "cancha de baloncesto,baloncesto,basketball,básquetbol"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Cancha de voleibol de playa",
"terms": "voleibol,vóleibol,volibol,vólibol,balonvolea,vóley,voley,pelota,playa,playero"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Cancha de bolos / bochas",
"terms": "bolera,bochas,bolos,cancha"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo de bolos",
"terms": "bolos"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Tablero de ajedrez gigante",
"terms": "ajedrez,tablero de ajedrez,damas,tablero de damas,ajedrez de jardín,ajedrez grande,ajedrez de gran tamaño,ajedrez enorme"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Campo de críquet",
"terms": "campo de críquet,criquet,cricket"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Picadero",
"terms": "picadero,equitación,monta,montar a caballo,caballos,equino,ecuestre,arena,picadero de caballos,doma,conducción de equinos,adiestramiento de caballos,dar cuerda,pista de doma,pista de salto",
"aliases": "Pista de equitación\nPista ecuestre\nPista hípica"
},
"leisure/pitch/field_hockey": {
"name": "Campo de hockey",
"terms": "hockey"
},
"leisure/pitch/four_square": {
"name": "Cancha de cuatro cuadras (Four Square)",
"terms": "4 square,cancha,pista,four square,cuatro cuadras"
},
"leisure/pitch/funnel_ball": {
"name": "Cancha de Funnel Ball",
"terms": "cancha de funnel ball,pista de funnel ball,funnel ball,embudo"
},
"leisure/pitch/futsal": {
"name": "Cancha de fútbol sala (Futsal)",
"terms": "fútbol sala,futbol sala,futsal,fútbol de salón,futbol de salon,futsala,futbolito,microfútbol,microfutbol"
},
"leisure/pitch/gaga": {
"name": "Pozo de Gaga",
"terms": "gaga,gaga ball,pozo de gaga,hoyo de gaga,foso de gaga"
},
"leisure/pitch/horseshoes": {
"name": "Foso de herraduras (juego)",
"terms": "herradura de caballo"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Cancha de netball",
"terms": "netball,baloncesto"
},
"leisure/pitch/padel": {
"name": "Cancha de paddle / Pista de pádle",
"terms": "tenis,pádel,padel,paddle,cancha,campo,pista"
},
"leisure/pitch/paintball": {
"name": "Campo de paintball",
"terms": "paintball,campo,cancha"
},
"leisure/pitch/pickleball": {
"name": "Cancha de pickleball",
"terms": "tenis,pádel,paddle"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campo de rugby liga",
"terms": "cancha,campo,liga,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 13,rugby league"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Campo de rugby unión",
"terms": "cancha,campo,unión,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 15,rugby union"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Campo de tiro",
"terms": "campo de tiro,polígono de tiro"
},
"leisure/pitch/shuffleboard": {
"name": "Cancha de tejo",
"terms": "tejo,cubierta de te,piso de tejo"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Parque de patinaje",
"terms": "parque de skate boarding,skate park,skate-park,skate"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Campo o cancha de fútbol",
"terms": "campo,cancha,fútbol,fulbito,balompie,football,soccer,cancha de fútbol,cancha de futbol,campo de fútbol,campo de futbol"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Campo de softbol",
"terms": "campo,cancha,softball,diamante"
},
"leisure/pitch/table_soccer": {
"name": "Mesa de fútbol de mesa",
"terms": "futbolín,futbolito,metegol,fulbito,futmesa,taca-taca,fulbatin,tacatocó,futillo,fulbacho x,canchitas,tiragol,fulbote"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Mesa de ping pong",
"terms": "mesa,ping pong,tenis de mesa,pimpón"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Cancha de tenis",
"terms": "pista de tenis,tenis,cancha de tenis"
},
"leisure/pitch/tetherball": {
"name": "Cancha de Tetherball",
"terms": "tetherball,tether tenis,swingball,cancha,pista"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Cancha de voleibol",
"terms": "voleibol,vóleibol,volibol,vólibol,balonvolea,vóley,voley,pelota"
},
"leisure/playground": {
"name": "Patio de juegos",
"terms": "parque infantil,área de juegos,zona de juegos,juegos,infantil,niños,niñas,plaza,parque,patio de recreo,campo de juegos,patio de juegos,lugar de juegos"
},
"leisure/playground/indoor": {
"name": "Patio de juegos de interior",
"terms": "pelotero,pelotas,bolas,juegos,zona de juego interior,área de juego interior,patio de juegos interior,cubierto,niños,niñas,chicos,chicas,patio de recreo,campo de juegos,lugar de juegos"
},
"leisure/resort": {
"name": "Complejo turístico",
"terms": "resort,estación turística,resort de destino,estación de esquí,balneario,estación de todo incluido,turismo"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "sauna,baño de vapor,baño turco,vapor,turco,spa"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa para botes",
"terms": "grada,rampa,rampa para botes"
},
"leisure/slipway_drivable": {
"name": "Grada (Manejable)",
"terms": "lanzamiento de botes,rampa para botes,embarcadero,grada náutica"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complejo deportivo",
"terms": "centro de deporte,complejo deportivo,polideportivo,deporte,ejercicio"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Gimnasio de escalada",
"terms": "rappel,muro de escalada artificial,instalación de escalada en roca,muro interior de roca,gimnasio de roca,cuerdas,escalada"
},
"leisure/sports_centre/horse_racing": {
"name": "Hipódromo",
"terms": "hipódromo,hipodromo,carrera de caballos,apuestas de caballos"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "Instalación del campo de tiro",
"terms": "campo de tiro,polígono de tiro"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Natatorio",
"terms": "natatorio,piscina,pileta,alberca"
},
"leisure/sports_hall": {
"name": "Gimnasio / Pabellón deportivo",
"terms": "pistas de atletismo,gimnasio,pabellón de deportes,pabellón deportivo,recinto deportivo,practicas deportivas,deportes"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadio",
"terms": "estadio,cancha"
},
"leisure/swimming_area": {
"name": "Área de natación natural",
"terms": "buceo,agua,acuáticos"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "piscina,natación,parque acuático,pileta"
},
"leisure/track": {
"name": "Pista de carrera (no motorizada)",
"terms": "pista,circuito,carrera,atletismo,caminata,correr,equestre,hipódromo,perro,bicicleta,caballo,galgo"
},
"leisure/track/cycling": {
"name": "Circuito de ciclismo",
"terms": "carril bici,ciclovía,pista de ciclismo,velódromo"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Pista de carrera ecuestre",
"terms": "pista de carreras ecuestres,apuestas de carreras de caballos,carreras de caballos,hipódromo,hipodromo"
},
"leisure/track/running": {
"name": "Pista de atletismo",
"terms": "pista de atletismo,decatlón,carrera a pie,carrera de larga distancia,maratón,carrera de media distancia,pista de carreras,carrera,sprint,pista,caminar"
},
"leisure/trampoline_park": {
"name": "Parque de trampolín",
"terms": "rebotar,saltar,brincar,elástica"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parque acuático",
"terms": "parque acuático,parque de agua"
},
"line": {
"name": "Línea",
"terms": "línea,linea"
},
"man_made": {
"name": "Elemento artificial"
},
"man_made/adit": {
"name": "Socavón",
"terms": "socavón,entrada,mina"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena",
"terms": "antena,cable,alambre,parabólica,satelital"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Baliza",
"terms": "faro,baliza"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Colmena",
"terms": "colmenar,apicultor,granja,miel,polinización"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Rompeolas",
"terms": "cortaolas,rompeolas,malecón"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Área del puente",
"terms": "área,puente"
},
"man_made/bunker_silo": {
"name": "Silo búnker",
"terms": "silo búnker,silo,bunker"
},
"man_made/cairn": {
"name": "Mojón de piedras apiladas",
"terms": "pila de piedra,pila de piedras,càrn,cairn,montículo de piedras apiladas,mojón de piedras apiladas,hito de piedras apiladas"
},
"man_made/carpet_hanger": {
"name": "Colgador de alfombras",
"terms": "colgador de alfombras,soporte para alfombras,estante para alfombras"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Chimenea",
"terms": "chimenea,fogón,fuego"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "Bosque talado",
"terms": "bosque talado,bosque,talado,tala,desmonte,madera,árbol"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Rosa de los vientos",
"terms": "brújula,este,norte,sur,oeste,rosa de los vientos"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Patio"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grúa",
"terms": "elevadora,cabria,cabrestante,trucha,pluma"
},
"man_made/cross": {
"name": "Cruz",
"terms": "cruz,cruces,religioso"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Línea de corte forestal",
"terms": "cortafuegos,cortafuegos forestal,línea de corte,linea de corte"
},
"man_made/dovecote": {
"name": "Palomar",
"terms": "pájaros,palomar,palomas,casilleros"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Dique",
"terms": "dique,banco de inundaciones"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Terraplén",
"terms": "terraplén,terraplen,protector"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Asta de bandera",
"terms": "mástil,mastil,asta de bandera,astabandera"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasómetro",
"terms": "gasómetro,gas,depósito,contenedor,tanque"
},
"man_made/goods_conveyor": {
"name": "Transportador de mercancías",
"terms": "cinta transportadora,cadena transportadora,transportador de rodillos,mercancías,mercadería"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Espigón",
"terms": "escollera,rompeola,espigón,espolón"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Faro",
"terms": "faro"
},
"man_made/manhole": {
"name": "Pozo de inspección",
"terms": "cubierta,tapa,pozo,agujero,alcantarillado,telecomunicaciones,boca de alcantarilla,registro"
},
"man_made/manhole/drain": {
"name": "Desagüe pluvial",
"terms": "cubierta,tapa,pozo,drenaje,agujero,lluvia,alcantarillado,alcantarilla,boca de tormenta,desagüe pluvial,desague,colector de aguas pluviales"
},
"man_made/manhole/gas": {
"name": "Pozo de servicio de gas",
"terms": "cubierta,tapa,gas,calefacción,agujero,inspección,pozo"
},
"man_made/manhole/power": {
"name": "Pozo de red eléctrica",
"terms": "cubierta,tapa,agujero,eléctrico,electricidad,pozo,inspección"
},
"man_made/manhole/sewer": {
"name": "Pozo de desagüe",
"terms": "cubierta,tapa,desagüe,agujero,alcantarillado,pozo,inspección"
},
"man_made/manhole/telecom": {
"name": "Pozo de telecomunicaciones",
"terms": "cable,cubierta,tapa,teléfono,agujero,telecomunicaciones,pozo,inspección"
},
"man_made/manhole/water": {
"name": "Pozo de servicio de agua",
"terms": "cubierta,tapa,agua potable,agujero,servicio público,agua,pozo,inspección"
},
"man_made/mast": {
"name": "Mástil",
"terms": "mástil,palo,poste,asta,antena,difusión,telefonía celular,mástil de comunicación,guyed,torre de teléfono móvil,mástil de radio,televisión,mástil de transmisión"
},
"man_made/mast/communication": {
"name": "Mástil de comunicación",
"terms": "antena,torre de transmisión,torre de telefonía celular,torre de telefonía móvil,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre adaptada,mástil de radio,torre de radio,torre de televisión,mástil de transmisión"
},
"man_made/mast/communication/mobile_phone": {
"name": "Mástil de telefonía móvil",
"terms": "antena,mástil celular,mástil de teléfono celular,torre de telefonía celular,torre celular,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre alzada,torre de telefonía móvil,mástil de transmisión,torre de transmisión"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Mástil de radio",
"terms": "antena,torre de transmisión,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre alzada,mástil de radio,torre de radio,mástil de transmisión"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Mástil de televisión",
"terms": "antena,torre de transmisión,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre de sujeción,mástil de televisión,torre de televisión,mástil de transmisión"
},
"man_made/mast/lighting": {
"name": "Mástil de iluminación",
"terms": "reflectores,iluminación,luces del estadio,iluminación del estadio,faro,lámparas"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Pozo de mina",
"terms": "cueva,pozo de la mina,túnel,subterráneo,entrada vertical de la mina"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Estación de monitoreo",
"terms": "estación de monitoreo,monitoreo,clima,terremoto,sismología,aire,gps"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Obelisco",
"terms": "obelisco,monolito,pilar,columna"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Observatorio",
"terms": "observatorio,mirador,observador,astronomía,telescopio"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pozo de petróleo",
"terms": "pozo,pozo petrolero,petróleo,plataforma de perforación,torre de perforación,perforación de petróleo,plataforma petrolera"
},
"man_made/pier": {
"name": "Muelle",
"terms": "atraque,muelle,embarcadero,paseo marítimo"
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Muelle flotante",
"terms": "muelle,embarcadero,paseo marítimo,balsa"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Tubería",
"terms": "tubería,cañería,caño,conducto,óleoducto,gasoducto"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Tubería subterránea",
"terms": "petróleo,gas natural,agua,alcantarillado,aguas residuales,desechos,tubería,gasoducto,oleoducto"
},
"man_made/planter": {
"name": "Maceta",
"terms": "maceta,tiesto"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estación de bombeo",
"terms": "estación de bombeo,bomba,aguas residuales,aguas riego,aguas drenaje,agua potable,agua industrial,agua para energía,agua de lluvia,aguas servidas,aguas negras,aguas residuos urbanos,alcantarillado"
},
"man_made/reservoir_covered": {
"name": "Depósito de agua cubierto",
"terms": "depósito subterráneo,tanque de agua,reservorio subterráneo,embalse,depósito de agua,cubierto"
},
"man_made/silo": {
"name": "Silo",
"terms": "silo,contenedor,grano,maíz,trigo,granero"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Tanque de almacenamiento",
"terms": "tanque,depósito,deposito,almacenamiento,líquido,gas,petróleo"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Depósito de agua",
"terms": "cisterna,torre de agua,tanque"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Armario de servicios",
"terms": "televisión por cable,caja de monitoreo,caja técnica,telecomunicaciones,control de señales de tráfico,servicios públicos,armario,gabinete"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vigilancia",
"terms": "vigilancia,observación,supervisión,cámara,control,seguridad,cctv"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Cámara de vigilancia",
"terms": "anpr,alpr,cámara,reconocimiento de placa,cctv,guardia,reconocimiento de matrícula,monitoreo,seguridad,video,cámara web"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodésico",
"terms": "vértice geodésico,punto geodésico"
},
"man_made/tailings_pond": {
"name": "Estanque de relaves",
"terms": "estanque,relaves,minería,separación,lodo"
},
"man_made/torii": {
"name": "Torii",
"terms": "puerta japonesa,santuario sintoísta"
},
"man_made/tower": {
"name": "Torre",
"terms": "torre,mástil,edificio,estructura alta"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Campanario",
"terms": "campanario,torre de la iglesia,campana"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Torre de comunicación",
"terms": "antena,torre de transmisión,torre de telefonía celular,torre de telefonía móvil,mástil de comunicación,torre de comunicación,torre adaptada,mástil de radio,torre de radio,torre de televisión,mástil de transmisión"
},
"man_made/tower/cooling": {
"name": "Torre de refrigeración",
"terms": "planta de energía,central eléctrica,torre de enfriamiento,enfriamiento,refrigeración"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Torre fortificada",
"terms": "torre defensiva,torre del castillo"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Alminar",
"terms": "islam,mezquita,muezzin,musulmana,alminar,minarete"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Torre de observación",
"terms": "torre de vigilancia,torre de fuego"
},
"man_made/tower/pagoda": {
"name": "Pagoda",
"terms": "torre budista,torre escalonada,pagodas chinas"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Área de túnel",
"terms": "área,taladro,excavación,túnel,tunel"
},
"man_made/utility_pole": {
"name": "Poste de servicios públicos",
"terms": "poste,servicios,electricidad,teléfono,cable"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Pantalla digital",
"terms": "pantalla,tv,televisión,monitor,video wall,led wall"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Planta depuradora de aguas residuales",
"terms": "depuradora,depuración,aguas residuales,edar,ptar,planta depuradora,saneamiento,planta de tratamiento de aguas residuales"
},
"man_made/water_tap": {
"name": "Llave de agua",
"terms": "llave,grifo,canilla,caño,paja,chorro,agua,agua potable,grifo de agua,punto de agua,fuente de agua,espita de agua"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre de agua",
"terms": "depósito de agua elevado,tanque de agua,tanque,torre de agua"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pozo de Agua",
"terms": "pozo de agua,agua en pozo"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Planta potabilizadora de agua",
"terms": "potabilizadora,etap,planta potabilizadora,abastecimiento de agua,agua potable"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Molino de agua",
"terms": "agua,hidráulico,hidraulico,caz,azud,aceña,rueda,turbina,paleta,molino,noria,moler,molino hidráulico"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Molino de viento",
"terms": "viento,eólico,granja,rueda,molino,turbina,extraer agua,bombeo"
},
"man_made/windpump": {
"name": "Bomba de agua eólica",
"terms": "aerorotor,bomba de agua,molino de viento,bomba de viento,bombeo eólico"
},
"man_made/works": {
"name": "Fábrica",
"terms": "factoría,manofactura,industria,taller,ensamblaje,planta,materia prima,fabricado,producción,fabricación,ingenio,procesadora,refinería,cervecería,azucarera"
},
"man_made/works/brewery": {
"name": "Fábrica de cerveza industrial",
"terms": "alcohol,cerveza,bebida"
},
"man_made/yes": {
"name": "Elemento artificial (tipo no especificado)"
},
"marker": {
"name": "Marcador",
"terms": "identificador,marcado,placa,poste,señal,letrero"
},
"marker/utility": {
"name": "Marcador de servicios públicos",
"terms": "marcador de línea de gas,gasoducto,identificador,marcador,marcador de petróleo,marcador de tubería,placa,poste,señal,letrero"
},
"marker/utility/power": {
"name": "Marcador de línea eléctrica",
"terms": "línea eléctrica,identificador,marcador,placa,poste,cable de alimentación,línea de alimentación,letrero"
},
"military/bunker": {
"name": "Bunker militar",
"terms": "fuerza aerea,ejercito,pelea,fuerza,guardia,marino,marina,tropa,guerra"
},
"military/checkpoint": {
"name": "Puesto de control militar",
"terms": "fuerza aérea,ejército,base,guardia,marina,tropa,guerra"
},
"military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Sitio de explosión nuclear",
"terms": "átomo,explosión,bomba,detona*,arma nuclear,sitio de prueba"
},
"military/office": {
"name": "Oficina militar",
"terms": "fuerza aérea,ejército,base,alistarse,luchar,fuerza,guardia,marina,reclutar,tropa,guerra"
},
"military/trench": {
"name": "Trinchera militar",
"terms": "dugout,firestep,fox hole,trinchera de infantería,trinchera de guerra"
},
"natural": {
"name": "Elemento natural"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Roca desnuda",
"terms": "roca,roca desnuda,roca descubierta,costa rocosa,montaña"
},
"natural/bay": {
"name": "Bahía",
"terms": "bahía,cala,ensenada,golfo,refugio,abrigo,rada,abra"
},
"natural/beach": {
"name": "Playa",
"terms": "playa,arenal,cala"
},
"natural/cape": {
"name": "Cabo",
"terms": "bahía,litoral,erosión,promontorio"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de cueva",
"terms": "cueva,gruta,caverna,entrada de cueva"
},
"natural/cliff": {
"name": "Acantilado",
"terms": "acantilado,despeñadero,risco,precipicio,escarpadura,farallón,barranco"
},
"natural/coastline": {
"name": "Línea de costa",
"terms": "costa,litoral,playa,orilla,margen,línea de costa"
},
"natural/fell": {
"name": "Colina",
"terms": "colina,páramo,brezal,meseta"
},
"natural/geyser": {
"name": "Géiser",
"terms": "géiser,geiser,geyser,erupción,gieser,guyer,agua caliente,hidrogeología,explosión hidrotérmica,vapor"
},
"natural/glacier": {
"name": "Glaciar",
"terms": "glaciar,glaciares"
},
"natural/grassland": {
"name": "Pastizal",
"terms": "prado,pradera,pradería,pastizal,pastos,herbazal,majada,dehesa"
},
"natural/heath": {
"name": "Brezal",
"terms": "brezal,landa,jaral,matorral,llanura,páramo,meseta,arenal,estepa,planicie,descampado,escajo,tojo"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Fuente termal",
"terms": "manantial geotermal,piscina termal,aguas termales"
},
"natural/mud": {
"name": "Lodo",
"terms": "lodo,barro,charco,pantano"
},
"natural/peak": {
"name": "Pico",
"terms": "pico,montaña,cresta,cima,cúspide,cumbre,picacho,aguja,alpes,corona,colina,monte"
},
"natural/reef": {
"name": "Arrecife",
"terms": "arrecife,barrera,coral,océano,arena,cardumen"
},
"natural/ridge": {
"name": "Cresta",
"terms": "cresta,montaña,canto,cresta elevada"
},
"natural/rock": {
"name": "Roca unida",
"terms": "roca,piedra"
},
"natural/saddle": {
"name": "Collado",
"terms": "collado,depresión,paso de montaña,portillo,punto de silla,abra,ensillada,cañada"
},
"natural/sand": {
"name": "Arena",
"terms": "arena,desierto. duna"
},
"natural/scree": {
"name": "Pedregal",
"terms": "talud,pedrero,pedregal,derrubio,zona de desprendimientos"
},
"natural/scrub": {
"name": "Matorrales",
"terms": "monte bajo,maleza,matorral,mata,monte,arbustos"
},
"natural/shingle": {
"name": "Guijarros",
"terms": "playa,grava,guijarros,cauce del río,fragmentos de roca redondeada"
},
"natural/shrub": {
"name": "Arbusto",
"terms": "arbusto,matorral"
},
"natural/spring": {
"name": "Manantial",
"terms": "acuífero,hidro,filtración,fuente de agua,manantial,fuente natural,agua"
},
"natural/stone": {
"name": "Piedra sin unir",
"terms": "roca,piedra"
},
"natural/strait": {
"name": "Estrecho",
"terms": "estrecho,canal,paso,pasaje"
},
"natural/tree": {
"name": "Árbol",
"terms": "árbol,arbol,arbusto"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Árboles en fila",
"terms": "fila,hilera,árboles,arboles"
},
"natural/tree_stump": {
"name": "Tocón de árbol",
"terms": "tocón,tocon,tueco,corte,árbol cortado,árbol quitado"
},
"natural/valley": {
"name": "Valle",
"terms": "cañón,depresión,cañada,garganta,barranco,hueco,grieta,valle"
},
"natural/volcano": {
"name": "Volcán",
"terms": "volcán,lava,magma,ceniza,cráter"
},
"natural/water": {
"name": "Cuerpo de agua",
"terms": "río,agua,lago,laguna,albufera,ibón,estanque,embalse,pantano,balsa,cuerpo de agua,aguas,lámina de agua,poza de agua,charca"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Cuenca",
"terms": "detención,drenaje,desbordamiento,lluvia,retención"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Área del canal",
"terms": "área,agua,canaleta,canaleja,canalón,canalizo,cauce,canal,canales"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Lago",
"terms": "lago,laguna,ibón,lago pequeño,laguito"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Foso",
"terms": "foso"
},
"natural/water/oxbow": {
"name": "Brazo muerto",
"terms": "brazo muerto,meandro abandonado,hoz abandonada,lago en herradura,galacho"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Estanque",
"terms": "estanque,poza de agua,lago de molino,lago de montaña,ibón,piscina natural,remanso,charca"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Embalse",
"terms": "embalse,presa,represa,reservorio"
},
"natural/water/river": {
"name": "Área del río",
"terms": "rama,arroyo,curso,estuario,riachuelo,ribera,corriente,afluente,curso de agua,agua"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Área del arroyo",
"terms": "rama,arroyo,curso,corriente,inundación,flujo,torrente,afluente,curso de agua,agua"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Cuenca de aguas residuales",
"terms": "excrementos,mierda,aguas residuales,residuos,cuenca de asentamiento,cuenca clarificadora"
},
"natural/wetland": {
"name": "Humedal",
"terms": "pantano,humedal,salinas,turba,turbera,manglar,zona inundada,área inundada,ciénaga,marisma,terreno pantanoso,juncal,semihumedal,fango,zona húmeda,esteros"
},
"natural/wetland/bog": {
"name": "Turbera arbustiva",
"terms": "turbera,humedal ácido"
},
"natural/wetland/fen": {
"name": "Turbera gramínea",
"terms": "agua subterránea,turbera,cariceto"
},
"natural/wetland/mangrove": {
"name": "Manglar",
"terms": "mangle,manglar"
},
"natural/wetland/marsh": {
"name": "Marisma",
"terms": "ciénaga,cienaga,pantano,marisma"
},
"natural/wetland/reedbed": {
"name": "Juncal",
"terms": "cañaveral,juncal,aguazal,estero,carrizal,marisma,pantano"
},
"natural/wetland/saltmarsh": {
"name": "Saladar",
"terms": "marisma,marisma salina,terreno salobreño,salina costera,saladar"
},
"natural/wetland/string_bog": {
"name": "Turbera de Aapa",
"terms": "aapa moore,strangemoorem,turbera,cadena de humedales,humedales encadenados,turbera minerotrófica estructurada"
},
"natural/wetland/swamp": {
"name": "Ciénaga",
"terms": "anegado,pantano,ciénaga,cienaga"
},
"natural/wetland/tidalflat": {
"name": "Llanura de marea",
"terms": "de marea,llanura de marea,mudflats,tideflats"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "Prado húmedo",
"terms": "prado,pradera,mojado,húmedo,humedo"
},
"natural/wood": {
"name": "Bosque natural",
"terms": "boreal,bosque,taiga,árbol,árboles,bosques"
},
"network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": {
"name": "Nodo de red recreativa",
"terms": "nodo,red,rcn,rwn,recreativa"
},
"noexit/yes": {
"name": "Sin salida",
"terms": "sin salida,fin de camino,fin de calle,callejón sin salida,final de carretera"
},
"office": {
"name": "Oficina",
"terms": "oficina,despacho,administración,administrativa"
},
"office/accountant": {
"name": "Oficina de contador",
"terms": "contador,contadora,contable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina administrativa"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agencia de adopción",
"terms": "adopción,adopcion,bebes,niños"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agencia de publicidad",
"terms": "anuncio,agencia de publicidad,agencia publicitaria,publicidad,marketing"
},
"office/architect": {
"name": "Oficina de arquitecto",
"terms": "arquitecto,arquitectos,arquitecta,urbanista,arquitectura"
},
"office/association": {
"name": "Oficina de organización sin fines de lucro",
"terms": "organización sin ánimo de lucro,osal,organización sin fines de lucro,osfl,organización no lucrativa,onl,entidad sin ánimo de lucro,esal"
},
"office/bail_bond_agent-US-PH": {
"name": "Agente de fianzas",
"terms": "agente de fianzas,fiador de fianzas,fianza"
},
"office/charity": {
"name": "Oficina de beneficencia",
"terms": "caridad,beneficencia"
},
"office/company": {
"name": "Oficina corporativa",
"terms": "oficina corporativa,empresa privada"
},
"office/consulting": {
"name": "Oficina de consultora",
"terms": "consultoría,asesoría,asesoramiento,consultora,oficina de consultoría"
},
"office/coworking": {
"name": "Espacio de trabajo compartido",
"terms": "trabajo,oficina,coworking,cotrabajo,cooperativo,cooperación"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Oficina diplomática",
"terms": "oficina,diplomática,diplomatica,diplomáticos,diplomaticos"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Consulado",
"terms": "consulado,consul"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Embajada",
"terms": "embajada,embajador"
},
"office/diplomatic/liaison": {
"name": "Oficina de enlace",
"terms": "oficina,enlace,contacto,cooperación,nexo"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Oficina de institución educativa",
"terms": "oficina,institución,educacional,enseñanza,docente,escolar,centro docente,centro educativo,académica"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agencia de empleo",
"terms": "empleo,desempleo,colocación,trabajo,ocupación,desocupación,inem,agencia de colocación,oficina de empleo,agencia de trabajo,agencia de contratación"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Oficina de proveedor de energía",
"terms": "electricidad,energía,empresa de energía"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Inmobiliaria",
"terms": "bienes raíces,inmobiliaria,inmueble,oficina"
},
"office/financial": {
"name": "Financiera",
"terms": "financiera,financiero,bancario"
},
"office/financial_advisor": {
"name": "Asesor financiero",
"terms": "401k,herencia,ahorros,acciones,jubilación,gestión de patrimonios"
},
"office/forestry": {
"name": "Oficina forestal",
"terms": "bosque,parque,guardabosques,guardaparques"
},
"office/foundation": {
"name": "Oficina de fundación",
"terms": "fundación,fundacion"
},
"office/government": {
"name": "Oficina de gobierno",
"terms": "oficina gubernamental,oficina del gobierno"
},
"office/government/prosecutor": {
"name": "Fiscalía",
"terms": "fiscal general,fiscal de distrito,fiscalía"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Registro civil",
"terms": "identificación,documento identidad,cédula identidad,nacimiento,defunsión,estado civil,registro personas,dirección registro,dirección nacional registro,servicio identificación"
},
"office/government/tax": {
"name": "Oficina de recaudación de impuestos y rentas",
"terms": "autoridades fiscales,ingresos,impuestos,rentas,tributos,recaudación,afip,agip,arba,dgr,ingresos fiscales,ingresos tributarios,recaudación fiscal,recaudación tributaria,recaudaciones tributarias,ingresos impositivos,oficina fiscal,oficina de impuestos,oficina tributaria,oficina de recaudación"
},
"office/guide": {
"name": "Oficina de turismo",
"terms": "turismo,guía de buceo,guía de montaña,guía de turismo"
},
"office/insurance": {
"name": "Aseguradora",
"terms": "aseguradora,seguro,oficina de seguros"
},
"office/it": {
"name": "Oficina de tecnología de la información",
"terms": "computadora,información,software,tecnología,tecnologia,informática,informatica"
},
"office/lawyer": {
"name": "Despacho de abogados",
"terms": "despacho,bufete,abogado,procurador,letrado,jurisconsulto,jurisperito,jurista,legista,oficina jurídica,bufete jurídico,despacho de abogados,oficina de abogados,estudio jurídico"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notaría"
},
"office/moving_company": {
"name": "Oficina de mudanzas",
"terms": "reubicación,mudanza,flete"
},
"office/newspaper": {
"name": "Oficina de periódicos",
"terms": "periódico,diario,semanario,revista"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina de ONG",
"terms": "ong,organización no gubernamental,oficina de la ong"
},
"office/notary": {
"name": "Escribanía / Notaría",
"terms": "notario,notaría,notaria,escribano,escribanía,escribania"
},
"office/physician": {
"name": "Médico"
},
"office/political_party": {
"name": "Oficina del partido político",
"terms": "oficina del partido político,partido político"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina de investigador privado",
"terms": "investigador privado,detective privado"
},
"office/property_management": {
"name": "Administración de propiedades / Oficina de arrendamiento",
"terms": "alquiler de inmuebles,administración,inmobiliaria"
},
"office/quango": {
"name": "Oficina ONG cuasiautónoma",
"terms": "ong,no gubernamentales,organización,cuasi autónoma,cuasiautónoma"
},
"office/religion": {
"name": "Oficina religiosa",
"terms": "oficina religiosa,religión"
},
"office/research": {
"name": "Oficina de investigación",
"terms": "oficina,despacho,laboratorio,departamento,centro,investigación"
},
"office/security": {
"name": "Oficina de seguridad",
"terms": "policía de centro comercial,agente protector,oficina de seguridad,agente de seguridad,guardia de seguridad,inspector de seguridad,oficial de seguridad,vigilante,vigilantes"
},
"office/surveyor": {
"name": "Oficina de agrimensor",
"terms": "agrimensor,agrimensora,topógrafo,topografo,topógrafa,topografa,oficina"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Oficina de asesor fiscal",
"terms": "asesor fiscal,asesor impositivo,asesor tributario,asesor en asuntos contributivos,asesor de impuestos,consejero de impuestos,asesora fiscal,asesora tributaria,asesora de impuestos,consejero fiscal,asesora impositiva,consejera de impuestos,asesora en asuntos contributivos,impuestos,impositivo,contributivo,fiscal,tributaria,oficina"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicaciones",
"terms": "oficina de telecomunicaciones,telecomunicaciones,telefónica"
},
"office/therapist": {
"name": "Oficina de terapeuta",
"terms": "terapia,terapeuta,fisioterapia"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agencia de viajes"
},
"office/union": {
"name": "Oficina sindical",
"terms": "sindicato,gremio"
},
"office/water_utility": {
"name": "Oficina de servicios públicos de agua",
"terms": "servicio público,servicio publico,agua,saneamiento"
},
"office/yes": {
"name": "Oficina (tipo no especificado)"
},
"piste/downhill": {
"name": "Pista de esquí alpino",
"terms": "esquí alpino,esqui alpino,pista,colina de esquí,esquí,esqui,snowboard"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
"name": "Deportes de nieve Half-Pipe",
"terms": "esquí,esqui,alpino,halfpipe,half pipe,snowboard,cuesta abajo,pista"
},
"piste/hike": {
"name": "Raquetas de nieve / Ruta de senderismo de invierno",
"terms": "caminata,caminata con raquetas,marcha nórdica,marcha nordica,pista,raqueta de nieve,raquetas de nieve"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Pista de patinaje sobre hielo",
"terms": "pista de hielo,patinaje sobre hielo,pistas,patines,skates,sendero"
},
"piste/nordic": {
"name": "Pista de esquí de fondo",
"terms": "esquí de fondo,esqui de fondo,esquí nórdico,esqui nordico,pista,esquí,esqui,xc"
},
"piste/piste": {
"name": "Pista / Sendero de deportes de nieve",
"terms": "esquí,esqui,nórdico,nordico,crosscountry,de fondo,cuesta abajo,alpino,snowboard,skitour,esquí de travesía,trineo,luge,husky,caballo,senderismo de invierno,raquetas de nieve,hielo,patinaje"
},
"piste/skitour": {
"name": "Ruta de esquí de travesía",
"terms": "esquí,skitour,crosscountry,esquí de montaña,pista,ski"
},
"piste/sled": {
"name": "Carrera de trineo",
"terms": "trineo,pista,esqueleto"
},
"piste/sleigh": {
"name": "Pista de trineo",
"terms": "trineo de perros,husky,caballo,pista,esquí de travesía,esqui de travesia,skijoring"
},
"place": {
"name": "Lugar"
},
"place/city": {
"name": "Ciudad",
"terms": "urbe,capital,metrópoli,ciudad,núcleo urbano"
},
"place/city_block": {
"name": "Manzana urbana",
"terms": "manzana"
},
"place/farm": {
"name": "Granja"
},
"place/hamlet": {
"name": "Aldea",
"terms": "poblamiento,aldea,caserío,pueblecito,barrio,diseminado,asentamiento aislado"
},
"place/island": {
"name": "Isla",
"terms": "isla"
},
"place/islet": {
"name": "Islote",
"terms": "archipiélago,atolón,cayo,isla,islote,arrecife"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivienda aislada",
"terms": "viviendas aisladas,aislada"
},
"place/locality": {
"name": "Paraje",
"terms": "paraje,rincón"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Barrio pequeño / Vecindario",
"terms": "barrio,vecindario,vecindad,urbanización,colonia"
},
"place/plot": {
"name": "Parcela",
"terms": "parcela,terreno,solar,lote"
},
"place/quarter": {
"name": "Sub-borough / Quarter",
"terms": "submunicipio,subdistrito,distrito,sector,cuadrante,delegación,localidad,barrio,vecindario,quarter,burgo"
},
"place/square": {
"name": "Plaza cívica",
"terms": "plaza"
},
"place/suburb": {
"name": "Borough / Suburbio",
"terms": "municipio,división administrativa,division administrativa,burgo,delegación,delegacion,localidad,suburbio"
},
"place/town": {
"name": "Pueblo / Ciudad pequeña",
"terms": "ciudad,pueblo,municipio"
},
"place/village": {
"name": "Población / Aldea",
"terms": "población,aldea,pueblo,poblado"
},
"playground": {
"name": "Equipo del patio de juegos"
},
"playground/activitypanel": {
"name": "Panel de actividades para jugar",
"terms": "panel de actividades,juego"
},
"playground/aerialrotator": {
"name": "Rotador aéreo",
"terms": "rotador,girador,hilandero,aéreo,aereo,colgante,juego"
},
"playground/balancebeam": {
"name": "Barra de equilibrio para jugar",
"terms": "barra de equilibrio,equilibrio,tronco,juegos"
},
"playground/basketrotator": {
"name": "Cesta giratoria",
"terms": "cesta giratoria,rotador,giratorio"
},
"playground/basketswing": {
"name": "Columpio con cesta",
"terms": "columpio,cesta"
},
"playground/bridge": {
"name": "Puente para jugar",
"terms": "puente,puentecito,juego"
},
"playground/climbingframe": {
"name": "Estructura de trepa para jugar",
"terms": "gimnasio de la jungla,barras de mono,arco,barras,trepa,trepar,trepas"
},
"playground/climbingwall": {
"name": "Muro de escalada para jugar",
"terms": "muro de escalada,pared de escalada,juego"
},
"playground/cushion": {
"name": "Colchón inflable",
"terms": "colchón inflable,rebotar,saltar,salto,amortiguar,cojín,cojin"
},
"playground/funnel_ball": {
"name": "Embudo de Funnel Ball",
"terms": "funnel ball,embudo"
},
"playground/hopscotch": {
"name": "Rayuela",
"terms": "rayuela,tejo,golosa,avioneta,luche"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Barra horizontal para juegos",
"terms": "barra fija,horizonal,dolsalera,barra alta,juegos"
},
"playground/map": {
"name": "Mapa pintado para jugar",
"terms": "mapa,mapa político,juego"
},
"playground/playhouse": {
"name": "Casita para jugar",
"terms": "casa de niños,casa de niñas,casa de juegos,jugar a la casita,casa de wendy"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Carrusel / Calesita",
"terms": "carrusel,calesita,tiovivo"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Juego de arenero",
"terms": "arenero,cajón de arena"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Subibaja",
"terms": "subibaja,balancín"
},
"playground/sledding": {
"name": "Colina de trineo para jugar",
"terms": "colina,deslizarse,trineo,culipatín,culipatin,juego"
},
"playground/slide": {
"name": "Tobogán",
"terms": "tobogán,resbaladilla,rodadero,resbalín,deslizadero,lizadero"
},
"playground/splash_pad": {
"name": "Plataforma de chapoteo para jugar",
"terms": "chapoteo,chapotear,salpicaduras,salpicadura,salpicar,chorros de agua,juego"
},
"playground/springy": {
"name": "Balancín de muelles",
"terms": "muelle balancín,balancín elástico,mecedor,caballito,resorte"
},
"playground/structure": {
"name": "Estructura para jugar",
"terms": "estructura,juego,trepar"
},
"playground/swing": {
"name": "Columpio / Hamaca",
"terms": "columpio,hamaca,hamacarse,amaca"
},
"playground/teenshelter": {
"name": "Refugio para jóvenes",
"terms": "refugio,abrigo,albergue,amparo,joven,adolescente"
},
"playground/tetherball": {
"name": "Poste de Tetherball",
"terms": "tetherball,tether tenis,swingball,poste"
},
"playground/trampoline": {
"name": "Trampolín",
"terms": "trampolín,trampolin,cama elástica,cama elastica,catre elástico,catre elastico,juego"
},
"playground/tunnel_tube": {
"name": "Túnel para jugar",
"terms": "túnel,tunel,juego"
},
"playground/water": {
"name": "Bomba de agua/tornillo para jugar",
"terms": "bomba de agua,tornillo de arquímedes,tornillo"
},
"playground/zipwire": {
"name": "Tirolesa para jugar",
"terms": "tirolesa,tirolina,dosel,canopy,canopi,cable"
},
"point": {
"name": "Punto",
"terms": "punto"
},
"police/checkpoint": {
"name": "Puesto de control policial",
"terms": "puesto de control,control policial,control policíaco,control,patrulla,barricada,retén,reten,control puntual,control al azar,parada,detención"
},
"polling_station": {
"name": "Lugar de votación temporal",
"terms": "urna electoral,papeleta electoral,boleta electoral,democracia,elecciones,colegio electoral,votación,cabina electoral,máquina de votación"
},
"power": {
"name": "Elemento de energía eléctrica"
},
"power/cable": {
"name": "Cable eléctrico"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Cable eléctrico subterráneo",
"terms": "cable,alimentación,energía,electricidad,subterráneo"
},
"power/catenary_mast": {
"name": "Poste de la catenaria",
"terms": "poste de la catenaria,pilón catenario,mástil catenario,línea aérea,cable aéreo"
},
"power/generator": {
"name": "Generador de energía",
"terms": "subestación,generador,generador eléctrico,generador de electricidad,generador de potencia,generador de energía,estación eléctrica,planta de electridad,central elécrica,electricidad,eléctrica,electrica"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Panel solar",
"terms": "módulo fotovoltaico,fv,pv,luz solar,solar"
},
"power/generator/method/photovoltaic/building/roof": {
"name": "Marquesina con panel solar",
"terms": "marquesina fotovoltaica,toldo solar,marquesina solar,marquesina de panel solar,panel solar con marquesina"
},
"power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
"name": "Panel solar en azotea/techo",
"terms": "panel solar,panel fotovoltaico,solar doméstico,módulo fotovoltaico,azotea,tejado,techo,terraza"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Turbina de agua",
"terms": "presa,generador,turbina francis,hidroelectricidad,turbina kaplan,turbina pelton"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reactor nuclear",
"terms": "fisión,generador,nuclear,reactor"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Turbina eólica",
"terms": "generador,turbina,molino de viento,viento"
},
"power/line": {
"name": "Cable de alta tensión",
"terms": "energía,línea,eléctrica,líneas eléctricas,linea electrica,lineas electricas"
},
"power/minor_line": {
"name": "Cable de media tensión",
"terms": "media tensión,baja tensión"
},
"power/plant": {
"name": "Terreno de central eléctrica",
"terms": "carbón,gas,generación,hidro,hidroelectrica,nuclear,estación,electricidad,eléctrico,eléctrica"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Planta de energía a carbón",
"terms": "carbón,carbon,combustión,combustion,combustibles fósiles,combustibles fosiles,central eléctrica"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Planta de energía a gas",
"terms": "carbono,combustión,combustion,combustibles fósiles,combustibles fosiles,gas,central eléctrica,gas natural"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Estación de energía hidroeléctrica",
"terms": "represa,presa,central eléctrica,central electrica,escurrimiento del río,marea,turbina de agua"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "Granja solar",
"terms": "central fotovoltaica,paneles solares,parque solar,granja solar,solar a gran escala"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Planta de energía nuclear",
"terms": "atómica,fisión,fision,central eléctrica,central electrica,reactor nuclear"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Planta de energía a petróleo",
"terms": "carbón,combustión,combustible fósil,petróleo,central eléctrica"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Planta de energía solar",
"terms": "planta,energía,solar"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Planta de energía de incineración de residuos",
"terms": "planta de incineración de basura,incinerador,incinerador de basura,residuos,combustión,gasificación"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Granja eólica",
"terms": "viento en alta mar,parque eólico,parque eolico,planta de energía eólica,planta de energia eolica,estación de energía eólica,estación de energía eolica,turbinas eólicas,turbinas eolicas,molinos de viento"
},
"power/pole": {
"name": "Poste eléctrico",
"terms": "poste,electricidad,postes de electricidad,poste de electricidad"
},
"power/substation": {
"name": "Subestación eléctrica",
"terms": "subestación,subestaciones"
},
"power/switch": {
"name": "Interruptor de alimentación",
"terms": "interruptor de encendido,botón de alimentación,interruptor de red,botón de encendido,interruptor de corriente,encendido,alimentación,alimentacion,red,corriente"
},
"power/tower": {
"name": "Torre de alta tensión",
"terms": "torre de alto voltaje,torres de alta tensión,torre de electricidad"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformador de energía",
"terms": "transformador,transformador de potencia,transformador eléctrico,transformador de energía"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Plataforma de transporte público",
"terms": "plataforma,andén,transporte público,transporte"
},
"public_transport/platform/aerialway": {
"name": "Plataforma de vía aérea",
"terms": "vía aérea,teleférico,plataforma,transporte público,andén"
},
"public_transport/platform/aerialway_point": {
"name": "Parada / Plataforma de vía aérea"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Plataforma de bus",
"terms": "autobús,bus,colectivo,plataforma,transporte público"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Parada de bus",
"terms": "autobús,bus,colectivo,plataforma,transporte público"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Parada de tranvía y autobús",
"terms": "autobús,bus,colectivo,tren ligero,plataforma,tránsito público,transporte público,carril,tranvía,tránsito,transporte,trole,trolebus"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Plataforma de ferry",
"terms": "bote,muelle,transbordador,plataforma,transporte público"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Parada / Plataforma de ferry"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Plataforma de tren ligero",
"terms": "eléctrico,tren ligero,plataforma,transporte público,ferrocarril,tranvía,trolley"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Parada / Plataforma de tren ligero"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Plataforma de monorriel",
"terms": "monorriel,monorail,plataforma,transporte público,ferrocarril"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Parada / Plataforma de monorriel"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Plataforma de metro",
"terms": "metro,plataforma,transporte público,ferrocarril,subte,subterráneo,vía,transporte"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Parada / Plataforma de metro"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Plataforma de tren",
"terms": "plataforma,transporte público,ferrocarril,vía,tren,transporte"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Parada / Plataforma de tren"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Plataforma de tranvía",
"terms": "eléctrico,tren ligero,plataforma,transporte público,ferrocarril,tranvía,trolley,trolebús,transporte"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Parada / Plataforma de tranvía",
"terms": "eléctrico,tren ligero,plataforma,transporte público,ferrocarril,tranvía,pista,tránsito,transporte"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Parada / Plataforma de trolebús",
"terms": "autobús,bus,eléctrico,plataforma,transporte público,tranvía,sin rieles,trolebús,trolley,transporte"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Parada de trolebús",
"terms": "autobús,eléctrico,plataforma,transporte público,tranvía,sin rieles,trolley,trolebús,transporte"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Parada / Plataforma de transporte público",
"terms": "plataforma,transporte público,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station": {
"name": "Parada de transporte público / Plataforma",
"terms": "plataforma,transporte público,transporte publico,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Parada aérea / Plataforma",
"terms": "vía aérea,teleférico,plataforma,transporte público,transporte publico,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estación / Terminal de bus",
"terms": "autobús,bus,transporte público,transporte publico,estación,estacion,terminal,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Terminal del ferry",
"terms": "barco,muelle,transbordador,ferry,buque,transporte público,transporte publico,estación,terminal,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Estación de tren ligero",
"terms": "tren ligero,eléctrico,transporte público,transporte publico,ferrocarril,vía,tranvía,trole,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Estación de monorriel",
"terms": "monorriel,transporte público,transporte publico,ferrocarril,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Estación de metro",
"terms": "metro,transporte público,transporte publico,ferrocarril,subte,vía,tránsito,transporte,subterráneo,subterraneo"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Estación de tren",
"terms": "transporte público,transporte publico,ferrocarril,vía,tren,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Estación de tren (Alto / A pedido)",
"terms": "alto,a pedido,transporte público,transporte publico,ferrocarril,estación,vía,tren,tránsito,transporte,parada a silbato,silbato"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Estación de tranvía",
"terms": "eléctrico,ligero,transporte público,transporte publico,ferrocarril,tranvía,vía,tranvia,tránsito,transporte"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Estación / Terminal de trolebús",
"terms": "transporte público,estación,terminal,parada,transporte,autobús,bus,trolebús"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Área de parada de transporte",
"terms": "transporte público,parada,punto de detención"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Ubicación de parada de transporte",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,aéreo,autobús,ferry,tren ligero,tranvía,tren,monorraíl,metro,trolebús"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Ubicación de parada aérea",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,teleférico,telecabina,góndola,transportador"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Ubicación de parada de autobús",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,autobús,bus,minibús"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Ubicación de parada de ferry",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,naval,marítimo,bote,barco,ferry,buque,lancha,muelle,dársena"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Ubicación de parada de tren ligero",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,tren ligero"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Ubicación de parada de monorriel",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,monorraíl,monocarril"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Ubicación de parada del metro",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,metro,subterráneo"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Ubicación de parada del tren",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Ubicación de parada del tranvía",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,tranvía"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Ubicación de parada del trolebús",
"terms": "punto detención,transporte público,tránsito,transporte,tren,ferrocarril,bus,autobús,trolebús"
},
"railway": {
"name": "Elemento ferroviario"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Vía de ferrocarril abandonada",
"terms": "ferrocarril abandonado,traza abandonada"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Parachoques deslizante",
"terms": "parachoques deslizante,tope,amortiguador"
},
"railway/construction": {
"name": "Ferrocarril en construcción",
"terms": "ferrocarril,vías,tren,construcción,obras"
},
"railway/crossing": {
"name": "Ferrocarril - Cruce peatonal",
"terms": "cruce,paso de vía férrea,paso de peatones,paso a nivel,cruce de ferrocarril,cruce de vías férreas,camino a través del ferrocarril,cruce de trenes"
},
"railway/derail": {
"name": "Calce descarrilador ferroviario",
"terms": "calce,descarrilador,ferroviario"
},
"railway/disused": {
"name": "Ferrocarril en desuso",
"terms": "ferrocarril en desuso,desuso"
},
"railway/funicular": {
"name": "Vía de funicular",
"terms": "venicular,acantilado,teleférico,funicular"
},
"railway/halt": {
"name": "Estación / Aparadero de tren (parada / a pedido)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Ferrocarril - Cruce vehicular",
"terms": "cruce,paso a nivel,cruce de ferrocarril,cruce de vías férreas,camino a través del ferrocarril,cruce de trenes"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Vía de tren ligero",
"terms": "tren ligero,tranvía"
},
"railway/milestone": {
"name": "Hito kilométrico ferroviario",
"terms": "hito,señal,marcador,kilométrico,mojón,vía,via,férrea,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren"
},
"railway/miniature": {
"name": "Vía de tren en miniatura",
"terms": "ferrocarril en miniatura,vía estrecha,vía mínima,trocha mínima,ancho mínimo"
},
"railway/monorail": {
"name": "Vía de monorriel",
"terms": "monorraíl,monorriel,monocarril"
},
"railway/monorail/hanging": {
"name": "Carril de monorriel colgante",
"terms": "vía suspendida,vía colgante,monorriel suspendido,monorriel colgante,monocarril,monorail,monorrail"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Vía de trocha angosta",
"terms": "ferrocarril de vía estrecha,vía angosta,gálibo estrecho"
},
"railway/platform": {
"name": "Plataforma de tren"
},
"railway/preserved": {
"name": "Vía de tren patrimonio histórico",
"terms": "patrimonio,patrimonial,protegida,histórica,historica,tren histórico,ferrocarril preservado,tren a vapor,tren turístico"
},
"railway/rail": {
"name": "Vía de tren",
"terms": "rail,ferrocarril,riel,tren,raíl,vía,vía permanente,línea de ferrocarril,vía férrea"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Vía de tren de alta velocidad",
"terms": "tren bala,tren rápido,tren de alta velocidad,hsr"
},
"railway/railway_crossing": {
"name": "Ferrocarril - Cruce de vía férrea",
"terms": "cruce de diamantes,cruce plano,cruce a nivel,cruce de ferrocarril"
},
"railway/signal": {
"name": "Señal ferroviaria",
"terms": "señal,señalización,luces,vía,via,férrea,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren"
},
"railway/station": {
"name": "Estación de tren"
},
"railway/subway": {
"name": "Vía de metro / subterráneo",
"terms": "metro,subte,subterráneo,subterraneo,transporte publico,transporte público"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Entrada del metro",
"terms": "boca,entrada de metro,entrada de subte,entrada,ingreso,acceso,subte,subterráneo,subterraneo"
},
"railway/switch": {
"name": "Desvío ferroviario",
"terms": "desvío,desvio,vía,via,férrea,ferroviaria,ferroviario,ferrocarril,tren"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Instalación de lavado de trenes",
"terms": "lavado,lavadero,limpieza,tren,ferroviario,ferrocarril"
},
"railway/tram": {
"name": "Vía de tranvía",
"terms": "tranvía,tranvia"
},
"railway/tram_crossing": {
"name": "Tranvía - Cruce peatonal",
"terms": "cruce,paso a nivel,paso de tranvía,paso de peatones"
},
"railway/tram_level_crossing": {
"name": "Tranvía - Cruce vehicular",
"terms": "cruce,paso a nivel,paso de peatones,cruce de tranvía"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Parada de tranvía"
},
"railway/yard": {
"name": "Patio de ferrocarril",
"terms": "parada de vagones de carga,estación de tren de carga,estación de carga ferroviaria,patio de ferrocarril"
},
"relation": {
"name": "Relación",
"terms": "relación,vínculo,asociación"
},
"route/ferry": {
"name": "Ruta de ferry",
"terms": "ruta,ferry,buque,transbordador,lancha,embarcación,trasbordador"
},
"seamark": {
"name": "Señal"
},
"seamark/beacon_isolated_danger": {
"name": "Baliza de peligro",
"terms": "baliza,faro,faro aislado peligro,faro de peligro aislado,iala"
},
"seamark/beacon_lateral": {
"name": "Baliza de canal",
"terms": "faro lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral"
},
"seamark/buoy_lateral": {
"name": "Boya de canal",
"terms": "boya lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral"
},
"seamark/buoy_lateral/green": {
"name": "Boya verde",
"terms": "boya lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral"
},
"seamark/buoy_lateral/red": {
"name": "Boya roja",
"terms": "boya lateral,cevni,marcador de canal,iala,marca lateral"
},
"seamark/mooring": {
"name": "Amarradero",
"terms": "delfín,pila,bolardo,boya,poste"
},
"shop": {
"name": "Tienda",
"terms": "negocio,tienda,bazar,bodega,comercio,local"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Tienda de suministros agrícolas",
"terms": "tienda de suministros agrícolas,insumos agrícolas,máquinas agrícolas,semillas,pesticidas,fertilizantes,herramientas agrícolas,agrícola,agricola"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Licorería",
"terms": "licor,trago,bebida,alcohol,licorería,tienda de licores,almacén de licores"
},
"shop/anime": {
"name": "Tienda de anime / manga",
"terms": "manga,japón,cosplay,figurilla,dakimakura"
},
"shop/antiques": {
"name": "Tienda de antigüedades",
"terms": "antigüedades,antiguedades,anticuario,antiguo,antigualla"
},
"shop/appliance": {
"name": "Tienda de electrodomésticos",
"terms": "electrodomésticos,aire acondicionado,acondicionador de aire,aparatos,lavavajillas,secadora,heladera,freezer,congelador,nevera,parrilla,cocina,horno,frigorífico,estufa,lavarropas,lavadora"
},
"shop/art": {
"name": "Tienda de arte",
"terms": "arte,exhibición,galería,tienda,almacén,negocio"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Tienda de productos para bebé",
"terms": "bebe,niño,niña,infantil,criatura,cariño,guagua"
},
"shop/bag": {
"name": "Tienda de bolsos / equipaje",
"terms": "cartera,billetera,monedero,equipaje,maleta,valija,mochila,equipajes,maletas,bolsos"
},
"shop/bakery": {
"name": "Panadería",
"terms": "panadería,horno,tahona,pastelería,confitería,pastel,pan,bollería,bollo"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Tienda de muebles de baño",
"terms": "baño,lavabo,equipamiento,muebles"
},
"shop/beauty": {
"name": "Salón de belleza",
"terms": "salón de belleza,estética,belleza,cuidado personal,embellecimiento,spa,bronceado,cama solar"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Salón de manicura",
"terms": "manicura,pedicura,uñas,manos,pies,salón de uñas,arreglo de uñas,salón de belleza"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Salón de bronceado",
"terms": "cama solar,salón de bronceo,rayos uva,rayos ultravioleta,centro de bronceado"
},
"shop/bed": {
"name": "Tienda de ropa de cama / Colchonería",
"terms": "almohada,sábanas,cama,colchón,ropa de cama"
},
"shop/beverages": {
"name": "Tienda de bebidas",
"terms": "bebida,brebaje,almacén de bebidas"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Tienda de bicicletas",
"terms": "tienda,taller,reparación,alquiler,préstamo,bici,bicicleta,ciclismo,bicimontaña"
},
"shop/boat": {
"name": "Tienda de barcos",
"terms": "barco,bote,lancha,barco de pesca,jetski,bote de remos,velero,embarcaciones"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Corredor de apuestas",
"terms": "apuesta,dinero,apostador"
},
"shop/books": {
"name": "Librería",
"terms": "libro,librería,libreria"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/brewing_supplies": {
"name": "Tienda de suministros de cerveza",
"terms": "tienda de cerveza,tienda de suministros homebrew,homebrew"
},
"shop/butcher": {
"name": "Carnicería",
"terms": "carnicería,carnicero,carne"
},
"shop/camera": {
"name": "Tienda de equipos de fotografía",
"terms": "cámara,película,lente,foto,fotografía"
},
"shop/candles": {
"name": "Tienda de velas",
"terms": "velas,vela,cirio,candela"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Tienda de cannabis",
"terms": "420,marihuana,mariguana,marijuana,hierba"
},
"shop/car": {
"name": "Concesionario de automóviles",
"terms": "coche,carro,auto,automóvil,concesionario,concesionario de automóviles,concesionario de coches,concesionario de autos"
},
"shop/car/second_hand": {
"name": "Concesionario de autos usados",
"terms": "automóvil,automotriz,auto,coche,carro,vehículo,concesionaria"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Tienda de componentes de automóvil",
"terms": "coche,carro,auto,automóvil,vehículo,repuestos,piezas,partes,tienda de partes,autopartes"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Taller de reparación de automóviles",
"terms": "coche,carro,auto,automóvil,vehículo,taller,mecánico,chapero,reparación,reparación de vehículos,reparación de automóviles,reparación del automóvil,taller de reparación,taller de reparaciones,tienda de reparación,gomería,gomeria,neumáticos"
},
"shop/caravan": {
"name": "Concesionario de autocaravanas",
"terms": "caravana,remolque,autocaravana,roulotte,camper,cámper,vehículo recreacional,casa rodante"
},
"shop/carpet": {
"name": "Tienda de alfombras",
"terms": "alfombra,moqueta,tapiz"
},
"shop/catalogue": {
"name": "Tienda de catálogo",
"terms": "catálogo,catalogo"
},
"shop/charity": {
"name": "Tienda de caridad",
"terms": "caridad,segunda mano,sin fines de lucro"
},
"shop/cheese": {
"name": "Tienda de quesos",
"terms": "quesería,quesos,lácteos"
},
"shop/chemist": {
"name": "Tienda de artículos de limpieza y cosméticos",
"terms": "boticario,belleza,farmacia,regalos,cabello,medic*,venta libre,sin prescripción,dientes,pasta dental,artículos de limpieza,articulos de limpieza,limpieza,cosméticos,higiene personal,artículos de higiene personal,articulos de higiene personal"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Chocolatería",
"terms": "chocolate,bombón"
},
"shop/clothes": {
"name": "Tienda de ropa",
"terms": "tienda de ropa,local de ropa,ropa,vestido,traje,vestimenta,textil,ropaje,sastrería"
},
"shop/clothes/second_hand": {
"name": "Tienda de ropa de segunda mano",
"terms": "blusas,ropa,ropa usada,vestidos,pantalones,segunda mano,camisas,pantalones cortos,faldas,trajes,usados"
},
"shop/clothes/suits": {
"name": "Tienda de trajes",
"terms": "traje,corbata"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Tienda de ropa interior",
"terms": "boutique,sosten,sostenes,calzoncillos,boxers,moda,lencería,bragas,calzones,calcetines,medias,ropa interior"
},
"shop/clothes/wedding": {
"name": "Tienda de ropa para bodas",
"terms": "boutique,novia,novio,dama de honor,padrino de boda,esmoquin,vestido de novia"
},
"shop/clothes/workwear": {
"name": "Tienda de ropa de trabajo",
"terms": "artesano,calzado de seguridad"
},
"shop/coffee": {
"name": "Tienda de café",
"terms": "café,expresso,grano,molido,tienda,almacén,negocio"
},
"shop/collector": {
"name": "Tienda de coleccionables",
"terms": "antigüedades,monedas,colección,coleccionistas,cómics,muñecas,figuritas,numismática,filatelia,sellos"
},
"shop/computer": {
"name": "Tienda de informática",
"terms": "informática,ordenador,computador,hardware,software,tienda de informática,computación,casa de computación,casa de informática,local de computación,local de informática"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Tienda de dulces",
"terms": "dulce,caramelo,dulcería,confitería,bombonería,bombones,tienda de dulces,chucherías,tienda de chucherías"
},
"shop/convenience": {
"name": "Tienda multiservicio",
"terms": "abarrote,alimentos,colmado,tienda,almacén,tienda de alimentación,maxikiosco,maxi kiosco"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Centro de copiado",
"terms": "copiado,fotocopiado,fotocopiadora,fotocopia,tienda de copiado"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Tienda de cosméticos",
"terms": "cosmético,cosméticos,cosmética,belleza,estética,cuidado personal,perfumería"
},
"shop/country_store": {
"name": "Tienda de suministros rurales",
"terms": "tienda de suministros rurales,suministros rurales,campo,rural"
},
"shop/craft": {
"name": "Tienda de artesanías",
"terms": "arte,artista,artesanía,pinturas,cuadro"
},
"shop/curtain": {
"name": "Tienda de cortinas",
"terms": "cortina,cortinajes"
},
"shop/dairy": {
"name": "Tienda de lácteos",
"terms": "leche,lácteos,lechería,quesería,central lechera"
},
"shop/deli": {
"name": "Delicatessen",
"terms": "delicatessen,gourmet,charcutería,rotisería,salsamentaria,salchichonería"
},
"shop/department_store": {
"name": "Grandes almacenes / Tienda departamental",
"terms": "grandes almacenes,almacén,gran almacén,centro comercial,emporio,tienda de departamentos,tienda por departamentos,tienda departamental"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Tienda de bricolaje / Hágalo usted mismo",
"terms": "bricolaje,por ti mismo,diy,hágalo usted mismo"
},
"shop/doors": {
"name": "Tienda de puertas (aberturas)",
"terms": "puertas,aberturas,tienda"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Tintorería",
"terms": "tintorería"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Tienda de cigarrillo electrónico",
"terms": "tabaco,cigarrillo,electrónico"
},
"shop/electrical": {
"name": "Tienda de equipos eléctricos",
"terms": "cable,eléctrico,ventilador,led,iluminación,electricidad,cables"
},
"shop/electronics": {
"name": "Tienda de electrónica y electrodomésticos",
"terms": "electrónica,electrónicos,electrodoméstico,aparatos,equipos,línea blanca"
},
"shop/erotic": {
"name": "Tienda erótica",
"terms": "erótica,erótico,erotica,erotico,sexual,sex shop"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Tienda erótica LGBTQ+",
"terms": "sexo,porno"
},
"shop/fabric": {
"name": "Tienda textil",
"terms": "tela,tejido,género,textilería,tejidos"
},
"shop/farm": {
"name": "Tienda de productos agrícolas",
"terms": "granja,agrícola,productos,puesto,caseta"
},
"shop/fashion": {
"name": "Tienda de moda"
},
"shop/fashion_accessories": {
"name": "Tienda de accesorios de moda",
"terms": "bolso,colonia,fragancia,sombrero,joyería,perfume,monedero,bufanda,gafas de sol lentes de sol,paraguas,billetera,reloj"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Tienda de chimeneas",
"terms": "chimenea,estufa,calentador de mampostería"
},
"shop/fishing": {
"name": "Tienda de pesca",
"terms": "cebo,hilo de pescar,moscas,señuelo,carrete,varilla,aparejos,artículos de pesca,artículos para pescar,pescar,pescador"
},
"shop/flooring": {
"name": "Tienda de suministros para pisos",
"terms": "baldosa"
},
"shop/florist": {
"name": "Floristería",
"terms": "floristería,florista,flores,ramos,plantas,floricultor"
},
"shop/frame": {
"name": "Tienda de enmarcación",
"terms": "enmarcado,enmarcaciones,encuadrado,encuadre,marcos,cuadro"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Tienda de alimentos congelados",
"terms": "alimentos,comidas,congeladas,congelados"
},
"shop/fuel": {
"name": "Tienda de combustible",
"terms": "tienda,gasolina,combustible,carburante"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Funeraria",
"terms": "funeraria,funeral,entierro,sepelio,funerario,fúnebre"
},
"shop/furniture": {
"name": "Mueblería",
"terms": "mueble,mobiliario,armario,mesa,silla,cocina,muebles,tienda de muebles"
},
"shop/games": {
"name": "Tienda de juegos de mesa",
"terms": "juego de mesa,juego de cartas,juego de dados,tienda de juegos,juego de rol,miniaturas de guerra,juego de estrategia"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Centro de jardinería / Vivero",
"terms": "centro de jardinería,tienda de jardinería,vivero"
},
"shop/gas": {
"name": "Tienda de gas embotellado",
"terms": "recarga,bombona,garrafa,tanque,balón,cilindro,gas,gpl,gnv,gas natural,propano"
},
"shop/general": {
"name": "Tienda general",
"terms": "almacén,almacen,tienda de pueblo"
},
"shop/gift": {
"name": "Tienda de regalos",
"terms": "regalo,obsequio,presentes,recuerdo,souvenir,regaleria,regionales"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Verdulería / Frutería",
"terms": "hortaliza,verdura,fruta,verdulería,frutería,legumbre,vegetal,verdulero,frutero"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Peluquería",
"terms": "peluquería,peluquero,peluquera,barbería,barbero,pelo,corte,salón"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Tienda de suministros para peluquería",
"terms": "barbero,barbería,peluquería,champu,shampoo,acondicionador"
},
"shop/hardware": {
"name": "Ferretería",
"terms": "ferretería,herramientas,herrajes"
},
"shop/health_food": {
"name": "Tienda de alimentos saludables",
"terms": "tienda de alimentos saludables,alimentos saludables,tienda de comida saludable,comida saludable,alimentos integrales,vitaminas,vegetariano,vegano,dietética,dietetica"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Tienda de audífonos",
"terms": "audífono,oído,sordo,prótesis auditivas,aparatos auditivos,ayudas auditivas,centro auditivo"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Herbolario",
"terms": "herbolario,yerbatero,naturópata,herbalista"
},
"shop/hifi": {
"name": "Tienda de equipos de sonido",
"terms": "sonido,hifi,alta fidelidad,altavoz,amplificador,equipos hifi"
},
"shop/hobby": {
"name": "Tienda de pasatiempos",
"terms": "manga,figuras,modelo"
},
"shop/household_linen": {
"name": "Tienda de ropa de hogar",
"terms": "colchas,mantas,paños domésticos,cortinas,pañuelos,servilletas,fundas de almohadas,batas,sábanas,toallas,ropa blanca,ropa de hogar"
},
"shop/houseware": {
"name": "Tienda de artículos del hogar",
"terms": "artículos del hogar,enseres del hogar,hogar,houseware"
},
"shop/hunting": {
"name": "Tienda de caza",
"terms": "caza,cacería"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Tienda de decoración de interiores",
"terms": "diseño,decoración,decoración interior,decoración de interiores"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Joyería",
"terms": "pulsera,diamante,pendientes,gema,oro,joyero,joyería,joya,collar,anillo,alianza,plata,acero"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quiosco",
"terms": "kiosko,kiosco,puesto,negocio,periódico,revista,encendedor,mapas,cigarrillo,dulces,golosinas,refrescos,jugos,flores"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Tienda de diseño de cocinas",
"terms": "cocina,cocinas,diseño de cocinas"
},
"shop/laundry": {
"name": "Lavandería",
"terms": "lavandería,lavadero,colada,tintorería,limpieza,lavado,ropa sucia"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Lavandería de autoservicio",
"terms": "lavandería a monedas,lavandería automática,lavado con monedas,lavandería"
},
"shop/leather": {
"name": "Talabartería",
"terms": "cuero,piel,gamuza,tienda de cuero,talabartería"
},
"shop/lighting": {
"name": "Tienda de iluminación",
"terms": "iluminación fluorescente,lámparas,leds,luminarias,bombillas"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Cerrajería",
"terms": "cerrajero,cerradura,cerrajería"
},
"shop/lottery": {
"name": "Lotería",
"terms": "lotería,juego,sorteo,quiniela"
},
"shop/mall": {
"name": "Centro comercial",
"terms": "mall,centro comercial,plaza comercial,galería comercial"
},
"shop/massage": {
"name": "Salón de masajes",
"terms": "masaje,salón de masajes,salon de masajes,spa,tienda de masajes"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Tienda de aparatos ortopédicos",
"terms": "suministros médicos,bolas del ejercicio,vendajes,muletas,sujeción del arco,ortesis,esfigmomanómetros,glucómetro,aparatos ortopédicos,ortopedia"
},
"shop/military_surplus": {
"name": "Tienda de excedentes militares",
"terms": "armadura,tienda de la armada y la marina,excedente del ejército,excedente de la marina,equipo táctico,tienda de excedentes de guerra,armas"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Tienda de telefonía móvil",
"terms": "teléfono,celular,móvil,movil,smartphone,teléfono móvil,teléfono celular,telefonía móvil,telefonía celular"
},
"shop/model": {
"name": "Tienda de modelismo",
"terms": "modelismo,modelos a escala,escala,juguetes,juegos,manualidades"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Prestamista de dinero",
"terms": "prestamista,prestador,prestadora"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Concesionario de motos",
"terms": "motocicleta,ciclomotor,ciclomoto,moto"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Taller de reparación de motos",
"terms": "taller,moto,garaje,motocicleta,reparación,servicio"
},
"shop/music": {
"name": "Tienda de música",
"terms": "música,audio,discos,discográfica,tienda de discos"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Tienda de instrumentos musicales",
"terms": "música,audio,instrumento,instrumento musical,instrumento de música"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Puesto de periódicos y revistas",
"terms": "quiosco de períodicos,kiosco de periódicos,puesto de periódicos,periódicos,diarios,revistas"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Tienda de suplementos nutricionales",
"terms": "nutrición,suplementos,complementos,vitaminas,minerales,tienda,almacén,negocio"
},
"shop/optician": {
"name": "Óptica",
"terms": "óptica,optica,gafas,lentillas"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Tienda de actividades al aire libre",
"terms": "al aire libre,fuera de casa,exterior,excursión,campamento"
},
"shop/outpost": {
"name": "Puesto de venta minorista online",
"terms": "en línea,recoger,retirar"
},
"shop/paint": {
"name": "Tienda de pinturas",
"terms": "pintura,pinturas,pinturería"
},
"shop/party": {
"name": "Tienda de artículos para fiestas",
"terms": "globos,disfraces,decoraciones,invitaciones,fiestas"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastelería",
"terms": "pastelería,repostería,tarta,torta,pastel,masa"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Casa de empeños",
"terms": "casa de empeños,empeños,tienda de empeños"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Perfumería",
"terms": "perfume,colonia,fragancia,esencias aromáticas,cosméticos"
},
"shop/pet": {
"name": "Tienda de mascotas",
"terms": "mascota,animal,tienda de animales"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Tienda de aseo de mascotas",
"terms": "baño,aseo,peluquería,mascotas,perro,gato,peluquero canino,can"
},
"shop/photo": {
"name": "Tienda de fotografía",
"terms": "fotografía,fotógrafo,cámara,retratista,revelado,film,rollo,impresión,fotos"
},
"shop/pottery": {
"name": "Tienda de alfarería",
"terms": "cerámica,florero,vasija,maceta"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Tienda de tinta para impresora",
"terms": "tinta,cartuchos,toner,tóner,copiadora,fax,impresora,laser,chorro de tinta,insumos"
},
"shop/psychic": {
"name": "Vidente",
"terms": "astrología,bola de cristal,adivinación,adivina,vidente,espíritu,parapsicológico,parasicológico,parapsicológo,parasicológo,parapsicológa,parasicológa,medium,médium"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Tienda de fuegos artificiales",
"terms": "fuegos artificiales,pirotecnia"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Tienda de componentes radio electrónicos",
"terms": "electrónica,radio,componentes,radioelectrónica"
},
"shop/religion": {
"name": "Tienda religiosa",
"terms": "religión,religioso,santerio,santos"
},
"shop/rental": {
"name": "Tienda de alquiler",
"terms": "alquilar,alquiler,vehículos,equipos,renta,arriendo"
},
"shop/repair": {
"name": "Taller de reparaciones",
"terms": "taller de reparaciones,taller de reparación,tienda de reparación,refaccionaría,roto,arreglar,reparar,restaurar,rehabilitar,remendar"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Tienda de buceo",
"terms": "submarinismo,scuba,buceo,buceo submarino"
},
"shop/seafood": {
"name": "Tienda de pescados y mariscos",
"terms": "pescado,marisco,comida de mar,frutos de mar,pescadería,marisquería"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Tienda de segunda mano",
"terms": "segunda mano,usado,productos usados,reventa"
},
"shop/sewing": {
"name": "Tienda de suministros de costura",
"terms": "tienda de suministros de costura,costura,mercería"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Taller de reparación de calzado",
"terms": "zapatero,taller de reparación de calzado,tienda de reparación de calzado"
},
"shop/shoes": {
"name": "Zapatería",
"terms": "zapato,zapatilla,calzado,sandalia,chancla,alpargata,zapatería"
},
"shop/spices": {
"name": "Tienda de especias",
"terms": "chile,canela,curry,jengibre,hierbas,pimienta,azafrán,sal,tienda de especias,especias,cúrcuma,wasabi"
},
"shop/sports": {
"name": "Tienda de artículos deportivos",
"terms": "deporte,deportivo"
},
"shop/stationery": {
"name": "Artículos de papelería y oficina",
"terms": "papel,papelería,escritorio,oficina,artículos de papelería,material de papelería,material de escritorio,papel de escribir,artículos de oficina,librería,libreria,artículos escolares,papelera"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Alquiler de espacios para almacenaje",
"terms": "almacenamiento,almacén,almacenaje,depósito,baulera,alquiler,renta,arrendamiento,arriendo,autoalmacenaje,trasteros,alquiler de trasteros,almacenamiento mini,mini,almacén de mini,guardamuebles,espacios de almacenamiento,almacenes,minialmacenes"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercado",
"terms": "supermercado,supermercados,cadena de supermercados,hipermercado"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Supermercado orgánico",
"terms": "alimentos naturales"
},
"shop/swimming_pool": {
"name": "Tienda de suministros para piscinas",
"terms": "equipos para jacuzzis,cuidado de jacuzzis,suministros para jacuzzis,tienda de piscinas,piscinas,instalación de piscinas,mantenimiento de piscinas,insumos de piscinas,jacuzzi,piscina,pileta,alberca"
},
"shop/tailor": {
"name": "Sastrería",
"terms": "sastre,taller de costura,costura,taller de sastrería,sastrería"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Salón de tatuajes",
"terms": "tatuaje,tatuar,tattoo"
},
"shop/tea": {
"name": "Tienda de té",
"terms": "te,infusión,té,tienda de té"
},
"shop/telecommunication": {
"name": "Tienda minorista de telecomunicaciones",
"terms": "comunicación,proveedor de servicios de internet,isp,red,teléfono,voz"
},
"shop/ticket": {
"name": "Venta de boletos",
"terms": "ticket,boleto,billete,entrada,venta"
},
"shop/tiles": {
"name": "Tienda de azulejos",
"terms": "azulejos,baldosas,tejas,teselas"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tienda de tabaco",
"terms": "tabaquería,tienda de tabacos,tabaco,cigarillos,cigarros,puros,expendeduría,quiosco,kiosko"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Alquiler de herramientas",
"terms": "alquiler,renta,arriendo,herramientas"
},
"shop/toys": {
"name": "Juguetería",
"terms": "juguetes,juego,juguetería,tienda de juguetes"
},
"shop/trade": {
"name": "Tienda comercial / Corralón",
"terms": "comercio,comercial,corralón,corralon,materiales,construccion,madera,cemento,ladrillos,obra"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agencia de viajes",
"terms": "agencia de viajes,agencia de turismo,viajes,turismo"
},
"shop/trophy": {
"name": "Tienda de trofeos",
"terms": "trofeos,premios,grabados,medallas,placas,tienda de trofeos"
},
"shop/tyres": {
"name": "Tienda de neumáticos",
"terms": "neumático,llanta,goma,gomería"
},
"shop/vacant": {
"name": "Local disponible"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Tienda de aspiradoras",
"terms": "aspiradora,limpiadora,limpieza,aspirador"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Tienda de saldos / variedades",
"terms": "de saldos,variedades,bazar,tienda de todo a,todo a,todo por"
},
"shop/video": {
"name": "Videoclub",
"terms": "vídeo,película,cine,videoclub,alquiler,tienda de vídeo"
},
"shop/video_games": {
"name": "Tienda de videojuegos",
"terms": "video juego,juegos electrónicos,videojuegos"
},
"shop/watches": {
"name": "Relojería",
"terms": "tienda de relojes,relojero,taller de relojes,reparación de reloj"
},
"shop/water": {
"name": "Tienda de agua potable",
"terms": "agua,potable,bebible"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Tienda de deporte acuático / natación",
"terms": "acuático,natación,goggles,lentes natación,bañador,bikini"
},
"shop/weapons": {
"name": "Armería",
"terms": "armería,munición,tienda de armas,caza,pesca,cuchillos,navajas"
},
"shop/wholesale": {
"name": "Almacén al por mayor",
"terms": "almacén al por mayor,por mayor"
},
"shop/wigs": {
"name": "Tienda de pelucas",
"terms": "pelo,cabello,extensiones de pelo"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Tienda de persianas",
"terms": "ventana,persiana"
},
"shop/wine": {
"name": "Tienda de vinos",
"terms": "vinatería,vinos,espirituosos,licorería,bebidas,establecimiento de vinos"
},
"shop/yes": {
"name": "Tienda (tipo no especificado)"
},
"telecom": {
"name": "Elemento de telecomunicaciones"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Centro de datos",
"terms": "almacenamiento de sistemas informáticos,tecnología de la información,granja de servidores,la nube,telecomunicaciones,data center"
},
"telecom/exchange": {
"name": "Central telefónica",
"terms": "telecomunicaciones,central telefónica,conmutador telefónico"
},
"tourism": {
"name": "Elemento de turismo"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Refugio de montaña",
"terms": "refugio,abrigo,vivac,choza,cabaña,refugio de montaña,refugio alpino,refugio andino"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartamento de huéspedes",
"terms": "apartamento,piso,condominio,bloque,huéspedes,invitados"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Acuario",
"terms": "acuario público,peces,océano,agua"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra de arte",
"terms": "obra de arte,pieza de arte,pintura,escultura,mural,pintada,estatua"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Busto",
"terms": "busto,figura"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Pintada",
"terms": "pintada,grafiti,graffiti,ilustraciones de la clle,obra de guerrilla,obra de graffiti"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Instalación de arte",
"terms": "arte interactivo,arte de intervención,arte moderno"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural",
"terms": "mural,fresco"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Escultura",
"terms": "escultura,estatua,figura,tallado"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Estatua",
"terms": "escultura,estatua,figura,tallado"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Atracción turística",
"terms": "punto de interés,interés turístico,atracción turística,atracciones turísticas,atractivos turísticos,lugares turísticos"
},
"tourism/camp_pitch": {
"name": "Lugar para acampar",
"terms": "lugar,patio,cancha,terreno,camping,cámping,campamento,acampe,tienda,carpa,rv,motorhome,motor home,caravana,autocaravana"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Campamento",
"terms": "terreno,área,lugar,camping,cámping,campamento,acampe,tienda,carpa,rv,motorhome,motor home,caravana,autocaravana"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Área de campamento de travesía",
"terms": "camping alpino,sitio para mochileros,camping en bosques,terreno para acampar,parcela,camping,camping informal,camping primitivo"
},
"tourism/camp_site/group_only": {
"name": "Área de campamento grupal",
"terms": "terreno de campamento,campo de acampada,campamento,campamento de exploración,campamento juvenil"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Parque de autocaravanas",
"terms": "caravana,remolque,autocaravana,roulotte,casa rodante,vehículo recreacional,estacionamiento,estacionar,aparcamiento,parque,aparcar"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Cabaña vacacional / Bungaló",
"terms": "casa rural,bungalow,bungaló,bungalo,turismo,cabaña,complejo de cabañas,vacacional,turístico,turistico,cabaña de vacaciones,posada,casa de labranza,casa de campo,alojamiento rural"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galería de arte",
"terms": "arte,pintura,fotografía,escultura,turismo,exhibición,galería,museo"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Casa de huéspedes / B&B",
"terms": "casa de huéspedes,casa de invitados,huésped,invitado,pensión,pensiones,hostal,hospedería"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Albergue",
"terms": "hostal,alojamiento,albergue,hostería,residencia,hostel"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "hotel,alojamiento"
},
"tourism/information": {
"name": "Información turística",
"terms": "información,información turística,oficina de información"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tablero de información",
"terms": "tabla,tablón,cuadro,cartel,información,informativo,información turística"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Cartel de bienvenida",
"terms": "bienvenida,bienvenido,nueva ubicación,nuevo lugar,lugar,ciudad,pueblo,comunidad"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Poste guía",
"terms": "poste indicador,cartel,información,dirección,indicación"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa",
"terms": "plano,croquis,cartel,información,indicación"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Centro de informaciones",
"terms": "oficina de información,guía turístico,oficina de turismo,centro de información turística,información turística,centro de visitantes,centro de información para visitantes,centro de bienvenida,centro de informaciones"
},
"tourism/information/route_marker": {
"name": "Marcador de sendero",
"terms": "mojón,pintadas,bandera de ruta,marcador de ruta,pila de piedra,señal de sendero,poste de senderos,marcador de camino"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Terminal de información",
"terms": "terminal,información"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel,alojamiento"
},
"tourism/museum": {
"name": "Museo",
"terms": "museo,exposición,galería,museo de arte"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Museo de historia",
"terms": "artefactos,dioramas,exhibiciones,exposiciones,fundación,salón,institución"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Zona de picnic",
"terms": "picnic,espercimiento,merendero,sitio de picnic,lugar de picnic,zona de picnic,quincho"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parque de atracciones",
"terms": "parque temático,parque de atracciones,atracciones"
},
"tourism/trail_riding_station": {
"name": "Estación de equitación",
"terms": "estación,sendero,cabalgata,equitación,equitacion,ecuestre,caballos,montar"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Vista panorámica / Mirador",
"terms": "oteadero,punto de vista,mirador,vistas,vista panorámica,perspectiva"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Refugio de paraje natural",
"terms": "refugio,abrigo,vivac,choza,cabaña,paraje natural,lugar natural,campo abierto,cabaña sencilla,refugio sin alquiler,alojamiento temporal"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoológico",
"terms": "zoo,zoológico"
},
"tourism/zoo/petting": {
"name": "Zoológico de animales acariciables",
"terms": "zoológico infantil,granja infantil,granja de animales,animales de granja"
},
"tourism/zoo/safari": {
"name": "Parque Safari",
"terms": "zoológico de conducción,zoológico de entrada,manejo,conducción"
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "Parque de vida silvestre",
"terms": "animales indígenas"
},
"traffic_calming": {
"name": "Reductor de velocidad",
"terms": "moderador de tráfico,apaciguador de tráfico,calmado de tráfico,reductor de velocidad,tráfico,tránsito,circulación,chichón,joroba,velocidad,guardias tumbados,policías acostados,badén"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Reductor de velocidad corto",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Chicana de tránsito",
"terms": "chicane,chicana,curvas,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Estrechamiento de calzada",
"terms": "garganta,estrangulamiento,estrechamiento,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Cojín Berlinés",
"terms": "cojín berlinés,cojin berlines,banda de frenado,cojines de frenado,almohadas de frenado,atenuador,badén,calmado de tráfico,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Badén / Cuneta",
"terms": "cuneta,badén,depresión,vado,canalizador de agua,zanja,frenar,velocidad,atenuador,calmado de tráfico,reductor de velocidad"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Reductor de velocidad largo",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Isleta de tránsito",
"terms": "círculo,rotonda,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito"
},
"traffic_calming/mini_bumps": {
"name": "Reductor de velocidad lenticular",
"terms": "lenticular,tachas,tortuga,tortuguitas,burbuja,velocidad,atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Banda sonora reductora de velocidad",
"terms": "banda sonora,atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Reductor de velocidad con paso peatonal",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto​,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto,​ policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Reductor de velocidad (tipo no especificado)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Señal de tránsito",
"terms": "señal,cartel,señalización,tráfico,ruta,autopista,tránsito"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Señal de límite de ciudad",
"terms": "señal,ciudad,aldea,pueblo,límite,frontera,ruta"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Señal de límite de velocidad",
"terms": "señal,cartel,señalización,velocidad máxima"
},
"type/boundary": {
"name": "Límite",
"terms": "frontera,límite,confín,linde,divisoria,borde"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Límite Administrativo",
"terms": "frontera,límite,confín,linde,divisoria,borde"
},
"type/connectivity": {
"name": "Conectividad de carril",
"terms": "carril,calle,camino,conectividad"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Señal de destino",
"terms": "señal de salida,salida,destino"
},
"type/enforcement": {
"name": "Control de cumplimiento",
"terms": "control,respetar,cumplir,obedecer,ley"
},
"type/enforcement/maxspeed": {
"name": "Control del límite de velocidad",
"terms": "velocidad máxima,velocidad maxima,radar,cámara de velocidad,camara de velocidad"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígono",
"terms": "multipolígono,polígono,múltiple,multi-polígono"
},
"type/public_transport/stop_area_group": {
"name": "Grupo de área de parada de transporte",
"terms": "transporte público,parada,punto de detención"
},
"type/restriction": {
"name": "Restricción",
"terms": "restricción,limitación,prohibición"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Prohibido girar a la izquierda",
"terms": "prohibición,giro,giro a la izquierda,no girar a la izquierda,prohibido girar a la izquierda"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Prohibido girar a la derecha",
"terms": "prohibición,giro,giro a la derecha,no girar a la derecha,prohibido girar a la derecha"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Prohibido continuar recto",
"terms": "continuar,recto,de frente,derecho,prohibido seguir derecho,prohibido seguir recto,no seguir,girar"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Prohibido cambiar de sentido / girar en U",
"terms": "prohibido cambiar de sentido,no cambiar de sentido,cambio de sentido,prohibido girar en u,no girar en u,giro en u,vuelta en u"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Sólo girar a la izquierda",
"terms": "solo giro a la izquierda,giro,izquierda"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Sólo girar a la derecha",
"terms": "solo giro a la derecha,giro,derecha"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Sólo continuar recto",
"terms": "solo seguir derecho,solo seguir recto,derecho,recto,no girar,prohibido girar"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Sólo cambiar de sentido / girar en U",
"terms": "solo giro en u,giro en u,vuelta en u,cambio de sentido,cambiar de sentido"
},
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta,recorrido,línea"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Ruta aérea",
"terms": "ruta aérea,ruta,recorrido,itinerario,aérea,aéreo"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Ruta de ciclismo",
"terms": "ruta ciclista,ciclovía,bicicarril,carril bici,ciclosenda,bicicleta,bicisenda,ciclopista"
},
"type/route/bus": {
"name": "Ruta de bus",
"terms": "ruta de autobús,ruta de bus,línea de autobús,recorrido,trayecto,itinerario,autobus,autobús,bus,buses,colectivo,micro,guagua,recorrido de bus"
},
"type/route/detour": {
"name": "Ruta de desvío",
"terms": "ruta de desvío,dirección alternativa,alternativa,ruta,itinerario alternativo"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Ruta de ferry",
"terms": "ruta,itinerario,rumbo,dirección,trayecto,ferry,transbordador,buque"
},
"type/route/foot": {
"name": "Ruta a pie",
"terms": "ruta a pie,ruta para caminar,senderismo,caminata"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ruta de senderismo",
"terms": "ruta de senderismo,senderismo,excursionismo,caminata,excursionismo a pie"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ruta ecuestre",
"terms": "caballos,ruta,ecuestre,equitación,cabalgar,cabalgata,montar"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Ruta de tren ligero",
"terms": "lrt,tren,tranvía,tren urbano,tranvía urbano,tren eléctrico,tren rápido,tren ligero,tren tranvía,metro ligero"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Ruta del monorriel",
"terms": "ruta,monorraíl,monorriel,monocarril"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Ruta en ciclismo de montaña",
"terms": "ciclismo de fondo,ciclismo de descenso,enduro,freeride,ciclismo de montaña,ruta en bicicleta de montaña,mtb,bici de montaña,bicicleta montañera"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Ruta de tubería",
"terms": "ruta,tubería,gasoducto,oleoducto,conducto,cañería,ducto"
},
"type/route/piste": {
"name": "Ruta de pista / esquí",
"terms": "pista,ruta,esquí,esqui,ski,esquiar"
},
"type/route/power": {
"name": "Ruta de red elécrica",
"terms": "línea de alta tensión,cable,electricidad,energía,red elećtrica,línea electrica"
},
"type/route/railway": {
"name": "Ruta del ferrocarril",
"terms": "ruta,ferrocarril,ferroviaria"
},
"type/route/road": {
"name": "Ruta de carretera",
"terms": "carretera,camino,ruta,vía,calle,calzada,firme"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ruta de metro",
"terms": "ruta,línea,linea,recorrido,metro,subte,subterráneo,subterraneo"
},
"type/route/train": {
"name": "Ruta del tren",
"terms": "ruta de tren,línea de tren,tren,ferrocarril,vía"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ruta del tranvía",
"terms": "ruta de tranvía,línea de tranvía,tranvía,tranvia"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Ruta del trolebús",
"terms": "ruta,trole*"
},
"type/route_master": {
"name": "Ruta maestra",
"terms": "ruta principal"
},
"type/site": {
"name": "Sitio",
"terms": "sitio,lugar,zona,emplazamiento,terreno,instalación,espacio,área"
},
"type/waterway": {
"name": "Vía fluvial",
"terms": "vía fluvial,fluvial,acuático,acuatico,acuática,acuatica,cauce,marítima,maritima,navegable"
},
"waterway": {
"name": "Elemento fluvial"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Astillero",
"terms": "astillero,varadero,bote,lancha,embarcación"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal",
"terms": "canaleta,canaleja,canalón,canalizo,cauce,canal,canales"
},
"waterway/canal/lock": {
"name": "Canal de esclusa",
"terms": "canal,esclusa"
},
"waterway/dam": {
"name": "Presa",
"terms": "presa,presas,represa,represas,embalse,dique"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Acequia",
"terms": "zanja,zanjas,acequia,foso,cuneta,hoyo"
},
"waterway/dock": {
"name": "Dársena / dique seco",
"terms": "dársena,dique seco,dique de carena"
},
"waterway/drain": {
"name": "Desagüe",
"terms": "drenaje,desagüe,sumidero,alcantarilla,alcantarillado,resumidero"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Escalera de peces",
"terms": "escalera de anguila,paso de anguila,escalera de peces,migración de peces,paso de peces,sifón de pescado,escalones de peces,camino de peces"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Estación de combustible marítimo",
"terms": "estación marítima,combustible marítimo"
},
"waterway/lock_gate": {
"name": "Esclusa",
"terms": "canal,esclusa"
},
"waterway/milestone": {
"name": "Hito de vías navegables",
"terms": "hito de vías navegables,mojón,mojon"
},
"waterway/river": {
"name": "Río",
"terms": "río,afluente"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Desecho de inodoro marino",
"terms": "desecho,inodoro,taza,letrina,servicio,baño,aseo,lavabo,marino"
},
"waterway/stream": {
"name": "Arroyo / Riachuelo",
"terms": "torrente,riachuelo,arroyuelo,regato,reguero,torrentera,rivera,corriente,afluente,arroyo,arroyos,flujo,flujos,corrientes,chorro,cauce"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Corriente intermitente",
"terms": "corriente intermitente,arroyo,rama,curso,deriva,inundación,flujo,barranco,corrida"
},
"waterway/tidal_channel": {
"name": "Canal de marea",
"terms": "costero,intermareal,manglar,marino,marisma,arroyo de marea,planicie de marea,entrada de marea,vía fluvial"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Recarga de agua potable para embarcaciones",
"terms": "agua potable,agua,puerto,embarcación,puerto deportivo,marina,barco"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascada",
"terms": "catarata,caída de agua,salto de agua,torrente"
},
"waterway/weir": {
"name": "Vertedero hidráulico",
"terms": "vertedero,desagüe,hidráulico,vertedero hidráulico,aliviadero hidráulico,dique,pequeña represa,presa de baja altura,presa de poca altura,presa,represa"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink