mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6
id-tagging-schema/dist/translations/ca.json
Martin Raifer 45b8078f9d
npm run dist
2022-01-04 12:40:24 +01:00

5592 lines
No EOL
209 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"ca": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Tipus d'obstacle"
},
"category-building": {
"name": "Tipus d'edificis"
},
"category-golf": {
"name": "Elements de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Ús del terreny"
},
"category-natural": {
"name": "Elements naturals"
},
"category-path": {
"name": "Camins"
},
"category-playground": {
"name": "Equipament de parcs infantils"
},
"category-rail": {
"name": "Raïls"
},
"category-restriction": {
"name": "Tipus de restriccions"
},
"category-road_major": {
"name": "Carreteres principals"
},
"category-road_minor": {
"name": "Carreteres secundàries"
},
"category-road_service": {
"name": "Vies de servei"
},
"category-route": {
"name": "Tipus de ruta"
},
"category-utility": {
"name": "Elements de serveis públics "
},
"category-water": {
"name": "Masses d'aigua"
},
"category-waterway": {
"name": "Vies d'aigua"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accés permès",
"options": {
"designated": {
"description": "Accés garantit seguint les normes de les senyals o les normes locals específiques.",
"title": "Específic"
},
"destination": {
"description": "Accés permès només per arribar a un destí",
"title": "Destinació"
},
"dismount": {
"description": "Accés garantit però el genet ha de desmuntar",
"title": "Baixar del mitjà de transport"
},
"no": {
"description": "No es permet l'accés al públic en general",
"title": "Prohibit"
},
"permissive": {
"description": "Accés permès provisionalment fins que el propietari el prohibeixi.",
"title": "Permissiu"
},
"permit": {
"description": "Accés garantit exclusivament amb una autorització o llicència vàlides",
"title": "Autoritzat"
},
"private": {
"description": "Accés permès només amb autorització individualitzada del propietari",
"title": "Privat"
},
"yes": {
"description": "Accés permès per llei: dret de pas",
"title": "Permès"
}
},
"placeholder": "Sense especificar",
"terms": "\"permès\",\"privat\",\"públic\"",
"types": {
"access": "Tots",
"bicycle": "Bicicletes",
"foot": "A peu",
"horse": "Cavalls",
"motor_vehicle": "Vehicles de motor"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Tipus"
},
"access_simple": {
"label": "Accés permès",
"options": {
"customers": "Només per a clients",
"no": "Cap",
"permissive": "Permissiu",
"permit": "Només amb permís",
"private": "Privat",
"yes": "Públic"
},
"terms": "permès,privat,públic,restringit"
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipus",
"options": {
"all": "Tot",
"alphabetic": "Alfabètic",
"even": "Parells",
"odd": "Senars"
}
},
"address": {
"label": "Adreça",
"placeholders": {
"block_number": "Número de bloc",
"block_number!jp": "Nº de bloc",
"city": "Ciutat ",
"city!cn": "Ciutat/ Prefectura/ Lliga",
"city!jp": "Ciutat/Poble/Llogaret/Districte Especial de Tòquio",
"city!vn": "Ciutat/Poble",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "País",
"county": "Comtat",
"county!jp": "Districte",
"district": "Districte",
"district!cn": "Districte/Comtat/Bandera",
"district!vn": "Arrondissement/Poble/Districte",
"floor": "Terra",
"hamlet": "Llogaret",
"housename": "Nom de la casa",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Nº Edifici / Nº Lot",
"neighbourhood": "Barri",
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Lloc",
"postcode": "Codi postal",
"province": "Província",
"province!cn": "Província / Municipi / AR / SAR",
"province!jp": "Prefectura",
"quarter": "Quarter",
"quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Estat",
"street": "Carrer",
"subdistrict": "Subdistricte",
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
"suburb": "Sector",
"suburb!jp": "Suburbi",
"unit": "Unitat"
},
"terms": "ubicació,localització,direcció"
},
"admin_level": {
"label": "Nivell administratiu"
},
"aerialway": {
"label": "Tipus"
},
"aerialway/access": {
"label": "Accés",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Bombolla"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacitat (per hora)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Duració (minuts)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Climatitzat"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupació",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Accés (estival)",
"options": {
"both": "Ambdues",
"entry": "Entrada",
"exit": "Sortida"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tipus"
},
"agrarian": {
"label": "Productes"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aire condicionat",
"terms": "aire condicionat,climatització,condicionament de l'aire,sistema de refredament,refrigeració"
},
"amenity": {
"label": "Tipus"
},
"animal_boarding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_breeding": {
"label": "Per a animals"
},
"animal_shelter": {
"label": "Per a animals"
},
"architect": {
"label": "Arquitecte",
"terms": "dissenyador,arquitecte,arquitectessa"
},
"area/highway": {
"label": "Tipus"
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipus"
},
"ascent": {
"label": "Desnivell total",
"terms": "desnivell,guany d'elevació acumulat"
},
"atm": {
"label": "Caixer automàtic"
},
"attraction": {
"label": "Tipus"
},
"automated": {
"label": "Automàtic"
},
"baby_feeding": {
"label": "Àrea de lactància",
"options": {
"no": "Cap",
"room": "Habitació dedicada",
"yes": "Espai assenyalat"
},
"terms": "alimentació del bebè,lactància materna,lactància,mares,bebè"
},
"baby_seat": {
"label": "Seient de bebè"
},
"backcountry": {
"label": "Travessia",
"terms": "travessia,fora de pista"
},
"backrest": {
"label": "Banc públic"
},
"bar": {
"label": "Bar",
"terms": "bar,barra"
},
"barrier": {
"label": "Tipus"
},
"basin": {
"label": "Tipus"
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire Lliure"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Bany de sorra"
},
"bath/type": {
"label": "Especialitat"
},
"beauty": {
"label": "Serveis",
"options": {
"cosmetics": "Cosmètica",
"nails": "Ungles",
"tanning": "Saló de bronzejat"
}
},
"bench": {
"label": "Banc per a asseure's",
"terms": "banc per a vianants,banc peatonal,banc per a asseure's,banc de carrer"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipus"
},
"bin": {
"label": "Paperera",
"terms": "paperera"
},
"blind": {
"label": "Accés per a persones cegues",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "discapacitat visual,cec"
},
"blood_components": {
"label": "Components de la sang",
"options": {
"plasma": "plasma",
"platelets": "plaquetes",
"stemcells": "extrets de cèl·lules mare",
"whole": "sang total"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipus"
},
"bollard": {
"label": "Tipus"
},
"booth": {
"label": "Cabina"
},
"bottle": {
"label": "Omplert de botelles"
},
"boules": {
"label": "Tipus"
},
"boundary": {
"label": "Tipus"
},
"brand": {
"label": "Marca",
"terms": "marca"
},
"brewery": {
"label": "Cervesa de barril / tirada",
"terms": "cervesa de barril,cervesa tirada"
},
"bridge": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"bridge/support": {
"label": "Tipus"
},
"bridge_combo": {
"label": "Tipus"
},
"building": {
"label": "Edifici",
"terms": "edifici,construcció,casa,estructura"
},
"building/flats": {
"label": "Unitats",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Nivells",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "nivells,pisos"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Subterrani",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "nivells,pisos,subterranis,soterrani,subsòl"
},
"building/levels_building": {
"label": "Pisos de l'edifici",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"terms": "\"pisos\",\"nivells\""
},
"building/material": {
"label": "Material",
"terms": "material"
},
"building_area": {
"label": "Edifici",
"terms": "edifici,construcció"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipus"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Muntatge de càmera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipus de càmera",
"options": {
"dome": "Cúpula",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Panoràmica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacitat",
"placeholder": "50, 100, 200...",
"terms": "capacitat"
},
"capacity/disabled_parking": {
"label": "Places accessibles",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity_parking": {
"label": "Places totals",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"capacity_volume": {
"label": "Capacitat (metres cúbics)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "Pagar en efectiu"
},
"castle_type": {
"label": "Tipus"
},
"charge_fee": {
"label": "Quantitat de la tarifa",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"charge_toll": {
"label": "Tarifa del peatge",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
},
"check_date": {
"label": "Data d'última revisió ",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"circumference": {
"label": "Circumferència ",
"placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…"
},
"clothes": {
"label": "Roba"
},
"club": {
"label": "Tipus"
},
"collection_times": {
"label": "Horari de recollida"
},
"collector": {
"label": "Elements"
},
"colour": {
"label": "Color"
},
"comment": {
"label": "Comentari dels canvis",
"placeholder": "Breu descripció de les teves contribucions (necessari)"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipus de comunicació"
},
"connectivity": {
"label": "Connectivitat"
},
"construction": {
"label": "Tipus"
},
"consulate": {
"label": "Tipus"
},
"consulting": {
"label": "Expertesa"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de la webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contingut"
},
"conveying": {
"label": "Direcció del moviment",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant",
"reversible": "Reversible"
}
},
"conveying_escalator": {
"label": "Escala mecànica "
},
"country": {
"label": "País"
},
"country_flag": {
"label": "Bandera del país"
},
"couplings": {
"label": "Acoblaments",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "Cobert"
},
"craft": {
"label": "Tipus"
},
"crane/type": {
"label": "Tipus de grua",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grua muntada al pis",
"portal_crane": "Pont Grua",
"travel_lift": "Ascensor de viatge"
}
},
"crop": {
"label": "Cultius"
},
"crossing": {
"label": "Tipus"
},
"crossing/island": {
"label": "Illa Refugi"
},
"cuisine": {
"label": "Cuines",
"options": {
"american": "Americana",
"asian": "Asiàtica",
"burger": "Hamburgueseria",
"chicken": "Pollastre",
"chinese": "Xinesa",
"coffee_shop": "Cafeteria",
"french": "Francesa",
"german": "Alemanya",
"greek": "Grega",
"ice_cream": "Gelats",
"indian": "India",
"italian": "Italiana",
"japanese": "Japonesa",
"kebab": "Kebab",
"mexican": "Mexicana",
"pizza": "Pizza",
"regional": "Regional",
"sandwich": "Entrepans",
"sushi": "Sushi",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turca",
"vietnamese": "Vietnamita"
},
"terms": "cuina,tipus de menjar,gastronomia"
},
"currency_multi": {
"label": "Tipus de divisa",
"terms": "tipus de moneda,moneda,divisa,monedes,divises"
},
"cutting": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"cycle_network": {
"label": "Xarxa"
},
"cycleway": {
"label": "Carrils bici",
"options": {
"lane": {
"description": "Un barril bici separat de la circulació per una línia pintada",
"title": "Carril bici estàndard"
},
"none": {
"description": "Sense carril bici",
"title": "Cap"
},
"opposite": {
"description": "Un carril bici que discorre en ambdós sentits en un carrer d'un sol sentit",
"title": "Carril bici en sentit contrari"
},
"opposite_lane": {
"description": "Un carril bici que discorre contrari al sentit de circulació",
"title": "Carril bici contrari"
},
"share_busway": {
"description": "Un carril bici compartit amb un carril bus",
"title": "Carril bici amb carril bus"
},
"shared_lane": {
"description": "Carril bici sense cap separació de la circulació",
"title": "Carril bici compartit"
},
"track": {
"description": "Un carril bici separat de la circulació per una barrera física",
"title": "Camí ciclable"
}
},
"placeholder": "cap",
"types": {
"cycleway:left": "a la banda esquerra",
"cycleway:right": "a la banda dreta"
}
},
"dance/style": {
"label": "Estils de ball"
},
"date": {
"label": "Data"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Descripció de la ubicació"
},
"delivery": {
"label": "Entrega",
"terms": "entrega,servei a domicili"
},
"denomination": {
"label": "Denominació"
},
"denotation": {
"label": "Denotació"
},
"departures_board": {
"label": "Plafó de sortides",
"options": {
"no": "Cap",
"realtime": "Temps real",
"timetable": "Horari",
"yes": "Sí"
}
},
"depth": {
"label": "Profunditat (Metres)"
},
"descent": {
"label": "Descens total"
},
"description": {
"label": "Descripció"
},
"design": {
"label": "Disseny"
},
"destination": {
"label": "Destinacions"
},
"destination/ref": {
"label": "Números de carretera de destinació"
},
"destination/ref_oneway": {
"label": "Números de carretera de destinació"
},
"destination/symbol": {
"label": "Símbols de destinació"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Símbols de destinació"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinacions"
},
"destination_waterway": {
"label": "Destinació"
},
"devices": {
"label": "Dispositius",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diameter": {
"label": "Diàmetre",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
"diet_multi": {
"label": "Tipus de dieta",
"options": {
"gluten_free": "Sense gluten",
"halal": "Halal",
"kosher": "Kosher",
"lactose_free": "Sense lactosa",
"pescetarian": "Peixetarià",
"vegan": "Vegà",
"vegetarian": "Vegetarià"
}
},
"diplomatic": {
"label": "Tipus"
},
"diplomatic/services": {
"label": "Serveis"
},
"direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "Direcció",
"options": {
"anticlockwise": "en sentit contrari al de les agulles del rellotge",
"clockwise": "en sentit de les agulles del rellotge"
}
},
"direction_point": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"direction_vertex_dual": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"forward": "Endavant"
}
},
"display": {
"label": "Pantalla",
"options": {
"analog": "Analògica",
"digital": "Digital",
"unorthodox": "No ortodox"
}
},
"distance": {
"label": "Distància"
},
"disused/amenity": {
"label": "Tipus"
},
"disused/railway": {
"label": "Tipus"
},
"disused/shop": {
"label": "Tipus"
},
"dock": {
"label": "Tipus"
},
"dog": {
"label": "Gossos",
"options": {
"leashed": "Només lligats",
"no": "No permès",
"yes": "Permès"
},
"terms": "gossos,gos,ca,cans"
},
"door": {
"label": "Porta"
},
"door_type": {
"label": "Tipus"
},
"drink_multi": {
"label": "Begudes"
},
"drinking_water": {
"label": "Potable"
},
"drive_through": {
"label": "Autoservei."
},
"duration": {
"label": "Durada",
"placeholder": "00:00",
"terms": "durada,duració"
},
"ele": {
"label": "Elevació"
},
"ele_node": {
"label": "Elevació"
},
"electrified": {
"label": "Electrificació",
"options": {
"contact_line": "Catenària",
"no": "No",
"rail": "3r rail",
"yes": "Sí (no especificat)"
},
"placeholder": "Catenària, 3r rail..."
},
"email": {
"label": "Adreça elctrònica",
"placeholder": "exemple@exemple.com",
"terms": "adreça electrònica,correu electrònic,mail,correu"
},
"embankment": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"embassy": {
"label": "Tipus"
},
"emergency": {
"label": "Material per a emergències"
},
"emergency_combo": {
"label": "Tipus"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Tipus"
},
"enforcement": {
"label": "Tipus"
},
"entrance": {
"label": "Tipus"
},
"except": {
"label": "Excepcions"
},
"faces": {
"label": "Cares"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+34 93 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Pagament"
},
"fence_type": {
"label": "Tipus"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Diàmetre (mm, polzades o lletres)"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Pressió (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Pilona/visible",
"underground": "Subterrani",
"wall": "Mur"
}
},
"fireplace": {
"label": "Llar de foc"
},
"fishing": {
"label": "Pesca"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipus d'equipament"
},
"fixme": {
"label": "Arregla'm"
},
"flag/type": {
"label": "Tipus de bandera"
},
"floating": {
"label": "Flotant"
},
"flood_prone": {
"label": "Zona inundable",
"terms": "propens a inundacions,aigua"
},
"ford": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"fountain": {
"label": "Tipus"
},
"frequency": {
"label": "Freqüència de funcionament"
},
"frequency_electrified": {
"label": "Freqüència de funcionament"
},
"from": {
"label": "Des de"
},
"fuel": {
"label": "Carburant"
},
"fuel_multi": {
"label": "Tipus de combustible"
},
"gambling": {
"label": "Jocs"
},
"garden/type": {
"label": "Tipus de jardí"
},
"gauge": {
"label": "Ample"
},
"gender": {
"label": "Gènere",
"options": {
"female": "Femení",
"male": "Masculí",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Desconegut",
"terms": "gènere,sexe,sexes,gèneres"
},
"generator/method": {
"label": "Mètode"
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Font"
},
"generator/type": {
"label": "Tipus"
},
"geyser/height": {
"label": "Alçada de l'erupció"
},
"government": {
"label": "Tipus"
},
"grades": {
"label": "Nivells de cursos"
},
"grape_variety": {
"label": "Varietats de raïm"
},
"group_only": {
"label": "Només grups"
},
"guest_house": {
"label": "Tipus"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Barana"
},
"hashtags": {
"label": "Etiquetes",
"placeholder": "#exemple"
},
"healthcare": {
"label": "Tipus"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialitats"
},
"heating": {
"label": "Calefacció"
},
"height": {
"label": "Altura (metres)"
},
"height_building": {
"label": "Altura de l'edifici (metres)"
},
"highspeed": {
"label": "Alta velocitat"
},
"highway": {
"label": "Tipus"
},
"historic": {
"label": "Tipus"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civilització històrica"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Data de l'enfonsament"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Visible amb marea alta"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Visible amb marea baixa"
},
"holding_position/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"runway": "Pista d'enlairament"
}
},
"hoops": {
"label": "Cistella de basquetbol",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"options": {
"equestrian": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_riding": {
"label": "Equitació",
"options": {
"horse_riding": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"horse_scale": {
"placeholder": "Difícil, perillós..."
},
"horse_stables": {
"label": "Hípica",
"options": {
"stables": "Sí",
"undefined": "No"
}
},
"hot_water": {
"label": "Aigua calenta"
},
"iata": {
"label": "Codi d'aeroport IATA"
},
"icao": {
"label": "Codi d'aeroport ICAO"
},
"image": {
"label": "Imatge",
"placeholder": "https://exemple.cat/foto.jpg"
},
"incline": {
"label": "Pendent"
},
"incline_steps": {
"label": "Inclina",
"options": {
"down": "Avall",
"up": "Amunt"
}
},
"indoor": {
"label": "Interior"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipus"
},
"industrial": {
"label": "Tipus"
},
"informal": {
"label": "Informal"
},
"information": {
"label": "Tipus"
},
"inscription": {
"label": "Inscripció"
},
"intermittent": {
"label": "Intermitent"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitent"
},
"internet_access": {
"label": "Connexió a internet",
"options": {
"no": "No",
"terminal": "Mitjançant un terminal",
"wired": "Per cable",
"wlan": "WiFi",
"yes": "Sí"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Accés a internet",
"options": {
"customers": "Només per a clients",
"no": "Gratuït",
"yes": "De pagament"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Nom de la xarxa Wifi"
},
"interval": {
"label": "Interval"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Número de cruïlla"
},
"junction_line": {
"label": "Cruïlla",
"options": {
"circular": "Rotonda",
"roundabout": "Rotonda"
}
},
"kerb": {
"label": "Vorera"
},
"kerb/height": {
"label": "Alçada"
},
"kneipp_water_cure_multi": {
"label": "Tipus de conca"
},
"label": {
"label": "Etiqueta"
},
"lamp_mount": {
"label": "Suport"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipus"
},
"landuse": {
"label": "Tipus"
},
"lanes": {
"label": "Carrils",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Llengües"
},
"layer": {
"label": "Capa",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Cicle del fullatge",
"options": {
"deciduous": "Caducifoli",
"evergreen": "Perenne",
"mixed": "Mixt",
"semi_deciduous": "Semicaducifoli",
"semi_evergreen": "Semiperenne"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Cicle de renovació de fulla",
"options": {
"deciduous": "Caducifòlia",
"evergreen": "Perennifòlia",
"semi_deciduous": "Semicaducifòlia",
"semi_evergreen": "Semiperennifòlia"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Tipus de fulles",
"options": {
"broadleaved": "Fulles amples",
"leafless": "Sense fullatge",
"mixed": "Barrejat",
"needleleaved": "Fulles primes"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Tipus de fulla",
"options": {
"broadleaved": "Planifoli",
"leafless": "Sense fulles",
"needleleaved": "Fulla en agulla"
}
},
"leisure": {
"label": "Tipus"
},
"length": {
"label": "Llargada (metres)"
},
"level": {
"label": "Nivell"
},
"level_semi": {
"label": "Nivells"
},
"liaison": {
"label": "Tipus"
},
"lit": {
"label": "Il·luminació"
},
"location": {
"label": "Ubicació"
},
"location_pool": {
"label": "Ubicació",
"options": {
"indoor": "Interior",
"outdoor": "Exterior",
"roof": "Terrat"
}
},
"man_made": {
"label": "Tipus"
},
"manhole": {
"label": "Tipus"
},
"manufacturer": {
"label": "Fabricant"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
},
"map_type": {
"label": "Tipus"
},
"mapillary": {
"label": "ID de la imatge de Mapillary"
},
"marker": {
"label": "Tipus"
},
"material": {
"label": "Material"
},
"max_age": {
"label": "Edat màxima"
},
"maxheight": {
"label": "Altura màxima"
},
"maxspeed": {
"label": "Límit de velocitat",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Límit de velocitat recomanat",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "Estada màxima"
},
"maxweight": {
"label": "Pes màxim"
},
"maxweight_bridge": {
"label": "Pes màxim"
},
"memorial": {
"label": "Tipus"
},
"microbrewery": {
"label": "Microcerveseria"
},
"mimics": {
"label": "Imitació"
},
"min_age": {
"label": "Edat mínima"
},
"minspeed": {
"label": "Límit de velocitat mínima",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"monitoring_multi": {
"label": "Seguiment"
},
"mtb/scale": {
"label": "Dificultat per a bicicletes de muntanya",
"options": {
"0": "0: Grava sòlida/terra compactada, sense obstacles, corbes de radi ample",
"1": "1: Algunes zones amb superfície inestable, petits obstacles, corbes de radi ample",
"2": "2: Bastantes zones amb superfície inestable, grans obstacles, corbes en paella fàcils",
"3": "3: Superfície lliscant, grans obstacles, corbes en paella estretes",
"4": "4: Superfície inestable o còdols, corbes en paella perilloses",
"5": "5: Dificultat màxima, camps de còdols, esllavissades",
"6": "6: No ciclable excepte per als millors ciclistes de muntanya"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificultat del camí segons IMBA",
"options": {
"0": "La més fàcil (cercle blanc)",
"1": "Fàcil (cercle verd)",
"2": "Mitjana (quadrat blau)",
"3": "Difícil (diamant negre)",
"4": "Extremadament difícil (diamant negre doble)"
},
"placeholder": "Fàcil, Mitjana, Difícil..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificultat d'ascens per a ciclistes de muntanya",
"options": {
"0": "0: Incl. mitjana <10%, grava/terra compactada, sense obstacles",
"1": "1: Incl. mitjana <15%. grava/terra compactada, pocs i petits obstacles",
"2": "2: Incl. mitjana <20%, superfície estable, roques i arrels de la mida d'un puny",
"3": "3: Incl. mitjana <25%, superfície variable, roques i banques de la mida d'un puny",
"4": "4: Incl. mitjana <30%, condicions pobres, grans roques/branques",
"5": "5: Molt empinat, generalment la bicicleta ha de ser empesa."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"museum": {
"label": "Tipus"
},
"name": {
"label": "Nom",
"placeholder": "Nom comú (si n'hi ha)"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Xarxa"
},
"network/type": {
"label": "Tipus de xarxa"
},
"network_bicycle": {
"label": "Classe de xarxa",
"options": {
"icn": "Internacional",
"lcn": "Local",
"ncn": "Nacional",
"rcn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_foot": {
"label": "Classe de xarxa",
"options": {
"iwn": "Internacional",
"lwn": "Local",
"nwn": "Nacional",
"rwn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_horse": {
"label": "Classe de xarxa",
"options": {
"ihn": "Internacional",
"lhn": "Local",
"nhn": "Nacional",
"rhn": "Regional"
},
"placeholder": "Local, Regional, Nacional, Internacional"
},
"network_road": {
"label": "Xarxa"
},
"not/name": {
"label": "Noms incorrectes"
},
"note": {
"label": "Nota"
},
"office": {
"label": "Tipus"
},
"oneway": {
"label": "Sentit únic",
"options": {
"alternating": "Alternat",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Sobreentès que no",
"yes": "Sí"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Sentit únic (bicicletes)"
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentit únic",
"options": {
"alternating": "Alternat",
"no": "No",
"reversible": "Reversible",
"undefined": "Sobreentès que sí",
"yes": "Sí"
}
},
"openfire": {
"label": "Focs de camp permesos"
},
"opening_date": {
"label": "Data d'obertura esperada",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
},
"opening_hours": {
"label": "Horari",
"placeholder": "Desconegut"
},
"opening_hours/covid19": {
"label": "Horari durant la pandèmia de la COVID-19"
},
"operator": {
"label": "Operador"
},
"operator/type": {
"label": "Tipus d'operador"
},
"organic": {
"label": "Productes ecològics",
"options": {
"no": "Cap",
"only": "Únicament",
"yes": "Alguns"
},
"terms": "natural,orgànic,sense transgènics"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Seient a l'aire lliure"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Aparca i viatja "
},
"parking": {
"label": "Tipus",
"options": {
"carports": "Aixoplucs",
"garage_boxes": "Boxs",
"lane": "Adossat a la carretera",
"multi-storey": "Diversos nivells",
"rooftop": "Terrat",
"sheds": "Garatges",
"surface": "Superfície",
"underground": "Subterrani"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Tipus",
"options": {
"multi-storey": "Diversos nivells",
"underground": "Subterrani"
}
},
"parking_space": {
"label": "Tipus"
},
"payment_multi": {
"label": "Tipus de pagament"
},
"payment_multi_fee": {
"label": "Tipus de pagament"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telèfon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultat",
"options": {
"advanced": "Avançat",
"easy": "Fàcil",
"expert": "Expert",
"extreme": "Extrem",
"freeride": "Fora pistes",
"intermediate": "Intermig",
"novice": "Novell"
},
"placeholder": "Fàcil, Intermedi, avançat..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Dificultat",
"options": {
"advanced": "Avançat (diamant negre)",
"easy": "Fàcil (cercle verd)",
"expert": "Expert (diamant negre doble)",
"extreme": "Extrem (requereix equipament d'escalada)",
"freeride": "Fora pista (freeride)",
"intermediate": "Intermedi (quadrat blau)",
"novice": "Novell (instructiu)"
},
"placeholder": "Fàcil, Intermedi, avançat..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Dificultat",
"options": {
"advanced": "Avançada - Secció estreta, escarpada o gelada, gir tancat",
"easy": "Fàcil - Turons suaus, secció poc escarpada",
"expert": "Experta - Terreny perillós arreu",
"intermediate": "Intermèdia - Secció escarpada",
"novice": "Novella - Pla, sense esforç"
},
"placeholder": "Fàcil, intermèdia, avançada..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Dificultat"
},
"piste/grooming": {
"label": "Adequació",
"options": {
"backcountry": "Backcountry",
"classic": "Classic",
"classic+skating": "Classic i Skating",
"mogul": "Mogul",
"scooter": "Retrack petita/moto de neu",
"skating": "Skating"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"label": "Adequació",
"options": {
"backcountry": "Fora pista - sense adequació",
"classic": "Clàssic",
"mogul": "Bonys"
}
},
"piste/grooming_hike": {
"label": "Adequació",
"options": {
"backcountry": "Fora pista - Raquetes de neu",
"classic": "Clàssic - excursionisme hivernal"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"label": "Adequació",
"options": {
"backcountry": "Fora pista, sense adequació",
"classic": "Clàssic",
"classic+skating": "Clàssic i patinador",
"scooter": "Moto de neu",
"skating": "Patinador"
}
},
"piste/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"connection": "Connexió",
"downhill": "Descens",
"hike": "Raquetes/senderistes",
"ice_skate": "Patinatge sobre gel",
"nordic": "Esquí de fons",
"playground": "Parc infantil",
"skitour": "Esquí de muntanya",
"sled": "Trineus",
"sleigh": "Trineus multiplaça",
"snow_park": "Parc per a snowboards"
}
},
"place": {
"label": "Tipus"
},
"plant": {
"label": "Planta"
},
"plant/method": {
"label": "Mètode de generació"
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Sortida de potència",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"plant/source": {
"label": "Font d'energia"
},
"playground": {
"label": "Tipus"
},
"playground/theme": {
"label": "Temàtica"
},
"plots": {
"label": "Parcel·les",
"placeholder": "10, 20, 30..."
},
"polling_station": {
"label": "Lloc de votació",
"terms": "col·legi electoral"
},
"population": {
"label": "Població"
},
"portable": {
"label": "Portàtil"
},
"post": {
"label": "Adreça d'entrega"
},
"power": {
"label": "Tipus"
},
"power_supply": {
"label": "Abastament elèctric"
},
"preschool": {
"label": "Preescolar"
},
"produce": {
"label": "Produeix"
},
"product": {
"label": "Productes"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipus"
},
"pump": {
"label": "Bomba",
"options": {
"manual": "Bomba de mà manual",
"no": "Cap",
"powered": "Bomba mecànica",
"yes": "Sí"
}
},
"railway": {
"label": "Tipus"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"real_fire": {
"label": "Foc de debò"
},
"recycling_accepts": {
"label": "N'accepta"
},
"recycling_type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"centre": "Centre",
"container": "Contenidor"
},
"placeholder": "Contenidor, Centre"
},
"ref": {
"label": "Codi de referència"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Nombre de porta"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Nombre de forat",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Nombre d'encreuament"
},
"ref_platform": {
"label": "Nombre de plataforma"
},
"ref_road_number": {
"label": "Nombre de carretera"
},
"ref_room_number": {
"label": "Número d'habitació"
},
"ref_route": {
"label": "Número de ruta"
},
"ref_runway": {
"label": "Número de pista",
"placeholder": "p.e. 01L/19R"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Número de parada"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Nom del carrer de rodatge",
"placeholder": "exemple A5"
},
"relation": {
"label": "Tipus"
},
"religion": {
"label": "Religió"
},
"reservation": {
"label": "Reserves",
"options": {
"no": "No s'accepten",
"recommended": "Recomanades",
"required": "Requerides",
"yes": "S'accepten"
},
"terms": "reserves,demanar cita,demanar hora"
},
"residential": {
"label": "Tipus"
},
"resort": {
"label": "Tipus"
},
"resource": {
"label": "Recursos"
},
"restriction": {
"label": "Tipus"
},
"restrictions": {
"label": "Restriccions de gir"
},
"roof/colour": {
"label": "Color de la teulada"
},
"room": {
"label": "Tipus"
},
"rooms": {
"label": "Habitacions"
},
"roundtrip": {
"label": "Forma un bucle"
},
"route": {
"label": "Tipus"
},
"route_master": {
"label": "Tipus"
},
"ruins": {
"label": "Tipus"
},
"sac_scale": {
"label": "Dificultat per al senderisme",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Alpinisme",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Alpinisme exigent",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Muntanyisme exigent",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Alpinisme difícil",
"hiking": "T1: Senderisme",
"mountain_hiking": "T2: Muntanyisme"
},
"placeholder": "Muntanysime, Alpinisme..."
},
"salt": {
"label": "Sal"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Lavabo"
},
"screen": {
"label": "Pantalles",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Serveis"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Categoria",
"options": {
"danger_left": "Perill a l'esquerra",
"danger_right": "Perill a la dreta",
"port": "Bavor",
"starboard": "Estribor"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verd",
"grey": "Gris",
"red": "Vermell"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Altre"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Categoria",
"options": {
"port": "Bavor",
"preferred_channel_port": "Canal preferit a bavor",
"preferred_channel_starboard": "Canal preferit a estribord"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Color",
"options": {
"green": "Verd",
"green;red;green": "Verd-Vermell-Verd",
"green;white;green;white": "Verd-Blanc-Verd-Blanc",
"red": "Vermell",
"red;green;red": "Vermell-Verd-Blanc",
"red;white;red;white": "Vermell-Blanc-Vermell-Blanc",
"white": "Blanc",
"yellow": "Groc"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Altre"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Categoria"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoria"
},
"seasonal": {
"label": "Estacional"
},
"seats": {
"label": "Seients",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "En ven d'usat",
"options": {
"no": "No",
"only": "Només",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, No, Només",
"terms": "2a mà,segona mà"
},
"self_service": {
"label": "Autoservei"
},
"service": {
"label": "Tipus",
"options": {
"alley": "Carreró",
"driveway": "Via d'accés a una propietat",
"emergency_access": "Accés per a emergències",
"parking_aisle": "Carrer d'aparcament"
}
},
"service/bicycle": {
"label": "Serveis"
},
"service/vehicle": {
"label": "Serveis"
},
"service_rail": {
"label": "Tipus de servei de la via",
"options": {
"crossover": "Intercambiador",
"siding": "Apartador",
"spur": "Canvi d'agulles",
"yard": "Platja"
}
},
"service_times": {
"label": "Temps de servei"
},
"shelter": {
"label": "Coberta"
},
"shelter_type": {
"label": "Tipus"
},
"shop": {
"label": "Tipus"
},
"shower": {
"label": "Dutxes"
},
"siren/purpose": {
"label": "Propòsit"
},
"siren/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"electronic": "Electrònica",
"other": "Altres",
"pneumatic": "Pneumàtica"
}
},
"site": {
"label": "Tipus"
},
"site_type": {
"label": "Tipus de lloc"
},
"smoking": {
"label": "Apte per a fumadors",
"options": {
"dedicated": "Dedicat a fumadors (ex: club de fumadors)",
"isolated": "A les àrees per a fumadors, aïllades físicament",
"no": "Prohibit fumar a tot arreu",
"outside": "Permès a fora",
"separated": "A les àrees per a fumadors, no aïllades físicament",
"yes": "Permès a tot arreu"
},
"placeholder": "No, Separats, Sí..."
},
"smoothness": {
"label": "Uniformitat per a vehicles",
"options": {
"bad": "Rodes robustes: bicicleta de muntanya, cotxe, carruatge oriental",
"excellent": "Rodetes: Patí en línia, skateboard",
"good": "Rodes primes: bicicleta de competició",
"horrible": "Tot terreny : vehicle utilitari pesant tot terreny",
"impassable": "Impassable / Vehicles sense rodes",
"intermediate": "Rodes: bicicleta urbana, cadira de rodes, patinet",
"very_bad": "Gran altura: vehicle utilitari lleuger tot terreny",
"very_horrible": "Tot terreny especialitzades: tractors, Quads"
},
"placeholder": "Rodetes, Rodes, Tot terreny..."
},
"sms": {
"label": "SMS"
},
"social_facility": {
"label": "Tipus"
},
"social_facility_for": {
"label": "Persones ateses"
},
"source": {
"label": "Fonts",
"options": {
"aerial imagery": "Imatges aèries",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Coneixement local",
"streetlevel imagery": "Fotografies a peu de carrer",
"survey": "Exploració"
}
},
"species/wikidata": {
"label": "Wikidata de l'espècie"
},
"sport": {
"label": "Esports"
},
"sport_ice": {
"label": "Esports",
"options": {
"ice_hockey": "Hockey sobre gel",
"ice_skating": "Patinatge sobre gel",
"multi": "Diversos"
}
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Esports",
"options": {
"karting": "Carting",
"motocross": "Motocròs",
"motor": "Esport de motor"
}
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Esports",
"options": {
"bmx": "BMX",
"cycling": "Ciclisme",
"dog_racing": "Curses de gossos",
"horse_racing": "Curses de cavalls",
"running": "Correr"
}
},
"stars": {
"label": "Estrelles"
},
"start_date": {
"label": "Data d'inici",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "data d'inici,data inicial,inici,des de"
},
"step_count": {
"label": "Nombre de passes"
},
"stile": {
"label": "Tipus"
},
"stop": {
"label": "Tipus de stop",
"options": {
"all": "Totes direccions",
"minor": "Carretera menor"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Tipus"
},
"stroller": {
"label": "Accés de cotxets",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"bridge": "Pont",
"cutting": "Trinxera",
"embankment": "Terraplè ",
"ford": "Ford",
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconegut"
},
"structure_waterway": {
"label": "Estructura",
"options": {
"tunnel": "Túnel"
},
"placeholder": "Desconegut"
},
"studio": {
"label": "Tipus"
},
"substance": {
"label": "Substància"
},
"substation": {
"label": "Tipus"
},
"supervised": {
"label": "Supervisat"
},
"support": {
"label": "Suport"
},
"surface": {
"label": "Superfície",
"options": {
"artificial_turf": "Gespa artificial",
"asphalt": "Asfalt",
"concrete": "Formigó",
"dirt": "Terra",
"grass": "Herba",
"gravel": "Grava",
"ground": "Terra",
"paved": "Paviment",
"paving_stones": "Pedres pavimentades",
"sand": "Sorra",
"unpaved": "Sense pavimentar",
"wood": "Fusta"
}
},
"surveillance": {
"label": "Tipus de vigilància"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipus de vigilància",
"options": {
"ALPR": "Lector de matrícules automàtic",
"camera": "Càmera",
"guard": "Vigilat"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilància"
},
"survey/date": {
"label": "Data de l'última inspecció"
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipus"
},
"switch": {
"label": "Tipus",
"options": {
"circuit_breaker": "Contactor",
"disconnector": "Desconector",
"earthing": "Presa de terra",
"mechanical": "Mecanic"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Paviment rugós"
},
"takeaway": {
"label": "Per emportar",
"options": {
"no": "No",
"only": "Només per emportar",
"yes": "Sí"
},
"placeholder": "Sí, No, Només per emportar..."
},
"target": {
"label": "Objectiu"
},
"telecom": {
"label": "Tipus"
},
"toilets": {
"label": "Lavabos"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Contenidor",
"options": {
"bucket": "Cubell",
"chemical": "Químic",
"flush": "Renovació d'aigua"
}
},
"toilets/position": {
"label": "Posicions"
},
"toll": {
"label": "Peatge"
},
"tomb": {
"label": "Tipus"
},
"tourism": {
"label": "Tipus"
},
"tower/construction": {
"label": "Construcció"
},
"tower/type": {
"label": "Tipus"
},
"townhall/type": {
"label": "Tipus"
},
"tracktype": {
"label": "Tipus de pista",
"options": {
"grade1": "Sòlid: pavimentat o amb superfície altament compactada",
"grade2": "Majoritàriament sòlid: Grava/roca amb materials tous barrejats",
"grade3": "Barreja uniforme de materials durs i tous",
"grade4": "Majoritàriament tou: terra/sorra/herba amb alguns materials durs barrejats",
"grade5": "Tou: terra/sorra/herba"
},
"placeholder": "Sòlid, majoritàriament sòlid, tou..."
},
"trade": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_sign": {
"label": "Senyal de trànsit"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdues / Totes",
"forward": "Endavant"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipus"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "Direcció afectada",
"options": {
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "Visibilitat del camí",
"options": {
"bad": "Dolenta: sense marcadors. el camí a vegades no es veu/no hi és",
"excellent": "Excel·lent: camí no ambigu o amb presència de marques a tots llocs",
"good": "Bona: marcadors visibles, a vegades cal cercar-los",
"horrible": "Horrible: a vegades sense camí, calen nocions d'orientació",
"intermediate": "Intermedia: pocs marcadors, el camí es majoritàriament visible",
"no": "Nul·la: sense camí, calen coneixements experts d'orientació"
},
"placeholder": "Excel·lent, Bona, Dolenta..."
},
"transformer": {
"label": "Tipus",
"options": {
"auto": "Autotransformador",
"auxiliary": "Auxiliar",
"converter": "Convertidor",
"distribution": "Distribuidor",
"generator": "Generador",
"phase_angle_regulator": "Regulador d'angle de fase",
"traction": "Tracció",
"yes": "Desconegut"
}
},
"trees": {
"label": "Arbres"
},
"trench": {
"label": "Tipus"
},
"tunnel": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Tipus"
},
"usage_rail": {
"label": "Tipus d'ús",
"options": {
"branch": "Branca",
"industrial": "Industrial",
"main": "Principal",
"military": "Militar",
"test": "Proves",
"tourism": "Turisme"
}
},
"utility": {
"label": "Utilitat"
},
"utility_semi": {
"label": "Utilitats"
},
"valve": {
"label": "Tipus"
},
"vehicles": {
"label": "Vehicles",
"options": {
"bus": "Autobús",
"ferry": "Ferri",
"light_rail": "Tren lleuger",
"monorail": "Monocarril",
"subway": "Metro",
"train": "Tren",
"tram": "Tramvia",
"trolleybus": "Trolebus"
}
},
"vending": {
"label": "Tipus de mercaderies"
},
"vhf": {
"label": "Canal de VHF"
},
"via": {
"label": "Via"
},
"video_calls": {
"label": "Videotrucades"
},
"visibility": {
"label": "Visibilitat",
"options": {
"area": "Més de 20m (65 peus)",
"house": "Fins a 5 m (16 peus)",
"street": "De 5 a 20 m (16 a 65 peus)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Estat del volcà",
"options": {
"active": "Actiu",
"dormant": "Inactiu",
"extinct": "Extingit"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Tipus de volcà",
"options": {
"scoria": "Escòria",
"shield": "Escut",
"stratovolcano": "Estratovolcà"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltatge"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltatge Primari"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltatge Secondari"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltatge Terciari"
},
"voltage_electrified": {
"label": "Voltatge"
},
"wall": {
"label": "Tipus"
},
"waste": {
"label": "Residus"
},
"water": {
"label": "Tipus"
},
"water_point": {
"label": "Punt d'aigua"
},
"water_source": {
"label": "Font d'aigua"
},
"water_tank/volume": {
"label": "Volum (litres)",
"placeholder": "10000, 20000, 30000…"
},
"water_volume": {
"label": "Volum de la reserva d'aigua (m³)"
},
"waterway": {
"label": "Tipus"
},
"website": {
"label": "Lloc web",
"placeholder": "https://example.cat"
},
"wetland": {
"label": "Tipus"
},
"wheelchair": {
"label": "Accés per a cadires de rodes",
"options": {
"limited": "Limitat",
"no": "No",
"yes": "Sí"
}
},
"width": {
"label": "Amplada (metres)"
},
"wikidata": {
"label": "Wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
"label": "Pàgina de Wikimedia Commons",
"placeholder": "Fitxer:Example.jpg"
},
"wikipedia": {
"label": "Viquipèdia"
},
"windings": {
"label": "Bobines",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuració de bobines",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Obert",
"open-delta": "Obert Delta",
"scott": "Scott",
"star": "Estrella",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
"name": "Interpolació de l'adreça"
},
"address": {
"name": "Adreça",
"terms": "adreça,direcció,domicili"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Taulell",
"terms": "cartellera"
},
"advertising/board": {
"name": "Tauler de notificacions"
},
"advertising/column": {
"terms": "columna publicitària,publicitat,cartell,propaganda"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Telefèric",
"terms": "telefèric"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Telecadira",
"terms": "telecadira"
},
"aerialway/drag_lift": {
"terms": "elevador,remunta pendents,telesquí,esquí,lliscant,snowboarder"
},
"aerialway/goods": {
"terms": "producte,mercaderia,article,càrrega,material"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Cinta remuntadora",
"terms": "catifa màgica,catifa rodant,cinta transportadora"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Teleesquí individual"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Piló d'estructura de transport per cable"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Corda remuntadora"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeroport",
"terms": "aeroport,aeròdrom"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Porta d'aeroport"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hàngar",
"terms": "dipòsit,drassana,magatzem,nau."
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Heliport",
"terms": "heliport,helisuperfície,àrea d'aturada d'helicòpters"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Pista d'enlairament/aterratge",
"terms": "pista d'enlairament,pista d'aterratge"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Plataforma de rodada",
"terms": "plataforma de rodada,carrer de taxi,pista de taxi,carrer de rodament,carrer de rodatge,carril de rodada,carril de rodatge"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal d'aeroport"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Mànega de vent",
"aliases": "Anemoscopi"
},
"allotments/plot": {
"name": "Parcel·la d'hort comunitari",
"terms": "jardí,tros,cooperatiu,col·lectiu,comunal"
},
"amenity": {
"name": "Instal·lació"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Instal·lació d'embarcament d'animals"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Instal·lació de reproducció d'animals"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Refugi d'animals",
"terms": "refugi d'animals,protectora"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centre artístic"
},
"amenity/atm": {
"name": "Caixer automàtic",
"terms": "caixer automàtic,màquina expenedora de bitllets"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banc",
"terms": "banc,institució financera,sucursal bancària"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar de copes",
"terms": "bar de copes,local d'oci nocturn,bar musical,local d'oci"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Bar LGBTQ+"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbacoa/graella"
},
"amenity/bench": {
"name": "Banc",
"terms": "banc peatonal,banc per a asseure's,banc de carrer"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Aparcament per a bicicletes",
"terms": "aparcament per a bicicletes,àrea d'aparcament de bicicletes,estació de bicicletes públiques,parking de bicis,pàrquing de bicicletes,parking de bicicletes,pàrquing de bicis"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Lloguer de bicicletes",
"terms": "lloguer de bicicletes,servei de lloguer de bicicletes"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Lloc de reparació de Bicicletes"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Lloguer d'embarcacions"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Canvi de divisa"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Estació d'autobusos"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafè",
"terms": "cafè,bar,cafeteria"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
"terms": "lloguer de cotxes,servei de lloguer de turismes"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Rentat de cotxes",
"terms": "servei de neteja de cotxes,tren de rentat de cotxes,estació d'autorentat de cotxes"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Estació de càrrega"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Llar d'Infants"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema",
"terms": "cinema,cine,local de projeccions cinematogràfiques,local d'esbarjo"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clínica"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica d'avortament"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Clínica de fertilitat"
},
"amenity/clock": {
"name": "Rellotge"
},
"amenity/college": {
"name": "Escola professional"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centre Comunitari"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Centre comunitari LGBTQ+"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aire comprimit"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Centre de convencions",
"aliases": "Centre de conferències"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Jutjat",
"terms": "jutjats,palau de justícia"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Espai de coworking"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematori"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Centre de submarinisme",
"aliases": "Centre d'immersió"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doctor"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Dojo / Acadèmia d'arts marcials"
},
"amenity/dressing_room": {
"name": "Vestuari"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Aigua apta per al consum",
"terms": "aigua potable,aigua apta per al consum humà,aigua per beure,font"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autoescola",
"terms": "autoescola,escola de conduir,escola de conducció"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambaixada"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Local de menjar ràpid",
"terms": "menjar ràpid,servei de menjar ràpid,restaurant de menjar ràpid,local de menjar ràpid"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal de ferris"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Parc de bombers",
"terms": "caserna de bombers,base de bombers,estació de bombers"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Font",
"terms": "font,aiguaneix,broll,brollador,deu,fontana,sortidor."
},
"amenity/fuel": {
"name": "Benzinera",
"terms": "betzinera,estació de servei,gasolinera"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cementiri",
"terms": "cementiri,camp de tombes,necròpoli,ciutat dels difunts"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Contenidor de sorra"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Hospital",
"terms": "hospital,centre hospitalari,policlínica,clínica,cap,centre d'atenció primària,centre de salut,centre,atenció,primària,centre d'atenció primària."
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Punt de caça"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Gelateria"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Cifercafè",
"terms": "cifercafè,cafè d'internet,xatfeteria"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Escola d'idiomes",
"terms": "acadèmia d'idiomes,escola de llengües,acadèmia de llengües"
},
"amenity/lavoir": {
"name": "Safareig",
"terms": "llavador"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "biblioteca,llibreria,espai d'emmagatzematge de llibres,edifici públic per als llibres"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercat",
"terms": "mercat,mercat veïnal,mercat de carrer"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Terrenys d'un monestir"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Aparcament per a motocicletes"
},
"amenity/motorcycle_rental": {
"name": "Lloguer de motocicletes",
"aliases": "Lloguer de motos"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Escola de música"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Club nocturn"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Club nocturn LGBTQ+"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Aparcament subterrani"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Espai d'aparcament"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmàcia",
"terms": "dispensari farmacèutic,fórmules magistrals,medicaments"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Lloc de culte",
"terms": "lloc de culte,lloc per a la oració,temple de la fe,punt de trobada religiós,casa de déu"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Temple budista",
"terms": "temple budista,lloc per al culte budista,església budista"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Capella cristiana"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Temple Hindú"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga jueva"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mesquita musulmana"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Santuari sintoísta"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Temple Sikh"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Temple Taoista"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetari"
},
"amenity/police": {
"name": "Comissaria de Policia",
"terms": "comissaria de policia,dependències policials,edifici policial,base de la policia"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Bústia"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina de correus",
"terms": "oficina de correus,correus,edifici de correus,cartes,carters"
},
"amenity/prison": {
"name": "Terrenys de presó"
},
"amenity/pub": {
"name": "Bar",
"terms": "bar,pub,granja,local d'oci nocturn,bareto"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Banys públic",
"terms": "banys públic,bany públic,banys,bany"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca pública"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Base d'Agents Rurals"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclatge"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centre de Reciclatge"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Contenidor de reciclatge"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Camp de refugiats"
},
"amenity/research_institute": {
"name": "Terrenys d'un institut de recerca"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant",
"terms": "restaurant,lloc per menjar,bistro,wok,trattoria,pizzeria"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Restaurant americà"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Restaurant asiàtic"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Restaurant xinès"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Restaurant francès",
"terms": "cuina francesa"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Restaurant alemany",
"terms": "cuina alemanya"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Restaurant grec",
"terms": "cuina grega"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Restaurant indi",
"terms": "cuina índia"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Restaurant italià",
"terms": "cuina italiana"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Restaurant japonès",
"terms": "cuina japonesa"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Restaurant mexicà",
"terms": "cuina mexicana"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Pizzeria",
"terms": "pizzes"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Marisqueria"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Restaurant de sushi"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Restaurant tailandès",
"terms": "cuina tailandesa"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Restaurant turc",
"terms": "cuina turca"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Restaurant vietnamita"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Estació de buidatge de lavabos"
},
"amenity/school": {
"name": "Escola",
"terms": "escola,ceip,ies,col·legi,institut,centre educatiu,guarderia"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugi"
},
"amenity/shower": {
"name": "Dutxa"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Àrea per a fumadors"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Centre social"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Centre social"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Banc d'aliments"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Residència d'avis",
"terms": "geriàtric,residencia geriàtrica"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Refugi per a indigents"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis"
},
"amenity/studio": {
"name": "Estudi"
},
"amenity/studio/audio": {
"name": "Estudi de gravació"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Parada de Taxi",
"terms": "parada de taxi,estació de taxis,taxi,taxis"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telèfon",
"terms": "telèfon,telèfon públic,cabina telefònica,cabina de telèfon públic"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatre",
"terms": "cinema,sala de cine,complex de cines,edifici de cines"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Amfiteatre"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Lavabos",
"terms": "lavabos,serveis,lavabos públics,w.c"
},
"amenity/toilets/portable": {
"name": "Lavabo portàtil"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Ajuntament",
"terms": "ajuntament,casa consistorial,consistori,govern local,seu del govern local"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Ajuntament",
"aliases": "Casa consistorial\nCasa de la ciutat\nCasa de la vila\nPaeria\nAlcaldia\nCasa del comú\nBatllia\nBatlia"
},
"amenity/university": {
"name": "Campus universitari"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Inspecció de vehicles",
"terms": "itv"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Màquina expenedora",
"terms": "màquina expenedora,màquina de vènding",
"aliases": "Màquina de vènding\nMàquina de venda"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Màquina de tabac",
"terms": "cigarretes,tabac",
"aliases": "Màquina expenedora de tabac\nExpenedora de tabac"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Expenedora de cafè",
"terms": "cafè"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Expenedor de preservatius",
"terms": "condó,preservatiu",
"aliases": "Màquina de venda de preservatius"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Expenedora de begudes",
"aliases": "Màquina expenedora de begudes\nMàquina de venda de begudes\nMàquina de vènding de begudes"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Expenedora d'articles d'higiene femenina",
"aliases": "Màquina de venda d'articles d'higiene femenina"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "Sortidor de benzina"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Expenedora de gelats"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Màquina expenedora de diaris"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Màquina de cobrament de tiquet d'aparcament"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Màquina de venda de títols de transport públic"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Expenedora de segells"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Màquina de vènding de comestibles"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinari"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Paperera per a excrements de gos"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Paperera",
"terms": "paperera,basura,paperera pública,contenidor,deixalles,brossa"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenidor d'escombraries"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Centre de tractament de residus"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Aigua potable d'autocaravana"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Font d'aigua per animals"
},
"area": {
"name": "Àrea",
"terms": "àrea"
},
"attraction": {
"name": "Atracció"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Atracció de fira"
},
"attraction/maze": {
"name": "Laberint"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Muntanya russa"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren turístic"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "tobogan d'aigua"
},
"barrier": {
"name": "Barrera",
"terms": "tanca,valla,paret,seto,tancament,filferrada,reixat,reixa"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloc",
"terms": "bloc"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Piló",
"terms": "piló,pilona"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Control de fronteres",
"terms": "control de frontereres,control fronterer"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Reixat",
"terms": "reixat,reixat ramader"
},
"barrier/chain": {
"name": "Cadena"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Muralla",
"terms": "muralla,muralla medieval,paret de la ciutat,mur,tanca,tancament,medieval,monument"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Barrera per a ciclistes",
"terms": "barrera per a ciclistes,ciclisme,bicicleta,ruta cicloturista,valla,tanca,tancament,tanca per a bicicletes"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Trinxera"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Entrada"
},
"barrier/fence": {
"name": "Tanca",
"terms": "valla,tanca,tancament,barrera"
},
"barrier/gate": {
"name": "Porta",
"terms": "porta d'embarcament d'avions,porta d'aeroport,porta"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Tanca de bardissa",
"terms": "seto,tanca de bardissa,valla de seto,valla verda,valla de plantes,tanca de plantes"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Porta giratòria",
"terms": "porta giratòria,porta sense retorn,accés giratori,porta de no retorn"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Barrera per a vehicles",
"terms": "porta d'ascensor"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Mur de contenció",
"terms": "mur de contenció,paret de contenció"
},
"barrier/stile": {
"name": "esgraons",
"terms": "escala de tanca"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Peatge",
"terms": "peatge,autopista de peatge,cabina de peatge,estació de peatge,punt de peatge"
},
"barrier/wall": {
"name": "Mur",
"terms": "mur,paret,muralla"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Barrera acústica",
"terms": "barrera de soroll"
},
"boundary": {
"name": "Límit",
"aliases": "Frontera"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Límit administratiu",
"terms": "límit administratiu,frontera administrativa,delimitació administrativa"
},
"building": {
"name": "Edifici",
"terms": "edifici,bloc de pisos,nau industrial,centre comercial,oficines,bloc,casa,barraca"
},
"building/apartments": {
"name": "Edifici d'apartaments"
},
"building/barn": {
"name": "Graner"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalou"
},
"building/bunker": {
"name": "Búnquer"
},
"building/cabin": {
"name": "Cabana"
},
"building/cathedral": {
"name": "Edifici Catedralici"
},
"building/chapel": {
"name": "Edifici de capella"
},
"building/church": {
"name": "Edifici d'església"
},
"building/civic": {
"name": "Edifici cívic",
"aliases": "Edifici públic"
},
"building/college": {
"name": "Edifici d'escola professional"
},
"building/commercial": {
"name": "Edifici comercial",
"terms": "edifici comercial"
},
"building/construction": {
"name": "Edifici en construcció"
},
"building/detached": {
"name": "Casa a quatre vents"
},
"building/dormitory": {
"name": "Edifici d'habitacions"
},
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Sortida"
},
"building/farm": {
"name": "Casa d'una granja"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Edifici d'una granja"
},
"building/garage": {
"name": "garatge",
"terms": "garatge"
},
"building/garages": {
"name": "Garatges"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Hivernacle"
},
"building/hospital": {
"name": "Edifici hospitalari",
"terms": "edifici hospitalari,hospital,urgències,planta,consultes externes,uci,uvi,quiròfans"
},
"building/hotel": {
"name": "Edifici hoteler"
},
"building/house": {
"name": "Casa",
"terms": "casa"
},
"building/hut": {
"name": "Cabana",
"terms": "barraca"
},
"building/industrial": {
"name": "Edifici industrial",
"terms": "edifici industrial"
},
"building/mosque": {
"name": "Edifici d'una mesquita"
},
"building/office": {
"name": "Edifici d'oficines"
},
"building/public": {
"name": "Edifici públic"
},
"building/residential": {
"name": "Edifici residencial",
"terms": "edifici residencial"
},
"building/retail": {
"name": "Edifici de grans magatzems"
},
"building/roof": {
"name": "Teulada"
},
"building/ruins": {
"name": "Edifici en ruïnes"
},
"building/school": {
"name": "Edifici escolar",
"terms": "escola,gimnàs,poliesportiu,aulari,seminaris,pati,esbarjo,aules,despatxos,tallers,ateliers,aules d'informàtica,classes,classe,sala de música,corredors,corredor,pasillo,pasillos,passadís,passadissos,sala de professors,recepció"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adossada"
},
"building/service": {
"name": "Edifici de serveis"
},
"building/shed": {
"name": "Traster"
},
"building/stable": {
"name": "Estable"
},
"building/stadium": {
"name": "Edifici d'un estadi"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana fixa"
},
"building/temple": {
"name": "Edifici d'un temple"
},
"building/terrace": {
"name": "Cases unifamiliars"
},
"building/train_station": {
"name": "Edifici d'estació de tren"
},
"building/transportation": {
"name": "Edifici per a transports"
},
"building/university": {
"name": "Edifici universitari",
"terms": "edifici universitari"
},
"building/warehouse": {
"name": "Magatzem"
},
"building_part": {
"name": "Part de l'edifici"
},
"building_point": {
"name": "Edifici"
},
"club": {
"name": "Club"
},
"club/sport": {
"name": "Club d'esports"
},
"craft": {
"name": "Artesà"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Cistellaire"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Apicultor"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Ferrer"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Constructor d'embarcacions"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Enquadernador"
},
"craft/brewery": {
"name": "Cerveseria"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Fuster",
"terms": "fuster,fusteria,ebenista,ebenisteria,tallista"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Moquetista"
},
"craft/caterer": {
"name": "Servei de càtering"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Escura-xemeneies"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Servei de neteja"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Rellotger"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Artesà de llaminadures"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destil·leria"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Botiga de reparacions electròniques"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardiner"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Vidrieria"
},
"craft/insulator": {
"name": "Aïllador"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Fabricant de claus"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Copisteria de claus"
},
"craft/painter": {
"name": "Pintor"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotògraf"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Laboratori fotogràfic"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Guixaire"
},
"craft/plumber": {
"name": "Llauner"
},
"craft/rigger": {
"name": "Armador d'embarcacions"
},
"craft/roofer": {
"name": "Constructor de teulades"
},
"craft/saddler": {
"name": "Cuirasser"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Fabricant de veles"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Serradora"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Muntador de bastides"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Sabater"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Manobra"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastreria"
},
"craft/tiler": {
"name": "Enrajolador"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Llauner"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Creador de mobles"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Fabricant de rellotges"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Fabricant de finestres"
},
"craft/winery": {
"name": "Celler"
},
"demolished/building": {
"name": "Edifici recentment demolit"
},
"embankment": {
"name": "Terraplè"
},
"emergency": {
"name": "Objecte d'emergència"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Parada d'ambulàncies",
"terms": "estació d'ambulàncies"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibril·lador"
},
"emergency/designated": {
"name": "Accés per a emergències designat"
},
"emergency/destination": {
"name": "Accés per a emergències només a destí"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Extintor"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Boca d'incendis",
"terms": "boca d'incendis,presa d'aigua per a bombers,incendi,bombers,sortida d'aigua,aigua"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Equip de primers auxilis"
},
"emergency/landing_site": {
"name": "Lloc d'aterratge d'emergències"
},
"emergency/lifeboat_station": {
"name": "Estació de bots salvavides"
},
"emergency/mountain_rescue": {
"name": "Rescat de muntanya"
},
"emergency/no": {
"name": "Accés per a emergències prohibit"
},
"emergency/official": {
"name": "Accés per a emergències oficial"
},
"emergency/phone": {
"name": "Telèfon per a emergències",
"terms": "telèfon d'emergències,sos,s.o.s"
},
"emergency/private": {
"name": "Accés per a emergències privat"
},
"emergency/siren": {
"name": "Sirena"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Dipòsit d'aigua d'emergència",
"terms": "tanc d'aigua,cisterna,dipòsit"
},
"emergency/yes": {
"name": "Accés per a emergències permès"
},
"entrance": {
"name": "Entrada / Sortida"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Sortida d'emergència"
},
"entrance/emergency_ward_entrance": {
"name": "Entrada de l'habitació d'emergència",
"aliases": "Entrada de la sala d'emergència"
},
"entrance/main": {
"name": "Entrada principal"
},
"ford": {
"name": "Ford"
},
"ford_line": {
"name": "Gual"
},
"golf/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"golf/fairway": {
"name": "Fairway"
},
"golf/green": {
"name": "Green"
},
"golf/hole": {
"name": "Forat"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough"
},
"golf/tee": {
"name": "Àrea inicial"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Obstacle d'aigua"
},
"healthcare": {
"name": "Centre de salut"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Medicina alternativa"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Quiropràctic"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Centre de parts"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de donació de sang"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospici"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Laboratori mèdic"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Terapeuta ocupacional"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fisioterapeuta"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psicoterapeuta"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Centre de reabilitació"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Logopeda"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Camí de ferradura",
"terms": "camí de ferradura,cavall,camí eqüestre,via eqüestre,ferradura,via de ferradura"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Parada d'autobús",
"aliases": "Parada de bus"
},
"highway/construction": {
"name": "Carretera tallada"
},
"highway/corridor": {
"name": "Corredor interior"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Carril Bici",
"terms": "carril bici,via verda,via ciclista"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Lloc d'aturada d'emergència",
"aliases": "Lloc de parada d'emergència"
},
"highway/footway": {
"name": "Camí per a vianants",
"terms": "camí per a vianants,carrer peatonal,camí per a peatons,a peu,camí per caminar,vianant,vianants,peató,peatons,transeünt,transeünts,peatonal"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Pas de vianants"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Vorera",
"terms": "vorera,voravia"
},
"highway/give_way": {
"name": "Senyal de cediu el pas"
},
"highway/living_street": {
"name": "Carrer residencial",
"terms": "carrer residencial"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-Rotonda",
"terms": "minirotonda,mini-rotonda,rotonda petita"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autopista",
"terms": "autopista,autovia"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Intersecció d'autopista / Sortida"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Enllaç d'autopista",
"terms": "rampa,entrada,incorporació,baixada,addició,autopista,autovia,eix"
},
"highway/path": {
"name": "Camí",
"terms": "sender,corriol"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Camí informal"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Àrea de vianants"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Carrer per vianants"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera primària",
"terms": "carretera primària,carretera de 1r ordre"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Enllaç de carretera primària",
"terms": "enllaç amb primària"
},
"highway/raceway/karting": {
"name": "Pista de carreres de karts"
},
"highway/raceway/motocross": {
"name": "Pista de carreres de motocròs"
},
"highway/residential": {
"name": "Carrer",
"terms": "carrer"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Àrea de descans"
},
"highway/road": {
"name": "Carretera sense classificació",
"terms": "via desconeguda,via per arreglar"
},
"highway/secondary": {
"name": "Carretera secundària",
"terms": "carretera secundària,carretera de 2n ordre"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Enllaç de carretera secundària",
"terms": "enllaç amb secundària"
},
"highway/service": {
"name": "Via de servei",
"terms": "via de servei,lateral"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Carreró",
"terms": "carreró,cul de sac"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Via de servei al vehicle",
"terms": "pas de vehicles,via d'autoservei"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Via d'accés a una propietat",
"terms": "entrada de vehicles"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Accés per a emergències",
"terms": "accés d'emergència"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Carrer d'aparcament",
"terms": "passadís de pàrquing,pàrquing,parking,aparcament,carrer interior d'aparcament,carrer per aparcar,carrer de pàrquing,carrer de parking"
},
"highway/services": {
"name": "Àrea de servei"
},
"highway/steps": {
"name": "Escales",
"terms": "esgraons,graons,escalinata,escala,escalons"
},
"highway/stop": {
"name": "Senyal de stop"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Fanal"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciària",
"terms": "carretera terciària,carretera de 3r ordre,local"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Enllaç de carretera terciària",
"terms": "enllaç amb terciària"
},
"highway/track": {
"name": "Pista forestal sense manteniment"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Mirall de trànsit"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semàfors",
"terms": "senyals de trànsit,senyals de tràfic"
},
"highway/trunk": {
"name": "Carretera principal",
"terms": "via ràpida,variant"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Enllaç de via principal",
"terms": "enllaç amb via ràpida"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Cul de sac",
"terms": "girar 180 graus,canviar de sentit"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Carretera menor / sense classificació"
},
"historic": {
"name": "Lloc històric",
"terms": "lloc històric"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Jaciment arqueològic",
"terms": "lloc arqueològic"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Fita de terme",
"terms": "fita de frontera"
},
"historic/building": {
"name": "Edifici històric"
},
"historic/castle": {
"name": "Castell",
"terms": "castell"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Fortalesa històrica"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Palau"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Casa senyorial"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Portal de la ciutat"
},
"historic/fort": {
"name": "Fort històric"
},
"historic/manor": {
"name": "Casa pairal"
},
"historic/memorial": {
"name": "Memorial",
"terms": "memorial"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Paca commemorativa"
},
"historic/monument": {
"name": "Monument",
"terms": "monument"
},
"historic/pillory": {
"name": "Costell històric",
"aliases": "Picota històrica"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruïnes",
"terms": "ruines"
},
"historic/tomb": {
"name": "Tomba"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Creu Cristiana",
"terms": "calvari,encreuament del camí"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Capella",
"terms": "ermita"
},
"historic/wreck": {
"name": "Naufragi"
},
"indoor/room": {
"name": "Habitació"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Punt d'accés Wi-Fi"
},
"junction": {
"name": "Encreuament"
},
"landuse": {
"name": "Objecte d'ús del sòl",
"aliases": "Objecte d'ús del terreny\nObjecte d'ús del territori"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Horts"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Aqüicultura"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bassa"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cementiri",
"terms": "cementiri,camp sant"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Terrenys d'església"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zona Comercial"
},
"landuse/construction": {
"name": "Àrea en construcció",
"aliases": "Zona en construcció"
},
"landuse/farm": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Edificis de Granja",
"terms": "granja,granges,galliner,estable,mas,masia,masoveria,ranxo,nau,naus,dipòsit,femta,fems,fem,porc,porcs,purí,purins,gallina,gallines,conill,conills,pinso,tancat,tanca,valles,valla"
},
"landuse/flowerbed": {
"name": "Parterre"
},
"landuse/forest": {
"name": "Bosc gestionat"
},
"landuse/grass": {
"name": "Herba",
"terms": "herba,gespa"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Horticultura d'hivernacles"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Port"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Zona Industrial"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Desballestador de vehicles"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Escorxador"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Abocador"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Prat",
"terms": "prat,prada,natural"
},
"landuse/military": {
"name": "Zona Militar"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Aeròdrom militar"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Caserna militar"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Àrea de perill"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Base naval"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Cursa d'obstacles militar"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Terreny per a usos militars"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Àrea d'entrenament militar"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Verger",
"terms": "horta,hort,plantació"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Planter"
},
"landuse/pond": {
"name": "Estany"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Mina a cel obert",
"terms": "pedrera"
},
"landuse/railway": {
"name": "Corredor ferroviari"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Terrenys per al Lleure"
},
"landuse/religious": {
"name": "Àrea religiosa"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Pantà"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zona Residencial"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Complex d'apartaments"
},
"landuse/retail": {
"name": "Zona de Comerç minorista"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinya",
"terms": "vinyar,vinyal,vinyet,vinya"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Zona d'esports d'hivern"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Centre d'oci adult"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Observatori d'ocells"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bolera"
},
"leisure/common": {
"name": "Àrea comuna"
},
"leisure/dance": {
"name": "Pista de ball",
"terms": "zona de ball"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Escola de dansa"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parc Caní",
"terms": "pipi-can,parc per gossos"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Gimnàs / Centre de Fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Estudi de Yoga"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Instal·lació exterior de Fitness"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Tauló d'exercicis d'equilibri"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Caixa per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Barra horitzontal per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Escala horitzontal per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Estació d'hiperextensió"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barres paral·leles"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Estació de flexions"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Anelles per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Senyal d'instruccions per exercicis"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Estació d'abdominals"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escales per exercicis"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardí",
"terms": "jardí,parc,zona ajardinada"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Jardí botànic"
},
"leisure/garden/community": {
"name": "Hort comunitari",
"terms": "jardí,cooperatiu,col·lectiu,comunal"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Camp de golf",
"terms": "camp de golf"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Hípica"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de gel"
},
"leisure/marina": {
"name": "Port esportiu",
"terms": "port esportiu,marina"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Golf en miniatura"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Reserva Natural"
},
"leisure/park": {
"name": "Parc",
"terms": "parc,àrea verda,àrea enjardinada,jardí,verger,gespa,arbres,flors"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Taula de picnic"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Taulell d'escacs"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Camp d'esports",
"terms": "camp d'esports,pista poliesportiva"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Camp de futbol americà",
"terms": "estadi de futbol americà,camp de futbol americà"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Camp de futbol australià"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Camp de beisbol"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Pista de bàsquet",
"terms": "pista de bàsquet,pavelló de bàsquet"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Pista de voleibol platja"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Camp de bolos"
},
"leisure/pitch/chess": {
"name": "Taulell d'escacs gegant"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Camp de criquet"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Camp de la lliga de Rugbi"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Camp de la Unió de Rugbi"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Parc per a skates"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Camp de futbol",
"terms": "camp de futbol,pista de futbol"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Taula de ping-pong"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Pista de tennis",
"terms": "camp de tennis,pista de tennis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Camp de vòleibol",
"terms": "pista de voleibol,camp de voleibol"
},
"leisure/playground": {
"name": "Zona de jocs infantils",
"terms": "parc infantil"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Pendent per a embarcacions",
"terms": "varador"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complex esportiu"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Instal·lacions de Piscina"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadi",
"terms": "estadi,camp"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "piscina"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Pista de curses de cavalls"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parc Aquàtic"
},
"line": {
"name": "Línia",
"terms": "línia"
},
"man_made": {
"name": "Objecte fet per l'home"
},
"man_made/adit": {
"name": "Entrada"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Balisa"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "trencaonades",
"terms": "escullera,espigó,espatller"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Xemeneia"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grua"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Línia de tall",
"terms": "línia de tall"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Dic"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Terraplè"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Màstil"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasòmetre"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Far",
"terms": "far"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Estació de seguiment"
},
"man_made/obelisk": {
"name": "Obelisc"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Observatori"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pou petrolífer"
},
"man_made/pier": {
"name": "Moll de pilons",
"terms": "moll,dàrsena"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Canonada",
"terms": "gàseoducte,oleoducte,canonades"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Canonada subterrània"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Estació de bombament"
},
"man_made/reservoir_covered": {
"name": "Reservori cobert"
},
"man_made/silo": {
"name": "Sitja"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Tanc d'emmagatzematge",
"terms": "aigua,gasolina,gasoil,gas,petroli",
"aliases": "Dipòsit d'emmagatzematge"
},
"man_made/storage_tank/water": {
"name": "Tanc d'aigua",
"terms": "torre d'aigua,dipòsit d'aigua,cisterna",
"aliases": "Dipòsit d'aigua"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vigilància"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Càmera de vigilància"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punt referencial",
"terms": "punt de salvació,punt de salvament,punt d'evacuació"
},
"man_made/tower": {
"name": "Torre",
"terms": "torre,torres"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Torre de comunicacions"
},
"man_made/tower/cooling": {
"name": "Torre de refrigeració"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Torre fortificada"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Minaret"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Torre d'observació"
},
"man_made/tower/pagoda": {
"name": "Pagoda"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Depuradora d'aigües residuals",
"terms": "depuradora"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre d'aigua",
"terms": "torre d'aigua,dipòsit d'aigua,dipòsit"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pou"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Planta potabilitzadora"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Molí d'aigua"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Molí de vent"
},
"man_made/windpump": {
"name": "Molí de bombeig"
},
"man_made/works": {
"name": "Fàbrica",
"terms": "factoria"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Roca pelada"
},
"natural/bay": {
"name": "Badia"
},
"natural/beach": {
"name": "Platja",
"terms": "platja"
},
"natural/cape": {
"name": "Cap"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de cova"
},
"natural/cliff": {
"name": "Penya-segat"
},
"natural/coastline": {
"name": "Línia costanera",
"terms": "línia costera,costa,litoral,línia de platja,platja,mar"
},
"natural/fell": {
"name": "Prat d'alta muntanya"
},
"natural/geyser": {
"name": "Guèiser"
},
"natural/glacier": {
"name": "Glacera"
},
"natural/grassland": {
"name": "Praderia"
},
"natural/heath": {
"name": "Landa"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Surgència termal",
"aliases": "Aigües termals"
},
"natural/mud": {
"name": "Argila",
"aliases": "Fang"
},
"natural/peak": {
"name": "Pic",
"terms": "pic,cim,cimadal,pollegó,agulla."
},
"natural/reef": {
"name": "Escull"
},
"natural/ridge": {
"name": "Cresta",
"aliases": "Carena"
},
"natural/saddle": {
"name": "Coll",
"aliases": "Collada"
},
"natural/sand": {
"name": "Sorra"
},
"natural/scree": {
"name": "Tartera"
},
"natural/scrub": {
"name": "Matollar"
},
"natural/shingle": {
"name": "Codolar",
"aliases": "Macar"
},
"natural/shrub": {
"name": "Arbust"
},
"natural/spring": {
"name": "Font"
},
"natural/tree": {
"name": "Arbre",
"terms": "arbre"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Fila d'arbres"
},
"natural/valley": {
"name": "Vall"
},
"natural/volcano": {
"name": "Volcà"
},
"natural/water": {
"name": "Aigua",
"terms": "aigua"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Conca"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Àrea de canal"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Llac",
"terms": "llac,estany"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Fossat"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Estany",
"terms": "estany,bassa,bassal,llac,reserva"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Embassament"
},
"natural/water/river": {
"name": "Àrea de riu"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Àrea de rierol"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Conca d'aigües residuals"
},
"natural/wetland": {
"name": "Aiguamolls"
},
"natural/wood": {
"name": "Bosc natural",
"aliases": "Bosc no gestionat"
},
"noexit/yes": {
"name": "Sense sortida"
},
"office": {
"name": "Oficines",
"terms": "oficina,oficines"
},
"office/accountant": {
"name": "Oficina comptable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina de tràmits locals"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agència d'adopció"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agència de publicitat"
},
"office/architect": {
"name": "Oficina d'arquitectura"
},
"office/association": {
"name": "Oficina d'organització no governamental"
},
"office/company": {
"name": "Oficina corporativa"
},
"office/coworking": {
"name": "Espai de cotreball",
"aliases": "Espai de coworking\nEspai de treball compartit"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Oficina diplomàtica"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Consolat"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Ambaixada"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Institució Educativa"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Oficina de treball"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Oficina d'agència immobiliària"
},
"office/financial": {
"name": "Oficina financera"
},
"office/financial_advisor": {
"name": "Assessoria financera"
},
"office/forestry": {
"name": "Oficina forestal"
},
"office/foundation": {
"name": "Oficina d'una fundació",
"terms": "sense ànim de lucre"
},
"office/government": {
"name": "Oficina governamental"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Registre civil"
},
"office/guide": {
"name": "Oficina de guies turístics"
},
"office/insurance": {
"name": "Oficina de companyia asseguradora"
},
"office/it": {
"name": "Oficina de tecnologies de la informació"
},
"office/lawyer": {
"name": "Bufet d'advocats"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notaria"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina d'ONG"
},
"office/notary": {
"name": "Notaria"
},
"office/physician": {
"name": "Metge"
},
"office/political_party": {
"name": "Oficina d'un partit polític"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina d'investigador privat"
},
"office/quango": {
"name": "Oficina de quasi-ONG"
},
"office/religion": {
"name": "Oficina religiosa"
},
"office/research": {
"name": "Oficines d'R+D"
},
"office/security": {
"name": "Oficina de seguretat"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicacions"
},
"office/therapist": {
"name": "Oficina de terapeuta"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agència de viatges"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Camí per patinatge sobre gel"
},
"piste/nordic": {
"name": "Camí per esquí de muntanya"
},
"piste/piste": {
"name": "Camí / pista per esports de neu"
},
"place": {
"name": "Lloc"
},
"place/city": {
"name": "Ciutat",
"terms": "ciutat,municipi"
},
"place/farm": {
"name": "Granja"
},
"place/hamlet": {
"name": "Llogaret"
},
"place/island": {
"name": "Illa",
"terms": "arxipèlag,atol·ló,cai,illa,illot,illes,illots,escull"
},
"place/islet": {
"name": "Illot",
"terms": "arxipèlag,atol·ló,cai,illa,illot,illes,illots,escull"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivenda aïllada",
"terms": "vivenda aïllada,vivenda unifamiliar,casa aïllada,casa unifamiliar"
},
"place/locality": {
"name": "Indret",
"terms": "indret,localitat,zona,àrea"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Barri"
},
"place/plot": {
"name": "Parcel·la"
},
"place/square": {
"name": "Plaça"
},
"place/town": {
"name": "Ciutat"
},
"place/village": {
"name": "Poble"
},
"playground": {
"name": "Equipament de parcs infantils"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Sorral",
"aliases": "Sorrera"
},
"playground/structure": {
"name": "Estructura de jocs"
},
"playground/swing": {
"name": "Gronxador"
},
"point": {
"name": "Punt",
"terms": "punt"
},
"polling_station": {
"name": "Col·legi electoral temporal",
"aliases": "Lloc de votació temporal"
},
"power": {
"name": "Objecte elèctric"
},
"power/cable": {
"name": "Cable elèctric"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Cable elèctric subterrani"
},
"power/generator": {
"name": "Generador elèctric"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Placa solar",
"aliases": "Panell solar"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Turbina d'aigua"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reactor nuclear"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Aerogenerador",
"aliases": "Molí de vent"
},
"power/line": {
"name": "Línia elèctrica"
},
"power/minor_line": {
"name": "Línia elèctrica de baixa tensió"
},
"power/plant": {
"name": "Terrenys d'una central elèctrica"
},
"power/plant/source/coal": {
"name": "Central elèctrica de carbó",
"aliases": "Central tèrmica de carbó"
},
"power/plant/source/gas": {
"name": "Central elèctrica de gas",
"aliases": "Central tèrmica de gas"
},
"power/plant/source/hydro": {
"name": "Central hidroelèctrica"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "Central nuclear"
},
"power/plant/source/oil": {
"name": "Central elèctrica de petroli",
"aliases": "Central tèrmica de petroli"
},
"power/plant/source/solar": {
"name": "Central elèctrica solar"
},
"power/plant/source/waste": {
"name": "Central elèctrica d'incineració de residus"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Parc eòlic",
"aliases": "Parc d'aerogeneradors"
},
"power/pole": {
"name": "Piló de línia elèctrica"
},
"power/substation": {
"name": "Subestació",
"terms": "subestació elèctrica,estació elèctrica,central elèctrica"
},
"power/switch": {
"name": "Interruptor elèctric"
},
"power/tower": {
"name": "Torre de línia d'alta tensió",
"terms": "torre d'alta tensió,torre d'alt voltatge"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformador",
"terms": "transformador"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Andana d'autobús",
"aliases": "Andana de bus"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Parada d'autobús",
"aliases": "Parada de bus"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Parada de tramvia i autobús",
"aliases": "Parada de tramvia i bus"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Moll de ferri"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Parada / moll de ferri"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Andana de tren lleuger"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Parada / andana de tren lleuger"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Andana de monoraïl"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Parada / andana de monoraïl"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Andana de metro"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Parada / andana de metro"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Andana de tren"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Parada / andana de tren"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Andana de tren"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Parada / andana de tramvia"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Andana de troleibús"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Parada de troleibús"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Parada / andana de transport públic"
},
"public_transport/station": {
"name": "Estació de transport públic"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Estació de transport per cable"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Estació d'autobusos"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Terminal de ferris"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Estació de tren lleuger"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Estació de monoraïl"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Estació de metro"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Estació de tramvia"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Estació / terminal de troleibús"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Àrea de parada de transport públic"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Lloc de parada de transport públic"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Lloc de parada de transport per cable"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Lloc de parada de bus"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Lloc de parada de ferri"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Lloc de parada de tren lleuger"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Lloc de parada de monoraïl"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Lloc de parada de tren"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Lloc de parada de tramvia"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Lloc de parada de troleibús"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Via fèrria abandonada"
},
"railway/construction": {
"name": "Via fèrria en construcció"
},
"railway/disused": {
"name": "Via fèrria fora d'ús",
"terms": "via fèrria abandonada,via de tren fora d'ús,via de tren abandonada"
},
"railway/funicular": {
"name": "Pista de funicular"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Pas a nivell"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Via de tren lleuger"
},
"railway/monorail": {
"name": "Via de monoraïl"
},
"railway/monorail/hanging": {
"name": "Via de monoraïl penjant"
},
"railway/platform": {
"name": "Andana de tren"
},
"railway/railway_crossing": {
"name": "cruïlla ferroviària"
},
"railway/signal": {
"name": "Senyal de via fèrria"
},
"railway/station": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Boca de Metro",
"terms": "boca de metro,entrada de metro"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Rentat de trens"
},
"relation": {
"name": "Relació",
"terms": "relació"
},
"route/ferry": {
"name": "Ruta de ferri"
},
"seamark/beacon_isolated_danger": {
"name": "Far de perill"
},
"seamark/beacon_lateral": {
"name": "Far de canal"
},
"shop": {
"name": "Botiga",
"terms": "botiga,comerç"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Agrobotiga",
"aliases": "Cooperativa agrícola"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Botiga de licors",
"terms": "licoreria,botiga de licors"
},
"shop/anime": {
"name": "Botiga de manga / anime"
},
"shop/antiques": {
"name": "Botiga d'antiguitats"
},
"shop/art": {
"name": "Botiga d'art"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Botiga per a nadons"
},
"shop/bag": {
"name": "Botiga d'equipatges"
},
"shop/bakery": {
"name": "Fleca",
"terms": "forn de pa,panaderia,pastisseria,forn"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Botiga de mobles de bany"
},
"shop/beauty": {
"name": "Botiga de cosmètics"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Saló de manicures"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Saló de bronzejat"
},
"shop/bed": {
"name": "Botiga de matalassos"
},
"shop/beverages": {
"name": "Botiga de begudes",
"terms": "licoreria"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Botiga de bicicletes",
"terms": "botiga de bicicletes"
},
"shop/boat": {
"name": "Botiga de nàutica"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Cusidor de llibres"
},
"shop/books": {
"name": "Llibreria"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Carnisseria"
},
"shop/candles": {
"name": "Botiga d'espelmes"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Botiga cannàbica"
},
"shop/car": {
"name": "Concessionari de cotxes"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Botiga de recanvis de cotxe"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Taller d'automòbils"
},
"shop/carpet": {
"name": "Botiga de catifes"
},
"shop/charity": {
"name": "Botiga de Caritat"
},
"shop/cheese": {
"name": "Botiga de formatge"
},
"shop/chemist": {
"name": "Farmàcia"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Botiga de xocolata"
},
"shop/clothes": {
"name": "Botiga de roba",
"terms": "botiga de roba"
},
"shop/clothes/second_hand": {
"name": "Botiga de roba de segona mà"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Botiga de llenceria"
},
"shop/coffee": {
"name": "Botiga de cafè"
},
"shop/computer": {
"name": "Botiga d'informàtica",
"terms": "botiga d'informàtica,botiga d'ordinadors"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Botiga de llaminadures",
"terms": "botiga de dolços,botiga de caramels,botiga de llepolies,dolços,llaminadures,caramels,llepolies"
},
"shop/convenience": {
"name": "Botiga d'ultramarins",
"terms": "botiga de queviures,ultramarins,queviures,colmado"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Copisteria",
"terms": "botiga,fotocòpies,fulls,impressora"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Botiga de cosmètics",
"terms": "botiga de perfums,cosmètics,cosmètica,perfums,perfumeria"
},
"shop/craft": {
"name": "Botiga d'art i artesania"
},
"shop/curtain": {
"name": "Botiga de cortines",
"terms": "botiga de roba de la llar,cortines,coixins"
},
"shop/dairy": {
"name": "Botiga de productes làctics"
},
"shop/deli": {
"name": "Botiga de comestibles"
},
"shop/department_store": {
"name": "Grans magatzems"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Botiga de bricolatge",
"terms": "botiga de bricolatge"
},
"shop/doors": {
"name": "Botiga de portes"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Bugaderia",
"terms": "tintoreria,centre de neteja,neteja,neteja en sec"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Botiga de cigars electrònics"
},
"shop/electronics": {
"name": "Botiga d'electrònica",
"terms": "botiga d'electrònica,botiga de components electrònics"
},
"shop/erotic": {
"name": "Botiga d'articles eròtics",
"terms": "sex,shop,sexshop"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Botiga d'articles eròtics LGBTQ+"
},
"shop/fabric": {
"name": "Botiga de teles",
"terms": "botiga de robes,teles,robes"
},
"shop/farm": {
"name": "Estand productiu",
"terms": "grades"
},
"shop/fashion": {
"name": "Botiga de roba"
},
"shop/fashion_accessories": {
"name": "Botiga d'accessoris de moda"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Botiga de llars de foc"
},
"shop/fishing": {
"name": "Botiga de pesca"
},
"shop/florist": {
"name": "Floristeria",
"terms": "floristeria,botiga de plantes,botiga de jardineria"
},
"shop/frame": {
"name": "Botiga de marcs"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Botiga de menjars congelats"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Tanatori"
},
"shop/furniture": {
"name": "Botiga de mobles",
"terms": "botiga de mobles,moblista"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Centre de jardineria"
},
"shop/general": {
"name": "Botiga generalista"
},
"shop/gift": {
"name": "Botiga de regals",
"terms": "botiga de regals,botiga d'objectes de regal"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Fruiteria"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Perruqueria"
},
"shop/hardware": {
"name": "Ferreteria"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Centre d'audició"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Herbolari"
},
"shop/hifi": {
"name": "Botiga d'alta fidelitat"
},
"shop/houseware": {
"name": "Botiga de la llar"
},
"shop/hunting": {
"name": "Botiga de caça"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Botiga d'Interiorisme"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Joieria",
"terms": "joier"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quiosc"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Botiga de disseny de cuines"
},
"shop/laundry": {
"name": "Bugaderia"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Bugaderia d'autoservei"
},
"shop/leather": {
"name": "Botiga de cuirs"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Copisteria de claus"
},
"shop/lottery": {
"name": "Administració de loteria"
},
"shop/mall": {
"name": "Centre comercial"
},
"shop/massage": {
"name": "Centre de massatges"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Farmàcia"
},
"shop/military_surplus": {
"name": "Botiga d'excedents militars"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Botiga de telefonia mòbil"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Prestamista"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Botiga de motocicletes"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Taller de reparació de motos"
},
"shop/music": {
"name": "Botiga de música"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Botiga d'instruments musicals"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Botiga de diaris i revistes"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Botiga de suplements nutricionals"
},
"shop/optician": {
"name": "Òptica"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Botiga per a activitats a l'aire lliure"
},
"shop/paint": {
"name": "Botiga de pintura"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastisseria"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Botiga d'empenyoraments"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Botiga de perfums",
"terms": "perfumeria,botiga de colònies"
},
"shop/pet": {
"name": "Botiga d'animals"
},
"shop/photo": {
"name": "Botiga de fotografia"
},
"shop/pottery": {
"name": "Botiga de ceràmica"
},
"shop/printer_ink": {
"name": "Botiga de tinta d'impressores"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Botiga d'articles pirotècnics"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Botiga d'articles electrònics"
},
"shop/religion": {
"name": "Botiga d'articles religiosos"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Botiga de submarinisme"
},
"shop/seafood": {
"name": "Marisqueria"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Consigna"
},
"shop/sewing": {
"name": "Merceria"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Sabater"
},
"shop/shoes": {
"name": "Sabateria",
"terms": "sabateria,botiga de sabates,sabater"
},
"shop/spices": {
"name": "Botiga d'espècies"
},
"shop/sports": {
"name": "Botiga d'esports"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papereria"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Lloguer de magatzem"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercat",
"terms": "supermercat,súper,hipermercat,híper"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Supermercat ecològic"
},
"shop/tailor": {
"name": "Sastreria"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Centre de tatuatges"
},
"shop/tea": {
"name": "Botiga de te"
},
"shop/ticket": {
"name": "Venedor de tiquets"
},
"shop/tiles": {
"name": "Botiga de rajoles"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Estanc"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Lloguer d'eines"
},
"shop/toys": {
"name": "Botiga de joguines",
"terms": "botiga de joguines,botiga de jocs,joguineria"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agència de viatges",
"terms": "agència de viatges"
},
"shop/trophy": {
"name": "Botiga de trofeus"
},
"shop/tyres": {
"name": "Botiga de pneumàtics"
},
"shop/vacant": {
"name": "Botiga per ocupar"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Botiga d'aspiradors"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Botiga de tot a 100",
"terms": "basar"
},
"shop/video": {
"name": "Botiga de vídeos",
"terms": "videoclub"
},
"shop/video_games": {
"name": "Botiga de videojocs"
},
"shop/watches": {
"name": "Òptica",
"terms": "botiga d'ulleres"
},
"shop/water": {
"name": "Botiga d'aigua potable"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Botiga d'esports aquàtics"
},
"shop/weapons": {
"name": "Armeria"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Botiga de persianes"
},
"shop/wine": {
"name": "Botiga de vins",
"terms": "celler,licoreria"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Centre de dades"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Refugi de muntanya"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Habitatge de convidats"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquari"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra d'art"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Bust"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Grafit"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Instal·lació artística"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Escultura"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Estàtua"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Atracció turística"
},
"tourism/camp_pitch": {
"name": "Parcel·la de càmping"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Àrea d'acampada"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Àrea d'acampada lliure"
},
"tourism/camp_site/group_only": {
"name": "Àrea d'acampada per grups"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Càmping per a caravanes"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galeria d'art"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Habitacions de lloguer",
"terms": "casa de convidats,convidats,hostes,invitats"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Alberg",
"terms": "hostal"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel",
"terms": "hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Informació",
"terms": "informació,oficina d'informació,punt d'informació"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tauler informatiu",
"terms": "tauler d'informació,panell d'informació,panell informatiu"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Senyal de benvinguda"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Senyal d'indicacions"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Centre de visitants"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Terminal d'informació"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Museu",
"terms": "museu"
},
"tourism/museum/history": {
"name": "Museu d'història"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Àrea de pícnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parc temàtic"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Mirador"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Refugi lliure"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "zoo,zoològic"
},
"traffic_calming": {
"name": "Mesures de reducció de velocitat"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Ressalt",
"terms": "cavalló,resalt,túmul,reductor,tope"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Chicane"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Reductor d'amplada"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Coixí Berlinès"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Rebaix"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Esquena d'ase",
"terms": "esquena de ruc,esquena de burro,esquena de bou,esquena de toro,llom d'ase,llom de ruc,llom de burro,llom de bou,llom de toro,ressalt,cavalló,túmul"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Refugi viari"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bandes rugoses",
"terms": "banda,bandes,rugós,rugoses"
},
"traffic_sign": {
"name": "Senyal de trànsit"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Senyal de límit urbà"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Senyal de límit de velocitat"
},
"type/boundary": {
"name": "Límit",
"terms": "límit administratiu,frontera,vora"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Límit administratiu",
"terms": "límit administratiu,frontera"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Senyal de destinació"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolígon"
},
"type/restriction": {
"name": "Restricció",
"terms": "restricció"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Prohibició del gir a l'esquerra",
"terms": "prohibit girar a l'esquerra"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Prohibició del gir a la dreta",
"terms": "prohibit girar a la dreta"
},
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta"
},
"type/route/aerialway": {
"name": "Ruta aèria"
},
"type/route/bus": {
"name": "Ruta d'autobús",
"terms": "ruta de bus,línia de bus"
},
"type/route/detour": {
"name": "Desviació"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Ruta de ferri"
},
"type/route/foot": {
"name": "Ruta de vianants"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ruta senderista",
"aliases": "Ruta excursionista"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ruta eqüestre",
"terms": "camí de ferradura,cavall,cavalls,hípica"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Ruta de tren lleuger"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Ruta de monoraïl"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Ruta de bicicleta de muntanya"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Traçat d'una canonada"
},
"type/route/power": {
"name": "Traçat d'una línia elèctrica"
},
"type/route/road": {
"name": "Ruta de carretera"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ruta de metro"
},
"type/route/train": {
"name": "Ruta ferroviària"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ruta de tramvia"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Ruta de troleibús"
},
"type/route_master": {
"name": "Patró de la Ruta"
},
"type/site": {
"name": "Lloc"
},
"type/waterway": {
"name": "Curs d'aigua"
},
"waterway": {
"name": "Tipus de curs d'aigua"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Dic sec"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal",
"terms": "canal,sèquia,séquia"
},
"waterway/dam": {
"name": "Presa",
"terms": "presa,pantà,embassament"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Séquia",
"terms": "séquia,sèquia,rara,canal,aigua,via aqüífera,torrent,conducció d'aigua,aqüífer,rierol"
},
"waterway/dock": {
"name": "Moll humit / Moll sec"
},
"waterway/drain": {
"name": "Torrent",
"terms": "torrentera,rambla"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Pas per peixos"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Benzinera per a embarcacions"
},
"waterway/river": {
"name": "Riu",
"terms": "riu"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Banc fluvial"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Lavabo per a vaixells"
},
"waterway/stream": {
"name": "Rierol",
"terms": "séquia,rierol,fil d'aigua,rajolí,riuet,ramal,reguer,segla,canal,rec,regueró,sequiola,sequió,cavim."
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Rierol intermitent"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Aigua marina potable"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascada",
"terms": "salt d'aigua,saltant,sallent,fall"
},
"waterway/weir": {
"name": "Assut"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink