id-tagging-schema/dist/translations/ar.json
2020-12-15 12:07:30 -05:00

4755 lines
No EOL
194 KiB
JSON

{
"ar": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "عناصر الحواجز"
},
"category-building": {
"name": "عناصر المباني"
},
"category-golf": {
"name": "عناصر ملعب الجولف"
},
"category-landuse": {
"name": "عناصر الأراضي"
},
"category-natural": {
"name": "عناصر طبيعية"
},
"category-path": {
"name": "مسارات"
},
"category-rail": {
"name": "سكك حديدية"
},
"category-restriction": {
"name": "عناصر القيود"
},
"category-road_major": {
"name": "طرق رئيسية"
},
"category-road_minor": {
"name": "طرق ثانوية"
},
"category-road_service": {
"name": "طرق خدمة"
},
"category-route": {
"name": "عناصر المسارات"
},
"category-utility": {
"name": "عناصر الخدمات"
},
"category-water": {
"name": "مسطحات مائية"
},
"category-waterway": {
"name": "مجاري مائية"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "وصول مسموح",
"options": {
"designated": {
"description": "الوصول مسموح حسب الارشادات او القوانين المحلية",
"title": "مخصص"
},
"destination": {
"description": "الوصول مسموح فقط للوصول الى الوجهه",
"title": "الوجهة"
},
"dismount": {
"description": "الوصول مسموح ولكن يجب على السائق الترجل",
"title": "مترجل"
},
"no": {
"description": "الوصول غير مسموح لعامة الناس",
"title": "محظور"
},
"permissive": {
"description": "الوصول مسموح إلى أن يحين الوقت الذي يلغي فيه المالك الإذن بذلك",
"title": "مرخص"
},
"permit": {
"description": "لا يسمح بالوصول إلا برخصة أو تصريح ساري المفعول",
"title": "تصريح"
},
"private": {
"description": "لا يسمح بالوصول إلا بإذن من المالك على أساس فردي",
"title": "خاص"
},
"yes": {
"description": "الوصول مسموح طبقا للقانون ; حق المرور",
"title": "مسموح"
}
},
"placeholder": "غير محدد",
"types": {
"access": "الكل",
"bicycle": "دراجات هوائية",
"foot": "بالقدم",
"horse": "أحصنة",
"motor_vehicle": "سيارات"
}
},
"access_simple": {
"label": "الدخول مسموح"
},
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
"block_number": "رقم البلوك",
"block_number!jp": "رقم البلوك",
"city": "المدينة",
"city!jp": "مدينة/بلدة/قرية/جناح طوكيو الخاص",
"city!vn": "المدينة / البلدة",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "دولة",
"county": "بلد",
"county!jp": "منطقة",
"district": "حي",
"district!vn": "بلدة/مدينة/منطقة",
"floor": "أرضية",
"hamlet": "قرية",
"housename": "اسم المنزل",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "رقم المبنى/ رقم القطعة",
"neighbourhood": "حي",
"place": "المكان",
"postcode": "الرمز البريدي",
"province": "المحافظة",
"province!jp": "المقاطعة",
"quarter": "حي",
"state": "ولاية",
"street": "شارع",
"subdistrict": "منطقة فرعية",
"subdistrict!vn": "جناح/بلدية/بلدة صغيرة",
"suburb": "ضاحية",
"suburb!jp": "جناح",
"unit": "وحدة"
}
},
"admin_level": {
"label": "مستوى الإدارة"
},
"aerialway": {
"label": "نوع"
},
"aerialway/access": {
"label": "دخول",
"options": {
"both": "كلاهما",
"entry": "مدخل",
"exit": "مخرج"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "فقاعة"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "السعة (لكل ساعة)",
"placeholder": "500، 2500، 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "المدة (بالدقائق)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "مسخن"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "عدد المقاعد",
"placeholder": "...8 ,4 ,2"
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "دخول (في الصيف)",
"options": {
"both": "كلاهما",
"entry": "مدخل",
"exit": "مخرج"
}
},
"aeroway": {
"label": "النوع"
},
"agrarian": {
"label": "المنتجات"
},
"air_conditioning": {
"label": "تكييف هواء"
},
"amenity": {
"label": "النوع"
},
"animal_boarding": {
"label": "للحيوانات"
},
"animal_breeding": {
"label": "للحيوانات"
},
"animal_shelter": {
"label": "للحيوانات"
},
"architect": {
"label": "مهندس معماري"
},
"area/highway": {
"label": "النوع"
},
"artist": {
"label": "فنان"
},
"artwork_type": {
"label": "النوع"
},
"atm": {
"label": "ماكينة صرافة آلية"
},
"attraction": {
"label": "النوع"
},
"backrest": {
"label": "ظهر الكرسي"
},
"bar": {
"label": "بار"
},
"barrier": {
"label": "النوع"
},
"basin": {
"label": "النوع"
},
"bath/open_air": {
"label": "هواء طلق"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "حمام رملي"
},
"bath/type": {
"label": "مخصوص"
},
"beauty": {
"label": "خدمات"
},
"bench": {
"label": "مقعد"
},
"bicycle_parking": {
"label": "النوع"
},
"bin": {
"label": "سلة النفايات"
},
"blood_components": {
"label": "مكونات الدم",
"options": {
"plasma": "بلازما",
"platelets": "صفائح دموية",
"stemcells": "عينات خلايا جذعية",
"whole": "دم كامل"
}
},
"board_type": {
"label": "النوع"
},
"booth": {
"label": "كشك"
},
"boules": {
"label": "النوع"
},
"boundary": {
"label": "النوع"
},
"brand": {
"label": "العلامة التجارية"
},
"brewery": {
"label": "بيرة برميل"
},
"bridge": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"bridge/support": {
"label": "النوع"
},
"building": {
"label": "المبنى"
},
"building/levels_building": {
"label": "طوابق المبنى",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "المواد"
},
"building_area": {
"label": "المبنى"
},
"bunker_type": {
"label": "النوع"
},
"cables": {
"label": "الكابلات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "الاتجاه (الدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
"placeholder": "45 ، 90 ، 180 ، 270"
},
"camera/mount": {
"label": "حامل كاميرا"
},
"camera/type": {
"label": "نوع الكاميرا",
"options": {
"dome": "قبة",
"fixed": "ثابتة",
"panning": "ثابتة بمحور للدوران"
}
},
"capacity": {
"label": "السعة",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "إيداع النقد"
},
"castle_type": {
"label": "النوع"
},
"check_date": {
"label": "تاريخ آخر فحص"
},
"clothes": {
"label": "ملابس"
},
"club": {
"label": "النوع"
},
"collection_times": {
"label": "وقت الاستلام"
},
"colour": {
"label": "اللون"
},
"comment": {
"label": "التعليق على التغييرات",
"placeholder": "وصف موجز لمساهماتك وتعديلاتك (مطلوب)"
},
"communication_multi": {
"label": "أنواع الاتصال"
},
"construction": {
"label": "النوع"
},
"consulate": {
"label": "النوع"
},
"contact/webcam": {
"label": "رابط كاميرا الويب",
"placeholder": "http://example.com"
},
"content": {
"label": "المحتوى"
},
"conveying": {
"label": "اتجاه الحركة",
"options": {
"backward": "للخلف",
"forward": "للأمام",
"reversible": "قابل للعكس"
}
},
"country": {
"label": "الدولة"
},
"couplings": {
"label": "وصلات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "مغطى"
},
"craft": {
"label": "النوع"
},
"crane/type": {
"label": "نوع الرافعة",
"options": {
"floor-mounted_crane": "رافعة مثبتة على الأرض",
"portal_crane": "رافعة جسرية",
"travel_lift": "رافعة متحركة"
}
},
"crop": {
"label": "محاصيل"
},
"crossing": {
"label": "النوع"
},
"cuisine": {
"label": "المأكولات"
},
"currency_multi": {
"label": "أنواع العملات"
},
"cutting": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"cycle_network": {
"label": "الشبكة"
},
"cycleway": {
"label": "حارات الدراجات",
"options": {
"lane": {
"description": "حارة دراجات مفصولة عن السيارات بخط مطبوع",
"title": "حارة دراجات قياسية"
},
"none": {
"description": "لا توجد حارة للدراجات",
"title": "لا شيء"
},
"opposite": {
"description": "حارة دراجات للسير في كلا الاتجاهين على طريق اتجاه واحد",
"title": "حارة دراجات معاكسة لاتجاه الطريق"
},
"opposite_lane": {
"description": "حارة دراجات تسير في الاتجاه العكسي لحركة مرور السيارات",
"title": "حارة دراجات عكسية"
},
"share_busway": {
"description": "حارة درجات مشتركة مع حارة حافلات",
"title": "حارة دراجات مشتركة مع الحافلات"
},
"shared_lane": {
"description": "حارة دراجات غير مفصولة عن حركة مرور السيارات",
"title": "حارة دراجات مشتركة"
},
"track": {
"description": "حارة دراجات منفصلة عن السيارات بحاجز مادي",
"title": "مسار الدراجة"
}
},
"placeholder": "لا شيء",
"types": {
"cycleway:left": "جانب أيسر",
"cycleway:right": "جانب أيمن"
}
},
"dance/style": {
"label": "أساليب الرقص"
},
"date": {
"label": "التاريخ"
},
"delivery": {
"label": "توصيل طلبات"
},
"denomination": {
"label": "الطائفة"
},
"denotation": {
"label": "علامة"
},
"departures_board": {
"label": "لوحة المغادرة",
"options": {
"no": "لا يوجد",
"realtime": "الوقت الفعلي",
"timetable": "جدول المواعيد",
"yes": "نعم"
}
},
"description": {
"label": "الوصف"
},
"design": {
"label": "التصميم"
},
"destination/ref_oneway": {
"label": "أرقام طُرق الوجهة"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "رموز الوجهة"
},
"destination_oneway": {
"label": "الوجهات"
},
"devices": {
"label": "الأجهزة",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diet_multi": {
"label": "أنواع الحمية"
},
"diplomatic": {
"label": "النوع"
},
"diplomatic/services": {
"label": "الخدمات"
},
"direction": {
"label": "الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_clock": {
"label": "الاتجاه",
"options": {
"anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
"clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
}
},
"direction_vertex": {
"options": {
"backward": "للوراء",
"both": "كلاهما / الكل",
"forward": "للأمام"
}
},
"display": {
"label": "عرض"
},
"distance": {
"label": "المسافة"
},
"dock": {
"label": "النوع"
},
"dog": {
"label": "كلاب",
"options": {
"leashed": "مقيديين فقط",
"no": "غير مسموح",
"yes": "مسموح"
}
},
"door_type": {
"label": "النوع"
},
"drive_through": {
"label": "يمكن القيادة من خلاله"
},
"duration": {
"label": " المدة (دقائق) ",
"placeholder": "00:00"
},
"electrified": {
"label": "الكهربية",
"options": {
"contact_line": "خط واصل",
"no": "لا",
"rail": "سكة حديد مكهربة",
"yes": "نعم (غير محدد)"
},
"placeholder": "خط واصل، سكك حديدية مكهربة..."
},
"email": {
"label": "البريد الإلكتروني",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"embassy": {
"label": "النوع"
},
"emergency": {
"label": "طوارئ"
},
"emergency_combo": {
"label": "النوع"
},
"enforcement": {
"label": "النوع"
},
"entrance": {
"label": "النوع"
},
"except": {
"label": "الاستثناءات"
},
"fax": {
"label": "الفاكس",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "رسوم"
},
"fence_type": {
"label": "النوع"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "القُطر (مم، بوصة، أو حروف)"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "الضغط (بار)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "الشكل",
"options": {
"pillar": "ركيزة/فوق الأرض",
"pipe": "أنابيب مغطاة",
"underground": "تحت الأرض",
"wall": "جدار"
}
},
"fireplace": {
"label": "مدفأة نار"
},
"fitness_station": {
"label": "نوع المُعدّة"
},
"fixme": {
"label": "أصلحني"
},
"flag/type": {
"label": "نوع العلم"
},
"ford": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"frequency": {
"label": "تردد التشغيل"
},
"frequency_electrified": {
"label": "تردد التشغيل"
},
"from": {
"label": "من"
},
"fuel": {
"label": "وقود"
},
"fuel_multi": {
"label": "أنواع الوقود"
},
"gambling": {
"label": "ألعاب"
},
"garden/type": {
"label": "نوع الحديقة"
},
"gauge": {
"label": "مقياس"
},
"gender": {
"label": "نوع الجنس",
"options": {
"female": "أنثى",
"male": "ذكر",
"unisex": "للجنسين"
},
"placeholder": "مجهول"
},
"generator/method": {
"label": "الطريقة"
},
"generator/output/electricity": {
"label": "الطاقة الناتجة",
"placeholder": "50 ميجا وات، 100 ميجا وات، 200 ميجا وات..."
},
"generator/source": {
"label": "المصدر"
},
"generator/type": {
"label": "النوع"
},
"government": {
"label": "النوع"
},
"grape_variety": {
"label": "أصناف العنب"
},
"guest_house": {
"label": "النوع"
},
"handicap": {
"label": "مُعاق",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "سياج سلم (درابزين)"
},
"hashtags": {
"placeholder": "#مثال"
},
"healthcare": {
"label": "النوع"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "التخصصات"
},
"height": {
"label": "الارتفاع (بالأمتار)"
},
"height_building": {
"label": "ارتفاع المبنى (بالأمتار)"
},
"highspeed": {
"label": "سرعة عالية"
},
"highway": {
"label": "النوع"
},
"historic": {
"label": "النوع"
},
"historic/civilization": {
"label": "الحضارة التاريخية"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "تاريخ الغرق"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "مرئية في المد والجزر العالي"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "مرئية في المد والجزر المنخفض"
},
"hoops": {
"label": "اطواق",
"placeholder": "1، 2، 4..."
},
"horse_dressage": {
"label": "ترويض الخيول",
"options": {
"equestrian": "نعم",
"undefined": "لا"
}
},
"horse_riding": {
"label": "ركوب الخيل",
"options": {
"horse_riding": "نعم",
"undefined": "لا"
}
},
"horse_scale": {
"label": "صعوبة ركوب الخيل",
"options": {
"common": "سهلة: لا مشاكل أو صعوبات. (طبيعي)",
"critical": "خطوط حدودية: مقبول فقط للراكبين والخيول ذوي الخبرة. العوائق الأساسية. يجب دراسة الجسور بعناية.",
"dangerous": "خطيرة: مقبول فقط للراكبين والخيول ذوي الخبرة الكبيرة، وفقط في الطقس الجيد. ",
"demanding": "استخدام بحذر: طريق غير متساوية، عوائق صعبة في بعض الأحيان.",
"difficult": "صعبة: طريق ضيق ومكشوف. قد يحتوي على عوائق لتخطيها، وممرات ضيقة.",
"impossible": "وعرة: الطرق والجسور غير مقبولة للخيول. ضيق جدا، ودعم غير كاف، وعوائق كالسلالم. خطر على الحياة."
},
"placeholder": "صعب، خطير..."
},
"horse_stables": {
"label": "ركوب مستقر",
"options": {
"stables": "نعم",
"undefined": "لا"
}
},
"iata": {
"label": "كود المطار من IATA"
},
"icao": {
"label": "كود المطار من ICAO"
},
"incline": {
"label": "انحدار"
},
"incline_steps": {
"label": "انحدار",
"options": {
"down": "الأسفل",
"up": "الأعلى"
}
},
"indoor": {
"label": "داخلي"
},
"indoor_type": {
"label": "النوع"
},
"industrial": {
"label": "النوع"
},
"information": {
"label": "النوع"
},
"intermittent": {
"label": "متقطع"
},
"intermittent_yes": {
"label": "متقطع"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "لا",
"terminal": "محطة",
"wired": "سلكي",
"wlan": "واي فاي",
"yes": "نعم"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "اسم شبكة الواي فاي"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "رقم التقاطع"
},
"kerb": {
"label": "رصيف"
},
"label": {
"label": "ملصق"
},
"lamp_type": {
"label": "النوع"
},
"landuse": {
"label": "النوع"
},
"lanes": {
"label": "الحارات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "اللغات"
},
"layer": {
"label": "طبقة",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "دورة أوراق الشجر",
"options": {
"deciduous": "نفضية",
"evergreen": "دائمة الخضرة",
"mixed": "مختلط",
"semi_deciduous": "شبه نفضية",
"semi_evergreen": "شبه دائمة الخضرة"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "دورة أوراق الشجر",
"options": {
"deciduous": "نفضية",
"evergreen": "دائمة الخضرة",
"semi_deciduous": "شبه نفضية",
"semi_evergreen": "شبه دائمة الخضرة"
}
},
"leaf_type": {
"label": "نوع ورق الشجر",
"options": {
"broadleaved": "عريضة الأوراق",
"leafless": "بدون أوراق",
"mixed": "مختلط",
"needleleaved": "إبرية"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "نوع ورق الشجر",
"options": {
"broadleaved": "عريضة الأوراق",
"leafless": "بدون أوراق",
"needleleaved": "إبرية"
}
},
"leisure": {
"label": "النوع"
},
"length": {
"label": "الطول (بالأمتار)"
},
"level": {
"label": "المستوى"
},
"liaison": {
"label": "النوع"
},
"lit": {
"label": "مضاء"
},
"location": {
"label": "المكان"
},
"location_pool": {
"label": "المكان",
"options": {
"indoor": "مُغطى",
"outdoor": "في الهواء الطلق",
"roof": "على سطح بناية"
}
},
"man_made": {
"label": "النوع"
},
"manhole": {
"label": "النوع"
},
"manufacturer": {
"label": "الشركة المُصنّعة"
},
"map_size": {
"label": "التغطية"
},
"map_type": {
"label": "النوع"
},
"material": {
"label": "المادة"
},
"maxheight": {
"label": "أقصى ارتفاع"
},
"maxspeed": {
"label": "حدود السرعة",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "حدود السرعة المنصوح بها",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "أقصى فترة بقاء"
},
"maxweight": {
"label": "أقصى وزن"
},
"maxweight_bridge": {
"label": "الوزن الأقصى"
},
"memorial": {
"label": "النوع"
},
"minspeed": {
"label": "الحد الأدنى للسرعة",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"mtb/scale": {
"label": "صعوبة قيادة الدراجة على الجبل",
"options": {
"0": "0: أسفلت/تربة مدكوكة, دون معوقات, منحنيات واسعة",
"1": "1: حصوات مبعثرة قليلا, معوقات صغيرة, منحنيات واسعة",
"2": "2: حصوات مبعثرة بكثرة, معوقات كبيرة, إلتفافات متكررة سهلة",
"3": "3: سطج زلق, معوقات كبيرة, إلتفافات متكررة ضيقة",
"4": "4: حصوات مبعثرة أو صخور, إلتفافات متكررة خطيرة",
"5": "5: أقصى صعوبة, حقول صخرية, إنزلاقات أرضية",
"6": "6: غير قابل للقيادة إلا من قِبل أفضل سائقي الدراجات الجبلية"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "صعوبة المسارات من الرابطة الدولية لدرجات الجبال IMBA",
"options": {
"0": "الأسهل (دائرة بيضاء)",
"1": "سهل (دائرة خضراء)",
"2": "متوسط (مربع أزرق)",
"3": "صعب (جوهرة سوداء)",
"4": "صعب للغاية (جوهرتان سودائتان)"
},
"placeholder": "سهل، متوسط، صعب..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "صعوبة صعود الجبل بالدراجة",
"options": {
"0": "0: معدل الإنحدار <10% ، أسفلت/تربة مدكوكة ، دون معوقات",
"1": "1: معدل الإنحدار <15% ، أسفلت/تربة مدكوكة ، مع وجود بعض المعوقات",
"2": "2: معدل الإنحدار <20% ، سطح ثابت ، صخور وجذور بحجم قبضة اليد",
"3": "3: معدل الإنحدار <25% ، سطح متغير ، صخور وفروع بحجم قبضة اليد",
"4": "4: معدل الإنحدار <30% ، حالة السطح سيئة ، صخور وفروع كبيرة",
"5": "5: حاد جدًا ، الدراجات في العموم تحتاج لدفعها أو حملها"
},
"placeholder": "0، 1، 2، 3 ..."
},
"name": {
"label": "الاسم",
"placeholder": "الاسم الشائع (إن وجد)"
},
"natural": {
"label": "طبيعة"
},
"network": {
"label": "الشبكة"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "دولية",
"lcn": "محلية",
"ncn": "وطنية",
"rcn": "إقليمية"
},
"placeholder": "محلية، إقليمية، وطنية، عالمية"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "دولية",
"lwn": "محلية",
"nwn": "وطنية",
"rwn": "إقليمية"
},
"placeholder": "محلية، إقليمية، وطنية، دولية"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "دولية",
"lhn": "محلية",
"nhn": "وطنية",
"rhn": "إقليمية"
},
"placeholder": "محلية، إقليمية، وطنية، دولية"
},
"network_road": {
"label": "الشبكة"
},
"note": {
"label": "ملاحظة"
},
"office": {
"label": "النوع"
},
"oneway": {
"label": "اتجاه واحد",
"options": {
"alternating": "بالتناوب",
"no": "لا",
"reversible": "باتجاهين",
"undefined": "يفترض أنها لا",
"yes": "نعم"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "اتجاه واحد (للدراجات)"
},
"oneway_yes": {
"label": "اتجاه واحد",
"options": {
"alternating": "بالتناوب",
"no": "لا",
"reversible": "باتجاهين",
"undefined": "يفترض أنها نعم",
"yes": "نعم"
}
},
"opening_date": {
"label": "تاريخ الافتتاح المتوقع"
},
"opening_hours": {
"label": "ساعات العمل",
"placeholder": "غير معروف"
},
"operator": {
"label": "المُشغل"
},
"outdoor_seating": {
"label": "مقاعد في الهواء الطلق"
},
"par": {
"label": "بار",
"placeholder": "3، 4، 5 ..."
},
"park_ride": {
"label": "اوقف واركب"
},
"parking": {
"label": "النوع",
"options": {
"carports": "مظلات سيارات",
"garage_boxes": "صناديق المرآب",
"lane": "حارة على جانب الطريق",
"multi-storey": "متعدد الطوابق",
"sheds": "سقائف",
"surface": "سطحي",
"underground": "تحت الأرض"
}
},
"payment_multi": {
"label": "طرق الدفع"
},
"payment_multi_fee": {
"label": "أنواع الدفع"
},
"phases": {
"label": "المراحل",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "هاتف",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "الصعوبة",
"options": {
"advanced": "متقدم",
"easy": "سهل",
"expert": "خبير",
"extreme": "أقصى صعوبة",
"freeride": "قيادة حُرة",
"intermediate": "متوسط",
"novice": "مبتدئ"
},
"placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "الصعوبة",
"options": {
"advanced": "متقدم (جوهرة سوداء)",
"easy": "سهل (دائرة خضراء)",
"expert": "خبير (جوهرتين سودائتين)",
"extreme": "خطير (معدات التسلق مطلوبة)",
"freeride": "تزلج حُر (خارج منطقة التزلج)",
"intermediate": "متوسط (مربع أزرق)",
"novice": "مبتدئ (تعليمي)"
},
"placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "الصعوبة",
"options": {
"advanced": "متقدم - ضيق، منحدر أو جزء جليدي، إنعطاف حاد",
"easy": "سهل - تلال ناعمة، منحدرات صغيرة",
"expert": "خبير - محاطة بتضاريس خطرة",
"intermediate": "متوسط - جزء منحدر",
"novice": "مبتدئ - مسطح، لا يحتاج لجهد"
},
"placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "الصعوبة",
"placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
},
"piste/grooming": {
"label": "تجميل",
"options": {
"classic": "تقليدي",
"skating": "تزلج"
}
},
"piste/type": {
"label": "النوع",
"options": {
"downhill": "انحدار",
"hike": "رحلة مشيا على الاقدام",
"ice_skate": "تزلج على الجليد",
"nordic": "شمال أوروبا",
"playground": "ساحة لعب",
"sled": "تزلج",
"sleigh": "مزلقة",
"snow_park": "حديقة الثلج"
}
},
"place": {
"label": "النوع"
},
"plant": {
"label": "مصنع"
},
"plant/output/electricity": {
"label": "الطاقة الناتجة",
"placeholder": "500 ميجا وات، 1000 ميجا وات، 2000 ميجا وات..."
},
"plant/source": {
"label": "مصدر الطاقة"
},
"playground": {
"label": "النوع"
},
"population": {
"label": "السكان"
},
"power": {
"label": "النوع"
},
"power_supply": {
"label": "مولد طاقة"
},
"produce": {
"label": "ينتج"
},
"product": {
"label": "المنتجات"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "النوع"
},
"pump": {
"label": "مضخة",
"options": {
"manual": "مضخة يدوية",
"no": "لا شيء",
"powered": "مضخة آلية",
"yes": "نعم"
}
},
"railway": {
"label": "النوع"
},
"railway/signal/direction": {
"options": {
"backward": "للخلف",
"both": "كلاهما / الكل",
"forward": "للأمام"
}
},
"recycling_accepts": {
"label": "يقبل"
},
"recycling_type": {
"label": "النوع"
},
"ref": {
"label": "الرمز المرجعي"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "رقم البوابة"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "رقم الحفرة",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "رقم التقاطع"
},
"ref_platform": {
"label": "رقم الرصيف"
},
"ref_road_number": {
"label": "رقم الطريق"
},
"ref_route": {
"label": "رقم المسار"
},
"ref_runway": {
"label": "رقم المدرج"
},
"ref_stop_position": {
"label": "رقم الموقف"
},
"relation": {
"label": "النوع"
},
"religion": {
"label": "الديانة"
},
"reservation": {
"label": "الحجوزات",
"options": {
"no": "غير مقبول",
"recommended": "موصى به",
"required": "مطلوب",
"yes": "مقبول"
}
},
"resort": {
"label": "النوع"
},
"resource": {
"label": "المصادر"
},
"restriction": {
"label": "النوع"
},
"restrictions": {
"label": "قيود المنعطفات"
},
"roof/colour": {
"label": "لون السقف"
},
"room": {
"label": "النوع"
},
"rooms": {
"label": "الغرف"
},
"route": {
"label": "النوع"
},
"route_master": {
"label": "النوع"
},
"sac_scale": {
"options": {
"alpine_hiking": "T4: مشي جبال الألب",
"demanding_alpine_hiking": "T5: يتطلب مشي جبال الألب",
"demanding_mountain_hiking": "T3: يتطلب المشي في الجبال",
"difficult_alpine_hiking": "T6: مشي جبال الألب صعب",
"hiking": "T1: المشي لمسافات طويلة",
"mountain_hiking": "T2: المشي لمسافات طويلة في الجبال"
},
"placeholder": "المشي لمسافات طويلة في الجبال ، مشي جبال الألب ..."
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "صرف المرحاض"
},
"screen": {
"label": "الشاشات",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "الخدمات"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "اللون",
"options": {
"green": "أخضر",
"grey": "رمادي",
"red": "أحمر"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "الشكل"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "النظام",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "أخرى"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "التصنيف"
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "اللون",
"options": {
"green": "أخضر",
"green;red;green": "أخضر-أحمر-أخضر",
"green;white;green;white": "أخضر-أبيض-أخضر-أبيض",
"red": "أحمر",
"red;green;red": "أحمر-أخضر-أحمر",
"red;white;red;white": "أحمر-أبيض-أحمر-أبيض",
"white": "أبيض",
"yellow": "أصفر"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "الشكل"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "النظام",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"other": "أخرى"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "التصنيف"
},
"seasonal": {
"label": "موسمي"
},
"seats": {
"label": "المقاعد",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "بيع المستعمل",
"options": {
"no": "لا",
"only": "فقط",
"yes": "نعم"
},
"placeholder": "نعم، لا، فقط"
},
"self_service": {
"label": "خدمة ذاتية (اخدم نفسك بنفسك)"
},
"service": {
"label": "النوع"
},
"service/bicycle": {
"label": "الخدمات"
},
"service/vehicle": {
"label": "الخدمات"
},
"service_rail": {
"label": "نوع الخدمة",
"options": {
"crossover": "عبور",
"siding": "انحياز",
"yard": "حديقة منزل"
}
},
"service_times": {
"label": "أوقات الخدمة"
},
"shelter": {
"label": "ملجأ"
},
"shelter_type": {
"label": "النوع"
},
"shop": {
"label": "النوع"
},
"siren/purpose": {
"label": "الغرض"
},
"siren/type": {
"label": "النوع",
"options": {
"electronic": "إلكتروني",
"other": "غير ذلك",
"pneumatic": "هوائي"
}
},
"site": {
"label": "النوع"
},
"site_type": {
"label": "نوع الموقع"
},
"smoking": {
"label": "التدخين",
"options": {
"dedicated": "مخصصة للمدخنين (مثلا: نادي للمدخنين)",
"isolated": "في مناطق التدخين، معزولة جسديا",
"no": "ممنوع التدخين في أي مكان",
"outside": "مسموح به في الخارج",
"separated": "في مناطق التدخين، غير معزولة جسديا",
"yes": "مسموح به في كل مكان"
},
"placeholder": "لا ، منفصل ، نعم ..."
},
"smoothness": {
"label": "درجة التمهيد",
"options": {
"bad": "عجلات قوية: ركوب الدراجات ، والسيارات ، وعربات التوكتوك",
"excellent": "بكرات رقيقة: أحذية التزحلق ، ألواح التزحلق",
"good": "عجلات نحيلة: دراجة السباق",
"horrible": "طرق وعرة: مركبات الطرق الوعرة والمركبات الثقيلة",
"impassable": "وعر / عربات بدون عجلات",
"intermediate": "عجلات: دراجة المدينة ، كرسي متحرك للمعاقين ، سكوتر",
"very_bad": "ارتفاع التخليص:مركبة خفيفة على الطرق الوعرة",
"very_horrible": "متخصص على الطرق الوعرة: جرار ، ATV"
},
"placeholder": "عجلات، عجلات نحيلة، طرق وعرة ..."
},
"social_facility": {
"label": "النوع"
},
"social_facility_for": {
"label": "اشخاص تمت خدمتهم"
},
"source": {
"label": "المصادر"
},
"sport": {
"label": "الرياضة"
},
"sport_ice": {
"label": "الرياضة"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "الرياضة"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "الرياضة"
},
"stars": {
"label": "نجوم"
},
"start_date": {
"label": "تاريخ البدء"
},
"step_count": {
"label": "عدد الخطوات"
},
"stop": {
"label": "نوع التوقف",
"options": {
"all": "كل الطرق",
"minor": "طريق فرعي"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "النوع"
},
"structure": {
"label": "البنية",
"options": {
"bridge": "جسر",
"cutting": "طريق منخفض",
"embankment": "طريق مرتفع",
"ford": "ممر مائي",
"tunnel": "نفق"
},
"placeholder": "غير معروف"
},
"structure_waterway": {
"label": "البنية",
"options": {
"tunnel": "نفق"
},
"placeholder": "مجهول"
},
"studio": {
"label": "النوع"
},
"substance": {
"label": "مادة"
},
"substation": {
"label": "النوع"
},
"supervised": {
"label": "مراقب"
},
"support": {
"label": "دعم"
},
"surface": {
"label": "سطح"
},
"surveillance": {
"label": "نوع المراقبة"
},
"surveillance/type": {
"label": "نوع المراقبة",
"options": {
"ALPR": "قارئ اللوحات المعدنية الآلي",
"camera": "كاميرا",
"guard": "حارس"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "منطقة مراقبة"
},
"survey/date": {
"label": "تاريخ آخر استكشاف أرضي"
},
"swimming_pool": {
"label": "النوع"
},
"switch": {
"label": "النوع",
"options": {
"circuit_breaker": "قاطع دائرة كهربية",
"disconnector": "فاصل دائرة كهربية",
"earthing": "الأرضي",
"mechanical": "ميكانيكي"
}
},
"takeaway": {
"label": "مطعم الوجبات الجاهزة",
"options": {
"no": "لا",
"only": "الوجبات الجاهزة فقط",
"yes": "نعم"
},
"placeholder": "نعم ، لا ، الوجبات الجاهزة فقط ..."
},
"tidal": {
"label": "متعلق بالمد والجزر"
},
"to": {
"label": "إلى"
},
"toilets/disposal": {
"label": "مردم نفايات",
"options": {
"bucket": "دلو",
"chemical": "كيميائي",
"flush": "تدفق",
"pitlatrine": "حفرة مرحاض"
}
},
"toll": {
"label": "رسوم"
},
"tomb": {
"label": "النوع"
},
"tourism": {
"label": "النوع"
},
"tower/type": {
"label": "النوع"
},
"tracktype": {
"label": "صنف الدرب",
"options": {
"grade1": "صلب: سطح مرصوف أو مضغوط بشدة",
"grade2": "صلب في المعظم: حصى/صخور مخلوطة مع بعض المواد اللينة",
"grade3": "خليط من المواد الصلبة واللينة",
"grade4": "لين في المعظم: تربة/رمال/عشب مخلوطة مع بعض المواد الصلبة",
"grade5": "لينة: تربة/رمال/عشب"
},
"placeholder": "صلب، معظمه صلب، لين..."
},
"trade": {
"label": "النوع"
},
"traffic_calming": {
"label": "النوع"
},
"traffic_sign": {
"label": "لافتة مرورية"
},
"traffic_sign/direction": {
"options": {
"backward": "إلى الخلف",
"both": "كلاهما / الكل",
"forward": "إلى الأمام"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "النوع"
},
"traffic_signals/direction": {
"options": {
"backward": "إلى الخلف",
"both": "كلاهما / الكل",
"forward": "إلى الأمام"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "وضوحية الطريق",
"options": {
"bad": "سيء: لا علامات، المسار غير مرئي أو غير مرصوف",
"excellent": "ممتاز: مسارات واضحة وعلامات في كل مكان",
"good": "جيد: علامات واضحة ، قد تحتاج للبحث في بعض الأحيان",
"horrible": "مخيف: غير مرصوف في الغالب، واتجاهات وصول قد تحتاج للمهارة",
"intermediate": "متوسط: علامات قليلة: والمسار مرئي في الغالب",
"no": "لا: غير مرصوف، والمهارة في معرفة اتجاهات الوصول مطلوبة"
},
"placeholder": "ممتاز، جيد، سيء..."
},
"transformer": {
"label": "النوع",
"options": {
"auto": "محول آلي",
"auxiliary": "مساعد",
"converter": "محول",
"distribution": "توزيع",
"generator": "مولد كهربائي",
"phase_angle_regulator": "منظم زاوية الطور",
"traction": "سحب",
"yes": "مجهول"
}
},
"trees": {
"label": "أشجار"
},
"trench": {
"label": "النوع"
},
"trolley_wire": {
"label": "أسلاك ترولي علوية"
},
"tunnel": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
"usage_rail": {
"label": "إستعمال",
"options": {
"branch": "ثانوي",
"industrial": "صناعي",
"main": "رئيسي",
"military": "عسكري",
"test": "تجريبي",
"tourism": "سياحي"
}
},
"vending": {
"label": "أنواع البضائع"
},
"visibility": {
"label": "الرؤية",
"options": {
"area": "أكثر من 20 متر (65 قدم)",
"house": "إلى 5 متر (16 قدم)",
"street": "من 5 إلى 20 متر (16 إلى 65 قدم)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "حالة البركان",
"options": {
"active": "نشط",
"dormant": "في سبات عميق",
"extinct": "خامد"
}
},
"volcano/type": {
"label": "نوع البركان",
"options": {
"scoria": "سكوريا",
"shield": "درعي",
"stratovolcano": "طبقي"
}
},
"voltage": {
"label": "الجهد الكهربائي"
},
"voltage/primary": {
"label": "فولت أساسي"
},
"voltage/secondary": {
"label": "فولت ثانوي"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "فولت عالي"
},
"voltage_electrified": {
"label": "الجهد الكهربي"
},
"wall": {
"label": "النوع"
},
"water": {
"label": "النوع"
},
"water_point": {
"label": "نقطة مياه"
},
"water_source": {
"label": "مصدر المياه"
},
"water_volume": {
"label": "حجم احتياطي المياه (متر مكعب)"
},
"waterway": {
"label": "النوع"
},
"website": {
"label": "صفحة الويب",
"placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "النوع"
},
"wheelchair": {
"label": "دخول كراسي المعاقين"
},
"wholesale": {
"label": "بيع بالجملة"
},
"width": {
"label": "العرض (بالمتر)"
},
"wikidata": {
"label": "ويكي بيانات"
},
"wikipedia": {
"label": "ويكيبيديا"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "العنوان",
"terms": "عنوان"
},
"advertising/billboard": {
"name": "لوحة"
},
"advertising/column": {
"name": "عمود إعلاني"
},
"aerialway": {
"name": "ميزة طيران"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "تلفريك",
"terms": "تلفريك، معبر هوائي، مصعد هوائي"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "مصعد تزلج",
"terms": "مصعد تزلج، تلسياج"
},
"aerialway/goods": {
"name": "نقل البضائع بالكابلات",
"terms": "نقل البضائع بالكابلات"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "برج التلفريك / المصعد التزلج",
"terms": "برج التلفريك ; المصعد التزلج"
},
"aeroway": {
"name": "ميزة Aeroway"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "مطار",
"terms": "مطار"
},
"aeroway/gate": {
"name": "بوابة المطار",
"terms": "بوابة المطار"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "حظيرة الطائرات",
"terms": "حظائر الطائرات"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "مهبط الهليكوبتر",
"terms": "مهبط للطائرات العمودية"
},
"aeroway/runway": {
"name": "مدرج الطائر",
"terms": "مدرج إقلاع وهبوط,مدرج المطار"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "طريق للمدرج",
"terms": "طريق للمدرج,طريق تدريج الطائرات"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "محطة المطار",
"terms": "محطة المطار"
},
"amenity": {
"name": "مرفق"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "منشأة رعاية حيوانات"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "منشأة تربية وبيع حيوانات"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "مأوى حيوانات",
"terms": "مأوى حيوانات; ملجأ"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "مركز فنون",
"terms": "مركز الفنون، معرض الفن، ساحة عرض، ملتقى فني"
},
"amenity/atm": {
"name": "صراف آلي",
"terms": "صراف آلي,ماكينة سحب"
},
"amenity/bank": {
"name": "بنك",
"terms": "بنك,مصرف"
},
"amenity/bar": {
"name": "حانة",
"terms": "بار,حانة,خمَّارَة,مَشْرَب"
},
"amenity/bbq": {
"name": "مكان مخصص للشواء",
"terms": "شواء، باربيكيو"
},
"amenity/bench": {
"name": "مقعد",
"terms": "مقعد,مقعد طويل"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "موقف دراجات هوائية",
"terms": "موقف دراجات هوائية; موقف; دراجة; دراجات"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "مرآب وقوف دراجات"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "تأجير دراجات",
"terms": "تأجير دراجات هوائية; تأجير; دراجة; دراجات; هوائي; هوائية"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "ورشة إصلاح دراجات هوائية",
"terms": "دراجات هوائية; دراجة; اصلاح; تصليح دراجات; تصليح"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "محل استئجار قوارب",
"terms": "تأجير القوارب، ساحة الزوارق، تأجير زوارق"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "تحويل أموال"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "محطة حافلات"
},
"amenity/cafe": {
"name": "مقهى",
"terms": "مقهى,مطعم,ناد ليلي"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "محل إيجار سيارات",
"terms": "محل استئجار السيارات"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "محطة مشاركة السيارات"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "غسيل سيارات",
"terms": "غسيل السيارات"
},
"amenity/casino": {
"name": "كازينو",
"terms": "كازينو"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "محطة شحن",
"terms": "محطة شحن"
},
"amenity/childcare": {
"name": "رعاية الأطفال",
"terms": "رعاية الأطفال; حضانة"
},
"amenity/cinema": {
"name": "سينما",
"terms": "سينما,صالة سينما,دار السينما"
},
"amenity/clinic": {
"name": "عيادة",
"terms": "عيادة; مستوصف"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "عيادة الإجهاض",
"terms": "عيادة الإجهاض"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "عيادة الخصوبة",
"terms": "عيادة الخصوبة"
},
"amenity/clock": {
"name": "ساعة",
"terms": "ساعة"
},
"amenity/college": {
"name": "أرض كلية",
"terms": "أرض كلية"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "مركز اجتماعي",
"terms": "مركز اجتماعي"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "هواء مضغوط",
"terms": "هواء مضغوط"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "محكمة",
"terms": "مجمع محاكم,دار عدل,دار قضاء"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "مساحة عمل مشتركة"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "محرقة فرن لاحراق الجث"
},
"amenity/dentist": {
"name": "طبيب أسنان",
"terms": "طبيب أسنان"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "مركز الغوص"
},
"amenity/doctors": {
"name": "طبيب",
"terms": "طبيب"
},
"amenity/dojo": {
"name": "دوجو / أكاديمية الفنون القتالية",
"terms": "دوجو; أكاديمية الفنون القتالية"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "مياه شرب",
"terms": "ماء الشرب"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "مدرسة تعليم القيادة"
},
"amenity/embassy": {
"name": "سفارة"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "مكان الأحداث"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "وجبات سريعة",
"terms": "مأكولات سريعة"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "برجر وجبة سريعة",
"terms": "إفطار,عشاء,طعام"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "دجاج وجبة سريعة",
"terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "دونات وجبة سريعة",
"terms": "دونات"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "سمك ورقائق بطاطس وجبة سريعة",
"terms": "إفطار,قهوة,عشاء,طعام"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "أيس كريم وجبة سريعة"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "كباب وجبة سريعة",
"terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "طعام مكسيكي وجبة سريعة",
"terms": "مكسيكي"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "بيتزا وجبات سريعة",
"terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "شطيرة وجبات سريعة",
"terms": "إفطار,مقصف,عشاء,طعام"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "محطة إطفاء حريق",
"terms": "محطة إطفاء"
},
"amenity/food_court": {
"name": "قاعة طعام",
"terms": "وجبات سريعة,مطعم,طعام"
},
"amenity/fountain": {
"name": "نافورة",
"terms": "نافورة"
},
"amenity/fuel": {
"name": "محطة وقود",
"terms": "محطة بترول,محطة غاز"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "مقبرة",
"terms": "مقبرة,مدفن"
},
"amenity/hospital": {
"name": "أرض مستشفى",
"terms": "أرض مستشفى; مستشفى"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "محل بيع المثلجات",
"terms": "مثلجات"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "مقهى إنترنت",
"terms": "مقهى إنترنت"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "مرحلة ما قبل المدرسة / رياض الأطفال"
},
"amenity/language_school": {
"name": "مدرسة لغات"
},
"amenity/library": {
"name": "مكتبة",
"terms": "مكتبة"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "محل تسوق",
"terms": "سوق,سوق تجارية,ساحة السوق"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "موقف دراجات نارية",
"terms": "دراجة نارية,دراجة بخارية; موقف; مواقف; ركن"
},
"amenity/music_school": {
"name": "مدرسة موسيقى",
"terms": "مدرسة موسيقى"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "ملهى ليلي",
"terms": "كباريه"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "دار التمريض"
},
"amenity/parking": {
"name": "ساحة انتظار سيارات"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "مرآب وقوف متعدد الطوابق",
"terms": "جراج,مرآب"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "موقف تحت الأرض",
"terms": "جراج"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "موقف سيارات"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "مركز دفع نقود"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "محطة دفع نقود"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "شباك صيدلية"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "مكان عبادة",
"terms": "محل عبادة"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "معبد بوذي",
"terms": "معبد بوذي"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "كنيسية مسيحية"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "معبد هندوسي"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "كنيس يهودي"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "مسجد",
"terms": "مسجد,جامع,مصلى,صلاة,مسلم,مسلمين"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "ضريح شنتو"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "معبد السيخ"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "معبد طاوي"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "قبة فلكية",
"terms": "قبة فلكية، قبة سماوية، بلانتاريوم"
},
"amenity/police": {
"name": "شرطة",
"terms": "مركز الشرطة,الشرطة"
},
"amenity/post_box": {
"name": "صندوق البريد"
},
"amenity/post_office": {
"name": "مكتب البريد",
"terms": "دائرة البريد,مكتب البريد,مكتب بريد"
},
"amenity/prison": {
"name": "سجن",
"terms": "سجن"
},
"amenity/pub": {
"name": "حانة",
"terms": "مشرب,حانة,خمارة"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "حمام عام"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "خزانة كتب عامة"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "محطة الحراسة",
"terms": "محطة الحراسة"
},
"amenity/recycling": {
"name": "إعادة التدوير"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "مركز إعادة تدوير",
"terms": "مركز إعادة تدوير"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "حاوية إعادة التدوير"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "مطعم",
"terms": "مطعم"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "مطعم امريكي"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "مطعم آسيوي"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "مطعم صيني"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "مطعم فرنسي"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "مطعم ألماني"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "مطعم يوناني"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "مطعم هندي"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "مطعم إيطالي"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "مطعم ياباني"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "مطعم مكسيكي"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
"name": "مطعم مكرونة"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "مطعم بيتزا"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "مطعم مأكولات بحرية"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "بيت شرائح اللحم"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "مطعم سوشي"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "مطعم تايلاندي"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "مطعم تركي"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "مطعم فيتنامي"
},
"amenity/school": {
"name": "أرض مدرسة",
"terms": "مدرسة"
},
"amenity/shelter": {
"name": "مأوى",
"terms": "مأوى,ملجأ,ملاذ,سقيفة,وقاء"
},
"amenity/shower": {
"name": "دش استحمام"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "منطقة مخصصة للتدخين"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "مؤسسة اجتماعية",
"terms": "مؤسسة اجتماعية"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "بنك الطعام",
"terms": "بنك الطعام"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "دار المسنين",
"terms": "دار المسنين"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "ملجأ مشردين",
"terms": "ملجأ مشردين، مأوى"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "دار التمريض",
"terms": "دار التمريض"
},
"amenity/studio": {
"name": "أستوديو",
"terms": "أستوديو; إذاعة; راديو; تلفزيون"
},
"amenity/taxi": {
"name": "موقف تاكسي",
"terms": "موقف أجرة"
},
"amenity/telephone": {
"name": "هاتف",
"terms": "هاتف"
},
"amenity/theatre": {
"name": "مسرح",
"terms": "مسرح"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "مسرح روماني"
},
"amenity/toilets": {
"name": "دورات مياه",
"terms": "دورات مياه,مراحيض"
},
"amenity/townhall": {
"name": "مبنى البلدية",
"terms": "البلدية"
},
"amenity/university": {
"name": "أرض جامعة",
"terms": "أرض جامعة,حرم جامعي"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "فحص مركبات"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "آلة بيع",
"terms": "آلة بيع"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "آلة بيع سجائر",
"terms": "سجائر"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "آلة بيع قهوة",
"terms": "قهوة"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "آلة بيع واقي ذكري"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "آلة بيع مشروبات",
"terms": "مشروبات"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "آلة بيع إلكترونيات"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "آلة بيع عُملة مسطحة"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "موزع حقائب الفضلات"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "آلة بيع مواد غذائية"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "مضخة وقود",
"terms": "وقود,غاز,بترول,جاز,سولار"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "آلة بيع آيس كريم"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "آلة بيع جرائد",
"terms": "جرائد"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "ماكينة بيع تذاكر وقوف",
"terms": "ماكينة تذاكر"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "آلة بيع تذاكر العبور"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "آلة بيع الوجبات الخفيفة"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "طبيب بيطري",
"terms": "بيطري، طبيب حيوانات"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "سلة مهملات",
"terms": "سلة المهملات,سلة القمامة,قمامة,مهملات"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "صندوق قمامة قابل للنقل"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "محطة نقل النفايات",
"terms": "نفايات,قمامة,مهملات"
},
"amenity/water_point": {
"name": "RV مياه الشرب"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "مكان شرب للحيوانات"
},
"area": {
"name": "منطقة",
"terms": "المساحة; مساحة; منطقة; المنطقة"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "دولاب هواء",
"terms": "دولاب هواء; العجلة الكبيرة"
},
"attraction/carousel": {
"name": "دوامة خيل",
"terms": "دوامة خيل"
},
"attraction/maze": {
"name": "متاهة",
"terms": "متاهة"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "السفينة الدوارة",
"terms": "سفينة دوارة"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "التزلق على الماء"
},
"barrier": {
"name": "حاجز",
"terms": "حاجز,عائق,تخم,قلعة محصنة,مدينة محصنة,مزلقان"
},
"barrier/block": {
"name": "كتلة",
"terms": "كتلة,كتلة حجرية,عائق"
},
"barrier/bollard": {
"name": "عمود صلب",
"terms": "عمود صلب"
},
"barrier/border_control": {
"name": "معبر حدودي",
"terms": "معبر حدودي"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "شبكة الماشية",
"terms": "شبكة الماشية,شبكة لمنع الماشية"
},
"barrier/chain": {
"name": "سلسلة"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "جدار المدينة",
"terms": "جدار المدينة; سور"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "حاجز دراجات هوائية",
"terms": "حاجز دراجات هوائية; حاجز; ممر; حاجز مرور; حاجز دراجات"
},
"barrier/ditch": {
"name": "خندق",
"terms": "خندق"
},
"barrier/entrance": {
"name": "مدخل"
},
"barrier/fence": {
"name": "سياج",
"terms": "سياج"
},
"barrier/gate": {
"name": "بوابة",
"terms": "بوابة"
},
"barrier/hedge": {
"name": "سياج نباتي",
"terms": "سياج نباتي"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "بوابة منع الماشية",
"terms": "بوابة منع الماشية"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "بوابة الرافعة",
"terms": "بوابة الرافعة"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "جدار تثبيت",
"terms": "جدار تثبيت"
},
"barrier/stile": {
"name": "مرقى عبور",
"terms": "مرقى عبور,عضادة"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "كشك التحصيل",
"terms": "كشك التحصيل,مكتب رسوم العبور"
},
"barrier/wall": {
"name": "جدار",
"terms": "جدار"
},
"boundary/administrative": {
"name": "حدود إدارية",
"terms": "حدود إدارية"
},
"building": {
"name": "مبنى",
"terms": "مبنى"
},
"building/apartments": {
"name": "مبنى شقق سكنية"
},
"building/barn": {
"name": "حظيرة",
"terms": "مخزن; اسطبل"
},
"building/bunker": {
"name": "ملجأ محصّن"
},
"building/cabin": {
"name": "كوخ"
},
"building/cathedral": {
"name": "مبنى كاتدرائية"
},
"building/chapel": {
"name": "مبنى معبد"
},
"building/church": {
"name": "مبنى كنيسة",
"terms": "كنيسة,معبد"
},
"building/college": {
"name": "مبنى كلية",
"terms": "كلية,جامعة"
},
"building/commercial": {
"name": "مبني تجاري",
"terms": "مبنى تجاري"
},
"building/construction": {
"name": "مبنى تحت الإنشاء",
"terms": "تحت الانشاء"
},
"building/detached": {
"name": "منزل منفصل",
"terms": "مستقل; منفصل"
},
"building/dormitory": {
"name": "سكن مجمع",
"terms": "مهجع; سكن; سكن جامعي"
},
"building/entrance": {
"name": "مدخل ومخرج"
},
"building/farm": {
"name": "بيت ريفي",
"terms": "ريف,مزرعة,زرع"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "مبنى مزرعة",
"terms": "مزرعة,ريف"
},
"building/garage": {
"name": "جراج",
"terms": "مَرْأب,كراج,تصليح سيارات"
},
"building/garages": {
"name": "جراجات",
"terms": "جراج; جراج سيارات; موقف; موقف سيارات; ركن; ركنة"
},
"building/greenhouse": {
"name": "دفيئة زراعية",
"terms": "دفيئة زراعية; بيت بلاستيكي; بيت زجاجي"
},
"building/hospital": {
"name": "مبنى مستشفى",
"terms": "مستشفى; مبنى مستشفى"
},
"building/hotel": {
"name": "مبنى فندق",
"terms": "فندق"
},
"building/house": {
"name": "منزل",
"terms": "منزل,بيت"
},
"building/hut": {
"name": "كوخ",
"terms": "كوخ; قش"
},
"building/industrial": {
"name": "مبنى صناعي",
"terms": "مبنى صناعي"
},
"building/kindergarten": {
"name": "مبنى الحضانة / رياض الأطفال"
},
"building/mosque": {
"name": "مبنى المسجد",
"terms": "مبنى المسجد"
},
"building/public": {
"name": "مبنى عمومي",
"terms": "عام; عمومي"
},
"building/residential": {
"name": "مبنى سكني",
"terms": "مبنى سكني"
},
"building/retail": {
"name": "مبنى بيع بالتجزئة",
"terms": "تجزئة"
},
"building/roof": {
"name": "سقف",
"terms": "غطاء"
},
"building/school": {
"name": "مبنى مدرسة"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "مبنى شبه منفصل"
},
"building/shed": {
"name": "سقيفة",
"terms": "سقيفة; بيت"
},
"building/stable": {
"name": "إسطبل",
"terms": "إسطبل"
},
"building/stadium": {
"name": "مبنى الملعب",
"terms": "مبنى الملعب"
},
"building/static_caravan": {
"name": "منزل متحرك ثابت"
},
"building/temple": {
"name": "مبنى المعبد",
"terms": "مبنى المعبد"
},
"building/terrace": {
"name": "صف منازل",
"terms": "صف منازل"
},
"building/train_station": {
"name": "مبنى محطة القطار"
},
"building/transportation": {
"name": "مبنى للنقل العام",
"terms": "مبنى للنقل العام"
},
"building/university": {
"name": "مبنى جامعي",
"terms": "جامعة; كلية"
},
"building/warehouse": {
"name": "مستودع",
"terms": "مستودع; مخزن"
},
"club": {
"name": "نادي",
"terms": "نادي"
},
"craft": {
"name": "حرفة",
"terms": "حرفة"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "صانع السلال",
"terms": "صانع السلال"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "مربي النحل",
"terms": "مربي النحل,نحال"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "حدّاد",
"terms": "حدّاد"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "بنّاء السفن",
"terms": "بنّاء السفن"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "مجلد الكتب",
"terms": "مجلد الكتب"
},
"craft/brewery": {
"name": "مصنع بيرة",
"terms": "بيرة; جعة"
},
"craft/carpenter": {
"name": "نجار",
"terms": "نجار"
},
"craft/caterer": {
"name": "منظم حفلات",
"terms": "منظم حفلات; متعهد حفلات;حفلة;حفلات"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "ساعاتي",
"terms": "ساعاتي"
},
"craft/confectionery": {
"name": "حلواني",
"terms": "حلواني"
},
"craft/electrician": {
"name": "كهربائي",
"terms": "كهربائي"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "خدمة تصليح الأجهزة الإلكترونية",
"terms": "خدمة تصليح الأجهزة الإلكترونية"
},
"craft/gardener": {
"name": "بستاني",
"terms": "بستاني"
},
"craft/locksmith": {
"name": "قفال - صانع أقفال"
},
"craft/painter": {
"name": "دهّان",
"terms": "دهّان"
},
"craft/photographer": {
"name": "مصور",
"terms": "مصور"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "مختبر التصوير",
"terms": "مختبر التصوير"
},
"craft/plumber": {
"name": "سباك",
"terms": "سباك; سمكري"
},
"craft/roofer": {
"name": "بنّاء السقف",
"terms": "بنّاء السقف"
},
"craft/saddler": {
"name": "صانع سراج",
"terms": "صانع سراج"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "صانع أشرعة",
"terms": "صانع أشرعة"
},
"craft/sawmill": {
"name": "منشرة",
"terms": "منشرة"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "مركب السقالة",
"terms": "مركب السقالة"
},
"craft/sculptor": {
"name": "نحّات",
"terms": "نحّات"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "إسكافي",
"terms": "إسكافي"
},
"craft/stonemason": {
"name": "مهنة البناء"
},
"craft/tailor": {
"name": "خياط"
},
"craft/tiler": {
"name": "مركِّب البلاط",
"terms": "مركِّب البلاط"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "سمكري"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "منجد",
"terms": "منجد; تنجيد; أثاث"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "ساعاتي (ساعات يدوية)",
"terms": "ساعاتي"
},
"craft/window_construction": {
"name": "بناء النوافذ"
},
"embankment": {
"name": "سد"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "محطة إسعاف",
"terms": "محطة إسعاف,محطة اسعاف"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "مزيل الرجفان",
"terms": "مزيل الرجفان"
},
"emergency/designated": {
"name": "محدد لدخول الطوارئ"
},
"emergency/destination": {
"name": "وجهة وصول الطوارئ"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "خرطوم إطفاء",
"terms": "خرطوم; مطافئ; إطفاء; اطفاء"
},
"emergency/no": {
"name": "وصول الطوارئ لا"
},
"emergency/official": {
"name": "وصول الطوارئ رسمي"
},
"emergency/phone": {
"name": "هاتف طوارئ",
"terms": "هاتف طوارئ"
},
"emergency/private": {
"name": "وصول الطوارئ خاص"
},
"emergency/yes": {
"name": "وصول الطوارئ نعم"
},
"entrance": {
"name": "مدخل / مخرج"
},
"ford": {
"name": "ممر مائي",
"terms": "ممر مائي; ممر; مائي; ماء"
},
"golf/bunker": {
"name": "فخ الرمال"
},
"golf/fairway": {
"name": "ممر مائي"
},
"golf/green": {
"name": "وضع الأخضر"
},
"golf/hole": {
"name": "ثقب الجولف"
},
"golf/rough": {
"name": "الخام"
},
"golf/tee": {
"name": "مربع الإنطلاق"
},
"healthcare": {
"name": "مرفق الرعاية الصحية",
"terms": "مرفق الرعاية الصحية"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "متخصص في الطب البديل",
"terms": "متخصص في الطب البديل"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "المعالج للأمراض يدويا",
"terms": "المعالج للأمراض يدويا; مقوم العظام"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "أخصائي السمع",
"terms": "أخصائي السمع"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "مركز التبرع بالدم",
"terms": "تبرع بالدم"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "مختبر طبي",
"terms": "مختبر طبي; مخبر التحاليل الطبية"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "أخصائي العلاج الوظيفي",
"terms": "أخصائي العلاج الوظيفي"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "أخصائي البصريات",
"terms": "أخصائي البصريات"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "أخصائي العلاج الطبيعي",
"terms": "أخصائي العلاج الطبيعي"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "طبيب الأقدام",
"terms": "طبيب الأقدام; الأرجل"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "معالج نفسي",
"terms": "معالج نفسي"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "مركز إعادة التأهيل",
"terms": "مركز إعادة التأهيل"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "معالج النطق",
"terms": "معالج النطق، نطق"
},
"highway": {
"name": "ميزة طريق سريع"
},
"highway/bridleway": {
"name": "طريق الخيول",
"terms": "طريق الخيول,ممر للخيول"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "موقف حافلة"
},
"highway/corridor": {
"name": "ممر داخلي",
"terms": "ممر داخلي; رواق"
},
"highway/cycleway": {
"name": "مسار دراجات",
"terms": "طريق دراجات; مسار دراجات"
},
"highway/elevator": {
"name": "مصعد",
"terms": "مصعد"
},
"highway/footway": {
"name": "طريق مشي بالأقدام",
"terms": "ممشى بالأقدام"
},
"highway/give_way": {
"name": "إشارة \"أفسح الطريق\"",
"terms": "أفسح الطريق"
},
"highway/living_street": {
"name": "شارع سكني",
"terms": "شارع سكني"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "دوار صغير",
"terms": "دوار صغير"
},
"highway/motorway": {
"name": "طريق سريع",
"terms": "طريق سريع"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "محول طريق سيار / مخرج"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "رابط لطريق سريع",
"terms": "رابط لطريق سريع"
},
"highway/path": {
"name": "طريق",
"terms": "طريق,ممر,مسلك,درب"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "منطقة للمشاة",
"terms": "منطقة للمشاة"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "شارع للمشاة",
"terms": "شارع للمشاة"
},
"highway/primary": {
"name": "طريق رئيسي",
"terms": "شارع رئيسي"
},
"highway/primary_link": {
"name": "رابط لطريق رئيسي",
"terms": "رابط لطريق رئيسي"
},
"highway/raceway": {
"name": "مضمار سباق السيارات"
},
"highway/residential": {
"name": "طريق سكني",
"terms": "شارع سكني"
},
"highway/rest_area": {
"name": "منطقة استراحة",
"terms": "راحة; نوم; استريح"
},
"highway/road": {
"name": "طريق غير معروف",
"terms": "طريق غير معروف"
},
"highway/secondary": {
"name": "طريق ثانوي",
"terms": "شارع ثانوي"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "رابط لطريق ثانوي",
"terms": "رابط لشارع ثانوي"
},
"highway/service": {
"name": "طريق خدمة",
"terms": "شارع خدمي; طريق خدمة"
},
"highway/service/alley": {
"name": "زقاق",
"terms": "زقاق"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "ممر الطلب بالسيارة",
"terms": "ممر الطلب بالسيارة"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "ممر السكن",
"terms": "ممر السكن"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "ممر الطوارئ",
"terms": "ممر الطوارئ"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "ممر وقوف السيارات",
"terms": "ممر وقوف السيارات"
},
"highway/services": {
"name": "منطقة خدمة",
"terms": "خدمة سيارات; منطقة خدمة سيارات; منطقة خدمية"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "كاميرا مراقبة السرعة",
"terms": "كاميرا مراقبة السرعة"
},
"highway/steps": {
"name": "درج",
"terms": "درج"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "سلم كهربائي",
"terms": "سلم متحرك"
},
"highway/stop": {
"name": "إشارة توقف",
"terms": "إشارة توقف، ممنوع الوقوف، قف"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "مصباح الشارع",
"terms": "مصباح الشارع"
},
"highway/tertiary": {
"name": "طريق ثالثي",
"terms": "شارع ثالثي"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "رابط لطريق ثالثي",
"terms": "رابط لشارع ثالثي"
},
"highway/track": {
"name": "مسار طريق غير ممهد",
"terms": "طريق غير ممهد ; غير ممهد"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "مرآة مرور",
"terms": "مرآة; مرور; مراية"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "إشارات مرور",
"terms": "اشارة; اشارات; اشارة مرور"
},
"highway/trunk": {
"name": "طريق أساسي",
"terms": "شارع أساسي"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "رابط لطريق أساسي",
"terms": "رابط لشارع أساسي"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "دائرة رجوع",
"terms": "دائرة رجوع"
},
"highway/unclassified": {
"name": "طريق غير مصنف",
"terms": "طريق غير مصنف"
},
"historic": {
"name": "موقع تاريخي",
"terms": "موقع تأريخي"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "موقع أثري",
"terms": "موقع أثري"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "صخرة حدودية",
"terms": "صخرة حدودية"
},
"historic/castle": {
"name": "حصن / قلعة",
"terms": "حصن; قلعة; قصر"
},
"historic/memorial": {
"name": "نصب تذكاري",
"terms": "نصب تذكاري"
},
"historic/monument": {
"name": "نصب تذكاري",
"terms": "نصب تذكاري,مبنى تذكاري"
},
"historic/ruins": {
"name": "آثار",
"terms": "أطلال"
},
"historic/tomb": {
"name": "قبر / ضريح",
"terms": "قبر، ضريح"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "تقاطع جانب الطريق"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "مقام نصراني على الطريق",
"terms": "مقام نصراني على الطريق"
},
"junction": {
"name": "مفترق طرق",
"terms": "مفترق طرق"
},
"landuse": {
"name": "ميزة استخدام الأراضي"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "مزرعة سمكية",
"terms": "مزرعة سمكية"
},
"landuse/basin": {
"name": "حوض"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "مقبرة",
"terms": "مقبرة,مدفن,جبانة"
},
"landuse/commercial": {
"name": "منطقة تجارية",
"terms": "تجارية; تجاري; منطقة تجارة"
},
"landuse/construction": {
"name": "منطقة بناء"
},
"landuse/farm": {
"name": "أرض زراعية"
},
"landuse/farmland": {
"name": "أرض زراعية",
"terms": "أرض زراعية، فلاحة"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "فناء المزرعة",
"terms": "فناء المزرعة"
},
"landuse/forest": {
"name": "الغابات المدارة"
},
"landuse/grass": {
"name": "عشب",
"terms": "عشب,غطاء أخضر"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "الدفيئات الزراعية",
"terms": "الدفيئات الزراعية"
},
"landuse/harbour": {
"name": "مرفأ",
"terms": "مرفأ، ميناء"
},
"landuse/industrial": {
"name": "منطقة صناعية",
"terms": "صناعية; صناعي; صناعات; منطقة صناعات; منطقة صناعة; صناعة; صنع"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "مقبرة السيارات",
"terms": "مقبرة السيارات"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "مسلخ",
"terms": "مسلخ"
},
"landuse/landfill": {
"name": "مكب نفايات",
"terms": "مكب نفايات"
},
"landuse/meadow": {
"name": "مرج",
"terms": "مرج,روضة,مخضرة"
},
"landuse/military": {
"name": "منطقة عسكرية",
"terms": "جيش,قوات مسلحة,عسكرية"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "قاعدة جوية",
"terms": "قاعدة جوية، مطار عسكري"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "ثكنة عسكرية",
"terms": "ثكنة عسكرية"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "منطقة خطرة",
"terms": "منطقة خطر; خطر"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "قاعدة بحرية",
"terms": "بحرية; بحري; بحر; قاعدة"
},
"landuse/military/range": {
"name": "ميدان الرماية العسكرية",
"terms": "ميدان الرماية العسكرية"
},
"landuse/orchard": {
"name": "بستان",
"terms": "بستان,بيارة,أشجار البستان"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "مشتل",
"terms": "مشتل"
},
"landuse/quarry": {
"name": "محجر",
"terms": "محجر"
},
"landuse/railway": {
"name": "منطقة السكك الحديدية",
"terms": "منطقة السكك الحديدية"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "ميدان الألعاب",
"terms": "ميدان الألعاب"
},
"landuse/residential": {
"name": "منطقة سكنية",
"terms": "منطقة سكانية; سكان; سكنية; سكن; منطقة سكن"
},
"landuse/retail": {
"name": "منطقة بيع بالتجزئة",
"terms": "بيع قطاعي,بيع بالتجزئة"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "مزرعة العنب",
"terms": "مزرعة عنب"
},
"leisure": {
"name": "ميزة الترفيه"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "منتجع الشاطئ",
"terms": "منتجع الشاطئ"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "بولينغ",
"terms": "بولينغ، بولينج"
},
"leisure/common": {
"name": "أرض مشترك",
"terms": "مشّاع، متعارف عليه، شعبي، شائع"
},
"leisure/dance": {
"name": "قاعة الرقص",
"terms": "قاعة الرقص"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "مدرسة الرقص",
"terms": "مدرسة الرقص"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "حديقة كلاب",
"terms": "حديقة كلاب"
},
"leisure/firepit": {
"name": "حفرة نار"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "مركز اللياقة البدنية",
"terms": "مركز اللياقة البدنية، نادي صحي"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "استوديو يوجا"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "محطة اللياقة البدنية في الهواء الطلق"
},
"leisure/garden": {
"name": "حديقة",
"terms": "حديقة"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "معلب جولف",
"terms": "معلب جولف، غولف"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "منشأة ركوب خيل",
"terms": "منشأة ركوب خيل; خيل; ركوب خيل; امتطاء; امتطاء خيل; منشأة"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "حلبة تزلج",
"terms": "جليد,تزلج,حلبة"
},
"leisure/marina": {
"name": "مرسى السفن",
"terms": "حوض سفن,رصيف سفن,مرسى سفن"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "ملعب الجولف المصغرة",
"terms": "ملعب الجولف المصغرة، غولف"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "محمية طبيعية",
"terms": "محمية طبيعية"
},
"leisure/park": {
"name": "منتزه",
"terms": "منتزه، حديقة"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "طاولة النزهة"
},
"leisure/pitch": {
"name": "ملعب رياضي",
"terms": "ملعب رياضي"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "ملعب كرة قدم أمريكية",
"terms": "ملعب كرة قدم أمريكية"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "تنس الريشة",
"terms": "تنس,كرة,ريشة"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "ملعب البيسبول"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "ملعب كرة السلة",
"terms": "ملعب كرة السلة"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "ملعب كرة الطائرة الشاطئية",
"terms": "ملعب"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "ملعب كرة حديدية",
"terms": "ملعب كرة حديدية"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "ملعب كريكت",
"terms": "ملعب كريكت"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "حلبة ركوب خيل",
"terms": "حلبة; ساحة; حلبة ركوب; ساحة ركوب; خيل; ركوب خيل"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "كرة السلة",
"terms": "تنس,كرة,سلة,شبكة"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "ملعب اتحاد الرغبي",
"terms": "ملعب اتحاد الرغبي، رجبي"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "ملعب دوري الرغبي",
"terms": "ملعب دوري الرغبي، رجبي"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "حديقة تزلج",
"terms": "حديقة تزلج، ساحة تزلج"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "ملعب كرة القدم",
"terms": "ملعب كرة القدم"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "طاولة كرة المضرب",
"terms": "طاولة كرة المضرب"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "ملعب تنس",
"terms": "معلب كرة التنس"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "ملعب كرة الطائرة",
"terms": "ملعب"
},
"leisure/playground": {
"name": "ساحة ألعاب للأطفال",
"terms": "ساحة ألعاب للأطفال"
},
"leisure/resort": {
"name": "منتجع",
"terms": "منتجع"
},
"leisure/sauna": {
"name": "سونا",
"terms": "سونا"
},
"leisure/slipway": {
"name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "مركز رياضي",
"terms": "مركز رياضي; نادي رياضي; مجمع رياضي"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "مبنى حوض سباحة",
"terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
},
"leisure/stadium": {
"name": "استاد رياضي",
"terms": "مدرج; مدرج للألعاب الرياضية; استاد رياضي; استاد"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "حوض سباحة",
"terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
},
"leisure/track": {
"name": "مضمار سباق",
"terms": "مضمار سباق"
},
"leisure/water_park": {
"name": "ملاهي مائية",
"terms": "ملاهي مائية; حديقة مائية; منتزه مائي"
},
"line": {
"name": "طريق",
"terms": "طريق"
},
"man_made": {
"name": "ميزة من صنع الانسان"
},
"man_made/adit": {
"name": "مدخل منجم",
"terms": "مدخل; منجم; كهف;"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "كاسر الأمواج",
"terms": "كاسر الأمواج"
},
"man_made/bridge": {
"name": "منطقة جسر"
},
"man_made/chimney": {
"name": "مدخنة",
"terms": "مدخنة"
},
"man_made/crane": {
"name": "رافعة",
"terms": "رافعة"
},
"man_made/cutline": {
"name": "خط الفصل",
"terms": "خط الفصل"
},
"man_made/embankment": {
"name": "سد"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "سارية العلم",
"terms": "سارية العلم"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "مقياس الغاز"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "منارة",
"terms": "منارة,فنارة"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "محطة الرصد",
"terms": "محطة الرصد"
},
"man_made/observatory": {
"name": "مرصد",
"terms": "مرصد"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "بئر نفط",
"terms": "بئر نفط، بترول"
},
"man_made/pier": {
"name": "رصيف بحري",
"terms": "رصيف بحري"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "خط أنابيب",
"terms": "خط أنابيب"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "محطة ضخ",
"terms": "محطة ضخ"
},
"man_made/silo": {
"name": "صومعة",
"terms": "صومعة; صومعة غلال"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "خزان",
"terms": "خزان"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "مراقبة",
"terms": "مراقبة"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "نقطة مسح",
"terms": "نقطة مسح"
},
"man_made/tower": {
"name": "برج",
"terms": "برج"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "محطة صرف صحي",
"terms": "محطة صرف صحي"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "خزان مائي",
"terms": "خزان مائي"
},
"man_made/water_well": {
"name": "بئر ماء",
"terms": "بئر ماء"
},
"man_made/water_works": {
"name": "محطة مياه",
"terms": "محطة مياه"
},
"man_made/watermill": {
"name": "طاحونة مائية",
"terms": "طاحونة مائية"
},
"man_made/windmill": {
"name": "طاحونة هوائية",
"terms": "طاحونة هوائية"
},
"man_made/works": {
"name": "مصنع",
"terms": "مصنع"
},
"natural": {
"name": "ميزة طبيعية"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "صخور عارية",
"terms": "صخر; صخور; صخر عاري"
},
"natural/bay": {
"name": "خليج",
"terms": "خليج"
},
"natural/beach": {
"name": "شاطئ",
"terms": "شاطئ"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "مدخل كهف",
"terms": "مدخل كهفي; كهف"
},
"natural/cliff": {
"name": "جرف صخري",
"terms": "جرف صخري"
},
"natural/coastline": {
"name": "ساحل",
"terms": "ساحل"
},
"natural/fell": {
"name": "هضبة",
"terms": "هضبة، تلة، مرتفع"
},
"natural/glacier": {
"name": "كتلة جليدية",
"terms": "كتلة جليدية"
},
"natural/grassland": {
"name": "أرض عشبية",
"terms": "مرعى,مرج,أرض معشوشبة"
},
"natural/heath": {
"name": "مرج",
"terms": "مرج"
},
"natural/mud": {
"name": "وحل",
"terms": "وحل، طين"
},
"natural/peak": {
"name": "قمة",
"terms": "قمة,ذروة"
},
"natural/reef": {
"name": "شعاب",
"terms": "شعاب"
},
"natural/ridge": {
"name": "نتوء جبلي",
"terms": "نتوء جبلي، قمة جبل"
},
"natural/saddle": {
"name": "ممر جبلي",
"terms": "ممر جبلي"
},
"natural/sand": {
"name": "رمل",
"terms": "رمل"
},
"natural/scree": {
"name": "ركام حجارة",
"terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة"
},
"natural/scrub": {
"name": "أراضي الأشجار القمئية",
"terms": "دغل; أدغال; أراضي الأشجار القمئية"
},
"natural/spring": {
"name": "نبع",
"terms": "نبع; منبع"
},
"natural/tree": {
"name": "شجرة",
"terms": "شجرة"
},
"natural/volcano": {
"name": "بركان",
"terms": "بركان"
},
"natural/water": {
"name": "مياه",
"terms": "ماء"
},
"natural/water/lake": {
"name": "بحيرة",
"terms": "بحيرة"
},
"natural/water/pond": {
"name": "بركة",
"terms": "بركة"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "بحيرة تخزين مياه صناعية",
"terms": "بحيرة اصطناعية,خزان مياه"
},
"natural/wetland": {
"name": "أرض رطبة",
"terms": "أرض رطبة; مستنقع; هور"
},
"natural/wood": {
"name": "خشب طبيعي"
},
"noexit/yes": {
"name": "لا يوجد مخرج",
"terms": "لا يوجد مخرج"
},
"office": {
"name": "مكتب",
"terms": "مكتب"
},
"office/accountant": {
"name": "المحاسب",
"terms": "المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات"
},
"office/administrative": {
"name": "مكتب الإداري"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "وكالة إعلانية",
"terms": "وكالة الإشهار، وكالة إعلانية"
},
"office/architect": {
"name": "مهندس معماري",
"terms": "بناء، مباني، مدينة، تعمير"
},
"office/association": {
"name": "جمعية",
"terms": "جمعية، منظمة غير ربحية"
},
"office/charity": {
"name": "منظمة خيرية",
"terms": "منظمة خيرية"
},
"office/company": {
"name": "مكتب شركة",
"terms": "إدارة شركة، إدارة مؤسسة، إدارة عامة"
},
"office/coworking": {
"name": "مساحة عمل مشتركة",
"terms": "مساحة عمل مشتركة"
},
"office/educational_institution": {
"name": "مؤسسة تعليمية",
"terms": "مؤسسة تعليمية، جامعة، كلية، مدرسة"
},
"office/employment_agency": {
"name": "مكتب التوظيف",
"terms": "إدارة شؤون الموظفين، مكتب العمل"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "شركة مرافق الكهرباء",
"terms": "شركة مرافق الكهرباء"
},
"office/estate_agent": {
"name": "مكتب عقاري",
"terms": "الطابو، دائرة السجل العقاري، إدارة تسجيل الممتلكات"
},
"office/financial": {
"name": "مكتب مالي",
"terms": "وزارة المالية، المكتب المالي والضريبي،"
},
"office/forestry": {
"name": "إدارة الغابات",
"terms": "إدارة الغابات"
},
"office/foundation": {
"name": "مؤسسة",
"terms": "مؤسسة"
},
"office/government": {
"name": "مكتب حكومي",
"terms": "رئاسة الوزراء، إدارة الدولة، المكتب العام،"
},
"office/government/register_office": {
"name": "مكتب السجل المدني",
"terms": "مكتب السجل المدني"
},
"office/government/tax": {
"name": "مكتب الضرائب",
"terms": "مكتب الضرائب"
},
"office/guide": {
"name": "مكتب الدليل السياحي",
"terms": "مكتب الدليل السياحي; مكتب المرشد السياحي"
},
"office/insurance": {
"name": "مكتب تأمينات",
"terms": "مديرية المعاشات، دائرة التأمينات الاجتماعية، إدارة التأمين"
},
"office/it": {
"name": "متخصص في تكنولوجيا المعلومات",
"terms": "متخصص في تكنولوجيا المعلومات; معلوماتية"
},
"office/lawyer": {
"name": "مكتب قانوني",
"terms": "مكتب محاماة، اﻹدارة القانونية، المحكمة،"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "كاتب عدل / موثق"
},
"office/newspaper": {
"name": "صحيفة",
"terms": "جريدة، صفحة أخبار، يومية"
},
"office/ngo": {
"name": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
"terms": "مكتب الجمعيات الخيرية، هيئات العمل اﻹغائي،"
},
"office/notary": {
"name": "كاتب عدل / موثق",
"terms": "كاتب عدل، موثق"
},
"office/physician": {
"name": "طبيب"
},
"office/political_party": {
"name": "مكتب الحزب السياسي"
},
"office/private_investigator": {
"name": "مكتب محقق",
"terms": "مكتب محقق"
},
"office/quango": {
"name": "السلطة الإدارية المستقلة",
"terms": "السلطة الإدارية المستقلة"
},
"office/research": {
"name": "مكتب بحوث",
"terms": "مكتب البحوث، مكتب اﻷبحاث، هيئة اﻷبحاث"
},
"office/surveyor": {
"name": "مكتب مساح أرضي",
"terms": "مساح"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "مستشار الضرائب",
"terms": "مستشار الضرائب"
},
"office/telecommunication": {
"name": "مكتب اتصالات",
"terms": "مكتب الاتصالات، إدارة الاتصال، هيئة الاتصالات العامة"
},
"office/therapist": {
"name": "المعالج",
"terms": "معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض"
},
"office/travel_agent": {
"name": "وكالة السفر"
},
"office/water_utility": {
"name": "شركة المياه",
"terms": "شركة المياه"
},
"place": {
"name": "قصر"
},
"place/city": {
"name": "مدينة",
"terms": "مدينة"
},
"place/farm": {
"name": "مزرعة"
},
"place/hamlet": {
"name": "قرية صغيرة",
"terms": "قرية صغيرة"
},
"place/island": {
"name": "جزيرة",
"terms": "جزيرة"
},
"place/islet": {
"name": "جزيرة صغيرة",
"terms": "جزيرة صغيرة"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "مساكن متفرقة",
"terms": "مساكن متفرقة"
},
"place/locality": {
"name": "موقع",
"terms": "موقع"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "حي سكني",
"terms": "حي سكني"
},
"place/plot": {
"name": "قطعة الأرض",
"terms": "قطعة الأرض"
},
"place/square": {
"name": "ساحة",
"terms": "ساحة; باحة; ممشى"
},
"place/suburb": {
"name": "ضاحية",
"terms": "ضاحية"
},
"place/town": {
"name": "بلدة",
"terms": "بلدة"
},
"place/village": {
"name": "قرية",
"terms": "قرية"
},
"playground/structure": {
"name": "هيكل اللعب"
},
"point": {
"name": "نقطة",
"terms": "نقطة"
},
"power": {
"name": "ميزة طاقة"
},
"power/cable/underground": {
"name": "كابل كهرباء تحت الأرض"
},
"power/generator": {
"name": "مولد طاقة",
"terms": "مولد الطاقة,طاقة,كهرباء,مولد كهرباء"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "لوحة شمسية",
"terms": "لوحات شمسية,طاقة شمسية,طاقة,شمس"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "مفاعل نووي",
"terms": "نووي,مفاعل,طاقة,كهرباء"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "توربينة رياح",
"terms": "رياح,توليد كهرباء,كهرباء,توربينات,توربينة,توربين,طاقة"
},
"power/line": {
"name": "خط الطاقة",
"terms": "خط الكهرباء,خط الطاقة"
},
"power/minor_line": {
"name": "خط كهربائي ثانوي",
"terms": "خط كهربائي صغير، خط طاقة صغير"
},
"power/plant": {
"name": "محطة توليد الكهرباء",
"terms": "محطة توليد الكهرباء، الطاقة الكهربائية"
},
"power/pole": {
"name": "برج كهرباء",
"terms": "برج كهرباء"
},
"power/substation": {
"name": "محطة فرعية",
"terms": "محطة فرعية"
},
"power/switch": {
"name": "مفتاح وصل وفصل",
"terms": "معدة وصل وفصل,مفتاح,فصل,وصل"
},
"power/tower": {
"name": "برج عالي الجهد",
"terms": "برج عالي الجهد,برج تيار عالي الجهد,تيار عالي الجهد"
},
"power/transformer": {
"name": "محول كهربائي",
"terms": "محول الكهربائي"
},
"public_transport/platform": {
"name": "منصة العبور"
},
"public_transport/station": {
"name": "محطة عبور (ترانزيت)"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "محطة النقل بالكابلات",
"terms": "محطة النقل بالكابلات; محطة تلفريك"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "محطة الحافلات",
"terms": "محطة الحافلات"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "محطة سكة حديد خفيفة"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "محطة سكة حديد أحادية"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "محطة مترو",
"terms": "محطة مترو"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "محطة قطار",
"terms": "محطة القطار"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "محطة ترام"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "محطة حافلة كهربائية"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "منطقة موقف عبور (ترانزيت)"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "موقع موقف العبور"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "موقع وقوف طريق جوي"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "موقع وقوف حافلات"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "موقع وقوف عبّارات"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "موقع وقوف سكك حديد خفيفة"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "موقع وقوف سكك حديد أحادية"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "موقع وقوف مترو أنفاق"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "موقف وقوف قطارات"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "موقع وقوف ترام"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "موقع وقوف حافلات كهربائية"
},
"railway": {
"name": "ميزة سكة حديد"
},
"railway/abandoned": {
"name": "سكة حديدية مهجورة",
"terms": "سكة حديد مهجورة"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "مصد قطارات",
"terms": "مصد,قطار"
},
"railway/derail": {
"name": "قطار السكك الحديدية"
},
"railway/disused": {
"name": "سكة حديدة مهجورة",
"terms": "سكة حديد غير مستعملة"
},
"railway/halt": {
"name": "موقف القطار"
},
"railway/milestone": {
"name": "معلم السكك الحديدية"
},
"railway/platform": {
"name": "منصة القطار"
},
"railway/signal": {
"name": "إشارات المرور ( السكك الحديدية )",
"terms": "إشارة المرور"
},
"railway/station": {
"name": "محطة سكة حديد"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "مدخل مترو الأنفاق",
"terms": "مدخل مترو الأنفاق"
},
"railway/switch": {
"name": "مفتاح تحويل سكك حديد"
},
"railway/train_wash": {
"name": "غسيل قطارات"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "موقف ترام"
},
"relation": {
"name": "علاقة",
"terms": "علاقة"
},
"route/ferry": {
"name": "مسار عبّارة",
"terms": "مسار عبّارة,مسار سفن"
},
"seamark": {
"name": "علامة بحرية"
},
"shop": {
"name": "متجر",
"terms": "محل. متجر,دكان"
},
"shop/agrarian": {
"name": "متجر مستلزمات مزارع"
},
"shop/alcohol": {
"name": "متجر خمور",
"terms": "محل خمور,خمور,متجر خمور"
},
"shop/anime": {
"name": "متجر أنيمي / مانغا"
},
"shop/antiques": {
"name": "متجر تحف وأنتيكات"
},
"shop/appliance": {
"name": "متجر الأجهزة المنزلية",
"terms": "متجر الأجهزة المنزلية"
},
"shop/art": {
"name": "متجر الفنون",
"terms": "متجر فنون"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "متجر سلع أطفال"
},
"shop/bag": {
"name": "متجر حقائب وأمتعة",
"terms": "شنطة,حقيبة"
},
"shop/bakery": {
"name": "مخبز",
"terms": "مخبز"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "متجر أثاث الحمام"
},
"shop/beauty": {
"name": "محل تجميل",
"terms": "محل تجميل"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "صالون أظافر"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "صالون تسمير"
},
"shop/bed": {
"name": "متجر مراتب ولوازم الفراش"
},
"shop/beverages": {
"name": "محل مشروبات",
"terms": "محل مشروبات"
},
"shop/bicycle": {
"name": "متجر دراجات هوائية",
"terms": "محل دراجات هوائية; متجر دراجات; محل دراجات; بائع دراجات"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "مكتب رهانات"
},
"shop/books": {
"name": "متجر كتب",
"terms": "مكتبة، كتب"
},
"shop/boutique": {
"name": "بوتيك"
},
"shop/butcher": {
"name": "جزار",
"terms": "جزار,محل بيع لحوم. محل جزارة,لحوم"
},
"shop/candles": {
"name": "متجر الشموع",
"terms": "متجر الشموع"
},
"shop/car": {
"name": "وكالة سيارات",
"terms": "وكالة سيارات"
},
"shop/car_parts": {
"name": "محل بيع أجزاء السيارة",
"terms": "محل بيع قطع السيارات"
},
"shop/car_repair": {
"name": "ورشة إصلاح سيارات",
"terms": "محل تصليح سيارات; ورشة تصليح; ورشة; ميكانيكي"
},
"shop/carpet": {
"name": "متجر سجاد",
"terms": "متجر سجاد; زرابي"
},
"shop/charity": {
"name": "متجر خيري"
},
"shop/cheese": {
"name": "متجر أجبان",
"terms": "متجر أجبان"
},
"shop/chemist": {
"name": "متجر أدوات تجميل مستحضرات نظافة"
},
"shop/chocolate": {
"name": "متجر شوكولاتة"
},
"shop/clothes": {
"name": "محل ملابس",
"terms": "محل بيع ملابس"
},
"shop/coffee": {
"name": "متجر القهوة",
"terms": "متجر القهوة"
},
"shop/computer": {
"name": "محل حاسوب",
"terms": "محل حاسوب"
},
"shop/confectionery": {
"name": "متجر سكاكر",
"terms": "حلويات,حلوى"
},
"shop/convenience": {
"name": "بقالة",
"terms": "بقالة"
},
"shop/copyshop": {
"name": "متجر نسخ وتصوير"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "متجر مستحضرات التجميل",
"terms": "متجر مستحضرات التجميل"
},
"shop/craft": {
"name": "متجر الفنون والحرف"
},
"shop/curtain": {
"name": "محل بيع الستائر",
"terms": "ستائر"
},
"shop/dairy": {
"name": "متجر الألبان",
"terms": "متجر الألبان، الألبان"
},
"shop/deli": {
"name": "محل أطعمة لذيذة",
"terms": "محل أطعمة لذيذة,ديلي"
},
"shop/department_store": {
"name": "محل متعدد الأقسام",
"terms": "محل متعدد الأقسام"
},
"shop/doityourself": {
"name": "محل افعلها بنفسك",
"terms": "محل افعلها بنفسك"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "تنظيف جاف"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "متجر سجائر إلكترونية"
},
"shop/electronics": {
"name": "محل إلكترونيات",
"terms": "محل إلكترونيات"
},
"shop/fabric": {
"name": "محل بيع الأقمشة",
"terms": "الأقمشة"
},
"shop/farm": {
"name": "المنتج",
"terms": "المنتج"
},
"shop/fashion": {
"name": "متجر موضة"
},
"shop/florist": {
"name": "محل بيع الورود",
"terms": "محل بيع زهور,محل بيع ورود"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "بيت الدفن"
},
"shop/furniture": {
"name": "محل أثاث",
"terms": "محل أثاث"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "مشتل",
"terms": "مشتل"
},
"shop/gift": {
"name": "محل الهدايا",
"terms": "محل بيع هدايا"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "بقالة",
"terms": "بقالة"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "حلاق",
"terms": "حلاق,مصفف الشعر"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "متجر مستلزمات حلاقين"
},
"shop/hardware": {
"name": "محل أجهزة",
"terms": "محل بيع عتاد"
},
"shop/health_food": {
"name": "متجر أغذية صحية"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "متجر سماعات الأذن الطبية",
"terms": "سماعات الأذن الطبية; معينات سمعية; أجهزة تقوية السمع; مساعدات السمع"
},
"shop/herbalist": {
"name": "محل بيع الأعشاب الطبية",
"terms": "محل بيع الأعشاب الطبية"
},
"shop/hifi": {
"name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة",
"terms": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
},
"shop/houseware": {
"name": "متجر الأدوات المنزلية",
"terms": "متجر الأدوات المنزلية"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "متجر الديكور الداخلي",
"terms": "متجر الديكور الداخلي"
},
"shop/jewelry": {
"name": "محل مجوهرات"
},
"shop/kiosk": {
"name": "كشك",
"terms": "كشك"
},
"shop/kitchen": {
"name": "متجر تصميم مطابخ"
},
"shop/laundry": {
"name": "محل غسيل ملابس",
"terms": "غسيل ملابس"
},
"shop/leather": {
"name": "متجر المنتجات الجلدية",
"terms": "متجر المنتجات الجلدية"
},
"shop/locksmith": {
"name": "محل أقفال",
"terms": "صانع اﻷقفال، أقفال، حداد،"
},
"shop/lottery": {
"name": "متجر اليانصيب"
},
"shop/mall": {
"name": "مركز تسوق مول",
"terms": "مركز تسوق,مول"
},
"shop/massage": {
"name": "صالون التدليك",
"terms": "صالون التدليك"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "متجر مستلزمات طبية",
"terms": "متجر مستلزمات طبية"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "محل بيع هواتف",
"terms": "محل بيع هواتف"
},
"shop/money_lender": {
"name": "مقرض المال"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "بائع دراجات نارية",
"terms": "وكالة دراجات هوائية; توكيل; بائع; توكيل دراجات; بائع دراجات; بيع دراجات; بيع"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "ورشة تصليح الدراجات النارية"
},
"shop/music": {
"name": "متجر بيع موسيقى",
"terms": "محل بيع الموسيقى"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "متجر آلات موسيقية",
"terms": "محل بيع الآلات الموسيقية"
},
"shop/newsagent": {
"name": "محل بيع الجرائد",
"terms": "جرائد"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "متجر المكملات الغذائية",
"terms": "متجر المكملات الغذائية، مكملات غذائية"
},
"shop/optician": {
"name": "متجر نظارات",
"terms": "محل بيع نظارات"
},
"shop/outdoor": {
"name": "متجر ملابس ومعدات الأنشطة في الهواء الطلق",
"terms": "متجر ملابس ومعدات الأنشطة في الهواء الطلق"
},
"shop/paint": {
"name": "متجر دهانات وطلاء",
"terms": "طلاء"
},
"shop/party": {
"name": "متجر مستلزمات حفلات"
},
"shop/pastry": {
"name": "متجر حلويات",
"terms": "متجر الحلويات"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "متجر رهن"
},
"shop/perfumery": {
"name": "متجر العطور",
"terms": "عطور"
},
"shop/pet": {
"name": "محل حيوانات أليفة",
"terms": "محل حيوانات أليفة"
},
"shop/photo": {
"name": "محل تصوير",
"terms": "متجر تظّهير الصور، محل تصوير، مصور"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "متجر ألعاب نارية",
"terms": "ألعاب نارية"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "متجر المكونات الإلكترونية",
"terms": "متجر المكونات الإلكترونية"
},
"shop/religion": {
"name": "متجر ديني",
"terms": "دين,متجر"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "متجر غوص تحت الماء"
},
"shop/seafood": {
"name": "متجر مأكولات بحرية",
"terms": "مأكولات بحرية,مسمكة,سمك"
},
"shop/second_hand": {
"name": "محل لبيع البضائع المستعملة",
"terms": "محل لبيع البضائع المستعملة"
},
"shop/sewing": {
"name": "متجر مستلزمات خياطة",
"terms": "خياطة,ترزي,خياط"
},
"shop/shoes": {
"name": "متجر أحذية",
"terms": "محل بيع أحذية,حذاء,احذية"
},
"shop/sports": {
"name": "متجر أدوات رياضية",
"terms": "محل بيع أدوات رياضية"
},
"shop/stationery": {
"name": "متجر أدوات مكتبية",
"terms": "محل بيع أدوات مكتبية,قرطاسية,مكتبة"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "تأجير أماكن التخزين"
},
"shop/supermarket": {
"name": "سوبر ماركت",
"terms": "سوبرماركت,متجر كبير"
},
"shop/tailor": {
"name": "خياط",
"terms": "خياط,ترزي"
},
"shop/tattoo": {
"name": "صالون الوشم"
},
"shop/tea": {
"name": "متجر شاي",
"terms": "محل بيع الشاي، شاي"
},
"shop/ticket": {
"name": "بائع تذاكر",
"terms": "بائع التذاكر; تذاكر"
},
"shop/tiles": {
"name": "متجر بلاط",
"terms": "محل بيع البلاط، بلاط، خزف,سيراميك"
},
"shop/tobacco": {
"name": "محل بيع التبغ",
"terms": "تبغ، سيجارة"
},
"shop/toys": {
"name": "متجر ألعاب",
"terms": "محل ألعاب"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "وكالة سفر",
"terms": "وكالة سفر"
},
"shop/tyres": {
"name": "محل بيع إطارات",
"terms": "محل بيع إطارات"
},
"shop/vacant": {
"name": "محل شاغر"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "متجر المكنسات الكهربائية",
"terms": "متجر المكنسات الكهربائية; مكنسات كهربائية"
},
"shop/variety_store": {
"name": "محل كل شيء",
"terms": "محل كل شيء,محل بالجملة"
},
"shop/video": {
"name": "محل بيع وتأجير الأفلام",
"terms": "محل بيع وتأجير الأفلام"
},
"shop/video_games": {
"name": "متجر العاب الفيديو",
"terms": "متجر العاب الفيديو"
},
"shop/watches": {
"name": "متجر الساعات اليدوية",
"terms": "متجر الساعات اليدوية"
},
"shop/water": {
"name": "متجر مياه شرب",
"terms": "مياه صحية,مياه,ماء"
},
"shop/water_sports": {
"name": "متجر رياضة مائية/سباحة"
},
"shop/weapons": {
"name": "متجر أسلحة"
},
"shop/wholesale": {
"name": "متجر بيع بالجملة",
"terms": "محل بيع بالجملة"
},
"shop/window_blind": {
"name": "متجر ستائر نوافذ"
},
"shop/wine": {
"name": "متجر نبيذ"
},
"tourism": {
"name": "ميزة سياحية"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "كوخ جبلي",
"terms": "دار استراحة"
},
"tourism/apartment": {
"name": "شقة سياحية",
"terms": "شقة سياحية"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "حوض سمك",
"terms": "حوض سمك"
},
"tourism/artwork": {
"name": "عمل فني",
"terms": "عمل فني"
},
"tourism/attraction": {
"name": "معلم سياحي",
"terms": "معلم سياحي,مكان سياحي"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "مكان التخييم",
"terms": "مكان التخييم"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "موقف عربات كبيرة",
"terms": "موقف عربات كبيرة"
},
"tourism/chalet": {
"name": "كوخ لقضاء العطلة",
"terms": "كوخ لقضاء العطلة"
},
"tourism/gallery": {
"name": "رواق الفنون",
"terms": "رواق الفنون، متحف الفنون"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "دار الضيافة",
"terms": "دار الضيافة"
},
"tourism/hostel": {
"name": "نزل",
"terms": "نزل"
},
"tourism/hotel": {
"name": "فندق",
"terms": "فندق"
},
"tourism/information": {
"name": "معلومات سياحية",
"terms": "معلومات سياحية"
},
"tourism/information/board": {
"name": "لوحة المعلومات",
"terms": "لوحة المعلومات"
},
"tourism/information/map": {
"name": "خريطة",
"terms": "خريطة"
},
"tourism/motel": {
"name": "فندق رخيص",
"terms": "فندق رخيص"
},
"tourism/museum": {
"name": "متحف",
"terms": "متحف,معرض"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "موقع نزهة",
"terms": "موقع نزهة"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "حديقة ترفيه",
"terms": "حديقة ترفيه"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "منظر سياحي",
"terms": "منظر سياحي"
},
"tourism/zoo": {
"name": "حديقة حيوانات",
"terms": "حديقة الحيوانات"
},
"traffic_calming": {
"name": "مخفف سرعة",
"terms": "مطب; مخفف; مهديء; مهدئ; ممهل; تخفيف; تمهيل; مطب صناعي"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "مطب",
"terms": "مطب"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "مطب سرعة"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "شريط قرقعة للطرقات"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "جدول السرعة"
},
"type/boundary": {
"name": "حدود",
"terms": "حدود"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "حدود إدارية",
"terms": "حدود إدارية,تقسيمات إدارية"
},
"type/multipolygon": {
"name": "متعدد الأضلاع"
},
"type/restriction": {
"name": "قيود",
"terms": "قيود"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "ممنوع الإنعطاف لليسار",
"terms": "ممنوع الإنعطاف لليسار"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "ممنوع الإنعطاف لليمين",
"terms": "ممنوع الإنعطاف لليمين"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "لا على التوالي"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "لا يوجد دوران",
"terms": "لا يوجد دوران"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "منعطف لليسار فقط",
"terms": "منعطف لليسار فقط"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "منعطف لليمين فقط",
"terms": "منعطف لليمين فقط"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "لا يوجد منعطفات",
"terms": "لا يوجد منعطفات"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "دوران للخلف فقط"
},
"type/route": {
"name": "مسار",
"terms": "مسار"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "مسار دراجات",
"terms": "مسار دراجات; مسار; طريق"
},
"type/route/bus": {
"name": "مسار الباصات",
"terms": "مسار باصات، حافلات"
},
"type/route/detour": {
"name": "مسار طريق جانبي",
"terms": "مسار طريق جانبي"
},
"type/route/ferry": {
"name": "مسار عبارة",
"terms": "مسار سفن,مسار عبارات"
},
"type/route/hiking": {
"name": "ممشى",
"terms": "مسار المشاة، طريق للمشي،"
},
"type/route/horse": {
"name": "مسار ركوب",
"terms": "مسار ركوب"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "مسار القطار الخفيف",
"terms": "قطار خفيف، ترام"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "مسار خط أنابيب",
"terms": "مسار خط أنابيب"
},
"type/route/piste": {
"name": "مسار التزلج",
"terms": "تزلج"
},
"type/route/power": {
"name": "مسار خط كهربائي",
"terms": "مسار الطاقة,مسار الكهرباء"
},
"type/route/road": {
"name": "مسار طريق",
"terms": "مسار الطريق"
},
"type/route/subway": {
"name": "مسار مترو",
"terms": "مسار مترو"
},
"type/route/train": {
"name": "مسار قطار",
"terms": "مسار القطار"
},
"type/route/tram": {
"name": "مسار ترام",
"terms": "مسار ترام"
},
"type/route_master": {
"name": "مسار رئيسي",
"terms": "مسار رئيسي"
},
"type/site": {
"name": "موقع",
"terms": "موقع"
},
"type/waterway": {
"name": "مجرى مائي",
"terms": "مجرى مائي، ممر مائي"
},
"waterway": {
"name": "ميزة الممر المائي"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "حوض بناء سفن",
"terms": "حوض بناء سفن; ورشة"
},
"waterway/canal": {
"name": "قناة",
"terms": "قناة"
},
"waterway/dam": {
"name": "سد",
"terms": "سد"
},
"waterway/ditch": {
"name": "خندق",
"terms": "خندق"
},
"waterway/dock": {
"name": "رصيف بحري رطب/رصيف بحري جاف",
"terms": "رصيف بحري رطب/رصيف بحري جاف"
},
"waterway/drain": {
"name": "مصرف مياه",
"terms": "مصرف مياه"
},
"waterway/fuel": {
"name": "محطة وقود بحري",
"terms": "وقود بحري"
},
"waterway/river": {
"name": "نهر",
"terms": "نهر"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "ضفة نهر"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "التخلص من مرحاض البحر",
"terms": "التخلص من مرحاض البحر"
},
"waterway/stream": {
"name": "مجرى",
"terms": "مجرى، جدول مائي"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "مجرى متقطع",
"terms": "مجرى متقطع"
},
"waterway/water_point": {
"name": "مياه الشرب البحرية",
"terms": "مياه الشرب البحرية"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "شلال",
"terms": "شلال"
},
"waterway/weir": {
"name": "هدار - سد صغير",
"terms": "هدار، سد صغير"
}
}
}
}
}