id-tagging-schema/dist/translations/ro.json
2020-11-30 12:58:15 -05:00

2181 lines
No EOL
71 KiB
JSON

{
"ro": {
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Bariere"
},
"category-building": {
"name": "Clădiri"
},
"category-landuse": {
"name": "Utilizări de Teren"
},
"category-restriction": {
"name": "Restricții"
},
"category-route": {
"name": "Rute"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Acces Permis",
"options": {
"designated": {
"title": "Desemnat"
},
"destination": {
"title": "Destinație"
},
"dismount": {
"title": "Demonta"
},
"no": {
"title": "Interzis"
},
"permissive": {
"title": "Permisiv"
},
"private": {
"title": "Privat"
},
"yes": {
"title": "Permis"
}
},
"placeholder": "Nespecificat",
"types": {
"access": "Tot",
"bicycle": "Biciclete",
"foot": "Pe Jos",
"horse": "Cai",
"motor_vehicle": "Vehicule cu Motor"
}
},
"access_simple": {
"label": "Acces Permis"
},
"address": {
"label": "Adresă",
"placeholders": {
"block_number": "Număr Bloc",
"block_number!jp": "Nr. Bloc",
"city": "Oraș",
"city!vn": "Oraș/Sat",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Țară",
"county": "Județ",
"county!jp": "District",
"district": "District",
"floor": "Etaj",
"hamlet": "Hamlet",
"housename": "Nume de Casă",
"housenumber": "123",
"neighbourhood": "Cartier",
"place": "Loc",
"postcode": "Cod poștal",
"province": "Provincie",
"province!jp": "Prefectură",
"quarter": "Cartier",
"state": "Stat",
"street": "Stradă",
"subdistrict": "Subdistrict",
"suburb": "Suburbie"
}
},
"admin_level": {
"label": "Nivel Administrativ"
},
"aerialway": {
"label": "Tip"
},
"aerialway/access": {
"label": "Acces",
"options": {
"both": "Amândouă",
"entry": "IIntrare",
"exit": "Ieșire"
}
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Capacitate (pe oră)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Durată (minute)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Încălzit"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Ocupare",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Acces (vara)",
"options": {
"both": "Amândouă",
"entry": "Intrare",
"exit": "Ieșire"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tip"
},
"amenity": {
"label": "Tip"
},
"animal_boarding": {
"label": "Pentru Animale"
},
"animal_breeding": {
"label": "Pentru Animale"
},
"animal_shelter": {
"label": "Pentru Animale"
},
"area/highway": {
"label": "Tip"
},
"artist": {
"label": "Artist"
},
"artwork_type": {
"label": "Tip"
},
"atm": {
"label": "ATM"
},
"barrier": {
"label": "Tip"
},
"bath/open_air": {
"label": "Aer Liber"
},
"bath/type": {
"label": "Specialitate"
},
"bench": {
"label": "Bancă"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tip"
},
"bin": {
"label": "Gunoi"
},
"blood_components": {
"label": "Componente de Sânge",
"options": {
"plasma": "plasmă",
"platelets": "trombocite",
"stemcells": "probe de celule stem",
"whole": "întregul sânge"
}
},
"board_type": {
"label": "Tip"
},
"boules": {
"label": "Tip"
},
"boundary": {
"label": "Tip"
},
"brand": {
"label": "Brand"
},
"building": {
"label": "Clădire"
},
"building_area": {
"label": "Clădire"
},
"bunker_type": {
"label": "Tip"
},
"camera/direction": {
"label": "Direcție (Grade în Sens de Ceasornic)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/type": {
"label": "Tip Cameră",
"options": {
"dome": "Dom",
"fixed": "Fixat",
"panning": "Mișcător"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacitate",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Tip"
},
"clothes": {
"label": "Haine"
},
"club": {
"label": "Tip"
},
"communication_multi": {
"label": "Tipuri de Comunicație"
},
"construction": {
"label": "Tip"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de Webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Conținut"
},
"country": {
"label": "Țară"
},
"covered": {
"label": "Acoperit"
},
"craft": {
"label": "Tip"
},
"crossing": {
"label": "Tip"
},
"cuisine": {
"label": "Bucătării"
},
"currency_multi": {
"label": "Tipuri de Valută"
},
"cycle_network": {
"label": "Rețea"
},
"cycleway": {
"label": "Drumuri de Biciclete",
"options": {
"lane": {
"title": "Drum de Biciclete Standard"
},
"none": {
"description": "Fără Drum de Biciclete",
"title": "Niciun"
}
},
"placeholder": "niciun",
"types": {
"cycleway:left": "Partea stângă",
"cycleway:right": "Partea dreaptă"
}
},
"date": {
"label": "Dată"
},
"delivery": {
"label": "Livrare"
},
"denomination": {
"label": "Denominare"
},
"denotation": {
"label": "Denotație"
},
"description": {
"label": "Descripție"
},
"direction_clock": {
"options": {
"anticlockwise": "Sens antiorar",
"clockwise": "Sens orar"
}
},
"direction_vertex": {
"options": {
"forward": "Înainte"
}
},
"display": {
"label": "Afișare"
},
"dock": {
"label": "Tip"
},
"duration": {
"label": "Durată"
},
"electrified": {
"options": {
"no": "Nu",
"yes": "Da (nespecificat)"
}
},
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "Tip",
"placeholder": "Implicit"
},
"emergency": {
"label": "Urgență"
},
"entrance": {
"label": "Tip"
},
"except": {
"label": "Excepții"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Taxă"
},
"fence_type": {
"label": "Tip"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"wall": "Zid"
}
},
"fixme": {
"label": "Repară-mă"
},
"ford": {
"label": "Tip",
"placeholder": "Implicit"
},
"fuel": {
"label": "Benzină"
},
"fuel_multi": {
"label": "Tipuri de Benzină"
},
"gender": {
"label": "Sex",
"options": {
"female": "Feminin",
"male": "Masculin",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Necunoscut"
},
"generator/method": {
"label": "Metodă"
},
"generator/output/electricity": {
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Sursă"
},
"generator/type": {
"label": "Tip"
},
"government": {
"label": "Tip"
},
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"healthcare": {
"label": "Tip"
},
"height": {
"label": "Înălțime (Metri)"
},
"highway": {
"label": "Tip"
},
"historic": {
"label": "Tip"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civilizații Istorice"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"options": {
"equestrian": "Da",
"undefined": "Nu"
}
},
"incline": {
"label": "Înclinare"
},
"incline_steps": {
"label": "Înclinare",
"options": {
"down": "Jos",
"up": "Sus"
}
},
"indoor": {
"label": "Înăuntru"
},
"information": {
"label": "Tip"
},
"inscription": {
"label": "Inscripție"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "Nu",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Conectat",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Da"
}
},
"kerb": {
"label": "Curbură"
},
"lamp_type": {
"label": "Tip"
},
"landuse": {
"label": "Tip"
},
"lanes": {
"label": "Benzi",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "Strat"
},
"leaf_cycle": {
"options": {
"mixed": "Mixat"
}
},
"leaf_type": {
"options": {
"mixed": "Mixat"
}
},
"leisure": {
"label": "Tip"
},
"length": {
"label": "Lungime (Metri)"
},
"level": {
"label": "Nivel"
},
"location": {
"label": "Locație"
},
"man_made": {
"label": "Tip"
},
"manhole": {
"label": "Tip"
},
"map_size": {
"label": "Acoperire"
},
"map_type": {
"label": "Tip"
},
"maxheight": {
"label": "Înălțime Maximă",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Limită de viteză",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxweight": {
"label": "Greutate Maximă"
},
"mtb/scale": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Nume",
"placeholder": "Nume Comun (Dacă Există)"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
"label": "Rețea"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Internațional",
"lcn": "Local",
"ncn": "Național",
"rcn": "Regional"
}
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Internațional",
"lwn": "Local",
"nwn": "Național",
"rwn": "Regional"
}
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Internațional",
"lhn": "Local",
"nhn": "Național",
"rhn": "Regional"
}
},
"network_road": {
"label": "Rețea"
},
"note": {
"label": "Notă"
},
"office": {
"label": "Tip"
},
"oneway": {
"label": "Sens unic",
"options": {
"no": "Nu",
"undefined": "Presupus a fi Nu",
"yes": "Da"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "O singură direcție",
"options": {
"no": "Nu",
"undefined": "Presupus a fi Da",
"yes": "Da"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Ore"
},
"operator": {
"label": "Operator"
},
"par": {
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parking": {
"label": "Tip",
"options": {
"surface": "Suprafaţă"
}
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultate"
},
"piste/grooming": {
"options": {
"classic": "Clasic",
"skating": "Skating"
}
},
"piste/type": {
"label": "Tip",
"options": {
"hike": "Drumeție",
"nordic": "Nordic",
"playground": "Loc de Joacă",
"sled": "Sanie",
"sleigh": "Sanie"
}
},
"place": {
"label": "Tip"
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"population": {
"label": "Populație"
},
"power": {
"label": "Tip"
},
"product": {
"label": "Produse"
},
"railway": {
"label": "Tip"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Număr de Poartă"
},
"ref_golf_hole": {
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Număr de Juncție"
},
"ref_platform": {
"label": "Număr de Platformă"
},
"ref_road_number": {
"label": "Număr de Stradă"
},
"ref_route": {
"label": "Număr de Rută"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Număr de Stop"
},
"relation": {
"label": "Tip"
},
"religion": {
"label": "Religie"
},
"restriction": {
"label": "Tip"
},
"restrictions": {
"label": "Restricții de Întoarcere"
},
"rooms": {
"label": "Camere"
},
"route": {
"label": "Tip"
},
"route_master": {
"label": "Tip"
},
"sac_scale": {
"label": "Dificultate de Drumeție"
},
"seasonal": {
"label": "Sezonal"
},
"second_hand": {
"label": "Vinde Utilizate",
"options": {
"no": "Nu",
"only": "Doar",
"yes": "Da"
},
"placeholder": "Da, Nu, Doar"
},
"service": {
"label": "Tip"
},
"service/bicycle": {
"label": "Servicii"
},
"service/vehicle": {
"label": "Servicii"
},
"service_rail": {
"label": "Tip de Serviciu"
},
"shelter": {
"label": "Adăpost"
},
"shelter_type": {
"label": "Tip"
},
"shop": {
"label": "Tip"
},
"site": {
"label": "Tip"
},
"smoking": {
"label": "Fumători"
},
"social_facility": {
"label": "Tip"
},
"sport": {
"label": "Sporturi"
},
"sport_ice": {
"label": "Sporturi"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Sporturi"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Sporturi"
},
"stars": {
"label": "Stele"
},
"start_date": {
"label": "Dată Început"
},
"step_count": {
"label": "Număr de Trepte"
},
"stop": {
"options": {
"minor": "Stradă Minoră"
}
},
"structure": {
"label": "Structură",
"options": {
"bridge": "Pod",
"tunnel": "Tunel"
},
"placeholder": "Necunoscut"
},
"studio": {
"label": "Tip"
},
"substation": {
"label": "Tip"
},
"supervised": {
"label": "Supravegheat"
},
"support": {
"label": "Suport"
},
"surface": {
"label": "Suprafață"
},
"surveillance/type": {
"options": {
"camera": "Cameră",
"guard": "Paznic"
}
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "Nu",
"yes": "Da"
}
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"chemical": "Chemical"
}
},
"tomb": {
"label": "Tip"
},
"tourism": {
"label": "Tip"
},
"tower/construction": {
"label": "Construcție"
},
"tower/type": {
"label": "Tip"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tip"
},
"traffic_signals": {
"label": "Tip"
},
"trail_visibility": {
"placeholder": "Excelent, Bun, Prost..."
},
"trees": {
"label": "Copaci"
},
"visibility": {
"label": "Vizibilitate"
},
"voltage": {
"label": "Voltaj"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltaj primar"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltaj secundar"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaj terțiar"
},
"wall": {
"label": "Tip"
},
"water": {
"label": "Tip"
},
"waterway": {
"label": "Tip"
},
"website": {
"label": "Website"
},
"wetland": {
"label": "Tip"
},
"width": {
"label": "Grosime (Metri)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Adresă"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Billboard"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Lift Mixat"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeroport"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centru de Artă"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bancomat"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banca"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar"
},
"amenity/bench": {
"name": "Bancă"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parcare biciclete"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Închiriere biciclete"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Închiriere Barcă"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Schimbare Valută"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafenea"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Închiriere Mașini"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Spălătorie Auto"
},
"amenity/casino": {
"name": "Cazino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Benzinărie"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Grădiniță"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clinică"
},
"amenity/clock": {
"name": "Ceas"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centru Comunitar"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aer Comprimat"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Tribunal"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematoriu"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentist"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doctor"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Apă de Băut"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Școală de Șoferi"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambasadă"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Fast Food"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Pompieri"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fântână"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Benzinărie"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cimitir"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Spital"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Stand de Vânătoare"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Magazin de Înghețată"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internet Cafe"
},
"amenity/library": {
"name": "Librărie"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Piață"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parcare de Motociclete"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Club de Noapte"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Loc de Parcare"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Loc de Rugăciune"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Templu Budist"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Templu Hinduist"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Altar Shinto"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Templu Sikh"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Templu Taoist"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetariu"
},
"amenity/police": {
"name": "Poliție"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Oficiul Poștal"
},
"amenity/prison": {
"name": "Închisoare"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Baie Publică"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centru de Reciclare"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant"
},
"amenity/school": {
"name": "Școală"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Facilitate Socială"
},
"amenity/studio": {
"name": "Studio"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Stand de Taxi"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatru"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Toaletă"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Primărie"
},
"amenity/university": {
"name": "Universitate"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Medic Veterinar"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Container de Gunoi"
},
"area": {
"name": "Suprafață"
},
"barrier": {
"name": "Barieră"
},
"barrier/block": {
"name": "Blocaj"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Zid de Oraș"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Intrare"
},
"barrier/fence": {
"name": "Gard"
},
"barrier/gate": {
"name": "Poartă"
},
"barrier/wall": {
"name": "Zid"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Graniță Administrativă"
},
"building": {
"name": "Clădire"
},
"building/barn": {
"name": "Grajd"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Cabină"
},
"building/cathedral": {
"name": "Catedrală"
},
"building/chapel": {
"name": "Capelă"
},
"building/church": {
"name": "Biserică"
},
"building/college": {
"name": "Colegiu"
},
"building/commercial": {
"name": "Clădire Comercială"
},
"building/construction": {
"name": "Clădire în Construcție"
},
"building/detached": {
"name": "Casă Detașată"
},
"building/dormitory": {
"name": "Dormitoriu"
},
"building/entrance": {
"name": "Intrare/Ieșire"
},
"building/garage": {
"name": "Garaj"
},
"building/garages": {
"name": "Garaje"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Seră"
},
"building/hospital": {
"name": "Spital"
},
"building/hotel": {
"name": "Hotel"
},
"building/house": {
"name": "Casă"
},
"building/hut": {
"name": "Colibă"
},
"building/industrial": {
"name": "Clădire Industrială"
},
"building/public": {
"name": "Clădire Publică"
},
"building/residential": {
"name": "Clădire Rezidențială"
},
"building/retail": {
"name": "Clădire de Retail"
},
"building/roof": {
"name": "Acoperiș"
},
"building/school": {
"name": "Școală"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casă Semi-detașată"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Casă Mobilă Statică"
},
"building/terrace": {
"name": "Case în Rând"
},
"building/university": {
"name": "Universitate"
},
"building/warehouse": {
"name": "Depozit"
},
"club": {
"name": "Club"
},
"craft/brewery": {
"name": "Berărie"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electrician"
},
"craft/gardener": {
"name": "Grădinar"
},
"craft/insulator": {
"name": "Insulator"
},
"craft/painter": {
"name": "Pictor"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Laborator de Fotografie"
},
"craft/saddler": {
"name": "Șelar"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cizmar"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Geamgiu"
},
"craft/winery": {
"name": "Vinărie"
},
"embankment": {
"name": "Chei"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stație de Ambulanță"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Defibrilator"
},
"ford": {
"name": "Vad"
},
"golf/fairway": {
"name": "Drum Maritim"
},
"golf/tee": {
"name": "Casa de Ceai"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centru de Donație de Sânge"
},
"highway/corridor": {
"name": "Coridor Interior"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Pistă biciclete"
},
"highway/elevator": {
"name": "Lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Potecă"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autostradă"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Juncție de Autostradă / Ieșire"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Intrare în Autostradă"
},
"highway/path": {
"name": "Potecă"
},
"highway/primary": {
"name": "Drum principal"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Intrare în Drum Principal"
},
"highway/residential": {
"name": "Drum rezidențial"
},
"highway/road": {
"name": "Stradă Necunoscută"
},
"highway/secondary": {
"name": "Drum secundar"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Intrare în Stradă Secundară"
},
"highway/service": {
"name": "Stradă de Serviciu"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Alee"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Acces de Urgențe"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Drum de Parcare"
},
"highway/services": {
"name": "Zonă de Serviciu"
},
"highway/steps": {
"name": "Scări"
},
"highway/stop": {
"name": "Semn de Oprire"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Lampă Stradală"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Stradă Terțiară"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Intrare în Stradă Terțiară"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Oglindă de Trafic"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semnale de Trafic"
},
"highway/trunk": {
"name": "Drum Expres"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Intrare în Drum Expres"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Cerc de Cotitură"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Stradă Minoră/Neclasificată"
},
"historic": {
"name": "Sit Istoric"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Sit Arheologic"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Piatră de Graniță"
},
"historic/castle": {
"name": "Castel"
},
"historic/memorial": {
"name": "Memorial"
},
"historic/monument": {
"name": "Monument"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruine"
},
"historic/tomb": {
"name": "Mormânt"
},
"junction": {
"name": "Juncție"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Acvacultură"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bazin"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cimitir"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Curte de Biserică"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zonă Comercială"
},
"landuse/farm": {
"name": "Teren Agricol"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Teren Agricol"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Curte Agricolă"
},
"landuse/grass": {
"name": "Iarbă"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Port"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Zonă Industrială"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Pajiște"
},
"landuse/military": {
"name": "Zonă Militară"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Aeroport Militar"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Baraci"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zonă de Pericol"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Bază Navală"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Gamă Militară"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zonă Rezidențială"
},
"landuse/retail": {
"name": "Zonă de Retail"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Curte de Vin"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Alee de Bowling"
},
"leisure/common": {
"name": "Comun"
},
"leisure/dance": {
"name": "Sală de Dans"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parc de Câini"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Centru Fitness"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Studio Yoga"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Stație de Fitness în Aer Liber"
},
"leisure/garden": {
"name": "Grădină"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Curs de Golf"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Facilitate de Călărie"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Rezervat Natural"
},
"leisure/park": {
"name": "Parc"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Masă de Picnic"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Teren de Sport"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Teren de Fotbal American"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Teren de Basket"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Teren de Volley de Plajă"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Teren de Cricket"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Teren de Călărit"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Teren de Rugby"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Park de Skate"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Teren de Fotbal"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Masă de Ping Pong"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Teren de Tenis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Teren de Voley"
},
"leisure/playground": {
"name": "Loc de Joacă"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Centru / Complex de Sport"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Facilitate de Înnot"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscină"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parc Acvatic"
},
"line": {
"name": "Linie"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Șemineu"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Îmbarcare"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Far"
},
"man_made/pier": {
"name": "Chei"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Condunctă"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Stație de Pompare"
},
"man_made/silo": {
"name": "Siloz"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Rezervor de Stocare"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Supraveghere"
},
"man_made/tower": {
"name": "Turn"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Sta'ie de Epurare"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Turn de Apă"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Fântână"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Moară de Apă"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Moară de Vânt"
},
"man_made/works": {
"name": "Fabrică"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Stâncă"
},
"natural/bay": {
"name": "Golf"
},
"natural/beach": {
"name": "Plajă"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Intrare de Peșteră"
},
"natural/cliff": {
"name": "Faleză"
},
"natural/coastline": {
"name": "Linie de Coastă"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ghețar"
},
"natural/grassland": {
"name": "Iarbă"
},
"natural/heath": {
"name": "Landă"
},
"natural/peak": {
"name": "Vârf"
},
"natural/ridge": {
"name": "Creastă"
},
"natural/sand": {
"name": "Nisip"
},
"natural/scree": {
"name": "Pietriș"
},
"natural/tree": {
"name": "Copac"
},
"natural/volcano": {
"name": "Vulcan"
},
"natural/water": {
"name": "Apă"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Lac"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Iaz"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Rezervor"
},
"natural/wetland": {
"name": "Zonă Umedă"
},
"noexit/yes": {
"name": "Fără Ieșire"
},
"office": {
"name": "Oficiu"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficiu Administrativ"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Instituție Educațională"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agenție de Muncă"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Oficiu de Proprietate Imobiliară"
},
"office/financial": {
"name": "Oficiu Financiar"
},
"office/government": {
"name": "Oficiu de Guvern"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Oficiu de Registru"
},
"office/insurance": {
"name": "Oficiu de Asigurare"
},
"office/lawyer": {
"name": "Cabinet de Avocatură"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notar"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficiu NGO"
},
"office/physician": {
"name": "Fizician"
},
"office/research": {
"name": "Birou de Cercetare"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficiu Telecom"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agenție de Călătorii"
},
"place": {
"name": "Loc"
},
"place/city": {
"name": "Oraș"
},
"place/farm": {
"name": "Fermă"
},
"place/hamlet": {
"name": "Cătun"
},
"place/island": {
"name": "Insulă"
},
"place/locality": {
"name": "Localitate"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Cartier"
},
"place/quarter": {
"name": "Cartier"
},
"place/square": {
"name": "Piață"
},
"place/suburb": {
"name": "Suburbie"
},
"place/town": {
"name": "Oraș"
},
"place/village": {
"name": "Sat"
},
"point": {
"name": "Punct"
},
"power/generator": {
"name": "Generator de Energie"
},
"power/line": {
"name": "Linie de Alimentare"
},
"power/minor_line": {
"name": "Linie de Alimentare Minoră"
},
"power/pole": {
"name": "Stâlp de Energie"
},
"power/substation": {
"name": "Substație"
},
"power/tower": {
"name": "Turn de Înaltă Tensiune"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Cale Ferată Abandonată"
},
"railway/disused": {
"name": "Cale Ferată Învechită"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Intrare Metrou"
},
"relation": {
"name": "Relație"
},
"route/ferry": {
"name": "Rută de Bac"
},
"shop": {
"name": "Magazin"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Magazin de Băuturi Alcoolice",
"terms": "G"
},
"shop/antiques": {
"name": "Anticariat"
},
"shop/appliance": {
"name": "Magazin de Electrocasnice"
},
"shop/art": {
"name": "Magazin de Artă"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Magazin de Produse pentru Bebeluși"
},
"shop/bag": {
"name": "Magazin de Bagaje"
},
"shop/bakery": {
"name": "Brutărie"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Magazin de Mobilier pentru Băi"
},
"shop/beauty": {
"name": "Magazin Beauty"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Salon de Unghii"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Salon de Bronzat"
},
"shop/bed": {
"name": "Magazin de Saltele"
},
"shop/beverages": {
"name": "Magazin de Băuturi"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Magazin de Biciclete"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Atelier de Cărți"
},
"shop/books": {
"name": "Magazin de Cărți"
},
"shop/boutique": {
"name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Măcelărie"
},
"shop/candles": {
"name": "Magazin de Lumânări"
},
"shop/car": {
"name": "Magazin de Mașini"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Vulcanizare"
},
"shop/carpet": {
"name": "Magazin de Covoare"
},
"shop/charity": {
"name": "Magazin de Caritate"
},
"shop/cheese": {
"name": "Magazin de Brânzeturi"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogărie"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Magazin de Ciocolată"
},
"shop/clothes": {
"name": "Magazin de Haine"
},
"shop/coffee": {
"name": "Magazin de Cafea"
},
"shop/computer": {
"name": "Magazin de Calculatoare"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Magazin de Dulciuri"
},
"shop/convenience": {
"name": "Magazin Universal"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Atelier de Copiere"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "osmetic"
},
"shop/curtain": {
"name": "Magazin de Perdele"
},
"shop/dairy": {
"name": "Magazin de Lactate"
},
"shop/department_store": {
"name": "Magazin Universal"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Magazin DIY"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Uscător"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Magazin de Țigarete Electrice"
},
"shop/electronics": {
"name": "Magazin de Electronice"
},
"shop/erotic": {
"name": "Magazin Erotic"
},
"shop/fabric": {
"name": "Magazin de Materiale"
},
"shop/fashion": {
"name": "Magazin de Modă"
},
"shop/florist": {
"name": "Florărie"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Casă Funerală"
},
"shop/furniture": {
"name": "Magazin de Mobilă"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Magazin de Grădinărit"
},
"shop/gift": {
"name": "Magazin de Cadouri"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Frizer"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Magazin de Decorații Interioare"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Magazin de Bucătărie"
},
"shop/laundry": {
"name": "Spălătorie"
},
"shop/lottery": {
"name": "Loterie"
},
"shop/mall": {
"name": "Mall"
},
"shop/massage": {
"name": "Masaj"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Magazin Alimentar Medical"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Magazin de Telefoane Mobile"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Creditor de Bani"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Magazin de Motociclete"
},
"shop/music": {
"name": "Magazin de Muzică"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Magazin de Instrumente Muzicale"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Magazin de Ziare"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Magazin de Suplimente Nutritive"
},
"shop/optician": {
"name": "Optician"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Magazin în Aer Liber"
},
"shop/paint": {
"name": "Magazin de Pictură"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Magazin de Parfum"
},
"shop/pet": {
"name": "Magazin de Animale"
},
"shop/photo": {
"name": "Magazin de Fotografie"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Magazin de Artificii"
},
"shop/religion": {
"name": "Magazin Religios"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Magazin de Scufundări"
},
"shop/seafood": {
"name": "Magazin de Fructe de Mare"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Magazin de Depozite"
},
"shop/shoes": {
"name": "Magazin de Ghete"
},
"shop/sports": {
"name": "Magazin de Haine de Sport"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Artist de Tatuaje"
},
"shop/tea": {
"name": "Magazin de Ceaiuri"
},
"shop/ticket": {
"name": "Vânzător de Bilete"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tăbăcărie"
},
"shop/toys": {
"name": "Magazin de Jucării"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agenție de Călătorii"
},
"shop/tyres": {
"name": "Magazin de Roți"
},
"shop/vacant": {
"name": "Magazin Vacant"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Magazin de Aspiratoare"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Magazin de Varietăți"
},
"shop/video": {
"name": "Magazin Video"
},
"shop/video_games": {
"name": "Magazin de Jocuri de Calculator"
},
"shop/watches": {
"name": "Magazin de Ceasuri"
},
"shop/weapons": {
"name": "Magazin de Arme"
},
"shop/wine": {
"name": "Magazin de Vinuri"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Cabană"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartament de Închiriat"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Acvariu"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Atracție Turistică"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Teren de Camping"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie de Artă"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Casă de Oaspeți"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Hostel"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Informații"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Panou de Informații"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Hartă"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muzeu"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Picnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parc de Distracții"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Punct de Vedere"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Grădină Zoologică"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Cucui de Viteză"
},
"traffic_calming/cushion": {
"terms": "g"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Cucui de Viteză"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Insulă de Trafic"
},
"type/boundary": {
"name": "Graniță"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Graniță Administrativă"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipoligon"
},
"type/restriction": {
"name": "Restricție"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Fără Întoarcere la Stânga"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Fără Întoarcere la Dreapta"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Fără Drum Continuu"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Fără Întoarcere"
},
"type/route": {
"name": "Rută"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Rută de Biciclete"
},
"type/route/bus": {
"name": "Traseu Autobuz"
},
"type/route/detour": {
"name": "Rută Detur"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Rută de Bac"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Rută de Drumeție"
},
"type/route/horse": {
"name": "Rută de Călărit"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Rută de Conducte"
},
"type/route/power": {
"name": "Rută de Energie"
},
"type/route/road": {
"name": "Rută de Stadă"
},
"type/route/train": {
"name": "Rută de Tren"
},
"type/route/tram": {
"name": "Rută de Tranvai"
},
"type/site": {
"name": "Sit"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Curte de Bărci"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal"
},
"waterway/dam": {
"name": "Baraj"
},
"waterway/drain": {
"name": "Pârâu"
},
"waterway/river": {
"name": "Râu"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Mal"
},
"waterway/stream": {
"name": "Fluviu",
"terms": "q"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascadă"
}
}
}
}
}