id-tagging-schema/dist/translations/ur.json
2024-08-19 12:15:11 +02:00

902 lines
No EOL
32 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ur": {
"presets": {
"fields": {
"access": {
"label": "داخلہ برائے:",
"options": {
"designated": {
"description": "مقامی اشاروں یا خاص مقامی قوانین کی بنیاد پر رسائی کی اجازت"
},
"destination": {
"description": "محض منزل کی رسائی تک کیلئے اجازت"
},
"no": {
"description": "سرعام رسائی ممنوعہ ہے"
},
"permit": {
"description": "رسائی بذریعہ درست اجازت نامہ"
},
"yes": {
"description": "رسائی بذریعہ قانون، رسائی برائے راہ"
}
},
"terms": "رسائی برائے:",
"types": {
"access": "تمام",
"bicycle": "سائیکل",
"foot": "پیدل",
"horse": "گھوڑے",
"motor_vehicle": "گاڑیاں"
}
},
"access_simple": {
"label": "داخلہ برائے:"
},
"addr/interpolation": {
"label": "قسم",
"options": {
"all": "تمام",
"alphabetic": "الفبائی"
}
},
"address": {
"label": "پتہ",
"placeholders": {
"block_number!jp": "بلاک نمبر",
"city": "شہر",
"city!vn": "نگر",
"conscriptionnumber": "۱۲۳",
"country": "ملک",
"county": "کاؤنٹی",
"county!jp": "ضلع",
"district": "ضلع",
"floor": "منزل",
"hamlet": "بستی",
"housenumber": "۱۲۳",
"housenumber!jp": "مکان نمبر",
"neighbourhood": "محلہ",
"place": "جگہ",
"postcode": "رمز ڈاک",
"province": "صوبہ",
"state": "ریاست",
"street": "گلی",
"subdistrict": "ذیلی ضلع",
"suburb": "مضافات"
}
},
"aerialway/access": {
"options": {
"entry": "داخلہ",
"exit": "خارج"
}
},
"aerialway/capacity": {
"label": "گنجائش (فی گھنٹہ)"
},
"archaeological_site": {
"options": {
"baths": "حمامات",
"city": "تاریخی شہر",
"settlement": "تاریخی بستی"
}
},
"atm": {
"label": "اے ٹی ایم"
},
"attraction": {
"label": "قسم"
},
"barrier": {
"options": {
"toll_booth": "ٹول پلازہ",
"wall": "دیوار"
}
},
"bath/type": {
"options": {
"lake": "جھیل"
}
},
"board_type": {
"options": {
"history": "تاریخ",
"plants": "نباتات"
}
},
"building": {
"label": "عمارت",
"options": {
"bungalow": "بنگلہ",
"church": "گرجا گھر",
"house": "گھر",
"mosque": "مسجد عمارت",
"office": "دفاتر عمارت",
"roof": "چھت",
"stable": "اسطبل",
"synagogue": "یہودی مسجد"
}
},
"building/levels": {
"label": "منزلیں"
},
"capacity": {
"label": "گنجائش"
},
"capacity_parking": {
"label": "کل گنجائس"
},
"castle_type": {
"options": {
"palace": "محل"
}
},
"charge_toll": {
"label": "ٹول رقم"
},
"clothes": {
"options": {
"socks": "جرابیں"
}
},
"craft": {
"options": {
"gardener": "مالی",
"tailor": "درزی"
}
},
"crop": {
"options": {
"coffee": "کافی",
"flowers": "پھول",
"grape": "انگور",
"grass": "گھاس",
"potato": "آلو",
"rice": "چاول",
"tea": "پتی",
"tobacco": "تنباکو",
"vegetable": "سبزی",
"wheat": "گندم"
}
},
"cuisine": {
"options": {
"american": "امریکی",
"asian": "ایشیائی",
"burger": "برگر",
"cake": "کیک",
"chicken": "مرغ",
"chinese": "چینی",
"dessert": "میٹھا",
"donut": "ڈونٹ",
"french": "فرانسیسی",
"german": "جرمن",
"greek": "یونانی",
"indian": "بھارتی",
"indonesian": "انڈونیشیائی",
"italian": "اطالوی",
"japanese": "جاپانی",
"juice": "رس",
"kebab": "جاپانی",
"korean": "کوریائی",
"lebanese": "لبنانی",
"malaysian": "ملائیشیائی",
"pasta": "پاستا",
"pizza": "پیزا",
"polish": "پولش",
"portuguese": "پرتگالی",
"russian": "روسی",
"salad": "سالاد",
"spanish": "ہسپانوی",
"sushi": "سوشی",
"taiwanese": "تائوانی",
"thai": "تھائی",
"turkish": "ترکش",
"ukrainian": "یوکرائنی",
"vietnamese": "ویتنامی"
}
},
"date": {
"label": "تاریخ"
},
"denomination": {
"label": "فرقہ",
"terms": "ذات"
},
"description": {
"label": "تفصیل"
},
"destination_waterway": {
"label": "منزل"
},
"diet_multi": {
"options": {
"halal": "حلال",
"kosher": "کوشر",
"vegan": "ویگن",
"vegetarian": "سبز"
}
},
"distance": {
"label": "فاصلہ"
},
"email": {
"label": "ای میل",
"placeholder": "misaal@misaal.com"
},
"embassy": {
"options": {
"yes": "سفارت خانہ"
}
},
"fax": {
"label": "فیکس"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"wall": "دیوار"
}
},
"fuel": {
"label": "تیل"
},
"gender": {
"label": "جنس",
"options": {
"female": "عورت",
"male": "مرد"
}
},
"generator/source": {
"options": {
"coal": "کوئلہ",
"diesel": "ڈیزل",
"oil": "تیل"
}
},
"healthcare": {
"options": {
"hospital": "ہسپتال"
}
},
"healthcare/speciality": {
"options": {
"vaccination": "ٹیکا کاری"
}
},
"historic": {
"options": {
"castle": "قلعہ",
"church": "گرجا",
"railway": "ریلوے"
}
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "جی ہاں",
"undefined": "نہیں"
}
},
"hot_water": {
"label": "گرم پانی"
},
"image": {
"label": "تصویر"
},
"internet_access": {
"options": {
"no": "نہیں",
"yes": "جی ہاں"
}
},
"junction_line": {
"options": {
"roundabout": "چورنگی"
}
},
"language_multi": {
"label": "زبانیں"
},
"material": {
"options": {
"brick": "اینٹ",
"glass": "شیشہ",
"iron": "لوہا",
"plastic": "پلاسٹک",
"sand": "ریت",
"soil": "مٹی",
"wood": "لکڑ"
}
},
"maxspeed": {
"label": "حدِ رفتار",
"terms": "رفتار کی حد"
},
"maxspeed/hgv": {
"label": "حدِ رفتار برائے LTV"
},
"memorial": {
"options": {
"statue": "مجسمہ"
}
},
"mobile": {
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"name": {
"label": "نام",
"placeholder": "سرعام نام (جو ہو)"
},
"office": {
"options": {
"financial": "مالی دفتر",
"government": "سرکاری دفتر",
"political_party": "سیاسی جماعت کا دفتر",
"religion": "دینی دفتر"
}
},
"oneway": {
"label": "یکطرفہ سڑک",
"options": {
"no": "نہیں",
"yes": "جی ہاں"
}
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "نہیں",
"yes": "جی ہاں"
}
},
"operator": {
"label": "انتظامیہ"
},
"payment_multi": {
"options": {
"alipay": "ایلی پئے",
"apple_pay": "ایپل پئے",
"google_pay": "گوگل پئے",
"paypal": "پئے پال",
"visa": "ویزہ",
"visa_debit": "ویزہ ڈیبٹ",
"visa_electron": "ویزہ الیکٹران",
"wechat": "وی چیٹ پئے"
}
},
"phone": {
"label": "ٹیلی فون",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "دشواری"
},
"plant/output": {
"options": {
"electricity": "بجلی"
}
},
"population": {
"label": "کل آبادی"
},
"product": {
"label": "اشیا"
},
"recycling_accepts": {
"options": {
"shoes": "جوتے"
}
},
"religion": {
"label": "مذہب",
"options": {
"bahai": "بہائی",
"buddhist": "بدھ",
"christian": "مسیحی",
"hindu": "ہندو",
"jain": "جین",
"jewish": "یہودی",
"muslim": "مسلم",
"none": "لامذہب",
"sikh": "سکھ"
},
"terms": "دین,دھرم"
},
"resource": {
"options": {
"coal": "کوئلہ",
"sand": "ریت"
}
},
"roof/colour": {
"label": "چھت کا رنگ"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "رنگ",
"options": {
"green": "سبز",
"red": "سرخ"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "رنگ",
"options": {
"green": "سبز",
"white": "صفید",
"yellow": "پیلا"
}
},
"service_times": {
"label": "اوقاتِ عبادات"
},
"smoking": {
"options": {
"no": "تمباکو نوشی منع ہے"
}
},
"source": {
"label": "ذرائع"
},
"sport": {
"options": {
"badminton": "بیڈمنٹن",
"baseball": "بیس بال",
"basketball": "باسکٹ بال",
"chess": "شطرنج",
"cricket": "کرکٹ",
"golf": "گولف",
"soccer": "فٹ بال",
"swimming": "تیراکی",
"table_tennis": "ٹیبل ٹینس",
"tennis": "ٹینس"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "کھیل"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "کھیل"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "کھیل"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "کھیل"
},
"start_date": {
"label": "تاریخِ آغاز"
},
"structure": {
"label": "ساخت",
"options": {
"bridge": "پل\nپُل"
},
"placeholder": "نامعلوم"
},
"structure_power": {
"label": "ساخت"
},
"structure_waterway": {
"label": "ساخت"
},
"substance": {
"options": {
"rainwater": "بارش کا پانی",
"water": "پینے والا پانی"
}
},
"surface": {
"options": {
"dirt": "مٹی",
"grass": "گھاس",
"sand": "ریت",
"wood": "لکڑ"
}
},
"surveillance/type": {
"options": {
"camera": "کیمرہ",
"guard": "چوکیدار"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "ساخت"
},
"toilets": {
"label": "بیوت الخلا\nبیوت الخلاء\nبیت الخلا\nبیت الخلاء"
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"bucket": "بالٹی"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "اشارہ"
},
"trees": {
"label": "درخت"
},
"usage_rail": {
"options": {
"tourism": "سیاحت"
}
},
"utility": {
"options": {
"gas": "گیس",
"oil": "تیل",
"power": "بجلی",
"water": "پانی"
}
},
"vehicles": {
"options": {
"bus": "بس",
"train": "ریل گاڑی"
}
},
"vending": {
"options": {
"drinks": "مشروب",
"eggs": "انڈے",
"food": "خوراک",
"fuel": "تیل",
"milk": "دودھ",
"newspapers": "اخبارات",
"pizza": "پیزا"
}
},
"water_source": {
"options": {
"river": "دریا"
}
},
"website": {
"label": "ویب سائیٹ",
"placeholder": "https://misaal.com",
"terms": "ویبسائٹ,ویب سائٹ,سیبسائیٹ,ویبسایٹ,ویب سایٹ"
},
"website/menu": {
"placeholder": "https://misaal.com"
},
"wikidata": {
"label": "ویکی ڈیٹا"
},
"wikipedia": {
"label": "ویکی پیڈیا"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "پتہ"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "ہوائی اڈہ",
"terms": "ہوائی اڈا,ائیر پورت,ائیرپورت,ائرپورٹ"
},
"amenity": {
"name": "سہولت",
"aliases": "مقصد"
},
"amenity/atm": {
"name": "ای ٹی ایم",
"aliases": "ATM"
},
"amenity/bank": {
"name": "بینک"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "بس اسٹیشن",
"aliases": "بس سٹیشن"
},
"amenity/casino": {
"name": "قمار خانہ"
},
"amenity/cinema": {
"name": "سنیمہ",
"aliases": "سنیما"
},
"amenity/clock": {
"name": "گھڑی"
},
"amenity/doctors": {
"name": "ڈاکٹر"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "پینے والا پانی",
"terms": "پانی,پینا"
},
"amenity/embassy": {
"name": "صفارت خانہ"
},
"amenity/fountain": {
"name": "چشمہ"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "قبرستان",
"aliases": "گورستان"
},
"amenity/library": {
"name": "کتاب گھر",
"aliases": "کتب خانہ\nدارالکتب\nدار الکتب\nلائبریری"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "عبادت گاہ",
"terms": "عبادت خانہ"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "عیسائی گرجا",
"terms": "گرجا,عیسائی گرجا,مسیحی گرجا",
"aliases": "مسیحی گرجا"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "مندر",
"terms": "ہندو عبادت گاہ,ہندو مندر",
"aliases": "ہندو عبادت گاہ\nہندو مندر"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "یہودی مسجد",
"terms": "یہودی عبادت گاہ",
"aliases": "یہودی عبادت گاہ"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "مسجد"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "گرودوارہ",
"terms": "گوردوارہ,گرودوارہ,سکھ عبادت گاہ",
"aliases": "گوردوارہ\nگرودوارہ\nسکھ عبادت گاہ"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "تاؤ مندر"
},
"amenity/police": {
"name": "پلیس",
"aliases": "پولیس"
},
"amenity/post_office": {
"name": "ڈاک خانہ"
},
"amenity/telephone": {
"name": "ٹیلی فون"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "ٹول پلازہ"
},
"boundary": {
"name": "حدود",
"aliases": "سرحد"
},
"boundary/administrative": {
"name": "انتظامی حدود",
"terms": "انتظامی سرحد"
},
"building": {
"name": "عمارت"
},
"building/bungalow": {
"name": "بنگلہ"
},
"building/church": {
"name": "گرجا گھر"
},
"building/house": {
"name": "گھر"
},
"building/hut": {
"name": "جھونپڑی",
"terms": "تھگلی,جھگی"
},
"building/mosque": {
"name": "مسجد عمارت"
},
"building/office": {
"name": "دفاتر عمارت",
"terms": "دفتر,دفاتر"
},
"building/roof": {
"name": "چھت"
},
"building/stable": {
"name": "اسطبل",
"terms": "استبل"
},
"building_point": {
"name": "عمارت",
"aliases": "مکان"
},
"cemetery/grave": {
"name": "قبر"
},
"craft/carpenter": {
"name": "بڑھئی"
},
"highway/motorway": {
"name": "موٹروے"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "کیمرہ برائے رفتار"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "ٹریفک اشارے",
"aliases": "اشارے\nاشارہ\nٹریفک اشارہ"
},
"historic": {
"name": "تاریخی مقام"
},
"historic/castle": {
"name": "قلعہ"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "شاتو",
"aliases": "شیٹو\nشاٹو"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "قبرستان"
},
"landuse/grass": {
"name": "گھاس"
},
"landuse/railway": {
"name": "ریل راہداری",
"terms": "ریلوے راہداری"
},
"landuse/residential": {
"name": "رہائشی علاقہ"
},
"leisure/garden": {
"name": "باغ",
"aliases": "گارڈن"
},
"leisure/park": {
"name": "پارک"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "کرکٹ میدان",
"terms": "کریکٹ میدان"
},
"leisure/stadium": {
"name": "اسٹیڈیم"
},
"line": {
"name": "لکیر"
},
"man_made/chimney": {
"name": "چمنی"
},
"man_made/tower": {
"name": "برج"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "مینار",
"terms": "مینارت"
},
"man_made/water_well": {
"name": "پانی کا کنوا"
},
"military/office": {
"name": "فوجی دفتر"
},
"natural/beach": {
"name": "ساحل"
},
"natural/mud": {
"name": "کیچڑ"
},
"natural/tree": {
"name": "درخت"
},
"natural/valley": {
"name": "وادی"
},
"natural/water": {
"name": "پانی"
},
"natural/water/lake": {
"name": "جھیل"
},
"office": {
"name": "دفتر"
},
"office/administrative": {
"name": "انتظامی دفتر"
},
"office/government": {
"name": "سرکاری دفتر"
},
"office/insurance": {
"name": "بیمہ دفتر"
},
"office/political_party": {
"name": "سیاسی جماعت کا دفتر",
"terms": "دفتر برائے سیاسی جماعت"
},
"office/yes": {
"name": "دفتر (نامعلوم)"
},
"place": {
"name": "جگہ"
},
"place/city": {
"name": "شہر"
},
"place/farm": {
"name": "کھیت"
},
"place/island": {
"name": "جزیرہ"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "محلہ",
"terms": "پڑوس"
},
"place/plot": {
"name": "زمین"
},
"place/suburb": {
"name": "مضافت"
},
"place/town": {
"name": "قصبہ"
},
"place/village": {
"name": "گاؤں"
},
"playground/swing": {
"name": "جھولا"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "بس اڈہ"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "ٹرین اسٹیشن"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "ٹرام اسٹیشن"
},
"relation": {
"name": "تعلق"
},
"shop": {
"name": "دکان",
"aliases": "دوکان"
},
"shop/mall": {
"name": "مال"
},
"shop/tailor": {
"name": "درزی"
},
"shop/weapons": {
"name": "بندوقوں والی دکان",
"terms": "بندوقوں کی دکان,بندوق کی دوکان,بندوق کی دکان,بندوقوں والی دکان,بندوق والی دکان"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "مجسمہ"
},
"tourism/hotel": {
"name": "ہوٹل"
},
"tourism/museum": {
"name": "عجائب گھر"
},
"type/boundary": {
"name": "حدود"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "انتظامی حدود",
"terms": "انتظامی سرحد"
},
"type/route": {
"name": "راہ"
},
"waterway/dam": {
"name": "ڈیم"
},
"waterway/river": {
"name": "دریا",
"terms": "ندی,نہر"
}
}
}
}
}