mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 04:13:50 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
id-tagging-schema/dist/translations/ga.json
Martin Raifer 7cd0d8810e
Build v6.13.1 release
2025-10-23 10:43:57 +02:00

3395 lines
No EOL
124 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ga": {
"presets": {
"categories": {
"category-path": {
"name": "Cosáin"
},
"category-rail": {
"name": "Ráillí"
},
"category-road_service": {
"name": "Bóithre Freastail"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Rochtain atá ceadaithe",
"options": {
"customers": {
"title": "Custaiméirí"
},
"designated": {
"description": "Tá rochtain cheadaithe de réir comharthaí nó dlíthe áitiúla áirithe"
},
"destination": {
"description": "Ní cheadaítear rochtain ach chun an ceann scríbe a sroicheadh.",
"title": "Ceann Scríbe"
},
"dismount": {
"title": "Tuirling"
},
"no": {
"description": "Ní cheadaítear rochtain don phobal",
"title": "Coiscthe"
},
"permissive": {
"title": "Ceadaitheach"
},
"permit": {
"description": "Ceadaítear rochtain le ceadúnas bailí"
},
"private": {
"title": "Príobháideach"
},
"unknown": {
"title": "Anaithnid"
},
"yes": {
"description": "Ceadaítear rochtain de réir dlí; ceart slí",
"title": "Ceadaithe"
}
},
"types": {
"access": "Uile",
"bicycle": "Rothair",
"foot": "Ag Siúl",
"horse": "Capaill",
"motor_vehicle": "Mótarfheithiclí"
}
},
"access_aisle": {
"label": "Cineál"
},
"access_simple": {
"label": "Rochtain atá ceadaithe",
"options": {
"customers": "Custaiméirí amháin",
"no": "Ceann ar bith",
"permissive": "Ceadaitheach",
"permit": "Ach amháin le ceadúnas",
"private": "Príobháideach",
"unknown": "Anaithnid",
"yes": "Poiblí"
}
},
"activity": {
"label": "Gníomhaíocht",
"options": {
"bicycle": "Rothaíocht",
"hiking": "Siúlóireacht",
"horse": "Marcaíocht ar Chapall",
"mtb": "Rothaíocht Sléibhe",
"ski": "Scíáil"
}
},
"addr/interpolation": {
"label": "Cineál",
"options": {
"all": "Uile",
"alphabetic": "Aibítreach",
"even": "Ré-uimhir",
"odd": "Corr-uimhir"
}
},
"address": {
"label": "Seoladh",
"placeholders": {
"block_number": "Uimhir Bhloc",
"block_number!jp": "Uimh. Bhloc",
"city": "Cathair",
"city!jp": "Cathair/Baile/Sráidbhaile/Barda Speisialta Tóiceo",
"city!vn": "Cathair/Baile",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Tír",
"county": "Contae",
"county!jp": "Ceantar",
"district": "Ceantar",
"floor": "Urlár",
"hamlet": "Gráig",
"housename": "Ainm an tí",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Uimhir an Foirgnimh/an Lota",
"neighbourhood": "Comharsanacht",
"neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Áit",
"postcode": "Cód Poist",
"province": "Cúige",
"province!jp": "Maoracht",
"state": "Stát",
"street": "Sráid",
"subdistrict": "Fócheantar",
"suburb": "Bruachbhaile",
"town": "Baile"
}
},
"advertising": {
"label": "Cineál"
},
"aerialway": {
"label": "Cineál"
},
"aerialway/access": {
"label": "Rochtain",
"options": {
"both": "Gach",
"entry": "Isteach",
"exit": "Amach"
}
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Toilleadh (san uair)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Fad (nóiméid)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Áitíocht",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Rochtain (samhradh)",
"options": {
"both": "Gach",
"entry": "Isteach",
"exit": "Amach"
}
},
"aeroway": {
"label": "Cineál"
},
"agrarian": {
"label": "Táirgí"
},
"air_conditioning": {
"label": "Aerchóiriú",
"terms": "aerchóiriúchán"
},
"aircraft/type": {
"label": "Cineál",
"options": {
"airliner": "Aerlínéar",
"cargo": "Lastas",
"fixed_wing": "Sciathán Dobhogtha",
"glider": "Faoileoir",
"helicopter": "Héileacaptar",
"jet": "Scairdeitleán",
"military": "Míleata"
}
},
"alt_name": {
"label": "Ainm eile",
"terms": "ainm malartach"
},
"amenity": {
"label": "Cineál"
},
"animal_boarding": {
"label": "D'ainmhithe"
},
"animal_breeding": {
"label": "D'ainmhithe"
},
"animal_shelter": {
"label": "D'ainmhithe"
},
"archaeological_site": {
"label": "Cineál",
"options": {
"city": "Cathair Stairiúil",
"crannog": "Crannóg",
"fortification": "Daingean",
"megalith": "Meigilit"
}
},
"area/highway": {
"label": "Cineál"
},
"armrest": {
"label": "Taca Uillinne",
"options": {
"no": "Gan Taca Uillinne",
"undefined": "Anaithnid",
"yes": "Taca Uillinne amháin nó níos mó"
}
},
"artist": {
"label": "Ealaíontóir"
},
"artwork_type": {
"label": "Cineál",
"options": {
"bust": "Busta",
"graffiti": "Graifítí",
"installation": "Suiteán Ealaíne",
"mosaic": "Mósáic",
"mural": "Múrphictiúr",
"painting": "Péintéireacht",
"relief": "Rilíf",
"sculpture": "Dealbh",
"statue": "Dealbh",
"tilework": "Obair tíle"
}
},
"athletics_pitch": {
"label": "Comórtas",
"options": {
"discus_throw": "Caitheamh na Teisce",
"hammer_throw": "Caitheamh an Oird",
"high_jump": "Léim Ard",
"javelin_throw": "Sleá",
"long_jump": "Léim Fhada",
"pole_vault": "Léim Chuaille",
"shot_put": "Caitheamh Meáchain",
"triple_jump": "Na Trí Léim"
}
},
"athletics_track": {
"label": "Comórtas",
"options": {
"javelin_throw": "Sleá",
"long_jump": "Léim Fhada",
"pole_vault": "Léim Chuaille",
"running": "Reathaíocht",
"sprint": "Ráib",
"steeplechase": "Léimrás",
"triple_jump": "Na Trí Léim"
}
},
"atm": {
"label": "Meaisín Bainc"
},
"attraction": {
"label": "Cineál",
"options": {
"train": "Traein Turasóireachta"
}
},
"automated": {
"label": "Uathoibrithe"
},
"baby_feeding": {
"options": {
"no": "Ceann ar bith"
}
},
"bar": {
"label": "Teach Tábhairne\nBeár\nTeach Ósta"
},
"barrier": {
"label": "Cineál",
"options": {
"bollard": "Mullard",
"cattle_grid": "Greille Eallaigh",
"chain": "Slabhra",
"city_wall": "Balla na Cathrach",
"cycle_barrier": "Bacainn Rothar",
"entrance": "Bealach Isteach",
"fence": "Claí",
"gate": "Geata",
"guard_rail": "Ráille Cosanta",
"hedge": "Fál",
"height_restrictor": "Srian Airde",
"kerb": "Colbha",
"stile": "Dreapa",
"swing_gate": "Geata Luscadh",
"toll_booth": "Both Dola",
"wall": "Balla"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Bacainn",
"options": {
"planter": "Tá",
"undefined": "Níl"
}
},
"basin": {
"label": "Cineál"
},
"bath/type": {
"options": {
"lake": "Loch",
"thermal": "Folcadán Teirmeach"
}
},
"beauty": {
"label": "Seirbhísí",
"options": {
"cosmetics": "Cosmaidí",
"hair_removal": "Baint Gruaige",
"nails": "Lámh/Cosmhaisiú",
"skin_care": "Cúram Craicinn",
"waxing": "Ciaradh"
}
},
"bench": {
"label": "Binse"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Cineál"
},
"bicycle_road": {
"options": {
"undefined": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"bin": {
"label": "Bosca Bruscair"
},
"blind": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"board_type": {
"label": "Cineál",
"options": {
"art": "Ealaín",
"astronomy": "Réalteolaíocht",
"geology": "Geolaíocht",
"history": "Stair",
"nature": "Dúlra",
"plants": "Plandaí",
"welcome_sign": "Comhartha Fáilte",
"wildlife": "Fiadhúlra"
}
},
"bollard": {
"label": "Cineál",
"options": {
"fixed": "Mullard Feistithe",
"flexible": "Mullard Solúbtha",
"foldable": "Mullard Infhillte",
"removable": "Mullard Inbhainte"
}
},
"boules": {
"label": "Cineál"
},
"boundary": {
"label": "Cineál"
},
"bridge": {
"label": "Cineál",
"placeholder": "Réamhshocruithe"
},
"bridge/support": {
"label": "Cineál"
},
"bridge_combo": {
"label": "Cineál",
"options": {
"aqueduct": "Uiscerian",
"boardwalk": "Clárchosán",
"viaduct": "Tarbhealach"
}
},
"building": {
"label": "Foirgneamh",
"options": {
"barn": "Scioból",
"boathouse": "Teach Bád",
"bungalow": "Bungaló",
"cathedral": "Foirgneamh Ardeaglais",
"chapel": "Foirgneamh Séipéal",
"church": "Foirgneamh Eaglais",
"college": "Foirgneamh Choláiste",
"construction": "Foirgneamh á tógáil",
"cowshed": "Bóitheach",
"detached": "Teach Scoite",
"dormitory": "Dórtúr",
"farm": "Teach Feirme",
"farm_auxiliary": "Foirgneamh Feirme",
"fire_station": "Foirgneamh Stáisiún Dóiteáin",
"garage": "Garáiste",
"garages": "Garáistí",
"greenhouse": "Teach Gloine",
"hangar": "Foirgneamh Haingear",
"hospital": "Foirgneamh Ospidéal",
"hotel": "Foirgneamh Óstán",
"house": "Teach",
"houseboat": "Teach Bád",
"hut": "Bothán",
"industrial": "Foirgneamh Tionsclaíochta",
"kindergarten": "Foirgneamh Naíonra",
"mosque": "Foirgneamh Mosc",
"office": "Foirgneamh Oifig",
"public": "Foirgneamh Poiblí",
"residential": "Foirgneamh Cónaithe",
"roof": "Díon",
"school": "Foirgneamh Scoile",
"semidetached_house": "Teach Leathscoite",
"service": "Foirgneamh Seirbhíse",
"shed": "Seid",
"stable": "Stábla",
"stadium": "Foirgneamh Staid",
"static_caravan": "Teach Soghluaiste",
"sty": "Cró Muc",
"synagogue": "Foirgneamh Sionagóg",
"temple": "Foirgneamh Teampall",
"terrace": "Teach Sraithe",
"train_station": "Foirgneamh Stáisiún Traenach",
"university": "Foirgneamh Ollscoile",
"warehouse": "Trádstóras"
}
},
"building/colour": {
"label": "Dath an Façade"
},
"building/flats": {
"label": "Aonaid",
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
},
"building/levels": {
"label": "Urláir",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/levels/underground": {
"label": "Urláir faoi Thalamh",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"bunker_type": {
"label": "Cineál"
},
"cables": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Treo (Céim Deiseal)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camp_site": {
"label": "Cineál"
},
"capacity": {
"label": "Toilleadh",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/caravans": {
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"capacity/persons": {
"label": "Toilleadh (Daoine)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"capacity/tents": {
"label": "Toilleadh (Pubaill)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity_volume": {
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"castle_type": {
"label": "Cineál"
},
"charge_toll": {
"label": "Táille Dola"
},
"check_date": {
"placeholder": "BBBB-MM-LL"
},
"climbing/length": {
"label": "Fad (méadar)"
},
"clothes": {
"label": "Éadaí",
"options": {
"babies": "Éadaí do Leanaí",
"children": "Éadaí do Pháistí",
"hats": "Hataí",
"maternity": "Éadaí Máithreachas",
"men": "Éadaí d'Fhir",
"socks": "Stocaí",
"sports": "Éadaí Spóirt",
"suits": "Cultacha",
"swimwear": "Éadaí Snámha",
"underwear": "Fo-Éadaí",
"women": "Éadaí do Mhná",
"workwear": "Éadaí Oibre"
}
},
"club": {
"label": "Cineál"
},
"collector": {
"options": {
"coins": "Boinn",
"comics": "Greannáin",
"stamps": "Stampaí"
}
},
"colour": {
"label": "Dath"
},
"community_centre": {
"label": "Cineál",
"options": {
"community_hall": "Halla an Phobail",
"cultural_centre": "Ionad Cultúir",
"family_centre": "Ionad Teaghlaigh",
"parish_hall": "Halla an Pharóiste",
"village_hall": "Halla an tSráidbhaile",
"youth_centre": "Ionad Óige"
}
},
"connectivity": {
"label": "Nascacht"
},
"construction": {
"label": "Cineál"
},
"consulate": {
"label": "Cineál",
"options": {
"consulate_general": "Consalacht Ghinearálta",
"yes": "Consalacht"
}
},
"contact/facebook": {
"label": "Ainm Úsáideora Facebook nó URL",
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness"
},
"conveying": {
"label": "Treo na Gluaiseachta",
"options": {
"backward": "Ar ais",
"forward": "Ar aghaidh",
"reversible": "Iniompaithe"
}
},
"count": {
"label": "Uimhir na nGéithne"
},
"country": {
"label": "Tír"
},
"country_flag": {
"label": "Bratach na Tíre"
},
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered_no": {
"options": {
"no": "Níl",
"undefined": "Ní mheastar",
"yes": "Tá"
}
},
"craft": {
"label": "Cineál",
"options": {
"agricultural_engines": "Meicneoir Innill Talmhaíochta",
"basket_maker": "Caoladóir",
"beekeeper": "Beachaire",
"blacksmith": "Gabha Dubh",
"boatbuilder": "Déantóir Báid",
"bookbinder": "Ceanglóir Leabhar",
"brewery": "Grúdlann",
"builder": "Tógálaí",
"carpenter": "Cearpantóir",
"caterer": "Lónadóir",
"chimney_sweeper": "Glantóir Simléar",
"cleaning": "Seirbhís Ghlantóireachta",
"clockmaker": "Déantóir Clog",
"confectionery": "Déantóir Milseáin",
"distillery": "Drioglann",
"dressmaker": "Gúnadóir",
"electrician": "Leictreoir",
"electronics_repair": "Deisiú Leictreonaic",
"floorer": "Urláróir",
"gardener": "Garraíodóir",
"glaziery": "Gloineadóir",
"grinding_mill": "Muileann Líofa",
"handicraft": "Lámhcheardaíocht",
"insulation": "Inslitheoir",
"jeweller": "Seodóir",
"joiner": "Siúinéir",
"key_cutter": "Gearrthóir Eochracha",
"locksmith": "Glasadóir",
"metal_construction": "Miotalóir",
"oil_mill": "Muileann Ola",
"painter": "Péintéir",
"photographer": "Grianghrafadóir",
"photographic_laboratory": "Saotharlann Fótagrafaíochta",
"plasterer": "Plástrálaí",
"plumber": "Pluiméir",
"rigger": "Rigeálaí",
"roofer": "Díonadóir",
"saddler": "Diallaiteoir",
"sawmill": "Muileann Sábhadóireachta",
"scaffolder": "Scafallóir",
"sculptor": "Dealbhóir",
"shoemaker": "Gréasaí",
"stonemason": "Saor Cloiche",
"tailor": "Táilliúir",
"tiler": "Tíleoir",
"upholsterer": "Cumhdaitheoir",
"watchmaker": "Uaireadóirí",
"window_construction": "Tógáil Fhuinneoga",
"winery": "Fíonlann"
}
},
"crane/type": {
"label": "Cineál Craenach",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Craein feistithe ar an urlár"
}
},
"crop": {
"label": "Bairr",
"options": {
"asparagus": "Asparagas",
"barley": "Eorna",
"beet": "Meacain bhiatais",
"cassava": "Casabhach",
"coffee": "Caife",
"cotton": "Cadás",
"cranberries": "Mónóga",
"fast_growing_wood": "Roschoill Ghearruainíochta",
"flowers": "Bláthanna",
"grape": "Caora Finiúna",
"grass": "Féar",
"hop": "Hopaí",
"lavender": "Labhandar",
"maize": "Arbhar",
"potato": "Prátaí",
"rape": "Ráib",
"rice": "Rís",
"soy": "Pónairí Shoighe",
"strawberry": "Sútha Talún",
"sugar_beet": "Biatas Siúcra",
"sugarcane": "Cána Siúcra",
"sunflower": "Lusanna na Gréine",
"tea": "Té",
"tobacco": "Tobac",
"vegetable": "Glasraí",
"wheat": "Cruithneacht"
}
},
"crossing": {
"label": "Cineál",
"options": {
"traffic_signals": "Crosaire le soilse tráchta",
"uncontrolled": "Marcanna Bóithre Amháin",
"unmarked": "Gan marcanna bóthair nó soilse tráchta"
}
},
"crossing/barrier": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"crossing/bell": {
"label": "Clog"
},
"crossing/light": {
"label": "Soilse"
},
"crossing_raised": {
"options": {
"table": "Tá",
"undefined": "Níl"
}
},
"cuisine": {
"label": "Bianna",
"options": {
"african": "Afracach",
"american": "Meiriceánach",
"arab": "Arabach",
"argentinian": "Airgintíneach",
"asian": "Áiseach",
"bagel": "Béigeal",
"balkan": "Balcánach",
"barbecue": "Bia Beárbaiciú",
"bavarian": "Bavárach",
"bistro": "Bistro",
"brazilian": "Brasaíleach",
"breakfast": "Bricfeasta",
"brunch": "Bróinse",
"bubble_tea": "Tae Bolgánach",
"burger": "Burgar",
"cake": "Cáca",
"caribbean": "Cairibeach",
"chicken": "Sícín",
"chinese": "Síneach",
"coffee_shop": "Siopa Caife",
"crepe": "Crêpe",
"curry": "Curaí",
"dessert": "Milseog",
"donut": "Taoschnó",
"european": "Eorpach",
"filipino": "Filipíneach",
"fish": "Iasc",
"fish_and_chips": "Iasc agus Sceallóga",
"french": "Bia na Fraince",
"fries": "Sceallóga",
"frozen_yogurt": "Iógart Reoite",
"georgian": "Seoirsiach",
"german": "Gearmánach",
"greek": "Gréigeach",
"grill": "Béar agus Gríoscán",
"hawaiian": "Haváíoch",
"hot_dog": "Madre Te",
"ice_cream": "Uachtar Reoite",
"indian": "Indiach",
"indonesian": "Indinéiseach",
"italian": "Iodálach",
"japanese": "Seapánach",
"juice": "Sú",
"kebab": "Ceibeab",
"korean": "Cóiréach",
"lebanese": "Liobánach",
"malaysian": "Malaeisiach",
"mediterranean": "Meánmhuirí",
"mexican": "Meicsiceach",
"middle_eastern": "Meánoirthearach",
"moroccan": "Maracach",
"noodle": "Núdal",
"oriental": "Oirthearach",
"pancake": "Pancóg",
"pasta": "Pasta",
"pastry": "Taosrán",
"persian": "Peirseach",
"peruvian": "Peiriúch",
"pizza": "Píotsa",
"polish": "Polannach",
"portuguese": "Portaingéalach",
"ramen": "Ramen",
"regional": "Réigiúnach",
"russian": "Rúiseach",
"salad": "Sailéad",
"sandwich": "Ceapaire",
"sausage": "Ispín",
"seafood": "Bia Mara",
"soup": "Anrith",
"spanish": "Spáinneach",
"steak_house": "Bialann Stéige",
"sushi": "Súisí",
"taiwanese": "Téavánach",
"tapas": "Tapas",
"tea": "Té",
"tex-mex": "Tex-Mex",
"thai": "Téalannach",
"turkish": "Turcach",
"ukrainian": "Úcránach",
"vietnamese": "Vítneamach",
"western": "Iartharach",
"wings": "Eití Shicín"
}
},
"currency_multi": {
"label": "Cineál Airgeadra"
},
"cutting": {
"label": "Cineál",
"placeholder": "Réamhshocruithe"
},
"cycle_barrier": {
"label": "Cineál",
"options": {
"diagonal": "Trasnánach",
"double": "Dúbáilte",
"single": "Aonair",
"tilted": "Claonta"
}
},
"cycle_network": {
"label": "Líonra"
},
"cycleway": {
"label": "Lánaí Rothair",
"options": {
"lane": {
"description": "Raon rothar deighilte ó thrácht cairr le líne péinteáilte",
"title": "Gnáthraon rothar"
},
"no": {
"description": "Níl aon lána rothar",
"title": "Ceann ar bith"
},
"share_busway": {
"description": "Lána rothar roinnte le lána bus",
"title": "Lána rothar roinnte le bus"
},
"shared_lane": {
"description": "Raon Rothar gan bacainn idir an raon rothar agus an trácht ar an mbóthar",
"title": "Raon rothar comhroinnte"
},
"track": {
"description": "Tá bacainn fhisiceach idir an raon rothar agus an bóthar",
"title": "Raon Rothar"
}
},
"types": {
"cycleway:left": "An taobh clé",
"cycleway:right": "An taobh deas"
}
},
"dance/style": {
"label": "Stíleanna Damhsa"
},
"dance/teaching": {
"label": "Táirgtear Ceachtanna Damhsa"
},
"date": {
"label": "Dáta"
},
"defibrillator/location": {
"label": "Cur Síos ar an Áit"
},
"deflection": {
"label": "Uillinn"
},
"delivery": {
"label": "Seachadadh"
},
"departures_board": {
"options": {
"no": "Ceann ar bith",
"yes": "Tá"
}
},
"depot": {
"label": "Cineál"
},
"description": {
"label": "Cur Síos"
},
"destination_waterway": {
"label": "Ceann Scríbe"
},
"devices": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diet_multi": {
"options": {
"pescetarian": "Veigeatórach Éisc",
"vegan": "Veigeánach",
"vegetarian": "Feoilséantach"
}
},
"diplomatic": {
"label": "Cineál",
"options": {
"consulate": "Consalacht",
"embassy": "Ambasáid"
}
},
"diplomatic/services": {
"label": "Seirbhísí"
},
"direction": {
"label": "Treo (Céim Deiseal)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Treo",
"options": {
"east": "Soir",
"north": "Ó Thuaidh",
"south": "Ó Dheas",
"west": "Siar"
}
},
"direction_clock": {
"label": "Treo",
"options": {
"anticlockwise": "Thuathalach",
"clockwise": "Deiseal"
}
},
"direction_point": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
"label": "An treo a bhaineann sé leis",
"options": {
"backward": "Ar ais",
"both": "Gach ceann",
"forward": "Ar aghaidh"
}
},
"display": {
"label": "Taispeáint",
"options": {
"analog": "Analógach",
"digital": "Digiteach",
"sundial": "Clog Gréine",
"unorthodox": "Neamhghnách"
}
},
"distance": {
"label": "Achar"
},
"disused/amenity": {
"label": "Cineál"
},
"disused/railway": {
"label": "Cineál"
},
"disused/shop": {
"label": "Cineál"
},
"dock": {
"label": "Cineál",
"options": {
"drydock": "Duga Tirim"
}
},
"dog": {
"label": "Madraí",
"options": {
"leashed": "Ar éill amháin",
"no": "Níl cead orthu",
"unleashed": "Ní gá iall",
"yes": "Ceadaithe"
},
"terms": "madraí,gadhair"
},
"door": {
"label": "Doras"
},
"door_type": {
"label": "Cineál"
},
"drink_multi": {
"label": "Deochanna"
},
"drinking_water": {
"label": "Inólta"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Uisce Óil ar fáil"
},
"drive_through": {
"label": "Carrsheirbhís",
"terms": "carrsheirbhís,carrsheirbhíse"
},
"duration": {
"label": "Fad",
"placeholder": "00:00"
},
"ele": {
"label": "Airde (Méadair)"
},
"electrified": {
"label": "Leictriú",
"options": {
"no": "Níl"
}
},
"email": {
"label": "R-phost",
"placeholder": "sampla@sampla.com",
"terms": "ríomhphost,r-phost"
},
"embankment": {
"label": "Cineál",
"placeholder": "Réamhshocruithe"
},
"embassy": {
"label": "Cineál",
"options": {
"branch_embassy": "Brainse Ambasáide",
"mission": "Misean Taidhleoireachta",
"nunciature": "Misean Taidhleoireachta an Suí Naofa",
"yes": "Ambasáid"
}
},
"emergency": {
"label": "Éigeandáil"
},
"emergency_combo": {
"label": "Cineál"
},
"emergency_ward_entrance": {
"label": "Cineál"
},
"enforcement": {
"label": "Cineál"
},
"entrance": {
"label": "Cineál",
"options": {
"emergency": "Bealach Éalaithe",
"entrance": "Isteach Amháin",
"exit": "Amach Amháin",
"garage": "Doras Garáiste",
"home": "Teach nó Árasán Príobháideach",
"staircase": "Staighre"
}
},
"except": {
"label": "Eisceachtaí"
},
"fax": {
"label": "Facs"
},
"fee": {
"label": "Táille"
},
"fence_type": {
"label": "Cineál"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Trastomhas (mm, in nó litreacha)"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Suíomh",
"options": {
"green": "Féar",
"lane": "Bóthar",
"parking_lot": "Carrchlós",
"sidewalk": "Cosán"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Cruth",
"options": {
"underground": "Faoi Thalamh",
"wall": "Balla"
}
},
"fire_mains": {
"options": {
"no": "Níl"
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "Cruth",
"options": {
"underground": "Faoi Thalamh",
"wall": "Balla"
}
},
"fire_sprinkler": {
"options": {
"no": "Níl"
}
},
"flashing_lights": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"ford": {
"label": "Cineál",
"placeholder": "Réamhshocruithe"
},
"fountain": {
"label": "Cineál"
},
"from": {
"label": "Ó"
},
"fuel": {
"label": "Breosla"
},
"gauge": {
"label": "Leithead"
},
"gender": {
"label": "Inscne",
"options": {
"female": "Baininscneach",
"male": "Firinscneach",
"unisex": "Measctha"
},
"placeholder": "Anaithnid",
"terms": "inscne,gnéas"
},
"generator/method": {
"label": "Modh",
"options": {
"water-storage": "Taiscumar"
}
},
"generator/source": {
"label": "Foinse",
"options": {
"coal": "Gual",
"gas": "Gás Nádúrtha",
"oil": "Ola",
"waste": "Dramhaíl"
}
},
"generator/type": {
"label": "Cineál"
},
"government": {
"label": "Cineál"
},
"guest_house": {
"label": "Cineál"
},
"healthcare": {
"label": "Cineál",
"options": {
"audiologist": "Éisteolaí",
"blood_bank": "Banc Fola",
"blood_donation": "Ionad Deonú Fola",
"clinic": "Clinic",
"dentist": "Fiaclóir",
"doctor": "Doctúir",
"hospice": "Ospís",
"hospital": "Ospidéal",
"midwife": "Cnáimhseach",
"nurse": "Altra",
"optometrist": "Optaiméadraí",
"pharmacy": "Cógaslann",
"physiotherapist": "Fisiteiripeoir",
"podiatrist": "Coslia",
"psychotherapist": "Síciteiripeoir",
"speech_therapist": "Teiripeoir Urlabhra"
}
},
"healthcare/speciality": {
"options": {
"allergology": "Ailléirge ⁊ Asma ",
"anaesthetics": "Ainéistéiseolaíocht",
"biochemistry": "Bithcheimic",
"biology": "Bitheolaíocht",
"blood_check": "Tástáil Fola",
"cardiology": "Cairdeolaíocht",
"community": "Sláinte Poiblí",
"dermatology": "Deirmeolaíocht",
"endocrinology": "Inchríneolaíocht",
"fertility": "Torthúlacht",
"gastroenterology": "Gaistreintreolaíocht",
"general": "Clinic Dochtúra",
"haematology": "Haemaiteolaíocht",
"intensive": "Dianchúraim",
"neurology": "Néareolaíocht",
"oncology": "Oinceolaíocht",
"ophthalmology": "Oftailmeolaíocht",
"orthodontics": "Ortódóntaic",
"radiology": "Raideolaíocht",
"urology": "Úireolaíocht",
"vaccination": "Vacsaíniú"
}
},
"highway": {
"label": "Cineál"
},
"historic": {
"label": "Cineál",
"options": {
"archaeological_site": "Láithreán Seandálaíochta",
"bomb_crater": "Cráitéar Buama",
"boundary_stone": "Cloch Theorann",
"building": "Foirgneamh Stairiúil",
"castle": "Caisleán",
"church": "Eaglais",
"city_gate": "Geata Cathrach",
"citywalls": "Balla Cathrach",
"memorial": "Leacht Cuimhneacháin\nLeac Chuimhneacháin",
"monument": "Leacht",
"railway": "Iarnród",
"ruins": "Foghraigh",
"tomb": "Tuama",
"wreck": "Long Bhriste"
}
},
"holding_position/type": {
"label": "Cineál",
"options": {
"ILS": "Córas Tuirlingthe le hIonstraimí",
"runway": "Rúidbhealach"
}
},
"horse_riding": {
"options": {
"horse_riding": "Tá",
"undefined": "Níl"
}
},
"horse_scale": {
"options": {
"impossible": "Ní féidir le capaill taisteal ar an mbealach/droichead seo. Tá sé róchaol, níl a dhóthain taca ann, nó tá constaicí ar nós dréimirí ann. Dainséir don saol."
}
},
"hot_water": {
"label": "Uisce Te"
},
"iata": {
"label": "Cód Aerfort IATA"
},
"icao": {
"label": "Cód Aerfort ICAO"
},
"image": {
"label": "Íomhá",
"placeholder": "https://example.com/photo.jpg",
"terms": "grianghraf,pictiúr"
},
"incline": {
"label": "Fána"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Síos",
"up": "Suas"
}
},
"indoor_type": {
"label": "Cineál"
},
"industrial": {
"label": "Cineál"
},
"information": {
"label": "Cineál"
},
"internet_access": {
"label": "Nasc Idirlín",
"options": {
"no": "Níl",
"terminal": "Teirminéal",
"wired": "Sreangtha",
"wlan": "Wifi",
"yes": "Tá"
}
},
"internet_access/fee": {
"options": {
"customers": "Custaiméirí Amháin",
"no": "Saor",
"yes": "Le Táille"
}
},
"irrigation_pivot": {
"options": {
"pivot": "Tá",
"undefined": "Níl"
}
},
"junction_line": {
"label": "Acomhal",
"options": {
"circular": "Timpeallán",
"roundabout": "Timpeallán"
}
},
"kerb": {
"label": "Colbha",
"options": {
"no": {
"title": "Níl"
},
"yes": {
"title": "Tá"
}
}
},
"kerb/height": {
"label": "Airde"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "Cineál"
},
"kitchen": {
"label": "Cistin"
},
"label": {
"label": "Lipéad"
},
"lamp_type": {
"label": "Cineál"
},
"landuse": {
"label": "Cineál"
},
"lanes": {
"label": "Lánaí",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Teangacha"
},
"layer": {
"label": "Sraith"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Seal duille",
"options": {
"deciduous": "Duillsilteach",
"evergreen": "Síorghlas",
"mixed": "Measctha",
"semi_deciduous": "Leathdhuillsilteach",
"semi_evergreen": "Leathshíorghlas"
},
"terms": "seal duille,seal duilleoga,timthriall duille,timthriall duilleoga"
},
"leaf_type": {
"label": "Cineál duille",
"options": {
"broadleaved": "Leathanduilleach",
"leafless": "Gan duilliúr",
"mixed": "Measctha"
},
"terms": "cineál duilliúir,saghas duilliúr,saghas duilleoga,saghas duille"
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Cineál duille",
"terms": "cineál duilliúir,saghas duilliúr,saghas duilleoga,saghas duille"
},
"leisure": {
"label": "Cineál"
},
"length": {
"label": "Fad (méadar)"
},
"level": {
"label": "Leibhéal"
},
"level_semi": {
"label": "Urláir"
},
"liaison": {
"label": "Cineál"
},
"lifeguard": {
"label": "Cineál"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Cineál"
},
"location": {
"label": "Suíomh"
},
"man_made": {
"label": "Cineál"
},
"manhole": {
"label": "Cineál"
},
"map_type": {
"label": "Cineál"
},
"marker": {
"label": "Cineál",
"options": {
"ground": {
"title": "Talamh"
},
"stone": {
"title": "Cloch"
}
}
},
"material": {
"options": {
"concrete": "Coincréit",
"limestone": "Aolchloch",
"metal": "Miotal",
"sand": "Gaineamh",
"soil": "Ithir",
"steel": "Cruach",
"stone": "Cloch",
"wood": "Adhmad"
}
},
"maxspeed": {
"label": "Luasteorainn",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/hgv": {
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"memorial": {
"label": "Cineál",
"options": {
"bust": "Busta",
"sculpture": "Dealbh",
"statue": "Dealbh",
"stone": "Cloch"
}
},
"mooring": {
"options": {
"no": "Níl",
"private": "Príobháideach",
"yes": "Tá"
}
},
"museum": {
"label": "Cineál"
},
"name": {
"label": "Ainm"
},
"nat_name": {
"label": "Ainm Náisiúnta"
},
"natural": {
"label": "Nádúrtha"
},
"network": {
"label": "Líonra"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Idirnáisiúnta",
"lcn": "Áitiúil",
"ncn": "Náisiúnta",
"rcn": "Réigiúnach"
},
"placeholder": "Áitiúil, Réigiúnach, Náisiúnta, Idirnáisiúnta"
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "Idirnáisiúnta",
"lwn": "Áitiúil",
"nwn": "Náisiúnta",
"rwn": "Réigiúnach"
},
"placeholder": "Áitiúil, Réigiúnach, Náisiúnta, Idirnáisiúnta"
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "Idirnáisiúnta",
"lhn": "Áitiúil",
"nhn": "Náisiúnta",
"rhn": "Réigiúnach"
},
"placeholder": "Áitiúil, Réigiúnach, Náisiúnta, Idirnáisiúnta"
},
"network_road": {
"label": "Líonra"
},
"not/name": {
"label": "Ainmneacha Míchearta"
},
"note": {
"label": "Nóta"
},
"nudism": {
"label": "Nochtachas",
"options": {
"no": "Coiscthe",
"permissive": "Ceadaitheach",
"yes": "Ceadaithe"
}
},
"office": {
"label": "Cineál",
"options": {
"accountant": "Oifig Cuntasóra",
"adoption_agency": "Gníomhaireacht Uchtaithe",
"advertising_agency": "Gníomhaireacht Fograíochta",
"architect": "Oifig Ailtire",
"association": "Oifig Eagraíochta Neamhbhrabúis",
"charity": "Oifig Charthanachta",
"company": "Oifig Chorparáideach",
"construction_company": "Oifig Chomhlacht Tógála",
"consulting": "Oifig Chomhairleachta",
"courier": "Oifig Chúiréara",
"educational_institution": "Institiúid Oideachais",
"employment_agency": "Gníomhaireacht Fostaíochta",
"engineer": "Oifig Innealtóireachta",
"estate_agent": "Oifig Eastát Réadach"
}
},
"oneway": {
"options": {
"no": "Níl",
"reversible": "Iniompaithe",
"undefined": "Meastar nach bhfuil",
"yes": "Tá"
}
},
"oneway_yes": {
"options": {
"no": "Níl",
"reversible": "Iniompaithe",
"yes": "Tá"
}
},
"opening_date": {
"placeholder": "BBBB-MM-LL"
},
"opening_hours": {
"label": "Uaireanta",
"placeholder": "Anaithnid"
},
"operator": {
"label": "Oibritheoir"
},
"organic": {
"options": {
"no": "Ceann ar bith"
}
},
"parcel_pickup": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"parking": {
"label": "Cineál",
"options": {
"surface": {
"title": "Dromchla"
},
"underground": {
"title": "Faoi Thalamh"
}
}
},
"parking/side/parking": {
"options": {
"no": "Níl"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Cineál"
},
"parking_space": {
"label": "Cineál"
},
"payment_multi": {
"options": {
"american_express": "American Express",
"app": "Aip Fóin",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Bancomat",
"blik": "Blik",
"cards": "Cárta Íocaíochta",
"cash": "Airgead",
"cheque": "Seic",
"coins": "Boinn",
"contactless": "Íocaíocht gan tadhaill",
"credit_cards": "Cárta Creidmheasa",
"cryptocurrencies": "Criptea-airgeadra ",
"debit_cards": "Cárta Dochair"
}
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Teileafón"
},
"pipeline": {
"label": "Cineál"
},
"piste/type": {
"label": "Cineál",
"options": {
"playground": "Áit Súgartha\nClós Súgartha"
}
},
"place": {
"label": "Cineál"
},
"plant/output": {
"options": {
"hot_water": "Uisce Te"
}
},
"playground": {
"label": "Cineál"
},
"population": {
"label": "Daonra"
},
"population/date": {
"placeholder": "BBBB-MM-LL"
},
"post_box/type": {
"label": "Cineál"
},
"power": {
"label": "Cineál"
},
"product": {
"label": "Táirgí"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Cineál"
},
"pump": {
"options": {
"no": "Ceann ar bith",
"yes": "Tá"
}
},
"railway": {
"label": "Cineál"
},
"railway/signal/direction": {
"label": "An treo a bhaineann sé leis",
"options": {
"backward": "Ar ais",
"both": "Gach ceann",
"forward": "Ar aghaidh"
}
},
"ramp": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"recycling_accepts": {
"options": {
"clothes": "Éadaí"
}
},
"recycling_type": {
"label": "Cineál",
"options": {
"centre": "Lár"
}
},
"ref_road_number": {
"label": "Uimhir Bóthair"
},
"ref_runway": {
"label": "Uimhir an Rúidbhealaigh",
"placeholder": "m.sh. 01L/19R"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Uimhir Stop"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Ainm an Bhealaigh Innealta",
"placeholder": "m.sh. A5"
},
"relation": {
"label": "Cineál"
},
"religion": {
"label": "Creideamh",
"options": {
"bahai": "Bahá’í",
"buddhist": "Búdaí",
"christian": "Críostaí",
"confucian": "Confúiceach",
"hindu": "Hiondúch",
"jain": "Jaineach",
"jewish": "Giúdach",
"multifaith": "Ilchreidmheach",
"muslim": "Moslamach",
"none": "Neamhreiligiúnach",
"pagan": "Págánach",
"shinto": "Sinteochas",
"sikh": "Suíceach",
"spiritualist": "Spioradálaí",
"taoist": "Taoch",
"unitarian_universalist": "Úinitéireach Uilíochúil",
"voodoo": "Vúdú"
},
"terms": "reiligiún"
},
"reservation": {
"label": "Áirithintí",
"options": {
"no": "Ní ghlactar leo",
"recommended": "Molta",
"required": "Riachtanach ",
"yes": "Glactar leo"
}
},
"residential": {
"label": "Cineál"
},
"resort": {
"label": "Cineál"
},
"resource": {
"label": "Acmhainní",
"options": {
"clay": "Cré",
"coal": "Gual",
"gold": "Ór",
"gravel": "Gairbhéal",
"iron_ore": "Amhiarann",
"limestone": "Aolchloch",
"peat": "Móin",
"sand": "Gaineamh"
}
},
"restriction": {
"label": "Cineál"
},
"restrictions": {
"label": "Srianta Casaidh"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "Cineál"
},
"roof/colour": {
"label": "Dath an Dín"
},
"room": {
"label": "Cineál"
},
"rooms": {
"label": "Seomraí"
},
"roundtrip": {
"label": "Déanann sé lúb"
},
"route": {
"label": "Cineál"
},
"route_master": {
"label": "Cineál"
},
"royal_cypher-GB": {
"options": {
"CIIIR": "CIIIR (Séarlas III)",
"EIIR": "EIIR (Eilís II)",
"EVIIIR": "EVIIIR (Éadbhard VIII)",
"EVIIR": "EVIIR (Éadbhard VII)",
"GR": "GR (Seoirse V)",
"GVIR": "GVIR (Seoirse VI)",
"VR": "VR (Victoria)",
"no": "Níl",
"scottish_crown": "Coróin Albanach"
}
},
"ruins": {
"label": "Cineál"
},
"salt": {
"label": "Salann"
},
"scuba_diving": {
"label": "Seirbhísí"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Cruth"
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Dath"
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Cruth"
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Dath"
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Cruth"
},
"seamark/harbour/category_marina": {
"options": {
"marina": "Tá",
"marina_no_facilities": "Níl"
}
},
"seats": {
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"service": {
"label": "Cineál",
"options": {
"alley": "Lána\nCaolsráid",
"drive-through": "Carrsheirbhís",
"driveway": "Cabhsa\nCabhsán"
}
},
"service/vehicle": {
"label": "Seirbhísí"
},
"shelter": {
"label": "Scáthlán"
},
"shelter_type": {
"label": "Cineál"
},
"shop": {
"label": "Cineál"
},
"siren/type": {
"label": "Cineál"
},
"site": {
"label": "Cineál"
},
"social_facility": {
"label": "Cineál",
"options": {
"shelter": "Scáthlán\nFoscadán"
}
},
"source": {
"label": "Foinsí",
"options": {
"osm notes": "Nótaí OpenStreetMap"
}
},
"sport": {
"label": "Spóirt",
"options": {
"american_football": "Peil Mheiriceánach",
"badminton": "Badmantan",
"baseball": "Daorchluiche",
"basketball": "Cispheil",
"beachvolleyball": "Eitpheil Trá",
"boules": "Boules",
"bowls": "Bollaí",
"canoe": "Canúáil",
"climbing": "Dreapadóireacht",
"cricket": "Cruicéad",
"curling": "Curláil",
"cycling": "Rothaíocht",
"dog_racing": "Rásaíocht Chon",
"equestrian": "Spóirt Eachaíochta",
"fitness": "Traenáil Chorpacmhainne",
"free_flying": "Parafaoileoireacht / Faoileoireacht Foluana",
"gaelic_games": "Cluichí Gaelacha",
"golf": "Gailf",
"gymnastics": "Gleacaíocht",
"handball": "Liathróid Láimhe Foirne",
"horse_racing": "Rásaíocht Chapall",
"ice_hockey": "Haca Oighir",
"ice_skating": "Scátáil Oighir",
"karting": "Rásaíocht Cairtíní",
"motocross": "Rásaíocht Gluaisrothair Thrastíre",
"motor": "Mótarspóirt",
"multi": "Spóirt Eile",
"netball": "Líonpheil",
"pelota": "Peileota",
"rugby_union": "Rugbaí",
"running": "Reathaíocht",
"scuba_diving": "Scúbadóireacht",
"shooting": "Lámhach",
"skateboard": "Clárscátáil",
"skiing": "Sciáil",
"soccer": "Sacar",
"softball": "Bogliathróid",
"swimming": "Snámh",
"table_tennis": "Leadóg Bhoird",
"tennis": "Leadóg",
"volleyball": "Eitpheil"
}
},
"sport/sport_ice": {
"label": "Spóirt"
},
"sport/sport_pub": {
"label": "Spóirt"
},
"sport/sport_racing_motor": {
"label": "Spóirt"
},
"sport/sport_racing_nonmotor": {
"label": "Spóirt"
},
"stars": {
"label": "Réaltaí"
},
"start_date": {
"placeholder": "BBBB-MM-LL"
},
"static_caravans": {
"label": "Tithe Soghluaiste"
},
"stile": {
"label": "Cineál"
},
"stop": {
"label": "Cineál Stop",
"options": {
"all": "Gach Bealach",
"minor": "Mionbhóthar"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Cineál"
},
"stroller": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"structure": {
"label": "Struchtúr",
"options": {
"bridge": "Droichead",
"cutting": "Caidhséar",
"embankment": "Claífort",
"ford": "Áth",
"tunnel": "Tollán"
},
"placeholder": "Anaithnid"
},
"structure_canal": {
"label": "Struchtúr",
"options": {
"bridge": "Droichead",
"tunnel": "Tollán"
},
"placeholder": "Anaithnid"
},
"structure_power": {
"label": "Struchtúr",
"options": {
"lattice": "Laitís",
"solid": "Soladach",
"tubular": "Feadánach"
}
},
"structure_waterway": {
"label": "Struchtúr",
"options": {
"tunnel": "Tollán"
},
"placeholder": "Anaithnid"
},
"studio": {
"label": "Cineál"
},
"substance": {
"options": {
"fuel": "Breosla",
"gas": "Gás Nádúrtha",
"hot_water": "Uisce Te",
"oil": "Amhola",
"rainwater": "Uisce Fearthainne",
"sewage": "Camras",
"water": "Uisce Óil"
}
},
"substation": {
"label": "Cineál",
"options": {
"distribution": "Dáileadh Réigiúnach",
"minor_distribution": "Dáileadh Áitiúil"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Cineál",
"options": {
"distribution": "Dáileadh Réigiúnach",
"measurement": "Tomhas",
"minor_distribution": "Dáileadh Áitiúil"
}
},
"surface": {
"label": "Dromchla",
"options": {
"asphalt": "Asfalt",
"clay": "Cré",
"compacted": "Dlúite",
"concrete": "Coincréit",
"dirt": "Ithir",
"grass": "Féar",
"gravel": "Gairbhéal",
"ground": "Talamh",
"metal": "Miotal",
"paved": "Pábháil",
"paving_stones": "Clocha Phábhála",
"salt": "Salann",
"sand": "Gaineamh",
"sett": "Seit",
"wood": "Adhmad"
}
},
"surveillance/type": {
"options": {
"ALPR": "Léitheoir Uimhirphláta Uathoibríoch",
"camera": "Ceamara",
"guard": "Garda"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Crios Faireachas"
},
"survey_point/purpose": {
"options": {
"both": "Gach"
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Struchtúr"
},
"swimming_pool": {
"label": "Cineál"
},
"switch": {
"label": "Cineál"
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"telecom": {
"label": "Cineál"
},
"telescope/type": {
"label": "Cineál"
},
"to": {
"label": "Go"
},
"toilets": {
"label": "Leithris"
},
"toilets/menstrual_products": {
"options": {
"no": "Níl"
}
},
"toilets/wheelchair": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"toll": {
"label": "Dola"
},
"tomb": {
"label": "Cineál"
},
"tourism": {
"label": "Cineál"
},
"tower/platforms": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"tower/type": {
"label": "Cineál"
},
"townhall/type": {
"label": "Cineál"
},
"tracktype": {
"options": {
"grade2": "Soladach den chuid is mó: gairbhéal nó cloch le hábhar bog measctha isteach ",
"grade4": "Bog den chuid is mó: ithir/gaineamh/féar le hábhar crua measctha isteach"
}
},
"trade": {
"label": "Cineál"
},
"traffic_calming": {
"label": "Cineál",
"options": {
"bump": "Uchtóg Mhoillithe",
"chicane": "Siceán Tráchta",
"cushion": "Tulóg Mhoillithe",
"dip": "Log",
"double_dip": "Dhá Log",
"hump": "Uchtóg Mhoillithe",
"mini_bumps": "Uchtóga Mhoillithe Beaga",
"rumble_strip": "Stiall Tormáin"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "Comhartha Tráchta"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "An treo a bhaineann sé leis",
"options": {
"backward": "Siar",
"both": "Gach",
"forward": "Ar Aghaidh"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Cineál"
},
"traffic_signals/arrow": {
"label": "Saighead Tadhaill"
},
"traffic_signals/countdown": {
"label": "Amadóir Comhaireamh Síos"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "An treo a bhaineann sé leis",
"options": {
"backward": "Siar",
"both": "Gach",
"forward": "Ar Aghaidh"
}
},
"traffic_signals/minimap": {
"label": "Léarscáil Tadhaill"
},
"traffic_signals/sound": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"transformer": {
"label": "Cineál"
},
"trees": {
"label": "Crainn"
},
"trench": {
"label": "Cineál"
},
"trolley_wire": {
"label": " Cáblaí Lasnairde Bus Tralaí"
},
"tunnel": {
"label": "Cineál",
"placeholder": "Réamhshocruithe"
},
"tunnel_combo": {
"label": "Cineál"
},
"turning_circle": {
"label": "Cruth"
},
"two_sided": {
"label": "Déshleasach",
"options": {
"undefined": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"usage_rail": {
"options": {
"military": "Míleata"
}
},
"utility": {
"options": {
"gas": "Gás",
"oil": "Ola",
"power": "Cumhacht",
"sewerage": "Fuíolluisce",
"street_lighting": "Soilsiú Sráide",
"water": "Uisce"
}
},
"utility_semi": {
"label": "Fóntais"
},
"valve": {
"label": "Cineál"
},
"vehicles": {
"label": "Feithiclí",
"options": {
"bus": "Bus",
"ferry": "Bád Farantóireachta",
"light_rail": "Iarnród Éadrom",
"monorail": "Iarnród Aonráille",
"subway": "Meitreo",
"train": "Traein",
"tram": "Tram",
"trolleybus": "Bus Tralaí"
}
},
"vending": {
"label": "Cineál Earraí",
"options": {
"bread": "Arán",
"cigarettes": "Toitíní",
"coffee": "Caife",
"condoms": "Coiscíní",
"drinks": "Deochanna",
"eggs": "Uibheacha",
"electronics": "Leictreonaic",
"feminine_hygiene": "Táirgí Sláinteachas Ban",
"food": "Bia",
"fuel": "Breosla",
"ice_cream": "Uachtar Reoite",
"ice_cubes": "Ciúbanna Oighir",
"milk": "Bainne",
"newspapers": "Nuachtáin",
"parking_tickets": "Ticéid Pháirceála",
"pizza": "Píotsa",
"public_transport_tickets": "Ticéid don Chóras Iompar Poiblí",
"stamps": "Stampaí Poist",
"sweets": "Milseáin",
"water": "Uisce Óil"
}
},
"via": {
"label": "Trí"
},
"video_calls": {
"label": "Físghlaonna"
},
"visibility": {
"label": "Léargas",
"options": {
"area": "Níos mó ná 20m (65ft)",
"house": "Suas go dtí 5m (16ft)",
"street": "5 go 20m (16 go 65ft)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Stádas an Bolcáin",
"options": {
"active": "Beo",
"dormant": "Suanach",
"extinct": "Marbh"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Cineál Bolcáin",
"options": {
"scoria": "Scóiria",
"shield": "Sciathbholcán",
"stratovolcano": "Stratabholcán"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltas"
},
"voltage/primary": {
"label": "Príomhvoltas"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Fovoltas"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltas treasnach"
},
"wall": {
"label": "Cineál"
},
"waste": {
"label": "Dramhaíl",
"options": {
"cigarettes": "Toitíní",
"trash": "Bruscar"
}
},
"water": {
"label": "Cineál"
},
"water_source": {
"options": {
"pond": "Lochán\nLinn",
"river": "Abhainn",
"stream": "Sruth"
}
},
"waterway": {
"label": "Cineál"
},
"website": {
"label": "Suíomh Gréasáin",
"placeholder": "https://sampla.com"
},
"website/menu": {
"placeholder": "https://sampla.com"
},
"wetland": {
"label": "Cineál"
},
"wheelchair": {
"options": {
"no": "Níl",
"yes": "Tá"
}
},
"wikipedia": {
"label": "Vicipéid"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/auto": {
"options": {
"no": "Níl",
"undefined": "Meastar nach bhfuil",
"yes": "Tá"
}
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Seoladh"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aerfort"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Haingear"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Héileapad"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Rúidbhealach"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Bealach Innealta"
},
"amenity": {
"name": "Áis"
},
"amenity/atm": {
"name": "Meaisín Bainc"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banc"
},
"amenity/bar": {
"name": "Teach Tábhairne",
"aliases": "Beár\nTeach Ósta"
},
"amenity/bench": {
"name": "Binse"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Stáisiún / Críochfort Bus"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Caifé"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Naíonra",
"aliases": "Naíscoil\nNaíolann\nCreis\nCrèche"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Pictiúrlann"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clinic"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Clog Gréine"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Ionad Pobail"
},
"amenity/community_centre/community_hall": {
"name": "Halla an Phobail"
},
"amenity/community_centre/cultural_centre": {
"name": "Ionad Cultúir"
},
"amenity/community_centre/family_centre": {
"name": "Ionad Teaghlaigh"
},
"amenity/community_centre/parish_hall": {
"name": "Halla an Pharóiste"
},
"amenity/community_centre/village_hall": {
"name": "Halla an tSráidbhaile"
},
"amenity/community_centre/youth_centre": {
"name": "Ionad Óige"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Teach Cúirte"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Fiaclóir"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Doctúir"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Coslia"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Uisce Óil"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambasáid"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Scairdeán",
"aliases": "Fuarán"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Reilig"
},
"amenity/library": {
"name": "Leabharlann"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Margadh",
"aliases": "Áit an Mhargaidh"
},
"amenity/parking": {
"name": "Carrchlós"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Slí Isteach/Amach Garáiste Páirceála"
},
"amenity/police": {
"name": "Póilíní",
"aliases": "Gardaí"
},
"amenity/pub": {
"name": "Teach Tábhairne",
"aliases": "Pub"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Bialann"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Scáthlán",
"aliases": "Foscadán"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Teileafón",
"aliases": "Fón"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Amharclann"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Leithris",
"aliases": "Leithreas"
},
"area": {
"name": "Limistéar",
"aliases": "Crios\nCeantar\nLáthair"
},
"attraction/train": {
"name": "Traein Turasóireachta"
},
"barrier": {
"name": "Bacainn"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Mullard"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Greille Eallaigh"
},
"barrier/chain": {
"name": "Slabhra"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Balla na Cathrach"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Bacainn Rothar"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Díog",
"aliases": "Clais\nTrinse"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Slí Isteach",
"aliases": "Bealach Isteach"
},
"barrier/fence": {
"name": "Claí"
},
"barrier/gate": {
"name": "Geata"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Ráille Cosanta"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Fál"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Srian Airde"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Colbha"
},
"barrier/stile": {
"name": "Dreapa",
"aliases": "Strapa\nCéim"
},
"barrier/swing_gate": {
"name": "Geata Luscadh"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Both Dola"
},
"barrier/wall": {
"name": "Balla"
},
"boundary": {
"name": "Teorainn"
},
"building": {
"name": "Foirgneamh"
},
"building/barn": {
"name": "Scioból"
},
"building/boathouse": {
"name": "Teach Bád"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungaló"
},
"building/cathedral": {
"name": "Foirgneamh Ardeaglais"
},
"building/chapel": {
"name": "Foirgneamh Séipéal"
},
"building/church": {
"name": "Foirgneamh Eaglais"
},
"building/college": {
"name": "Foirgneamh Choláiste"
},
"building/construction": {
"name": "Foirgneamh á tógáil"
},
"building/cowshed": {
"name": "Bóitheach"
},
"building/detached": {
"name": "Teach Scoite"
},
"building/dormitory": {
"name": "Dórtúr"
},
"building/entrance": {
"name": "Slí Isteach/Amach",
"aliases": "Bealach Isteach/Amach\nSlí Isteach/Slí Amach\nBealach Isteach/Bealach Amach"
},
"building/farm": {
"name": "Teach Feirme"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Foirgneamh Feirme"
},
"building/fire_station": {
"name": "Foirgneamh Stáisiún Dóiteáin"
},
"building/garage": {
"name": "Garáiste"
},
"building/garages": {
"name": "Garáistí"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Teach Gloine"
},
"building/hangar": {
"name": "Foirgneamh Haingear"
},
"building/hospital": {
"name": "Foirgneamh Ospidéal"
},
"building/hotel": {
"name": "Foirgneamh Óstán"
},
"building/house": {
"name": "Teach"
},
"building/houseboat": {
"name": "Teach Bád"
},
"building/hut": {
"name": "Bothán"
},
"building/industrial": {
"name": "Foirgneamh Tionsclaíochta"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Foirgneamh Naíonra"
},
"building/mosque": {
"name": "Foirgneamh Mosc"
},
"building/office": {
"name": "Foirgneamh Oifig"
},
"building/public": {
"name": "Foirgneamh Poiblí"
},
"building/residential": {
"name": "Foirgneamh Cónaithe"
},
"building/roof": {
"name": "Díon"
},
"building/school": {
"name": "Foirgneamh Scoile"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Teach Leathscoite"
},
"building/service": {
"name": "Foirgneamh Seirbhíse"
},
"building/shed": {
"name": "Seid"
},
"building/stable": {
"name": "Stábla"
},
"building/stadium": {
"name": "Foirgneamh Staid"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Teach Soghluaiste"
},
"building/sty": {
"name": "Cró Muc"
},
"building/synagogue": {
"name": "Foirgneamh Sionagóg"
},
"building/temple": {
"name": "Foirgneamh Teampall"
},
"building/train_station": {
"name": "Foirgneamh Stáisiún Traenach"
},
"building/university": {
"name": "Foirgneamh Ollscoile"
},
"building/warehouse": {
"name": "Trádstóras"
},
"building_point": {
"name": "Foirgneamh"
},
"craft/agricultural_engines": {
"name": "Meicneoir Innill Talmhaíochta"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Caoladóir"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Beachaire"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Gabha Dibh"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Déantóir Báid"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Ceanglóir Leabhar"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Cearpantóir"
},
"craft/caterer": {
"name": "Lónadóir"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Glantóir Simléar"
},
"craft/cleaning": {
"name": "Seirbhís Ghlantóireachta"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Déantóir Clog"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Déantóir Milseáin"
},
"craft/distillery": {
"name": "Drioglann"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Gúnadóir"
},
"craft/electrician": {
"name": "Leictreoir"
},
"craft/floorer": {
"name": "Urláróir"
},
"craft/gardener": {
"name": "Garraíodóir"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Gloineadóir"
},
"craft/insulator": {
"name": "Inslitheoir"
},
"craft/joiner": {
"name": "Siúinéir"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Gearrthóir Eochracha"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Glasadóir"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Miotalóir"
},
"craft/painter": {
"name": "Péintéir"
},
"craft/photographer": {
"name": "Grianghrafadóir"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Saotharlann Fótagrafaíochta"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Plástrálaí"
},
"craft/plumber": {
"name": "Pluiméir"
},
"craft/rigger": {
"name": "Rigeálaí"
},
"craft/roofer": {
"name": "Díonadóir"
},
"craft/saddler": {
"name": "Diallaiteoir"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Muileann Sábhadóireachta"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Scafallóir"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Dealbhóir"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Gréasaí"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Saor Cloiche"
},
"craft/tailor": {
"name": "Táilliúir"
},
"craft/tiler": {
"name": "Tíleoir"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Cumhdaitheoir"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Uaireadóirí"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Tógáil Fhuinneoga"
},
"craft/winery": {
"name": "Fíonlann"
},
"embankment": {
"name": "Claífort"
},
"entrance/emergency": {
"name": "Bealach Éalaithe"
},
"ford": {
"name": "Áth"
},
"ford_line": {
"name": "Áth"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Éisteolaí"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Ospís"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Cnáimhseach"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optaiméadraí"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Fisiteiripeoir"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Coslia"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Síciteiripeoir"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Teiripeoir Urlabhra"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Stad bus"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Crosaire le soilse coisithe"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Crosaire rothair le soilse tráchta"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Crosaire le soilse coisithe"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Cosán"
},
"highway/give_way": {
"name": "Comhartha Géill Slí"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Miontimpeallán"
},
"highway/motorway": {
"name": "Mótarbhealach"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Slí Amach / Acomhal Mótarbhealaigh"
},
"highway/path": {
"name": "Cosán",
"aliases": "Conair\nSlí"
},
"highway/path/boardwalk": {
"name": "Clárchosán"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Sráid Choisithe"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Lána",
"aliases": "Caolsráid"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Carrsheirbhíse"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Cabhsa",
"aliases": "Cabhsán"
},
"highway/steps": {
"name": "Céimeanna"
},
"highway/stop": {
"name": "Comhartha Stop"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Solas sráide"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Láithreán Seandálaíochta"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Cloch Theorann"
},
"historic/building": {
"name": "Foirgneamh Stairiúil"
},
"historic/castle": {
"name": "Caisleán"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Geata Cathrach"
},
"historic/memorial": {
"name": "Leacht Cuimhneacháin",
"aliases": "Leac Chuimhneacháin"
},
"historic/monument": {
"name": "Leacht"
},
"historic/ruins": {
"name": "Fothrach",
"aliases": "Ballóga"
},
"historic/tomb": {
"name": "Tuama"
},
"historic/wreck": {
"name": "Long Bhriste"
},
"junction": {
"name": "Acomhal"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Reilig"
},
"landuse/farm": {
"name": "Talamh Feirme",
"aliases": "Talamh Feilme"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Talamh Feirme",
"aliases": "Talamh Feilme"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Clós Feirme",
"aliases": "Clós Feilme"
},
"landuse/grass": {
"name": "Féar"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Cluain",
"aliases": "Móinéar"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Limistéar Oiliúna Míleata"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Úllord"
},
"landuse/pond": {
"name": "Lochán",
"aliases": "Linn"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Cairéal"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Taiscumar"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Fíonghort"
},
"leisure/garden": {
"name": "Gairdín",
"aliases": "Garraí"
},
"leisure/marina": {
"name": "Mairíne"
},
"leisure/park": {
"name": "Páirc"
},
"leisure/playground": {
"name": "Áit Súgartha",
"aliases": "Clós Súgartha"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Fánán",
"aliases": "Slip\nSleamhnán"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Staid"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Linn Snámha"
},
"line": {
"name": "Líne"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Claífort"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Teach Solais"
},
"man_made/pier": {
"name": "Cé"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Píblíne"
},
"man_made/tower": {
"name": "Túr"
},
"natural/bay": {
"name": "Bá"
},
"natural/beach": {
"name": "Trá"
},
"natural/cliff": {
"name": "Aill"
},
"natural/coastline": {
"name": "Imeallbhord"
},
"natural/glacier": {
"name": "Oighearshruth"
},
"natural/grassland": {
"name": "Talamh Féaraigh",
"aliases": "Féarthalamh\nFéarach"
},
"natural/heath": {
"name": "Móinteach",
"aliases": "Fraochmhá"
},
"natural/peak": {
"name": "Binn"
},
"natural/sand": {
"name": "Gaineamh"
},
"natural/spring": {
"name": "Tobar",
"aliases": "Fuinse Uisce\nFuarán"
},
"natural/tree": {
"name": "Crann"
},
"natural/water": {
"name": "Uisce",
"aliases": "Dobhar"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Loch"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Lochán",
"aliases": "Linn"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Taiscumar"
},
"natural/wetland": {
"name": "Bogach"
},
"office": {
"name": "Oifig"
},
"office/accountant": {
"name": "Oifig Cuntasóra"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Gníomhaireacht Uchtaithe"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Gníomhaireacht Fograíochta"
},
"office/architect": {
"name": "Oifig Ailtire"
},
"office/association": {
"name": "Oifig Eagraíochta Neamhbhrabúis"
},
"office/charity": {
"name": "Oifig Charthanachta"
},
"office/company": {
"name": "Oifig Chorparáideach"
},
"office/consulting": {
"name": "Oifig Chomhairleachta"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Consalacht"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Ambasáid"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Institiúid Oideachais"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Gníomhaireacht Fostaíochta"
},
"office/engineer": {
"name": "Oifig Innealtóireachta"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Oifig Eastát Réadach"
},
"place": {
"name": "Áit"
},
"place/city": {
"name": "Cathair"
},
"place/hamlet": {
"name": "Gráig",
"aliases": "Sráidbhaile"
},
"place/island": {
"name": "Oileán"
},
"place/town": {
"name": "Baile"
},
"place/village": {
"name": "Sráidbhaile"
},
"point": {
"name": "Pointe"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Stad bus"
},
"public_transport/platform/bus_tram_point": {
"name": "Stad Tram & Bus"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Ardán Meitreo"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Stad / Ardán Meitreo"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Ardán Traenach"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Ardán Tram"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Stad / Ardán Tram"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Stad bus tralaí"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Stáisiún / Críochfort Bus"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Stáisiún Meitreo"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Stáisiún Traenach"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Stáisiún Traenach (Stad ar iarratas)"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Stáisiún Tram"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Áit Stoptha Meitreo"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Áit Stoptha Tram"
},
"railway/funicular": {
"name": "Ráille Iarnróid Cáblach"
},
"railway/halt": {
"name": "Stáisiún Traenach (Stad ar iarratas)"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Iarnród Caol",
"aliases": "Rian Caol"
},
"railway/platform": {
"name": "Ardán Traenach"
},
"railway/rail": {
"name": "Ráille Traenach"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Ráille Thraein Ardluais"
},
"railway/signal": {
"name": "Comhartha Iarnróid"
},
"railway/station": {
"name": "Stáisiún Traenach"
},
"railway/subway": {
"name": "Ráille Meitreo"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Bealach Isteach Meitreo"
},
"railway/tram": {
"name": "Tramrian"
},
"railway/tram_crossing": {
"name": "Crosaire Tram-Cosán"
},
"railway/tram_level_crossing": {
"name": "Crosaire Tram-Bóthar"
},
"relation": {
"name": "Nasc"
},
"shop": {
"name": "Siopa"
},
"shop/books": {
"name": "Siopa Leabhair"
},
"shop/boutique": {
"name": "Búitíc",
"aliases": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Búistéir",
"aliases": "Siopa Búistéara"
},
"shop/chemist": {
"name": "Cógaslann",
"aliases": "Siopa Poitigéara"
},
"shop/deli": {
"name": "Deilí",
"aliases": "Delicatessen"
},
"shop/florist": {
"name": "Siopa Bláthanna"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Siopa Glasraí"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Gruagaire",
"aliases": "Siopa Gruagaire"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Both",
"aliases": "Stainnín"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Glasadóir"
},
"shop/mall": {
"name": "Ionad Siopadóireachta"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Seastán Nuachtán"
},
"shop/optician": {
"name": "Radharceolaí"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Ollmhargadh"
},
"shop/tailor": {
"name": "Táilliúir"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obair Ealaíne",
"aliases": "Saothar Ealaíne"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Busta"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Graifítí"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Suiteán Ealaíne"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Múrphictiúr"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Dealbh"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Dealbh"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Brú"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Óstán",
"aliases": "Óstlann"
},
"tourism/information": {
"name": "Eolas"
},
"tourism/information/board/welcome_sign": {
"name": "Comhartha Fáilte"
},
"tourism/motel": {
"name": "Óstán Cois Bóthair",
"aliases": "Óstán"
},
"tourism/museum": {
"name": "Músaem"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Pointe Radhairc"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zú",
"aliases": "Gairdín Ainmhithe"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Uchtóg Mhoillithe"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Siceán Tráchta"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Tulóg Mhoillithe"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Log"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Uchtóg Mhoillithe"
},
"traffic_calming/mini_bumps": {
"name": "Uchtóga Mhoillithe Beaga"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Stiall Tormáin"
},
"traffic_sign": {
"name": "Comhartha Bóthair"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Comhartha Teorainn Luais"
},
"type/boundary": {
"name": "Teorainn"
},
"type/destination_sign": {
"name": "Comhartha Ceann Scríbe"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Ilpholagán"
},
"type/restriction": {
"name": "Srian"
},
"type/route": {
"name": "Bealach",
"aliases": "Slí"
},
"type/route/subway": {
"name": "Líne Meitreo"
},
"type/route/train": {
"name": "Líne Traenach"
},
"type/route/tram": {
"name": "Bealach Tram",
"aliases": "Slí Tram"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canáil"
},
"waterway/dam": {
"name": "Damba"
},
"waterway/drain": {
"name": "Draein"
},
"waterway/river": {
"name": "Abhainn"
},
"waterway/stream": {
"name": "Sruth"
},
"waterway/weir": {
"name": "Cora"
}
}
}
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink