{ "mk": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Елементи за препреки" }, "category-building": { "name": "Елементи за градби" }, "category-climbing": { "name": "Елементи за искачување" }, "category-golf": { "name": "Елементи за голф" }, "category-landuse": { "name": "Елементи за видови земјиште" }, "category-natural": { "name": "Природни елементи" }, "category-path": { "name": "Патеки" }, "category-playground": { "name": "Справа на детско игралиште" }, "category-rail": { "name": "Пруги" }, "category-restriction": { "name": "Елементи за забрани" }, "category-road_major": { "name": "Главни патишта" }, "category-road_minor": { "name": "Споредни патишта" }, "category-road_service": { "name": "Службени патишта" }, "category-route": { "name": "Елементи за патни правци" }, "category-utility": { "name": "Јавнослужбени елементи" }, "category-water": { "name": "Водни површини" }, "category-waterway": { "name": "Водни патишта" } }, "fields": { "access": { "label": "Дозволен пристап", "options": { "customers": { "description": "Ограничено на муштерии на одредиштето", "title": "Муштерии" }, "designated": { "description": "Пристапот е дозволен согласно знаците или дадените месни закони", "title": "Укажано" }, "destination": { "description": "Пристапот е дозволен само до одредиштето", "title": "Одредиште" }, "dismount": { "description": "Пристапот е дозволен, но јавачот мора да се симне од коњот", "title": "Со симнување" }, "no": { "description": "Пристапот е дозволен за јавноста", "title": "Забранет" }, "permissive": { "description": "Пристапот е дозволен сè додека сопственикот не го отповика одобрението", "title": "Со дозволува" }, "permit": { "description": "Пристапот е дозволен само со важечка дозвола или службена исправа", "title": "Дозвола" }, "private": { "description": "Пристапот е дозволен со одобрение од сопственикот на поединечна основа", "title": "Приватен" }, "unknown": { "description": "Условите на пристап се непознати или нејасни", "title": "Непознато" }, "yes": { "description": "Пристапот е дозволен по закон — важи правото на поминување", "title": "Дозволен" } }, "placeholder": "Неукажано", "types": { "access": "Сите", "bicycle": "Велосипеди", "foot": "Пешаци", "horse": "Коњи", "motor_vehicle": "Моторни возила" } }, "access_aisle": { "label": "Вид" }, "access_simple": { "label": "Дозволен пристап", "options": { "customers": "Само за муштерии", "no": "Нема", "permissive": "Се дозволува", "permit": "Само со дозвола", "private": "Приватен", "unknown": "Непознато", "yes": "Јавен" } }, "activity": { "label": "Активност", "options": { "bicycle": "Велосипедизам", "hiking": "Планинарење", "horse": "Јавање", "mtb": "Планински велосипедизам", "ski": "Скијање" } }, "addr/interpolation": { "label": "Вид", "options": { "all": "Сите", "alphabetic": "Азбучно", "even": "Парни", "odd": "Непарни" } }, "address": { "label": "Адреса", "placeholders": { "block_number": "Блок бр.", "block_number!jp": "Блок бр.", "city": "Град", "city!cn": "Град/Префектура/Лига", "city!jp": "Град/Село/Специјален округ во Токио", "city!vn": "Град", "conscriptionnumber": "123", "country": "Земја", "county": "Округ", "county!jp": "Округ", "district": "Округ", "district!cn": "Реон/Округ/Бајрак", "district!vn": "Округ/Населба", "floor": "Кат", "hamlet": "Заселок", "housename": "Име на куќата", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Бр. на градба/Бр. на парцела", "neighbourhood": "Маало", "neighbourhood!jp": "Град/Округ/Населба/Маало", "place": "Место", "postcode": "Поштенски број", "province": "Покраина", "province!cn": "Покраина/Општина/АР/САР", "province!jp": "Префектура", "quarter": "Четврт", "quarter!jp": "Селско маало", "state": "Сојузна држава", "street": "Улица", "subdistrict": "Подокруг", "subdistrict!vn": "Заедница/Паланка", "suburb": "Предградие", "suburb!jp": "Указен град (政令市)", "town": "Гратче", "unit": "Единица" } }, "admin_level": { "label": "Админ. степен" }, "advertising": { "label": "Вид" }, "aerialway": { "label": "Вид" }, "aerialway/access": { "label": "Пристап", "options": { "both": "Обете", "entry": "Влез", "exit": "Излез" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Облаче" }, "aerialway/capacity": { "label": "Превозливост (на час)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Времетраење (минути)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Со греење" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Носивост", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Пристап (лете)", "options": { "both": "Обете", "entry": "Влез", "exit": "Излез" } }, "aeroway": { "label": "Вид" }, "agrarian": { "label": "Производи" }, "air_conditioning": { "label": "Климатизација" }, "aircraft/type": { "label": "Вид", "options": { "airliner": "Патнички авион", "cargo": "Товарен авион", "fixed_wing": "Неподвижни крила", "glider": "Едрилица", "helicopter": "Хеликоптер", "jet": "Млазен", "military": "Воена" } }, "alt_name": { "label": "Алтернативно име" }, "amenity": { "label": "Вид" }, "animal_boarding": { "label": "За животни" }, "animal_breeding": { "label": "За животни" }, "animal_shelter": { "label": "За животни" }, "archaeological_site": { "label": "Вид", "options": { "baths": "Бања", "city": "Стар град", "crannog": "Краног", "enclosure": "Обор", "fortification": "Утврдување", "hut_circle": "Темел на кружна куќа", "megalith": "Мегалит", "necropolis": "Некропола", "petroglyph": "Петроглиф", "roman_circus": "Римски циркус", "roman_villa": "Римска вила", "settlement": "Стара населба", "tumulus": "Могила" } }, "architect": { "label": "Архитект" }, "area/highway": { "label": "Вид" }, "armrest": { "label": "Потпирачи за раце", "options": { "no": "Нема потпирачи за раце", "undefined": "Непознато", "yes": "Еден или повеќе потпирачи за раце" } }, "artist": { "label": "Уметник" }, "artwork_type": { "label": "Вид", "options": { "bust": "Биста", "graffiti": "Графити", "installation": "Уметничка инсталација", "mosaic": "Мозаик", "mural": "Мурал", "painting": "Слика", "relief": "Релјеф", "sculpture": "Скулптура", "statue": "Статуа", "stone": "Уметнички обработен камен", "tilework": "Плочки" } }, "ascent": { "label": "Вкупно искачување", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вкупно искачување“,одделени со запирки>" }, "athletics_pitch": { "label": "Дисциплина", "options": { "discus_throw": "Дрлање диск", "hammer_throw": "Дрлање кладиво", "high_jump": "Скок во височина", "javelin_throw": "Фрлање копје", "long_jump": "Скок во далечина", "pole_vault": "Скок со стап", "shot_put": "Фрлање ѓуле", "triple_jump": "Троскок" } }, "athletics_track": { "label": "Дисциплина", "options": { "javelin_throw": "Фрлање копје", "long_jump": "Скок во далечина", "pole_vault": "Скок со стап", "running": "Трчање", "sprint": "Спринт", "steeplechase": "Трка со препреки", "triple_jump": "Троскок" } }, "atm": { "label": "Банкомат" }, "attraction": { "label": "Вид", "options": { "alpine_coaster": "Планинска спушталница", "amusement_ride": "Забавна постројка", "animal": "Живеалиште за животни", "big_wheel": "Панорамско тркало", "bumper_car": "Автодром", "bungee_jumping": "Скокање со јаже — банџи", "carousel": "Рингишпил", "dark_ride": "Возење низ куќа на стравот", "drop_tower": "Слободен пад", "kiddie_ride": "Детска возилка", "log_flume": "Трупна спушталка", "maze": "Лавиринт", "pirate_ship": "Пловење на пиратски брод", "river_rafting": "Пловење по речни брзаци", "roller_coaster": "Луда железница", "summer_toboggan": "Летен тобоган", "swing_carousel": "Вртелешка со лулашки", "train": "Туристички воз", "water_slide": "Водена лизгалка" } }, "automated": { "label": "Автоматски" }, "baby_feeding": { "label": "Место за доење", "options": { "no": "Нема", "room": "Посебна соба", "yes": "Обележано место" } }, "baby_seat": { "label": "Бебешко седиште" }, "backcountry": { "label": "Зафрлени предели", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „зафрлени предели“,одделени со запирки>" }, "backrest": { "label": "Наслон" }, "bar": { "label": "Бар" }, "barrier": { "label": "Вид", "options": { "block": "Голем блок", "bollard": "Дирек", "cattle_grid": "Решетка за добиток", "chain": "Ланец", "city_wall": "Градски ѕид", "cycle_barrier": "Велосипедска препрека", "ditch": "Ров", "entrance": "Влез", "fence": "Ограда", "gate": "Порта", "guard_rail": "Заштитна ограда", "hedge": "Жива ограда", "height_restrictor": "Висински ограничувач", "jersey_barrier": "Бетонска препрека", "kerb": "Рабник", "kissing_gate": "Стоконепропусна порта", "lift_gate": "Порта на поттурнување", "retaining_wall": "Потпорен ѕид", "stile": "Оградни скалила", "swing_gate": "Крилна порта", "toll_booth": "Патарина", "turnstile": "Турникет", "wall": "Ѕид" } }, "barrier_planter": { "label": "Препрека", "options": { "planter": "Да", "undefined": "Не" } }, "basin": { "label": "Вид", "options": { "detention": "Задршка", "evaporation": "Испарување", "infiltration": "Потонување", "retention": "Чување" } }, "bath/open_air": { "label": "На отворено" }, "bath/sand_bath": { "label": "Песочна бања" }, "bath/type": { "label": "Намена", "options": { "hammam": "Амам", "hot_spring": "Топол извор", "lake": "Езеро", "onsen": "Онсен", "thermal": "Бања" } }, "beauty": { "label": "Услуги", "options": { "cosmetics": "Козметика", "hair_removal": "Депилација", "nails": "Маникир / педикир", "skin_care": "Нега на кожа", "spa": "Салон за убавина", "tanning": "Солариум", "waxing": "Восочна депилација" } }, "bench": { "label": "Клупа" }, "bicycle_parking": { "label": "Вид", "options": { "building": "Во зграда", "handlebar_holder": "Држач за гидан", "lockers": "Поединечни шкафови", "shed": "Затворена остава", "stands": "Држач (држи велосипедска рамка)", "wall_loops": "Тркалодржач (држи само тркало)" } }, "bicycle_road": { "label": "Велосипедска улица", "options": { "undefined": "Не", "yes": "Да" } }, "bike_ride": { "label": "преоднп велосипедско паркиралиште" }, "bin": { "label": "Корпа за отпадоци" }, "blind": { "label": "Пристап за слепи", "options": { "limited": "Ограничен", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "blood_components": { "label": "Крвни составници", "options": { "plasma": "плазма", "platelets": "плочки", "stemcells": "примероци од матични ќелии", "whole": "целовидна крв" } }, "board_type": { "label": "Вид", "options": { "art": "Уметност", "astronomy": "Астрономија", "geology": "Геологија", "history": "Историја", "nature": "Природа", "notice": "Огласна табла", "plants": "Растенија", "welcome_sign": "Знак за добредојде", "wildlife": "Животни" } }, "bollard": { "label": "Вид", "options": { "fixed": "Неподвижно столпче", "flexible": "Свитливо столпче", "foldable": "Столпче на расклопување", "removable": "Отстранливо столпче", "rising": "Столпче на подигање" } }, "books": { "label": "Вид на книги" }, "booth": { "label": "Бутка" }, "bottle": { "label": "Полнење шишиња" }, "boules": { "label": "Вид" }, "boundary": { "label": "Вид" }, "branch_brand": { "label": "Огранок" }, "brand": { "label": "Марка" }, "brewery": { "label": "Се продаваат пивата" }, "bridge": { "label": "Вид", "placeholder": "По основно" }, "bridge/ref": { "label": "Бр. на мостот" }, "bridge/support": { "label": "Вид" }, "bridge_combo": { "label": "Вид", "options": { "aqueduct": "Аквадукт", "boardwalk": "Патека од даски", "cantilever": "Конзолен мост", "covered": "Покриен мост", "low_water_crossing": "Нисководостоен премин", "movable": "Подвижен мост", "trestle": "Скелен мост", "viaduct": "Вијадукт" } }, "building": { "label": "Градба", "options": { "allotment_house": "Бавчанџиска куќарка", "apartments": "Станбена зграда", "barn": "Амбар", "boathouse": "Заклон за чамец", "bungalow": "Бунгалов", "bunker": "Бункер", "cabin": "Куќичка", "carport": "Автомобилска стреа", "cathedral": "Катедрала", "chapel": "Капела", "church": "Црква", "civic": "Јавно здание", "college": "Средно училиште", "commercial": "Деловен објект", "construction": "Градилиште", "cowshed": "Краварник", "detached": "Самостојна куќа", "dormitory": "Студентски дом", "farm": "Селскостопанска куќа", "farm_auxiliary": "Селскостопанска градба", "fire_station": "Пожарникарска градба", "garage": "Гаража", "garages": "Гаражи", "ger": "Јурта", "grandstand": "Трибина", "greenhouse": "Стакленик", "hangar": "Хангар", "hospital": "Болница", "hotel": "Хотел", "house": "Куќа", "houseboat": "Пловечка куќа", "hut": "Колиба", "industrial": "Индустриски објект", "kindergarten": "Детска градинка", "manufacture": "Производствен погон", "mosque": "Џамија", "office": "Деловна зграда", "outbuilding": "Помошна градба", "pavilion": "Павилјонска градба", "public": "Општествена градба", "residential": "Станбена градба", "retail": "Продажен објект", "riding_hall": "Јавачка арена", "roof": "Покрив", "ruins": "Разрушена градба", "school": "Училиште", "semidetached_house": "Двојна куќа", "service": "Услужна градба", "shed": "Шупа", "stable": "Штала", "stadium": "Стадион", "static_caravan": "Подвижен дом", "sty": "Кочина", "synagogue": "Синагога", "temple": "Храм", "terrace": "Нанижани куќи", "train_station": "Железничкостанична градба", "transportation": "Сообраќајна градба", "university": "Универзитет", "warehouse": "Склад" } }, "building/colour": { "label": "Боја на фасадата" }, "building/flats": { "label": "Станбени единици", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Катови", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "building/levels/underground": { "label": "Подземни катови", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "building/material": { "label": "Материјал" }, "building/part": { "label": "Дел од градба" }, "building/prefabricated": { "label": "Монтажна" }, "bunker_type": { "label": "Вид" }, "button_operated": { "label": "Копче за пешаци" }, "cables": { "label": "Кабли", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Тежина на патеката (Италијански планинарски клуб)", "options": { "E": "E: За планинари", "EAI": "EAI: Планинарење по снежни услови", "EE": "EE: За искусни планинари", "EEA": "EEA: За искусни планинари со опрема", "T": "T: Туристичка" }, "placeholder": "T, E, EE, …" }, "camera/direction": { "label": "Насока (степени вдесно)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Сталак" }, "camera/type": { "label": "Вид фотоапарат", "options": { "dome": "Купола", "fixed": "Неподвижен", "panning": "Кадровско движење" } }, "camp_site": { "label": "Вид", "options": { "basic": { "description": "Ништо освен место за ставање шатор или паркирање на возило", "title": "Прост (само места за шатори/возила)" }, "deluxe": { "description": "Наполно опслужуван и има дополнителни содржини како пералница, базен или слични места за разонода", "title": "Делукс (нуди пералница или базен итн.)" }, "serviced": { "description": "Има тоалети, вода, тушеви и струја", "title": "Опслужуван (нуди тушеви и струја)" }, "standard": { "description": "Има тоалети и вода (или се достапни во близина)", "title": "Стандарден (има тоалети и вода)" } } }, "capacity": { "label": "Приемност", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/caravans": { "label": "Сместивост (трајлер / приколка)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Инвалидски места", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Сместивост (лица)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Сместивост (шатори)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Вкупно места", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Зафатнина (кубици)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "caravans": { "label": "Трајлер / приколка", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „трајлер / приколка“,одделени со запирки>" }, "cash_in": { "label": "Влогови" }, "castle_type": { "label": "Вид", "options": { "castrum": "Римско утврдување", "defensive": "Одбранбен замок", "fortress": "Тврдина", "hillfort": "Градиште", "kremlin": "Кремљ", "manor": "Поседнички дом", "palace": "Дворец", "shiro": "Широ", "stately": "Достојнички дом" } }, "changing_table": { "label": "Маса за повивање" }, "charge_fee": { "label": "Износ на наплатата", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…" }, "charge_toll": { "label": "Вкупно", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…" }, "check_date": { "label": "Датум на последна проверка", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "circumference": { "label": "Обиколка (на висина на градите)", "placeholder": "1 м, 20 см, 30\"…", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „обиколка (на висина на градите)“,одделени со запирки>" }, "climbing/bolts": { "label": "Бр. на алки" }, "climbing/grade/french": { "label": "Тешкотија (француска)", "placeholder": "5c" }, "climbing/grade/saxon": { "label": "Тешкотија (саксонска)", "placeholder": "Вила" }, "climbing/grade/uiaa": { "label": "Тешкотија (UIAA)", "placeholder": "6-" }, "climbing/grade/yds_class": { "label": "Тешкотија (YDS)", "placeholder": "5.10a" }, "climbing/length": { "label": "Должина (метри)" }, "climbing/sport": { "label": "Спортско искачување (со алки)" }, "climbing/trad": { "label": "Традиционално искачување" }, "clothes": { "label": "Облека", "options": { "babies": "Бебешка облека", "children": "Детска облека", "denim": "Денимска облека", "fur": "Крзнена облека", "hats": "Шапки", "maternity": "Трудничка облека", "men": "Машка облека", "motorcycle": "Моторџиска облека", "oversize": "Голема облека", "socks": "Чорапи", "sports": "Спортска облека", "suits": "Одела", "swimwear": "Пливачка облека", "traditional": "Народни носии", "underwear": "Долна облека", "wedding": "Венчална облека", "women": "Женска облека", "workwear": "Работна облека" } }, "club": { "label": "Вид" }, "collection_times": { "label": "Распоред на собирање" }, "collector": { "label": "Предмети", "options": { "coins": "Монети", "comics": "Стрипови", "stamps": "Поштенски марки" } }, "colour": { "label": "Боја" }, "comment": { "label": "Коментар на промените", "placeholder": "Краток опис на вашите придонеси (задолжително)" }, "communication_multi": { "label": "Видови општење" }, "community_centre": { "label": "Вид", "options": { "club_home": "Клупски дом", "community_hall": "Дом на заедница", "cultural_centre": "Културен центар", "family_centre": "Семеен центар", "parish_hall": "Парохиски дом", "village_hall": "Селски дом", "youth_centre": "Младински дом" } }, "connectivity": { "label": "Поврзливост" }, "construction": { "label": "Вид" }, "consulate": { "label": "Вид", "options": { "consular_agency": "Конзуларна агенција", "consular_office": "Конзуларна служба", "consulate_general": "Генерален конзулат", "honorary_consul": "Почесен конзул", "residence": "Официјална резиденција на конзул", "yes": "Конзулат" } }, "consulting": { "label": "Стручност" }, "contact/facebook": { "label": "Корисничко име или URL на Фејсбук", "placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness" }, "contact/webcam": { "label": "URL на семрежната камера", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "Содржина" }, "conveying": { "label": "Правец на движење", "options": { "backward": "Наназад", "forward": "Нанапред", "reversible": "Променлива насока" } }, "conveying_escalator": { "label": "Подвижни скали" }, "count": { "label": "Број на елементи" }, "country": { "label": "Земја" }, "country_flag": { "label": "Земја на знамето" }, "couplings": { "label": "Спојки", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "На покриено" }, "covered_no": { "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставено дека не е", "yes": "Да" } }, "craft": { "label": "Вид", "options": { "agricultural_engines": "Земјоделски механичар", "basket_maker": "Кошничар", "beekeeper": "Пчелар", "blacksmith": "Ковач", "boatbuilder": "Бродоградител", "bookbinder": "Книговезец", "brewery": "Пиварница", "builder": "Градител", "carpenter": "Столар", "carpet_layer": "Тепихопрекривач", "caterer": "Доставен угостител", "chimney_sweeper": "Оџачар", "cleaning": "Служба за чистење", "clockmaker": "Часовничар", "confectionery": "Слаткар", "distillery": "Дестилерија", "dressmaker": "Дамски кројач", "electrician": "Електричар", "electronics_repair": "Електричар", "floorer": "Мајстор за подови", "gardener": "Градинар", "glaziery": "Стаклар", "grinding_mill": "Мелница", "handicraft": "Ракотворби", "hvac": "Климатизација и вентилација", "insulation": "Изолатор", "jeweller": "Златар", "joiner": "Столар за дрвенарија", "key_cutter": "Клучар", "locksmith": "Бравар", "metal_construction": "Металец", "oil_mill": "Нафтен извор", "painter": "Молерофарбар", "parquet_layer": "Паркетар", "photographer": "Фотограф", "photographic_laboratory": "Фотографска лабораторија", "plasterer": "Гипсар", "plumber": "Водоводџија", "pottery": "Грнчар", "rigger": "Такелажер", "roofer": "Покривар", "saddler": "Седлар", "sailmaker": "Едрар", "sawmill": "Пилана", "scaffolder": "Скелар", "sculptor": "Вајар", "shoemaker": "Чевлар", "signmaker": "Изработка на натписи и знаци", "stonemason": "Каменорезец", "tailor": "Кројач", "tiler": "Плочкар", "tinsmith": "Калајџија", "upholsterer": "Тапетар", "watchmaker": "Часовничар", "window_construction": "Изработка на прозорци", "winery": "Винарија" } }, "crane/type": { "label": "Вид дигалка", "options": { "floor-mounted_crane": "Подна дигалка", "gantry_crane": "Јарчест кран", "portal_crane": "Опчекорувачка дигалка", "tower_crane": "Кран со кула", "travel_lift": "Бродопреносна дигалка" } }, "crop": { "label": "Посеви", "options": { "asparagus": "Шпаргла", "barley": "Јачмен", "beet": "Репка", "cassava": "Касава", "coffee": "Кафе", "cotton": "Памук", "cranberries": "Брусници", "fast_growing_wood": "Брзорастечки дрва", "flowers": "Цвеќиња", "grape": "Грозје", "grass": "Трева", "hop": "Хмељ", "lavender": "Лаванда", "maize": "Пченка", "potato": "Компир", "rape": "Маслодајна репка", "rice": "Ориз", "soy": "Соја", "strawberry": "Јагоди", "sugar_beet": "Шеќерна репка", "sugarcane": "Шеќерна трска", "sunflower": "Сончоглед", "tea": "Чај", "tobacco": "Тутун", "vegetable": "Зеленчук", "wheat": "Пченица" } }, "crossing": { "label": "Вид", "options": { "traffic_signals": "Премин со семафор", "uncontrolled": "Само патни ознаки", "unmarked": "Нема патни ознаки или семафори" } }, "crossing/barrier": { "label": "Рампа", "options": { "double_half": "Две половини", "full": "Целосна", "half": "Половична", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "crossing/bell": { "label": "Ѕвоно" }, "crossing/island": { "label": "Пешачки остров" }, "crossing/light": { "label": "Светла" }, "crossing/markings": { "label": "Обележување на пешачки премин", "options": { "dashes": "Испрекинати попречни линии", "dots": "Точкести попречни линии", "ladder": "Скалила со надолжни пречки", "ladder:paired": "Скала со надолжни пречки во парови", "ladder:skewed": "Скала со дијагонални пречки", "lines": "Попречни линии", "lines:paired": "Двојни попречни линии", "no": "Необележано", "pictograms": "Насликани пиктограми", "surface": "Само третирана површина", "yes": "Некако обележано", "zebra": "Надолжни пречки", "zebra:bicolour": "Надолжни пречки со наизменични бои", "zebra:double": "Подвоена зебра", "zebra:paired": "Надолжни пречки во парови" } }, "crossing_raised": { "label": "Издигнато", "options": { "table": "Да", "undefined": "Не" } }, "cuisine": { "label": "Кујни", "options": { "african": "Африканска", "american": "Американска", "arab": "Арапска", "argentinian": "Аргентинска", "asian": "Азиска", "bagel": "Ѓевреци", "balkan": "Балканска", "barbecue": "Скара", "bavarian": "Баварска", "beef_bowl": "Гјудон", "bistro": "Бистро", "brazilian": "Бразилска", "breakfast": "Појадок", "brunch": "Појчек", "bubble_tea": "Чај со топчиња", "burger": "Бургери", "cake": "Палачинки", "caribbean": "Карипска", "chicken": "Пилешко", "chinese": "Кинеска", "coffee_shop": "Продавница за кафе", "crepe": "Француски палачинк", "curry": "Кари", "dessert": "Десерт", "diner": "Вечера", "donut": "Крофна", "european": "Европска", "filipino": "филипинска", "fine_dining": "Висока кујна", "fish": "риба", "fish_and_chips": "Риба и пржени компири", "french": "Француска", "fries": "Помфрит", "friture": "Пржилница", "frozen_yogurt": "Смрзнат јогурт", "georgian": "грузиска", "german": "Германска", "greek": "Грчка", "grill": "Бар и скара", "hawaiian": "Хавајска", "hot_dog": "Хотдог", "ice_cream": "Сладолед", "indian": "Индиска", "indonesian": "Индонезиски", "italian": "Италијанска", "japanese": "Јапонска", "juice": "Сок", "kebab": "Гиро", "korean": "корејски", "lebanese": "либански", "malaysian": "Малезиски", "mediterranean": "Средоземна", "mexican": "Мексиканска", "middle_eastern": "Блискоисточна", "moroccan": "Мароканска", "noodle": "Нудли", "oriental": "Ориентална", "pancake": "Палачинки", "pasta": "Тестенини", "pastry": "Печива", "persian": "Персиска", "peruvian": "перуанска", "pizza": "Пицерија", "polish": "полски", "portuguese": "португалски", "ramen": "Рамен", "regional": "Регионална", "russian": "руски", "salad": "Салати", "sandwich": "Сендвичарница", "sausage": "Колбаси", "seafood": "морска храна", "shawarma": "Шаурма", "soba": "Соба", "soup": "Супи", "spanish": "шпански", "steak_house": "Стекови", "sushi": "Суши", "taiwanese": "Тајванска", "tapas": "Тапас", "tea": "Чај", "tex-mex": "текс-мекс", "thai": "Тајландска", "turkish": "Турска", "udon": "Удон", "ukrainian": "украинска", "vietnamese": "Виетнамска", "western": "Западна", "wings": "Пилешки крилца" } }, "currency_multi": { "label": "Видови валути" }, "cutting": { "label": "Вид", "placeholder": "По основно" }, "cycle_barrier": { "label": "Вид", "options": { "diagonal": "Дијагонална", "double": "Двојна", "single": "Единечна", "tilted": "Навалена", "triple": "Тројна" } }, "cycle_barrier/installation": { "label": "Поставеност", "options": { "fixed": "Неподвижен", "openable": "Се отвора", "removable": "Се отстранува" } }, "cycle_network": { "label": "Мрежа" }, "cycleway": { "label": "Велосипедски патеки", "options": { "lane": { "description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со нацртана препрека", "title": "Стандардна велосипедска лента" }, "no": { "description": "Нема велосипедска лента", "title": "Ништо" }, "opposite": { "description": "Изменете со oneway=yes, oneway:bicycle=no и cycleway:both=no итн.", "title": "(Застарено) Спротивозна велосипедска лента" }, "opposite_lane": { "description": "Изменете со oneway, oneway:bicycle и cycleway:left/right=lane итн.", "title": "(Застарено) Спротивна велосипедска лента" }, "separate": { "description": "Укажува дека целосипедската патека е исцртана како посебна геометрија", "title": "Велосипедска патека исцртана посебно" }, "share_busway": { "description": "Велосипедска патека заедно со автобуска лента", "title": "Велосипедска лента заедно со автобуска" }, "shared_lane": { "description": "Велосипедска трафика неодделена од моторниот сообраќај", "title": "Заедничка велосипедска лента" }, "track": { "description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со физичка препрека", "title": "Велосипедско патче" } }, "placeholder": "Лента, патче, спротивозна", "types": { "cycleway:left": "Лева страна", "cycleway:right": "Десна страна" } }, "dance/style": { "label": "Танцови стилови" }, "dance/teaching": { "label": "Нуди учење на далечина" }, "date": { "label": "Датум" }, "defibrillator/location": { "label": "Опис на наоѓалиштето" }, "deflection": { "label": "Агол" }, "delivery": { "label": "Достава" }, "denomination": { "label": "Вероисповед" }, "denotation": { "label": "Значење" }, "departures_board": { "label": "Табла на пристигнувања и занимувања", "options": { "no": "Ништо", "realtime": "Во живо", "timetable": "Распоред", "yes": "Да" } }, "deposit/trolley": { "label": "Со паричка" }, "depot": { "label": "Вид" }, "depth": { "label": "Длабочина (метри)" }, "descent": { "label": "Вкупен спуст", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вкупен спуст“,одделени со запирки>" }, "description": { "label": "Опис" }, "design": { "label": "Дизајн" }, "destination": { "label": "Одредишта" }, "destination/ref": { "label": "Патни броеви на одредиштата" }, "destination/symbol": { "label": "Симболи на одредиштата" }, "destination_waterway": { "label": "Одредиште" }, "devices": { "label": "Уреди", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diameter": { "label": "Пречник", "placeholder": "5 мм, 10 см, 15 ин…" }, "diameter_crown": { "label": "Пречник на крошната", "placeholder": "4 м, 9', …" }, "diet_multi": { "label": "Видови исхрана", "options": { "gluten_free": "Безглутенска", "halal": "Халал", "kosher": "Кошер", "lactose_free": "Безлактозна", "pescetarian": "Пескетаријанска", "vegan": "Веганска", "vegetarian": "Вегетаријанска" } }, "diplomatic": { "label": "Вид", "options": { "consulate": "Конзулат", "embassy": "Амбасада", "liaison": "Канцеларија за врски" } }, "diplomatic/services": { "label": "Услуги" }, "direction": { "label": "Насока (степени вдесно)", "placeholder": "45, 90, 180, 270", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „насока (степени вдесно)“,одделени со запирки>" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Правец", "options": { "east": "Кон исток", "north": "Кон север", "south": "Кон југ", "west": "Кон запад" } }, "direction_clock": { "label": "Правец", "options": { "anticlockwise": "Влево", "clockwise": "Вдесно" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Засегната насока", "options": { "backward": "Назад", "both": "Двете / Сите", "forward": "Напред" } }, "dispensing": { "label": "Издава препишани лекови" }, "display": { "label": "Приказ", "options": { "analog": "Аналоген", "digital": "Дигитален", "sundial": "Сончев часовник", "unorthodox": "Необичен" } }, "distance": { "label": "Растојание", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „оддалеченост“,одделени со запирки>" }, "disused/amenity": { "label": "Вид" }, "disused/railway": { "label": "Вид" }, "disused/shop": { "label": "Вид" }, "dock": { "label": "Вид", "options": { "drydock": "Сув док", "floating": "Пловечки док", "tidal": "Регулиран пловечки док" } }, "dock/height": { "label": "Висина на докот (метри)" }, "dock/width": { "label": "Ширина на докот (метри)" }, "dog": { "label": "Кучиња", "options": { "leashed": "Само на ланец", "no": "Недопуштено", "unleashed": "Поводник не е задолжителен", "yes": "Допуштено" } }, "dog_check": { "label": "Погодно за кучиња" }, "door": { "label": "Врата" }, "door/height": { "label": "Висина на вратата (метри)" }, "door/width": { "label": "Ширина на вратата (метри)" }, "door_type": { "label": "Вид" }, "drink_multi": { "label": "Пијалаци" }, "drinking_water": { "label": "Пивка", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „пивка“,одделени со запирки>" }, "drinking_water_available": { "label": "Достапна вода за пиење" }, "drive_through": { "label": "Услужна патека" }, "duration": { "label": "Времетраење", "placeholder": "00:00" }, "ele": { "label": "Надморска висина (метри)" }, "electrified": { "label": "Електрификација", "options": { "contact_line": "Контактна шина", "no": "Не", "rail": "Електрифицирана пруга", "yes": "Да (неукажано)" }, "placeholder": "Контактна шина, електрифицирана пруга...", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „електрификација“,одделени со запирки>" }, "email": { "label": "Е-пошта", "placeholder": "example@example.com" }, "embankment": { "label": "Вид", "placeholder": "По основно" }, "embassy": { "label": "Вид", "options": { "branch_embassy": "Огранок на амбасада", "delegation": "Делегација", "high_commission": "Висок комесаријат", "interests_section": "Другодржавно застапништво", "mission": "Дипломатско претставништво", "nunciature": "Дипломатско претставништво на Светата Столица", "residence": "Официјална резиденција на амбасадор", "yes": "Амбасада" } }, "emergency": { "label": "Итна служба" }, "emergency_combo": { "label": "Вид" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Вид" }, "enforcement": { "label": "Вид" }, "entrance": { "label": "Вид", "options": { "emergency": "Итен излез", "entrance": "Само влез", "exit": "Само излез", "garage": "Гаражна врата", "home": "Приватна куќа или стан", "main": "Главен", "secondary": "Спореден", "service": "Службен", "shop": "Влез во дуќан", "staircase": "Скали", "yes": "Непосочен" } }, "except": { "label": "Исклучоци" }, "expected_rcn_route_relations": { "label": "Соседни велосипедски јазли" }, "expected_rwn_route_relations": { "label": "Соседни пешачки јазли" }, "expressway-US": { "label": "Експресен пат" }, "faces": { "label": "Лица" }, "fax": { "label": "Факс", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Наплата" }, "fence_type": { "label": "Вид" }, "fhrs/id-GB": { "label": "FHRS-назнака" }, "fire_hydrant/diameter": { "label": "Пречник (мм, инчи или букви)" }, "fire_hydrant/position": { "label": "Положба", "options": { "green": "Зеленило/трева", "lane": "Коловоз", "parking_lot": "Паркиралиште", "sidewalk": "Тротоар" } }, "fire_hydrant/pressure": { "label": "Притисок (бари)" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Облик", "options": { "pillar": "Столб/надземен", "pipe": "Цевка со затворен завршеток", "underground": "Подземен", "wall": "Ѕиден" } }, "fire_mains": { "label": "Вид мрежа", "options": { "dry": "Наменска мрежа (обично празно)", "no": "Не", "wet": "Поврзано со водоводна мрежа (трајно полно)", "yes": "Непознат вид" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Облик", "options": { "pillar": "Столб/надземен", "pipe": "Цевка со затворен завршеток", "underground": "Подземно", "wall": "Ѕидно" }, "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „облик“,одделени со запирки>" }, "fire_sprinkler": { "label": "Довод на прскалка", "options": { "dry": "Наменска мрежа (обично празно)", "no": "Не", "pre-action": "Поврзано со водоводна мрежа (со предизвикувач)", "wet": "Поврзано со водоводна мрежа (трајно полно)", "yes": "Непознат вид" } }, "fireplace": { "label": "Ками" }, "fishing": { "label": "Риболов" }, "fitness_station": { "label": "Вид опрема" }, "fixme": { "label": "Поправи ме" }, "flag/name": { "label": "Име на знамето" }, "flag/type": { "label": "Вид знаме" }, "flag/wikidata": { "label": "Википодатоци за знамето" }, "flashing_lights": { "label": "Трепкачки светла", "options": { "always": { "description": "Светлата постојано трепкаат", "title": "Постојано трепкаат" }, "button": { "description": "Светлата се вклучуваат со стискање копче", "title": "На копче" }, "button;sensor": { "description": "Светлата се вклучуваат со сетилник или стискање копче", "title": "На копче и сетилник" }, "no": "Не", "sensor": { "description": "Светлата се вклучуваат на сетилник", "title": "На сетилник" }, "yes": "Да" } }, "floating": { "label": "Пловечки" }, "flood_prone": { "label": "Подложно на поплави" }, "footrest": { "label": "Подножник" }, "ford": { "label": "Вид", "placeholder": "По основно" }, "fortification_type": { "label": "Вид на утврдување" }, "fountain": { "label": "Вид" }, "frequency": { "label": "Фреквенција на напојувањето" }, "from": { "label": "Од" }, "fuel": { "label": "Гориво" }, "fuel/fuel_multi": { "label": "Видови горива", "options": { "GTL_diesel": "Гасотечна нафта", "HGV_diesel": "Камионска нафта", "LH2": "Течен водород", "adblue": "AdBlue / AUS 32", "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (во боци)", "biodiesel": "Биодизел", "cng": "Набиен течен јас (НПГ)", "diesel": "Дизел", "e10": "E10 Бензин", "e5": "E5-бензин", "e85": "E85 Бензин", "h70": "Гасовит водород (700 бари)", "lng": "Течен природен гас (ТПГ)", "lpg": "Течен нафтен гас (ТНГ)", "octane_100": "Бензин (100 октани)", "octane_80": "Бензин (80 октани)", "octane_85": "Бензин (85 октани)", "octane_87": "Бензин (87 октани)", "octane_88": "Бензин (88 октани)", "octane_89": "Бензин (89 октани)", "octane_90": "Бензин (90 октани)", "octane_91": "Бензин (91 октан)", "octane_92": "Бензин (92 октани)", "octane_93": "Бензин (93 октани)", "octane_95": "Бензин (95 октани)", "octane_97": "Бензин (97 октани)", "octane_98": "Бензин (98 октани)", "propane": "Пропан" } }, "gambling": { "label": "Игри" }, "garden/type": { "label": "Вид градина" }, "gauge": { "label": "Колосек" }, "gender": { "label": "Пол", "options": { "female": "Женски", "male": "Машки", "unisex": "Двополов" }, "placeholder": "Непознат" }, "generator/method": { "label": "Начин", "options": { "anaerobic_digestion": "Анаеробно варење", "barrage": "Плимна брана", "combustion": "Согорување", "fission": "Фисија", "fusion": "Фузија", "gasification": "Гасификација", "photovoltaic": "Светлонапонски", "run-of-the-river": "Проточно", "stream": "Плимна струја", "thermal": "Сончевотоплински", "water-pumped-storage": "Пумпно складирање", "water-storage": "Вештачко езеро", "wind_turbine": "Ветротурбина" } }, "generator/output/electricity": { "label": "Излезна моќност", "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..." }, "generator/source": { "label": "Извор", "options": { "battery": "Акумулатор", "biofuel": "Растителни горива", "biogas": "Биогас", "biomass": "Растителна материја", "coal": "Јаглен", "diesel": "Нафта", "gas": "Земен гас", "gasoline": "Бензин", "geothermal": "Геотоплинска енергија", "hydro": "Хидроенергија", "nuclear": "Нуклеарна енергија", "oil": "Масло", "solar": "Сончево зрачење", "tidal": "Плимна енергија", "waste": "Отпад", "wave": "Бранова енергија", "wind": "Ветер" } }, "generator/type": { "label": "Вид" }, "genus": { "label": "Род", "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …" }, "geyser/height": { "label": "Висина на избувот" }, "gnis/feature_id-US": { "label": "Назнака на GNIS-елемент", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на gnis-елемент“,одделени со запирки>" }, "government": { "label": "Вид" }, "grades": { "label": "Бр. на одделенија" }, "grape_variety": { "label": "Сорти грозје" }, "group_only": { "label": "Само групи", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „само групи“,одделени со запирки>" }, "guest_house": { "label": "Вид" }, "handicap": { "label": "Хендикеп", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Гелендер", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „гелендер“,одделени со запирки>" }, "handrest": { "label": "Наслон за раце" }, "hashtags": { "label": "Тарабни ознаки", "placeholder": "#пример" }, "hazard_boundary": { "label": "Опасност", "options": { "archery_range": "Стрели", "avalanche": "Лавина", "biohazard": "Биоопасност", "contamination": "Хемиско загадување", "electricity": "Електричен удар", "hole": "Дупка", "minefield": "Мини", "nuclear": "Јадрено / радиоактивно", "quicksand": "Жив песок", "shooting_range": "Огнена стрелба" } }, "healthcare": { "label": "Вид", "options": { "alternative": "Алтернативна медицина", "audiologist": "Слушен лекар", "birthing_centre": "Породилно", "blood_bank": "Банка на крв", "blood_donation": "Крводарителски центар", "clinic": "Клиника", "community_health_worker": "Јавен здравствен работник", "counselling": "Центар за советување", "dentist": "Забар", "dialysis": "Центар за дијализа", "doctor": "Лекар", "hospice": "Дом за изнемоштени лица", "hospital": "Болница", "laboratory": "Медицинска лабораторија", "midwife": "Бабица", "nurse": "Медицинска сестра", "occupational_therapist": "Работен терапевт", "optometrist": "Оптичар", "pharmacy": "Аптека", "physiotherapist": "Физиотерапевт", "podiatrist": "Подијатар", "psychotherapist": "Психотерапевт", "rehabilitation": "Рехабилитација", "sample_collection": "Место за земање примероци", "speech_therapist": "Говорен терапевт", "vaccination_centre": "Центар за вакцинација" } }, "healthcare/speciality": { "label": "Специјалисти", "options": { "abortion": "Абортус", "acupuncture": "Акупунктура", "allergology": "Алергии и астма", "anaesthetics": "Анестезиологија", "angiology": "Ангиологија", "anthroposophical": "Антропозофска медицина", "applied_kinesiology": "Применета кинезиологија", "aromatherapy": "Ароматерапија", "ayurveda": "Ајурведа", "behavior": "Бихевиорална терапија", "biochemistry": "Биохемија", "biology": "Биологија", "blood_check": "Крвна слика", "body": "Телесна терапија", "cardiology": "Кардиологија", "cardiothoracic_surgery": "Кардиоторакална хирургија", "child_psychiatry": "Детска и младинска психијатрија", "chiropractic": "Хиропрактика", "clinical_pathology": "Клиничка патологија", "community": "Јавно здравје", "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Забна, усна и максилофацијална хирургија", "depth": "Длабинска психологија", "dermatology": "Дерматологија", "dermatovenereology": "Дерматовенерологија", "diabetology": "Дијабетологија", "diagnostic_radiology": "Дијагностичка радиологија", "emergency": "Ургентна медицина", "endocrinology": "Ендокринологија", "fertility": "Плодност", "gastroenterology": "Гастроентерологија", "general": "Општа медицина", "geriatrics": "Геријатрика", "gynaecology": "Акушерство и гинеологија", "haematology": "Хематологија", "hepatology": "Хепатологија", "herbalism": "Треварство", "homeopathy": "Хомеопатија", "humanistic": "Хуманистичка психологија", "hydrotherapy": "Хидротерапија", "hypnosis": "Хипноза", "infectious_diseases": "Заразни болести", "intensive": "Интензивна нега", "internal": "Интерна медицина", "naturopathy": "Натуропатија", "neonatology": "Неонатологија", "nephrology": "Нефрологија", "neurology": "Неврологија", "neuropsychiatry": "Невропсихијатрија", "neurosurgery": "Неврохирургија", "nuclear": "Нуклеарна медицина", "occupational": "Трудова медицина", "oncology": "Онкологија", "ophthalmology": "Офталмологија", "orthodontics": "Ортодонтика", "orthopaedics": "Ортопедска хирургија", "osteopathy": "Остеопатија", "otolaryngology": "Уво, нос и грло", "paediatric_surgery": "Педијатриска хирургија", "paediatrics": "Педијатрија", "palliative": "Палијативна нега", "pathology": "Патологија", "physiatry": "Физијатрија", "plastic_surgery": "Пластична хирургија", "podiatry": "Подијатрија", "proctology": "Колоректална хирургија", "psychiatry": "сихијатрија", "pulmonology": "Пулмонологија", "radiology": "Радиологија", "radiotherapy": "Радиотерапија", "reflexology": "Рефлексологија", "reiki": "Реики", "rheumatology": "Ревматологија", "shiatsu": "Шијацу", "stomatology": "Стоматологија", "surgery": "Општа хирургија", "systemic": "Системска терапија", "traditional_chinese_medicine": "Кинеска народна медицина", "transplant": "Пресадувачка хирургија", "trauma": "Трауматологија", "tropical": "Тропска медицина", "tuina": "Туина", "unani": "Унани", "urology": "Урологија", "vaccination": "Вакцинација", "vascular_surgery": "Васкуларна хирургија" } }, "heating": { "label": "Греење" }, "height": { "label": "Висина (метри)" }, "height/hub": { "label": "Висина на куќиштето (метри)" }, "height_building": { "label": "Висина на градбата (метри)" }, "highchair": { "label": "Бебешко столче" }, "highspeed": { "label": "Големобрзинска" }, "highway": { "label": "Вид" }, "highway_cartpath": { "label": "Вид патека", "options": { "path": "Патека за колички", "service": "Опслужен пат" } }, "historic": { "label": "Вид", "options": { "archaeological_site": "Археолошко наоѓалиште", "bomb_crater": "Кратер од бомба", "boundary_stone": "Меѓник", "building": "Историска градба", "castle": "Замок", "charcoal_pile": "Куп дрвен јаглен", "church": "Црква", "city_gate": "Градска порта", "citywalls": "Градски ѕид", "fort": "Историско утврдување", "manor": "Поседнички дом", "memorial": "Паметник", "milestone": "Милјоказ", "millstone": "Мелнички камен", "mine": "Рудник", "mine_shaft": "Рудничко окно", "monument": "Споменик", "pillory": "Историски срамен столб", "railway": "Пруга", "ruins": "Урнатини", "shieling": "Овчарска колиба", "tomb": "Гробница", "wayside_cross": "Крајпатен крст", "wayside_shrine": "Крајпатен параклис", "wreck": "Бродолом" } }, "historic/civilization": { "label": "Историска цивилизација" }, "historic/wreck/date_sunk": { "label": "Кога потонало" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { "label": "Видливо при плима" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { "label": "Видливо при осека" }, "holding_position/type": { "label": "Вид", "options": { "ILS": "Систем за инструментно слетување", "intermediate": "Крстосница рулница-рулница", "runway": "Писта" } }, "hoops": { "label": "Обрачи", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "horse_riding": { "label": "Јавачки центар", "options": { "horse_riding": "Да", "undefined": "Не" } }, "horse_scale": { "label": "Тешкотија на јавањето", "options": { "common": "Лесно: Без проблеми или потешкотии. (по основно)", "critical": "Преодно: Проодно само за искусни јавачи и коњи. Значајни препреки. Мостовите треба да се прегледаат внимателно.", "dangerous": "Опасно: Проодно само за многу искусни јавачи и коњи и само при поволни временски услови. Симнете се од коњот.", "demanding": "Обратете внимание: Нерамен пат, напати со тешки прооди.", "difficult": "Тешко: Многу тесно и изложено. Може да има препреки за прегазување и тесни прооди.", "impossible": "Непроодно: Патот или мостот е непрооден за коњи. Премногу тесно, недоволна потпора, препреки како скали. Опасно по живот." }, "placeholder": "Тешко, Опасно..." }, "hot_water": { "label": "Топла вода" }, "house": { "label": "Вид на куќа" }, "iata": { "label": "Аеродромски код по IATA" }, "icao": { "label": "Аеродромски код по ICAO" }, "image": { "label": "Слика", "placeholder": "https://example.com/photo.jpg", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „слика“,одделени со запирки>" }, "incline": { "label": "Наклон" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Надолу", "up": "Нагоре" } }, "indoor": { "label": "На затворено" }, "indoor_type": { "label": "Вид" }, "industrial": { "label": "Вид" }, "informal": { "label": "Неформално", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „неформално“,одделени со запирки>" }, "information": { "label": "Вид" }, "inscription": { "label": "Натпис" }, "intermittent": { "label": "Нередовно" }, "internet_access": { "label": "Семрежна врска", "options": { "no": "Нема", "terminal": "Јазол", "wired": "Жичен", "wlan": "Безжичен", "yes": "Да" } }, "internet_access/fee": { "label": "Наплата за семрежјето", "options": { "customers": "Само за муштерии", "no": "Бесплатен", "yes": "Наплатен" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Назив на WiFi-мрежата" }, "interval": { "label": "Временско растојание" }, "irrigation_pivot": { "label": "Кружно наводнување", "options": { "pivot": "Да", "undefined": "Не" } }, "junction/ref_oneway": { "label": "Бр. на клучка" }, "junction_line": { "label": "Клучка", "options": { "circular": "Раскружница", "jughandle": "Извиена рампа", "roundabout": "Раскружница" } }, "kerb": { "label": "Рабник", "options": { "flush": { "description": "Спуштен рабник рамен на околината.", "title": "Рамен" }, "lowered": { "description": "Спуштен рабник рамен погоден за луѓе во инвалидски колички, не повисок од неколку сантиметри.", "title": "Спуштен" }, "no": { "description": "На ова место нема рабник.", "title": "Не" }, "raised": { "description": "Подигнат рабник кој не може лесно да се искачи со инвалидска количка, повисок од неколку сантиметри.", "title": "Подигнат" }, "rolled": { "description": "Подигнат рабник со заоблен раб кој им го олеснува искачувањето на колите и велосипедите, но не на лицата во инвалидски колички.", "title": "Заоблен" }, "yes": { "description": "На ова место има некаков рабник, но непознато е дали е подигнат, спуштен, рамен итн.", "title": "Да" } } }, "kerb/height": { "label": "Висина" }, "kerb/kerb_barrier": { "label": "Вид" }, "kitchen": { "label": "Кујна" }, "kneipp_water_cure_multi": { "label": "Видови водозборници", "options": { "arm": "Бања за раце", "face": "Бања за лице", "foot": "Бања за стапала" } }, "label": { "label": "Натпис" }, "lamp_mount": { "label": "Расветна бандера" }, "lamp_type": { "label": "Вид" }, "landuse": { "label": "Вид" }, "lane_markings": { "label": "Обележување на лента" }, "lanes": { "label": "Ленти", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "language_multi": { "label": "Јазици" }, "layer": { "label": "Слој", "placeholder": "0" }, "layer_1": { "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "Листен циклус", "options": { "deciduous": "Листопадно", "evergreen": "Зимзелено", "mixed": "Мешано", "semi_deciduous": "Полулистопадно", "semi_evergreen": "Полузимзелено" } }, "leaf_type": { "label": "Вид листови", "options": { "broadleaved": "Широколисни", "leafless": "Безлисни", "mixed": "Мешани", "needleleaved": "Иглолисни" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Вид листови" }, "leisure": { "label": "Вид" }, "length": { "label": "Должина (метри)" }, "level": { "label": "Кат" }, "level_semi": { "label": "Катови" }, "liaison": { "label": "Вид" }, "license_classes": { "label": "Класи на возачна дозвола", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „класи на возачка дозвола“,одделени со запирки>" }, "lifeguard": { "label": "Вид", "options": { "base": "Спасителска база", "tower": "Спасителска кула" } }, "lifeguard_check": { "label": "Спасител" }, "lift_gate/type": { "label": "Вид", "options": { "double": "Двојна рампа", "single": "Единечна рампа" } }, "line_attachment": { "label": "Кабелска приврска", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „кабелска приврска“,одделени со запирки>" }, "line_management": { "label": "Поставеност на водот", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „поставеност на водот“,одделени со запирки>" }, "lit": { "label": "Осветлено" }, "loc_name": { "label": "Месно име" }, "location": { "label": "Место" }, "location_pool": { "options": { "indoor": "Внатре", "outdoor": "Надвор", "roof": "На покрив" } }, "lock": { "label": "Преводница" }, "lockable": { "label": "Заклучливо" }, "locked": { "label": "Заклучено" }, "man_made": { "label": "Вид" }, "manhole": { "label": "Вид" }, "manufacturer": { "label": "Производител" }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Википодатоци за производителот" }, "map_size": { "label": "Покриеност" }, "map_type": { "label": "Вид", "options": { "scheme": "Шематска карта", "street": "Патна карта", "topo": "Топографска карта", "toposcope": "Топоскоп" } }, "mapillary": { "label": "Назнака на слика од Mapillary", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на слика од mapillary“,одделени со запирки>" }, "marker": { "label": "Вид", "options": { "aerial": { "description": "Предвидено да биде видливо од воздух.", "title": "Воздушен" }, "ground": { "description": "Рамен обележувач поставен на земја.", "title": "Наземен" }, "pedestal": { "description": "Издигнат обележувач ставен на мало подножје.", "title": "Подножен" }, "plate": { "description": "Рамен обележувач поставен непосредно на ѕидови или слично.", "title": "Плоча" }, "post": { "description": "Издигнат обележувач ставен на мал дирек или јарбол.", "title": "Дирек" }, "stone": { "description": "Обележувачите се непосредно врежани или нацртани на камен.", "title": "Камен" } } }, "material": { "label": "Материјал", "options": { "adobe": "Ќерпич", "aluminium": "Алуминиум", "brass": "Месинг", "brick": "Цигла", "bronze": "Бронза", "concrete": "Бетон", "dry_stone": "Сувоѕидица", "glass": "Стакло", "granite": "Гранит", "iron": "Железо", "limestone": "Варовник", "marble": "Мермер", "metal": "Метал", "plastic": "Пластика", "reinforced_concrete": "Армиран бетон", "rock": "Карпа", "sand": "Песок", "sandstone": "Песочник", "soil": "Земја", "steel": "Челик", "stone": "Камен", "wood": "Дрво" } }, "mattress": { "label": "Достапни душеци" }, "max_age": { "label": "Најголема возраст", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „најголема возраст“,одделени со запирки>" }, "maxaxleload_bridge": { "label": "Најголема дозволена оптовареност на осовината" }, "maxheight": { "label": "Дозволена висина" }, "maxlength": { "label": "Дозволена должина" }, "maxspeed": { "label": "Дозволена брзина", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/advisory": { "label": "Препорачана брзина", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/hgv": { "label": "Дозволена брзина за камиони", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "Временско ограничување" }, "maxweight": { "label": "Тежинско ограничување" }, "maxwidth": { "label": "Ширинско ограничување" }, "maxwidth/physical": { "label": "Ширинско ограничување" }, "memorial": { "label": "Вид", "options": { "blue_plaque": "Сина спомен-плоча", "bust": "Биста", "cross": "Спомен-крст", "ghost_bike": "Велосипед-дух", "obelisk": "Обелиск", "plaque": "Спомен-плоча", "sculpture": "Скулптура", "statue": "Статуа", "stele": "Стела", "stolperstein": "Камен на сопнување", "stone": "Камен", "war_memorial": "Воен паметник" } }, "memorial/addr": { "label": "Адреса на најблиската зграда" }, "message": { "label": "Порака", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „порака“,одделени со запирки>" }, "microbrewery": { "label": "Микропиварница" }, "military_service": { "label": "Воен род", "options": { "air_force": "Воено воздухопловство", "army": "Војска", "coast_guard": "Крајбрежна стража", "marines": "Морска пешадија", "navy": "Ворна морнарица" } }, "mimics": { "label": "Изигрува", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „изигрува“,одделени со запирки>" }, "min_age": { "label": "Најмала возраст", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „најмала возраст“,одделени со запирки>" }, "min_height": { "label": "Висина на дното (метри)" }, "minspeed": { "label": "Најмала дозволена брзина", "placeholder": "20, 30, 40..." }, "mobile": { "label": "Мобилен телефон", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "model": { "label": "Модел" }, "model/wikidata": { "label": "Википодатоци за моделот" }, "monitoring_multi": { "label": "Надзор" }, "mooring": { "label": "Сидриште", "options": { "commercial": "Стопанско", "guest": "Гости", "no": "Не", "private": "Приватно", "yes": "Да" } }, "mtb/scale": { "label": "Тешкотија за планински велосипедизам", "options": { "0": "0: Збиен чакал/набиена земја, без препреки, широки кривини", "1": "1: Извесни растресити површини, мали препреки, широки кривини", "2": "2: Доста растресити површини, големи препреки, лесни остри кривини", "3": "3: Лизгава површина, големи препреки, многу остри кривини", "4": "4: Растресита површина или големи камења, опасни остри кривини", "5": "5: Најтежок терен, полиња со големи камења, одрони", "6": "6: Невозможно, освен за најврвните планински велосипедисти" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "label": "Тешкотија на патеката според IMBA", "options": { "0": "⚪ Најлесна (бел круг)", "1": "🟢 Лесна (зелен круг)", "2": "🟦 Средна (син круг)", "3": "◆ Тешка (црна баклава)", "4": "◆◆ Крајно тешка (двјна црна баклава)" }, "placeholder": "Лесна, средна, тешка" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Тешкотии на нагорнините", "options": { "0": "0: Прос. наклон <10%, чакал/набиена земја, без препреки", "1": "1: Прос. наклон <15%, чакал/набиена земја, многу мали објекти", "2": "2: Прос. наклон <20%, стабилна површина, камења/корења колку тупаница", "3": "3: Прос. наклон <25%, променлива површина, камења/корења колку тупаница", "4": "4: Прос. наклон <30%, во лоша состојба, големи камења/гранки", "5": "5: Многу стрмно, велосипедот треба да се турка или носи" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "museum": { "label": "Вид" }, "name": { "label": "Име", "placeholder": "Вообичаено име (ако има)" }, "nat_name": { "label": "Национално име" }, "natural": { "label": "Природно" }, "network": { "label": "Мрежа" }, "network/type": { "label": "Вид мрежа" }, "network_bicycle": { "label": "Класа на мрежата", "options": { "icn": "Меѓународна", "lcn": "Месна", "ncn": "Државна", "rcn": "Регионална" }, "placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна" }, "network_foot": { "label": "Класа на мрежата", "options": { "iwn": "Меѓународна", "lwn": "Месна", "nwn": "Државна", "rwn": "Регионална" }, "placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна" }, "network_horse": { "label": "Класа на мрежата", "options": { "ihn": "Меѓународна", "lhn": "Месна", "nhn": "Државна", "rhn": "Регионална" }, "placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна" }, "network_road": { "label": "Мрежа" }, "not/name": { "label": "Неисправни имиња" }, "note": { "label": "Напомена" }, "nudism": { "label": "Нудизам", "options": { "customary": "Вообичаен", "designated": "Очекуван", "no": "Забранет", "obligatory": "Задолжителен", "permissive": "Се допушта", "yes": "Дозволен" }, "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „нудизам“,одделени со запирки>" }, "office": { "label": "Вид", "options": { "accountant": "Сметководствено биро", "adoption_agency": "Агенција за посвојување", "advertising_agency": "Рекламна агенција", "architect": "Архитектонско биро", "association": "Непрофитна организација", "charity": "Добротворна организација", "company": "Деловни простории", "construction_company": "Градежно претпријатие", "consulting": "Советодавно биро", "courier": "Брза пошта", "coworking": "Споделена канцеларија", "diplomatic": "Дипломатска служба", "educational_institution": "Образовна установа", "employment_agency": "Агенција за вработување", "energy_supplier": "Енергостопанска служба", "engineer": "Инженерско биро", "estate_agent": "Агенција за недвижности", "financial": "Финансиска служба", "financial_advisor": "Финансов советник", "forestry": "Шумарска служба", "foundation": "Задолжбина", "government": "Управна служба", "graphic_design": "Графичко ателје", "guide": "Туристички водич", "insurance": "Осигурително друштво", "it": "Информатичка служба", "lawyer": "Правник", "logistics": "Шпедитер", "moving_company": "Преселувач", "newspaper": "Новинарска служба", "ngo": "НВО", "notary": "Нотар", "physician": "Лекар", "political_party": "Партиски штаб", "private_investigator": "Приватен иследувач", "property_management": "Домарска служба", "quango": "Квази-НВО", "religion": "Верска служба", "research": "Истражувачка служба", "security": "Обезбедување", "surveyor": "Земјомерна служба", "tax_advisor": "Даночен советник", "telecommunication": "Телекомуникациска служба", "therapist": "Терапевт", "travel_agent": "Туристичка агенција", "union": "Синдикална канцеларија", "water_utility": "Водоводна служба" } }, "official_name": { "label": "Службено име" }, "oneway": { "label": "Еднонасочно", "options": { "alternating": "Наизменично", "no": "Не", "reversible": "Променлива насока", "undefined": "Претпоставено дека не е", "yes": "Да" } }, "oneway/bicycle": { "label": "Еднонасочно (велосипеди)" }, "oneway_yes": { "options": { "alternating": "Наизменично", "no": "Не", "reversible": "Променлива насока", "undefined": "Претпоставено дека е", "yes": "Да" } }, "openfire": { "label": "Дозволени отворени огништа" }, "opening": { "label": "Ширина на отворот (метри)" }, "opening_date": { "label": "Очекувано пуштање", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "opening_hours": { "label": "Часови", "placeholder": "непознато" }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Работно време на услужната патека", "placeholder": "Исто со работното време" }, "operator": { "label": "Стопанисувач" }, "operator/type": { "label": "Вид стопанисувач" }, "organic": { "label": "Органски производи", "options": { "no": "Нема", "only": "Исклучиво", "yes": "Извесни" } }, "orientation/orientation_parking": { "label": "Насоченост" }, "outdoor_seating": { "label": "Надворешни седишта" }, "overlap": { "label": "Ширина на преклопот (метри)" }, "panoramax": { "label": "Назнака на слика од Panoramax", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на слика од panoramax“,одделени со запирки>" }, "par": { "label": "Норма", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_dropoff": { "label": "Оставање пратки" }, "parcel_pickup": { "label": "Подигање пратки", "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставено дека е", "yes": "Да" } }, "park_ride": { "label": "Преодно паркиралиште" }, "parking": { "label": "Вид", "options": { "carports": { "description": "Градба со ограничена заштита за возилата, обично без ѕидови.", "title": "Автомобилски стреи" }, "garage_boxes": { "description": "Приватна гаража со повеќе поединечни поделоци, секој за по една кола", "title": "Гаражи" }, "half_on_kerb": { "description": "Паркиринг делумно на тротоар", "title": "Половина на тротоар" }, "lane": { "description": "Паркинг на улицата (кој лесно може да се претвори во патека)", "title": "Крајпатна лента" }, "layby": { "description": "Паркинг на одмориште, покрај патот.", "title": "Одмориште" }, "multi-storey": { "description": "Два или повеќе ката за паркирање во зграда.", "title": "Катно" }, "on_kerb": { "description": "Паркинг на тротоар", "title": "На тротоар" }, "rooftop": { "description": "Едено ниво ниво за паркирање врз зграда.", "title": "Покрив" }, "sheds": { "description": "Приватни хангари за возила.", "title": "Шупи" }, "shoulder": { "description": "Паркинг на принудна лента", "title": "Принудна лента" }, "street_side": { "description": "Паркинг веднаш до улица (но не на неа).", "title": "Крајулично" }, "surface": { "description": "Едно ниво за паркирање, наземно.", "title": "Надземно" }, "underground": { "description": "Подземно паркирање.", "title": "Подземно" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Насока на паркирање", "options": { "diagonal": "Дијагонално на улицата (~45°)", "parallel": "Напоредно на улицата", "perpendicular": "Под прав агол на улицата (~90°)" }, "types": { "parking:left:orientation": "Лево", "parking:right:orientation": "Десно" } }, "parking/side/parking": { "label": "Паркирање", "options": { "half_on_kerb": "Половина на тротоар", "lane": "Крајпатна лента", "no": "Не", "on_kerb": "На тротоар", "separate": "Паркирање исцртано посебно", "shoulder": "Принудна лента", "street_side": "Крајулично", "yes": "Да (неукажано)" }, "types": { "parking:left": "Лево", "parking:right": "Десно" } }, "parking_entrance": { "label": "Вид" }, "parking_space": { "label": "Вид" }, "payment_multi": { "label": "Видови плаќање", "options": { "account_cards": "Картичка од сметка", "alipay": "Alipay", "american_express": "American Express", "app": "Мобилен прилог", "apple_pay": "Apple Pay", "bancomat": "Банкомат", "blik": "Blik", "cards": "Платежна картичка", "cash": "Готовина", "cheque": "Чекови", "clipper": "Clipper", "coins": "Монети", "contactless": "Бесконтактно плаќање", "credit_cards": "Кредитна картичка", "cryptocurrencies": "Криптовалути", "debit_cards": "Дебитна картичка", "diners_club": "Diners Club", "discover_card": "Discover", "dkv": "DKV", "electronic_purses": "Електронски паричник", "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard", "ep_geldkarte": "GeldKarte", "ep_ipass": "iPASS一卡通", "girocard": "Girocard", "google_pay": "Google Pay", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", "mastercard_contactless": "Mastercard Бесконтактно", "notes": "Банкноти", "paypal": "PayPal", "prepaid_ticket": "Претплатен билет", "telephone_cards": "Телефонска картичка", "unionpay": "UnionPay", "uta": "UTA", "v_pay": "V Pay", "visa": "Visa", "visa_debit": "Visa Debit", "visa_electron": "Visa Electron", "wechat": "WeChat Pay" } }, "phases": { "label": "Етапи", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Телефон", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "picnic_table": { "label": "Излетничка маса", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „излетничка маса“,одделени со запирки>" }, "pipeline": { "label": "Вид" }, "piste/difficulty": { "label": "Тешкотија", "options": { "advanced": "Напредно", "easy": "Лесно", "expert": "За стручњаци", "extreme": "Крајно тешко", "freeride": "Слободно", "intermediate": "Средно", "novice": "Почетнички" }, "placeholder": "Лесно, средно, напредно..." }, "piste/difficulty_downhill": { "options": { "advanced": "Напредно (црна баклава)", "easy": "Лесно (зелен круг)", "expert": "За стручњаци (двојна црна баклава)", "extreme": "Крајно тешко (бара искачувачка опрема)", "freeride": "Слободно (вон скијалиште)", "intermediate": "Средно (син квадрат)", "novice": "Почетнички (за учење)" }, "placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..." }, "piste/difficulty_nordic": { "options": { "advanced": "Напоредно — Тесен, стрмен или замрзнат потег, нагло свртување", "easy": "Лесно — Благи ридови, краток стрмен потег", "expert": "За стручњаци — опасен околен терен", "intermediate": "Средно — стрмен потег", "novice": "Почетнички — Рамно, без напор" }, "placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..." }, "piste/difficulty_skitour": { "options": { "advanced": "Напредно — S: наклон 40-45°", "easy": "Лесно — WS: наклон 30-35°", "expert": "За стручњаци — SS: наклон 45–50°", "extreme": "Крајно тешко — EX: >наклон 55°", "freeride": "Слободно — AS: наклон 50–55°", "intermediate": "Средно — ZS: наклон 35-40°", "novice": "Почетнички — L: наклон <30°" }, "placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..." }, "piste/grooming": { "label": "Тимарење", "options": { "backcountry": "Диво", "classic": "Класично", "classic+skating": "Класично и лизгање", "mogul": "Спуст по грпки", "scooter": "Моторна санка/снеговоз", "skating": "Лизгање" } }, "piste/grooming_downhill": { "options": { "backcountry": "Зафрлени предели — не се одржува", "classic": "Класично", "mogul": "Со грпки" } }, "piste/grooming_hike": { "options": { "backcountry": "Зафрлено — со снегоодалки", "classic": "Класично — зимско планинарење" } }, "piste/grooming_nordic": { "options": { "backcountry": "Зафрлени предели — не се одржува", "classic": "Класично", "classic+skating": "Класично или лизгање", "scooter": "Моторна санка", "skating": "Лизгање" } }, "piste/type": { "label": "Вид", "options": { "connection": "Врска", "downhill": "Надолно", "hike": "Планинарско", "ice_skate": "Лизгање по мраз", "nordic": "Нордиско", "playground": "Игралиште", "ski_jump": "Скијачка скокалница", "skitour": "Скитурнеја", "sled": "Санкање", "sleigh": "Санкање", "snow_park": "Снегопарк" } }, "place": { "label": "Вид" }, "plant": { "label": "Погон" }, "plant/method": { "label": "Начин на струјосоздавање" }, "plant/output": { "label": "Облик на произведена енергија", "options": { "cold_air": "Ладен воздух", "cold_water": "Ладна вода", "compressed_air": "Набиен воздух", "electricity": "Струја", "hot_air": "Топол воздух", "hot_water": "Топла вода", "steam": "Пареа", "vacuum": "Вакуум" } }, "plant/output/electricity": { "label": "Електрична моќност", "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..." }, "plant/source": { "label": "Извор на енергија" }, "playground": { "label": "Вид" }, "playground/theme": { "label": "Тема" }, "plots": { "label": "Парцели", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "polling_station": { "label": "Гласачко место" }, "population": { "label": "Население" }, "population/date": { "label": "Датум на населението", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "portable": { "label": "Преносливо" }, "post": { "label": "Адреса за достава" }, "post_box/type": { "label": "Вид", "options": { "lamp": "На шипка", "pillar": "Самостојно сандаче", "wall": "Ставено на ѕид" } }, "power": { "label": "Вид" }, "power_supply": { "label": "Напојување" }, "preschool": { "label": "Претшколски" }, "produce": { "label": "Пилјарска стока" }, "product": { "label": "Производи" }, "public_bookcase/type": { "label": "Вид" }, "pump": { "label": "Пумпа", "options": { "manual": "Рачна пумпа", "no": "Ништо", "powered": "Моторна пумпа", "yes": "Да" } }, "railway": { "label": "Вид" }, "railway/position": { "label": "Положба на километражникот", "placeholder": "Растојание до една децимала (123,4)" }, "railway/signal/direction": { "label": "Засегната насока", "options": { "backward": "Назад", "both": "Двете / Сите", "forward": "Напред" } }, "railway/switch": { "label": "Вид на свртница", "options": { "abt": "Абтова свртница", "default": "Нормална свртница", "double_slip": "Двојна вкрстена свртница", "single_slip": "Вкрстена свртница", "three_way": "Тројна свртница", "wye": "Раздвојна свртница" } }, "railway/track_ref": { "label": "Бр. на пруга" }, "ramp": { "label": "Вграден спуст", "options": { "no": "Не", "separate": "Одделно исцртано", "yes": "Да" }, "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вграден спуст“,одделени со запирки>" }, "rating": { "label": "Моќност" }, "rcn_ref": { "label": "Велосипедски код" }, "real_fire-GB-IE": { "label": "Вистински оган", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „вистински оган“,одделени со запирки>" }, "recycling_accepts": { "label": "Прима", "options": { "batteries": "Батерии", "cans": "Конзерви", "cardboard": "Картон", "clothes": "Облека", "cooking_oil": "Зејтин", "engine_oil": "Моторно масло", "glass": "Секакво стакло (калено стакло, прозорци, огледала итн.)", "glass_bottles": "Стаклени шишиња и тегли", "green_waste": "Зелен отпад", "paper": "Хартија", "plastic": "Пластика", "plastic_bottles": "Пластични шишиња", "plastic_packaging": "Пластична амбалажа", "scrap_metal": "Метален отпад", "shoes": "Обувки" } }, "recycling_type": { "label": "Вид", "options": { "centre": "Центар", "container": "Контејнер" }, "placeholder": "Контејнер, Центар" }, "ref": { "label": "Кодна назнака" }, "ref/FR/siret-FR": { "label": "SIRET-број" }, "ref/edubase-GB": { "label": "Назнака во Министерството за образование" }, "ref/isil": { "label": "ISIL-код" }, "ref/linz/place_id-NZ": { "label": "Назнака на место по NZGB", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на место по nzgb“,одделени со запирки>" }, "ref/vatin": { "label": "VAT-број" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "Бр. на порта" }, "ref_disc_golf_hole": { "label": "Број на дупка", "placeholder": "1-18" }, "ref_golf_hole": { "label": "Бр. на дупка", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "Бр. на клучка" }, "ref_platform": { "label": "Бр. на перон" }, "ref_rail": { "label": "Бр. на линија" }, "ref_road_number": { "label": "Бр. на пат" }, "ref_room_number": { "label": "Бр. на соба" }, "ref_route": { "label": "Бр. на патен правец" }, "ref_runway": { "label": "Бр. на писта", "placeholder": "на пр. 01L/19R" }, "ref_sector": { "label": "Бр. на парцела" }, "ref_stop_position": { "label": "Бр. на постојка" }, "ref_taxiway": { "label": "Назив на рулницата", "placeholder": "на пр. A5" }, "reg_name": { "label": "Регионално име" }, "relation": { "label": "Вид" }, "religion": { "label": "Религија", "options": { "bahai": "Бахаизам", "benzhu": "Бенџуизам", "buddhist": "Будизам", "caodaism": "Каодаизам", "chinese_folk": "Кинеска народна вера", "christian": "Христијанство", "confucian": "Конфуцијанство", "hindu": "Хиндуизам", "jain": "Џаинизам", "jewish": "Јудаизам", "multifaith": "Повеќеверски", "muslim": "Ислам", "none": "Нерелигиозност", "pagan": "Паганство", "shinto": "Шинтоизам", "sikh": "Сикизам", "spiritualist": "Спиритуализам", "taoist": "Таоизам", "tenrikyo": "Тенрикјо", "unitarian_universalist": "Унитаријански универзализам", "vietnamese_folk": "Виетнамска народна вера", "voodoo": "Вуду" } }, "reservation": { "label": "Резервации", "options": { "no": "Не се примаат", "recommended": "Се препорачува", "required": "Задолжително", "yes": "Се примаат" } }, "residential": { "label": "Вид" }, "resort": { "label": "Вид" }, "resource": { "label": "Ресурси", "options": { "aggregate": "Агрегат", "clay": "Глина", "coal": "Јаглен", "gold": "Злато", "gravel": "Чакал", "iron_ore": "Железна руда", "limestone": "Варовни", "peat": "Тресет", "sand": "Песок" } }, "restriction": { "label": "Вид" }, "restrictions": { "label": "Забрани за свртување" }, "roller_coaster/track": { "label": "Вид", "options": { "brake_run": { "description": "Дел од шините наменет за забавување или запирање на возови", "title": "Кочнички шини" }, "launch_straight": { "description": "Дел од шините наменет за забрзување на возови со надворешен поттик", "title": "Шини за пуштање" }, "lift_hill": { "description": "Наклонети шини за давање на потенцијална енергија на возовите", "title": "Искачни шини" }, "maintenance": { "description": "Шини наменети за чување на резервни возови или колско одржување", "title": "Одржување" }, "moving": { "description": "Вид на подвижни шини како свртнички", "title": "Подвижни" }, "station": { "description": "Дел од шини каде возот запира за стоварање или истоварање на патници", "title": "Станица" }, "waiting": { "description": "Шини наменети за чување на возови ако следната блоковска делница е зафатена", "title": "Чекање" } } }, "roof/colour": { "label": "Боја на покривот" }, "roof/height": { "label": "Висина на покривот (метри)" }, "roof/shape": { "label": "Облик на покривот", "options": { "cone": "Конусен", "dome": "Купола", "flat": "Рамен", "gabled": "Калкански", "gambrel": "Мансарден", "half-hipped": "Двоводен покрив", "hipped": "Четириводен покрив", "mansard": "Мансарда", "onion": "Луковица", "pyramidal": "Пирамиден", "round": "Округол", "skillion": "Едноводен" }, "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „облик на покривот“,одделени со запирки>" }, "room": { "label": "Вид" }, "rooms": { "label": "Соби" }, "rotor/diameter": { "label": "Пречник на роторот (метри)" }, "roundtrip": { "label": "Образува јамка", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „образува јамка“,одделени со запирки>" }, "route": { "label": "Вид" }, "route_master": { "label": "Вид" }, "royal_cypher-GB": { "label": "Кралски монограм", "options": { "CIIIR": "CIIIR (Чарлс III)", "EIIR": "EIIR (Елизабета II)", "EVIIIR": "EVIIIR (Едвард VIII)", "EVIIR": "EVIIR (Едвард VII)", "GR": "GR (Џорџ V)", "GVIR": "GVIR (Џорџ VI)", "VR": "VR (Викторија)", "no": "Не", "scottish_crown": "Шкотска круна" } }, "ruins": { "label": "Вид" }, "rwn_ref": { "label": "Пешачки код" }, "sac_scale": { "label": "Тешкотија на искачување", "options": { "alpine_hiking": "T4: Високогорство", "demanding_alpine_hiking": "T5: Посветено високогорство", "demanding_mountain_hiking": "T3: Посветено планинарење", "difficult_alpine_hiking": "T6: Тешко високогорство", "hiking": "T1: Планинарење", "mountain_hiking": "T2: Планинарење", "strolling": "Лесна прошетка" }, "placeholder": "Планинарење, високогорство..." }, "salt": { "label": "Сол" }, "sample_collection": { "label": "Примероци" }, "sanitary_dump_station": { "label": "Ифрлање фекалии" }, "screen": { "label": "Екрани", "placeholder": "1, 4, 8…" }, "scuba_diving": { "label": "Услуги" }, "seamark/beacon_isolated_danger/shape": { "label": "Облик" }, "seamark/beacon_lateral/category": { "label": "Категорија", "options": { "danger_left": "Опасност лево", "danger_right": "Опасност десно", "port": "Пристаниште", "starboard": "Од десна бродска страна", "waterway_left": "Воден пат лево", "waterway_right": "Воден пат десно" } }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Боја", "options": { "green": "Зелена", "grey": "Сива", "red": "Црвена" } }, "seamark/beacon_lateral/shape": { "label": "Облик" }, "seamark/beacon_lateral/system": { "label": "Систем", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Друг" } }, "seamark/buoy_lateral/category": { "label": "Категорија", "options": { "channel_left": "Канал лево", "channel_right": "Канал десно", "danger_left": "Опасност лево", "danger_right": "Опасност десно", "port": "Од лева бродска страна", "preferred_channel_port": "Претпочитана страна на каналот: од десно", "preferred_channel_starboard": "Претпочитана страна на каналот: од лево", "starboard": "Од десна бродска страна", "waterway_left": "Воден пат лево", "waterway_right": "Воден пат десно" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "label": "Боја", "options": { "green": "Зелена", "green;red;green": "Зелена-Црвена-Зелена", "green;white;green;white": "Зелена-Бела-Зелена-Бела", "red": "Црвена", "red;green;red": "Црвена-Зелена-Црвена", "red;white;red;white": "Црвена-Бела-Црвена-Бела", "white": "Бела", "yellow": "Жолта" } }, "seamark/buoy_lateral/shape": { "label": "Облик" }, "seamark/buoy_lateral/system": { "label": "Систем", "options": { "cevni": "CEVNI", "iala-a": "IALA A", "iala-b": "IALA B", "other": "Друг" } }, "seamark/harbour/category_marina": { "label": "Домашна опрема", "options": { "marina": "Да", "marina_no_facilities": "Не" } }, "seamark/mooring/category": { "label": "Категорија" }, "seamark/rescue_station/category": { "label": "Спасувачка опрема", "options": { "aircraft": "Воздухоплов", "first_aid": "Прва помош", "hovercraft": "Лебдилка", "lifeboat": "Спасувачки чамец (на копно)", "lifeboat_on_mooring": "Спасувачки чамец (закотвен)", "radio": "Радиостаница", "refuge_intertidal": "Меѓуплимно засолниште", "refuge_shipwrecked": "Бродоломно засолниште", "seaplane": "Хидроавион", "tug": "Спасувачки реморкер" } }, "seamark/type": { "label": "Морски бележник" }, "seamark/wreck/category": { "label": "Категорија" }, "seasonal": { "label": "Сезонско" }, "seats": { "label": "Седишта", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Продава половно", "options": { "no": "Не", "only": "Исклучиво", "yes": "Да" }, "placeholder": "Да, не, исклучиво" }, "segregated": { "label": "Велосипедско-пешачка одделница" }, "self_service": { "label": "Самоуслуга" }, "service": { "label": "Вид", "options": { "alley": "Сокак", "drive-through": "Со возило", "driveway": "Моторна патека", "emergency_access": "Итен пристап", "parking_aisle": "Паркинг-минувалиште" } }, "service/bicycle": { "label": "Велосипедски услуги" }, "service/vehicle": { "label": "Услуги" }, "service_rail": { "label": "Вид услуги", "options": { "crossover": "Префрлање", "siding": "Странична", "spur": "Товарно крило", "yard": "Маневарска станица" } }, "service_times": { "label": "Времиња на услуга" }, "shelter": { "label": "Остава" }, "shelter_type": { "label": "Вид" }, "shoes": { "label": "Чевли" }, "shop": { "label": "Вид" }, "short_name": { "label": "Кратко име" }, "shower": { "label": "Тушеви", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „тушеви“,одделени со запирки>" }, "side": { "label": "Странично", "options": { "left": "Лево од велосипедистот", "right": "Десно од велосипедистот" } }, "siren/purpose": { "label": "Намена" }, "siren/type": { "label": "Вид", "options": { "electronic": "Електронска", "other": "Друга", "pneumatic": "Пневматска" } }, "site": { "label": "Вид" }, "smoking": { "label": "Пушење", "options": { "dedicated": "Посветено на пушачи (на пр. пушачки клуб)", "isolated": "Во пушални, одделено", "no": "Секаде забрането", "outside": "Дозволено надвор", "separated": "Во пушачки места, неодделено", "yes": "Секаде дозволено" }, "placeholder": "Не, одделено, да" }, "smoothness": { "label": "Рамност", "options": { "bad": "Кабасти тркала: патувачки велосипед, автомобил, рикша", "excellent": "Тенки тркалца: ролерки, скејтборд", "good": "Тенки тркала: тркачки велосипед", "horrible": "Теренски: теренско возило за тешки услови", "impassable": "Непроодно / не за тркала", "intermediate": "Тркала: градски велосипед, инвалидска количка, скутер", "very_bad": "Издигнато: теренско возило за лесни услови", "very_horrible": "Наменско теренско: трактор, четириколка" }, "placeholder": "Тенки тркалца, тркала, теренско..." }, "sms": { "label": "СМС", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „смс“,одделени со запирки>" }, "social_facility": { "label": "Вид", "options": { "ambulatory_care": "Амбулантна нега", "assisted_living": "Потпомогнато живеење", "day_care": "Дневна нега", "food_bank": "Банка на храна", "group_home": "Групен дом", "nursing_home": "Старечки дом", "outreach": "Социјална помош", "shelter": "Прифатилиште", "workshop": "Работилница" } }, "social_facility_for": { "label": "Опслужувани лица", "options": { "abused": "Жртви на злоставување", "child": "Деца", "dementia": "Лица што страдаат од деменција", "disabled": "Лица со попречености", "diseased": "Лица што страдаат од болест", "displaced": "Лица обездомени заради катастрофи или воени судири", "drug_addicted": "Зависници од дрога", "homeless": "Бездомници", "juvenile": "Малолетни престапници", "mental_health": "Луѓе со душевни болести", "migrant": "Преселници", "orphan": "Сираци", "refugee": "Бегалци", "senior": "Стари лица", "terminally_ill": "Луѓе со смртна болест", "underprivileged": "Обесправени луѓе", "unemployed": "Невработени луѓе", "veteran": "Ветерани", "victim": "Жрви на злосторства", "woman": "Жени" } }, "source": { "label": "Извори", "options": { "aerial imagery": "Воздушни слики", "gps": "ГПС", "local knowledge": "Од мештани", "osm notes": "Белешки од OpenStreetMap", "streetlevel imagery": "Улични слики", "survey": "Земјомер" } }, "source/population": { "label": "Извор за населението" }, "spacing": { "label": "Растојание меѓу препреките (метри)" }, "species": { "label": "Вид", "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …" }, "species/wikidata": { "label": "Вид на Википодатоците" }, "sport": { "label": "Спортови", "options": { "10pin": "Куглање на десет чунови", "9pin": "Куглање на девет чунови", "american_football": "Американски фудбал", "athletics": "Атлетика на патеки", "badminton": "Бадминтон", "baseball": "Бејзбол", "basketball": "Кошарка", "beachvolleyball": "Одбојка на плажа", "billiards": "Билијардски игри", "bmx": "BMX", "boules": "Боќање", "bowls": "Боулс", "canoe": "Кану", "chess": "Шах", "climbing": "Искачување", "cricket": "Крикет", "curling": "Карлинг", "cycling": "Велосипедизам", "darts": "Пикадо", "disc_golf": "Диск-голф", "dog_racing": "Кучешка трка", "equestrian": "Коњички спортови", "fitness": "Физички вежби", "free_flying": "Параглајдерство / змејарство", "futsal": "Футсал", "gaelic_games": "Гелски игри", "golf": "Голф", "gymnastics": "Гимнастика", "handball": "Ракомет", "horse_racing": "Коњски трки", "ice_hockey": "Хокеј на мраз", "ice_skating": "Лизгање", "ice_stock": "Ќутуци на мраз", "karting": "Картинг", "motocross": "Мотокрос", "motor": "Мототрки", "multi": "Други неукажани спортови", "netball": "Нетбол", "orienteering": "Спортско ориентирање", "padel": "Падел", "pelota": "Пелота", "rugby_union": "Рагби (сојузно)", "running": "Трчање", "scuba_diving": "Нуркање", "shooting": "Стрелаштво", "skateboard": "Скејтбординг", "ski_jumping": "Скијачко скокање", "skiing": "Сијање", "soccer": "Фудбал", "softball": "Софтбол", "speedway": "Мотоциклистичко тркалиште", "swimming": "Пливање", "table_tennis": "Пинг-понг", "tennis": "Тенис", "volleyball": "Одбојка", "yoga": "Јога" } }, "sport/sport_ice": { "label": "Спорт" }, "sport/sport_pub": { "label": "Спорт" }, "sport/sport_racing_motor": { "label": "Спорт" }, "sport/sport_racing_nonmotor": { "label": "Спорт" }, "stars": { "label": "Ѕвездички" }, "start_date": { "label": "Почетен датум", "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД" }, "static_caravans": { "label": "Подвижни домови" }, "step_count": { "label": "Бр. на чекори" }, "stile": { "label": "Вид" }, "stop": { "label": "Вид постојка", "options": { "all": "Сите приоди", "minor": "Месен пат" } }, "street_cabinet": { "label": "Вид" }, "stroller": { "label": "Пристап за детска количка", "options": { "limited": "Ограничен", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "structure": { "label": "Градба", "options": { "bridge": "Мост", "cutting": "Засек", "embankment": "Кеј", "ford": "Брод", "tunnel": "Тунел" }, "placeholder": "Непознато", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „градба“,одделени со запирки>" }, "structure_canal": { "label": "Градба", "options": { "bridge": "Мост", "tunnel": "Тунел" }, "placeholder": "Непознато" }, "structure_power": { "label": "Градба", "options": { "lattice": "Решеткаста", "solid": "Полна", "tubular": "Цевчеста" } }, "structure_waterway": { "label": "Градба", "options": { "tunnel": "Тунел" }, "placeholder": "Непозната" }, "studio": { "label": "Вид" }, "subject": { "label": "Предмет" }, "subject/wikidata": { "label": "Википодатоци за предметот" }, "substance": { "label": "Супстанција", "options": { "fuel": "Гориво", "gas": "Земен гас", "hot_water": "Топла вода", "oil": "Сирова нафта", "rainwater": "Дождовница", "sewage": "Отпадна вода", "water": "Пивка вода" } }, "substation": { "label": "Вид", "options": { "compensation": "Реактивен енергетски надомест", "converter": "Високонапонски претворач AC/DC", "distribution": "Регионална дистрибуција", "generation": "Струјопроизводство", "industrial": "Индустриски", "minor_distribution": "Месна дистрибуција", "traction": "Електровлечна потстаница", "transition": "Подземно-надземен преод", "transmission": "Високонапонски пренос" } }, "substation_pipeline": { "label": "Вид", "options": { "compression": "Набивање", "distribution": "Регионална дистрибуција", "field_gathering": "Полско собирање", "industrial": "Индустриска", "inspection_gauge": "Клип за одржување", "measurement": "Мерење", "minor_distribution": "Месна дистрибуција", "transmission": "Пренос", "valve": "Вентил", "valve_group": "Вентилска група" } }, "summit/cross": { "label": "Крстовар" }, "supervised": { "label": "Со надзор" }, "support": { "label": "Поддршка" }, "surface": { "label": "Површина", "options": { "artificial_turf": "Вештачка трева", "asphalt": "Асфалт", "clay": "Глина", "compacted": "Набиена", "concrete": "Бетон", "concrete:lanes": "Бетонски ленти", "concrete:plates": "Бетонски плочи", "dirt": "Земја", "fine_gravel": "Ситен чакал", "grass": "Трева", "grass_paver": "Тревно поплочување", "gravel": "Чакал", "ground": "Тло", "metal": "Метал", "mud": "Постојано калливо", "paved": "Поплочено", "paving_stones": "Калдрма", "pebblestone": "Камчиња", "salt": "Сол", "sand": "Песок", "sett": "Плочник од коцки", "tartan": "Тартан", "unhewn_cobblestone": "Калдрма (нережани заоблени камења)", "unpaved": "Непоплочено", "wood": "Дрво", "woodchips": "Дрвени деланки" }, "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „површина“,одделени со запирки>" }, "surveillance": { "label": "Вид надзор" }, "surveillance/type": { "label": "Вид надзор", "options": { "ALPR": "Автоматски читач на таблички", "camera": "Камера", "guard": "Стражар" } }, "surveillance/zone": { "label": "Област под надзор" }, "survey/date": { "label": "Последен премер" }, "survey_point/datum_aligned": { "label": "Порамнето со месниот геодетски појдовник", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „порамнето со месниот геодетски појдовник“,одделени со запирки>" }, "survey_point/purpose": { "label": "Намена", "options": { "both": "Обете", "horizontal": "Хоризонтална порамнетост", "vertical": "Вертикална порамнетост" } }, "survey_point/structure": { "label": "Градба", "options": { "beacon": "Фар", "block": "Блок", "bracket": "Држач", "cairn": "Земјомерна пирамида", "cut": "Засек", "indented_pin": "Вовлечен клин", "magnet": "Магнет", "medallion": "Медалјон", "pillar": "Столб", "pin": "Клин", "plaque": "Плоча", "pole": "Бандера" } }, "swimming_pool": { "label": "Вид", "options": { "kids": "Базен за деца", "lazy_river": "Мрзлива река", "personal": "Личен / во двор", "plunge": "Скокање", "spa": "Масажен базен", "swimming": "Спортски базен", "wading": "Шлапкање / разонода", "wave_pool": "Базен со бранови" } }, "switch": { "label": "Вид", "options": { "circuit_breaker": "Автом. прекинувач", "disconnector": "Раздвојник", "earthing": "Заземјување", "mechanical": "Механички" } }, "tactile_paving": { "label": "Опиплив плочник", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „опиплив плочник“,одделени со запирки>" }, "takeaway": { "label": "За носење", "options": { "no": "Не", "only": "Само за носење", "yes": "Да" }, "placeholder": "Да, не, само за носење" }, "target": { "label": "Цел" }, "taxi_vehicle": { "label": "Вид на возило", "options": { "auto_rickshaw": { "description": "Моторнни рикши (на пр. баџаџ, тицикл, тук-тук итн.)", "title": "Авторикша" }, "cycle_rickshaw": { "description": "Рикши на педали (e.g. падјак, велотакси итн.)", "title": "Велосиепдска рикша" }, "motorcar": { "description": "Обичен автомобил (подразбрано)", "title": "Моторен автомобил" }, "motorcycle": { "description": "Со патници „на задно седиште“ (на пр. мототакси итн.)", "title": "Мотоцикл" } } }, "taxon": { "label": "Таксон", "placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …" }, "tee": { "label": "Боја/вид на подметка" }, "telecom": { "label": "Вид", "options": { "connection_point": "Приклучок", "data_center": "Центар за податоци", "distribution_point": "Разводна точка", "exchange": "Централа", "service_device": "Услужен уред" } }, "telecom/medium": { "label": "Медиум" }, "telescope/type": { "label": "Вид", "options": { "optical": "Оптички телескоп", "radio": "Радиотелескоп" } }, "tents": { "label": "Шатори" }, "tidal": { "label": "Приливен" }, "to": { "label": "До" }, "toilets": { "label": "Тушеви", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „тоалети“,одделени со запирки>" }, "toilets/disposal": { "label": "Исфрлање", "options": { "bucket": "Кофа", "chemical": "Хемиско", "flush": "Со казанче", "pitlatrine": "Полски нужник" } }, "toilets/handwashing": { "label": "Мијалник" }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Бесплатни менструални производи", "options": { "limited": "Ограничени на некои тезги", "no": "Не", "yes": "Да, на сите тезги" } }, "toilets/position": { "label": "Положби" }, "toilets/wheelchair": { "label": "Инвалидски тоалет", "options": { "limited": "Ограничено", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "toll": { "label": "Патарина" }, "tomb": { "label": "Вид", "options": { "columbarium": "Гулабарник", "crypt": "Крипта", "dolmen": "Долмен", "hypogeum": "Хипогеј", "mausoleum": "Мавзолеј", "pyramid": "Пирамида", "rock-cut": "Гробница изделкана во карпа", "sarcophagus": "Саркофаг", "table": "Маса", "tumulus": "Могила", "vault": "Подземна гробница", "war_grave": "Поединечен воен гроб" } }, "tourism": { "label": "Вид" }, "tower/construction": { "label": "Конструкција", "placeholder": "Затезна, решеткаста, скриена..." }, "tower/platforms": { "label": "Платформи", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "tower/type": { "label": "Вид" }, "townhall/type": { "label": " Вид" }, "tracktype": { "label": "Вид патека", "options": { "grade1": "Цврста: поплочена", "grade2": "Претежно цврста: чакал/камења смешано со извесен мек материјал", "grade3": "Рамномерна мешавина од цврсти и меки материјали", "grade4": "Претежно мека: почва/песок/трева со извесен тврд материјал", "grade5": "Мека: почва/песок/трева" }, "placeholder": "Цврста, претежно цврста, мека, ..." }, "trade": { "label": "Вид" }, "traffic_calming": { "label": "Вид", "options": { "bump": "Лежечки полицаец", "chicane": "Шикана", "choked_table": "Теснец со плоснат успорник", "choker": "Теснец", "cushion": "Брзиноублажувач", "dip": "Улична бразда", "double_dip": "Двојна улична бразда", "hump": "Широк лежечки полицаец", "island": "Остров за намалување на сообраќајот", "mini_bumps": "Мали лежечки полицајци", "rumble_strip": "Бучна линија", "table": "Плоснат успорник" } }, "traffic_calming_road": { "label": "Намалување на сообраќајот" }, "traffic_sign": { "label": "Сообраќаен знак" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Засегната насока", "options": { "backward": "Назад", "both": "Двете / Сите", "forward": "Напред" } }, "traffic_signals": { "label": "Вид" }, "traffic_signals/arrow": { "label": "Опиплива стрелка", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „опиплива срелка“,одделени со запирки>" }, "traffic_signals/countdown": { "label": "Одбројувач" }, "traffic_signals/direction": { "label": "Засегната насока", "options": { "backward": "Назад", "both": "Двете / Сите", "forward": "Напред" } }, "traffic_signals/minimap": { "label": "Опиплива карта", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „опиплива карта“,одделени со запирки>" }, "traffic_signals/sound": { "label": "Звучни сигнали", "options": { "locate": { "description": "Има сигнал само за наоѓање на копчето за пешаци", "title": "Пронаоѓач на копчето" }, "no": "Не", "walk": { "description": "Има сигнал само за дозволено преминување", "title": "Показател за преминување" }, "yes": "Да" } }, "traffic_signals/vibration": { "label": "Вибации" }, "trail_visibility": { "label": "Видливост на патеката", "options": { "bad": "Лоша: нема ознаки, патеката некогаш е невидлива/нема врвица", "excellent": "Одлична: видливи ознаки или ознаки насекаде", "good": "Добра: видливи ознаки, понекогаш треба да се побараат", "horrible": "Ужасна: често без врвица, потребни извесни ориентациски вештини", "intermediate": "Средна: малку ознаки, врвицата е претежно видлива", "no": "Никаква: нема врвица, потребни одлични ориентациски вештини" }, "placeholder": "Одлична, добра, лоша..." }, "transformer": { "label": "Вид", "options": { "auxiliary": "Помошен: Ги напојува внатрешните системи во потстаници", "converter": "Претворач: Напојува струја во претворачи", "distribution": "Дистрибуција: Ги напојува потрошувачите, поставено вон потстаниците", "generator": "Генератор: Го засилува напонот на електраните", "main": "Главна: Ја спроведува струјата", "phase_angle_regulator": "Фазоменувачки трансформатор", "yes": "Непозната улога" } }, "trees": { "label": "Дрва" }, "trench": { "label": "Вид" }, "trolley_wire": { "label": "Тролејбуски кабли" }, "tunnel": { "label": "Вид", "placeholder": "По основно" }, "tunnel_combo": { "label": "Вид", "options": { "avalanche_protector": "Лавобран", "building_passage": "Премин во зграда", "culvert": "Пропуст", "flooded": "Поплавен тунел" } }, "turning_circle": { "label": "Облик" }, "two_sided": { "label": "Двострано", "options": { "undefined": "Не", "yes": "Да" } }, "usage_rail": { "label": "Вид употреба", "options": { "branch": "Огранок", "industrial": "Индустриска", "main": "Главна", "military": "Воена", "test": "Пробна", "tourism": "Туристичка" } }, "usage_waterway": { "label": "Вид употреба", "options": { "headrace": "Напојник", "irrigation": "Наводнување", "spillway": "Одливник", "tailrace": "Одвод", "transmission": "Пренос", "transportation": "Превоз" } }, "utility": { "label": "Јавна услуга", "options": { "gas": "Гас", "oil": "Нафта", "power": "Струја", "sewerage": "Отпадна вода", "street_lighting": "Улично осветлување", "telecom": "Телекомуникации", "water": "Вода" } }, "utility_semi": { "label": "Јавни услуги" }, "valve": { "label": "Вид" }, "vehicles": { "label": "Возила", "options": { "bus": "Автобус", "ferry": "Траект", "light_rail": "Лесна железница", "monorail": "Едношинска железница", "subway": "Подземна железница", "train": "Воз", "tram": "Трамвај", "trolleybus": "Тролејбус" } }, "vending": { "label": "Вид на стока", "options": { "bicycle_tube": "Внатрешни велосипедски гуми", "bread": "Леб", "cigarettes": "Цигари", "coffee": "Кафе", "condoms": "Кондоми", "drinks": "Пијалаци", "e-cigarettes": "Е-цигари", "eggs": "Јајца", "electronics": "Електроника", "elongated_coin": "Сувенирски монети", "excrement_bags": "Изметни кеси", "feminine_hygiene": "Производи за женка хигиена", "food": "Храна", "fuel": "Гориво", "ice_cream": "Сладолед", "ice_cubes": "Коцки мраз", "milk": "Млеко", "newspapers": "Весници", "parking_tickets": "Паркинг-билети", "pizza": "Пица", "public_transport_tickets": "Билети за јавен превоз", "stamps": "Поштенски марки", "sweets": "Бомбони", "water": "Пивка вода" } }, "vhf": { "label": "Исклучително прометен канал" }, "via": { "label": "Преку" }, "video_calls": { "label": "Видеоповици", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „видеоповици“,одделени со запирки>" }, "visibility": { "label": "Видливост", "options": { "area": "преку 20 м (65 ст)", "house": "до 5 м (16 ст)", "street": "5 - 20 м (16 - 65 ст)" } }, "volcano/status": { "label": "Состојба на вулканот", "options": { "active": "Активен", "dormant": "Заспан", "extinct": "Згаснат" } }, "volcano/type": { "label": "Вид на вулкан", "options": { "scoria": "Згурест", "shield": "Штитест", "stratovolcano": "Стратовулкан" } }, "voltage": { "label": "Напон" }, "voltage/primary": { "label": "Првостепен напон" }, "voltage/secondary": { "label": "Второстепен напон" }, "voltage/tertiary": { "label": "Третостепен напон" }, "wall": { "label": "Вид" }, "waste": { "label": "Отпадоци", "options": { "cigarettes": "Отпушоци", "dog_excrement": "Кучешки измет", "organic": "Органски отпад", "trash": "Ѓубре" } }, "water": { "label": "Вид" }, "water_point": { "label": "Водна точка" }, "water_source": { "label": "Извор на вода", "options": { "main": "Водоводна цевка", "pond": "Езерце", "river": "Река", "stream": "Поток", "water_tank": "Резервоар" } }, "water_tank/volume": { "label": "Зафатнина (литри)", "placeholder": "10000, 20000, 30000…" }, "waterway": { "label": "Вид" }, "website": { "label": "Мрежно место", "placeholder": "https://example.com" }, "website/menu": { "label": "Врска во мени", "placeholder": "https://primer.com" }, "wetland": { "label": "Вид", "options": { "bog": "Тресетиште", "fen": "Слатина", "mangrove": "Мангров", "marsh": "Моклиште", "reedbed": "Трскарник", "saltmarsh": "Крајбрежно солено моклиште", "string_bog": "Ригесто тресетиште", "swamp": "Мочуриште", "tidalflat": "Плимно блато", "wet_meadow": "Влажна ливада" } }, "wheelchair": { "label": "Инвалидски пристап", "options": { "limited": "Ограничен", "no": "Не", "yes": "Да" } }, "wholesale": { "label": "Големопродажба" }, "width": { "label": "Ширина (метри)" }, "wikidata": { "label": "Википодатоци" }, "wikimedia_commons": { "label": "Страница на Ризницата", "placeholder": "File:Example.jpg", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „страница на ризницата“,одделени со запирки>" }, "wikipedia": { "label": "Википедија" }, "windings": { "label": "Навои", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/auto": { "label": "Автотрансформатор", "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставено дека не е", "yes": "Да" }, "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „автотрансформатор“,одделени со запирки>" }, "windings/configuration": { "label": "Поставеност на навоите", "options": { "delta": "Делта", "leblanc": "Лебланкова", "open": "Отворена", "open-delta": "Отворена делта", "scott": "Скотова", "star": "Ѕвездеста / Вајова", "zigzag": "Цик-цак" } } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Вметнување на адреси" }, "address": { "name": "Адреса" }, "advertising": { "name": "Рекламна направа" }, "advertising/billboard": { "name": "Рекламна табла" }, "advertising/board": { "name": "Огласна табла" }, "advertising/column": { "name": "Рекламен столб" }, "advertising/poster_box": { "name": "Плакатна кутија" }, "advertising/totem": { "name": "Рекламен столб" }, "aerialway": { "name": "Жичнички елемент" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Кабинска жичница" }, "aerialway/chair_lift": { "name": "Жичничка клупа" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Влечница" }, "aerialway/gondola": { "name": "Гондолна жичница" }, "aerialway/goods": { "name": "Товарна жичница" }, "aerialway/j-bar": { "name": "Чинија" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "Волшебен килим" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "Мешана жичница" }, "aerialway/platter": { "name": "Скијачки влекач" }, "aerialway/pylon": { "name": "Жичнички далекувод" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "Влекач со појас" }, "aerialway/t-bar": { "name": "Сидро" }, "aerialway/zip_line": { "name": "Жичена спушталка" }, "aeroway": { "name": "Воздухопловен елемент" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Аеродром" }, "aeroway/apron": { "name": "Авионска постојка" }, "aeroway/gate": { "name": "Аеродромска порта" }, "aeroway/hangar": { "name": "Хангар" }, "aeroway/helipad": { "name": "Хеликоптерско слетувалиште" }, "aeroway/holding_position": { "name": "Чекална положба на леталото" }, "aeroway/jet_bridge": { "name": "Авионски мост" }, "aeroway/parking_position": { "name": "Паркирна положба на леталото" }, "aeroway/runway": { "name": "Писта" }, "aeroway/spaceport": { "name": "Космодром" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Воздухопловен приод" }, "aeroway/terminal": { "name": "Аеродромски терминал" }, "aeroway/windsock": { "name": "Ветроказен ракав" }, "allotments/plot": { "name": "Парцела во заедничка градина" }, "amenity": { "name": "Услужна постројка" }, "amenity/animal_boarding": { "name": "Престојувалиште за животни" }, "amenity/animal_breeding": { "name": "Размножувалиште на животни" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Засолниште за животни" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Дом на уметноста" }, "amenity/atm": { "name": "Банкомат" }, "amenity/baking_oven": { "name": "Рерна" }, "amenity/bank": { "name": "Банка" }, "amenity/bar": { "name": "Бар" }, "amenity/bar/lgbtq": { "name": "Бар за ЛГБТК+" }, "amenity/bbq": { "name": "Скара" }, "amenity/bench": { "name": "Клупа" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Велосипедско паркиралиште" }, "amenity/bicycle_parking/building": { "name": "Внатрешно велосипедско паркиралиште" }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { "name": "Велосипедски шкафови" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Велосипедска остава" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Изнајмување велосипеди" }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "Држач за поправка на велосипеди" }, "amenity/bicycle_wash": { "name": "Пералница за велосипеди" }, "amenity/biergarten": { "name": "Пивска градина" }, "amenity/binoculars": { "name": "Прицврстен двоглед" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Изнајмување чамци" }, "amenity/boat_storage": { "name": "Склад за чамци" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Менувачница" }, "amenity/bus_station": { "name": "Автобуска станица / терминал" }, "amenity/cafe": { "name": "Кафетерија" }, "amenity/cafe/bubble_tea": { "name": "Кафуле за чај со топчиња" }, "amenity/cafe/coffee_shop": { "name": "Кафеџилница" }, "amenity/cafe/teahouse": { "name": "Чајџилница" }, "amenity/car_pooling": { "name": "Станица за заедничко автомобилско возење" }, "amenity/car_rental": { "name": "Изнајмување автомобили" }, "amenity/car_sharing": { "name": "Станица за споделување автомобили" }, "amenity/car_wash": { "name": "Автоперална" }, "amenity/casino": { "name": "Коцкарница" }, "amenity/charging_station": { "name": "Напојна станица" }, "amenity/childcare": { "name": "Детска градинка" }, "amenity/cinema": { "name": "Кино" }, "amenity/clinic": { "name": "Клиника" }, "amenity/clinic/abortion": { "name": "Клиника за абортирање" }, "amenity/clinic/dialysis": { "name": "Центар за дијализа" }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "Клинка за плодност" }, "amenity/clock": { "name": "Часовник" }, "amenity/clock/sundial": { "name": "Сончев часовник" }, "amenity/college": { "name": "Средношколски двор" }, "amenity/community_centre": { "name": "Месна заедница" }, "amenity/community_centre/club_home": { "name": "Клупски дом" }, "amenity/community_centre/community_hall": { "name": "Дом на заедница" }, "amenity/community_centre/cultural_centre": { "name": "Културен центар" }, "amenity/community_centre/family_centre": { "name": "Семеен центар" }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "Дом на ЛГБТК+" }, "amenity/community_centre/parish_hall": { "name": "Парохиски дом" }, "amenity/community_centre/village_hall": { "name": "Селски дом" }, "amenity/community_centre/youth_centre": { "name": "Младински дом" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Компресор" }, "amenity/conference_centre": { "name": "Центар за собири" }, "amenity/courthouse": { "name": "Суд" }, "amenity/coworking_space": { "name": "Споделен работен простор" }, "amenity/crematorium": { "name": "Крематориум" }, "amenity/dentist": { "name": "Забар" }, "amenity/dive_centre": { "name": "Нуркачки центар" }, "amenity/doctors": { "name": "Лекар" }, "amenity/doctors/allergology": { "name": "Алерголог" }, "amenity/doctors/cardiology": { "name": "Кардиолог" }, "amenity/doctors/child_psychiatry": { "name": "Детско-младински психијатар" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Дерматолог" }, "amenity/doctors/gastroenterology": { "name": "Гастроентеролог" }, "amenity/doctors/general": { "name": "Општ лекар" }, "amenity/doctors/gynaecology": { "name": "Акушер/Гинеколог" }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Хематолог" }, "amenity/doctors/internal": { "name": "Интернист" }, "amenity/doctors/nephrology": { "name": "Нефролог" }, "amenity/doctors/neurology": { "name": "Невролог" }, "amenity/doctors/neurosurgery": { "name": "Неврохирург" }, "amenity/doctors/oncology": { "name": "Онколог" }, "amenity/doctors/ophthalmology": { "name": "Офталмолог" }, "amenity/doctors/orthopaedics": { "name": "Ортопед" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Оториноларинголог" }, "amenity/doctors/paediatrics": { "name": "Педијатар" }, "amenity/doctors/pathology": { "name": "Патолог" }, "amenity/doctors/plastic_surgery": { "name": "Пластичен хирург" }, "amenity/doctors/podiatry": { "name": "Подијатар" }, "amenity/doctors/proctology": { "name": "Проктолог" }, "amenity/doctors/psychiatrist": { "name": "Психијатар" }, "amenity/doctors/pulmonology": { "name": "Пулмонолог" }, "amenity/doctors/radiology": { "name": "Радиолог" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Ревматолог" }, "amenity/doctors/surgery": { "name": "Општ хирург" }, "amenity/doctors/trauma": { "name": "Ургентен хирург" }, "amenity/doctors/urology": { "name": "Уролог" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Кучешки нужник" }, "amenity/dojo": { "name": "Училиште за боречки вештини" }, "amenity/dressing_room": { "name": "Соблекувална" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Пивка вода" }, "amenity/driver_training": { "name": "Автошколски полигон" }, "amenity/driving_school": { "name": "Автоучилиште" }, "amenity/embassy": { "name": "Амбасада" }, "amenity/events_venue": { "name": "Одржувалиште на настани" }, "amenity/exhibition_centre": { "name": "Изложбен центар" }, "amenity/fast_food": { "name": "Брза храна" }, "amenity/fast_food/bagel": { "name": "Бејгели", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „бејгели“,одделени со запирки]" }, "amenity/fast_food/burger": { "name": "Сендвичарница" }, "amenity/fast_food/cafeteria": { "name": "Кафетерија" }, "amenity/fast_food/chicken": { "name": "Пилешко" }, "amenity/fast_food/chinese": { "name": "Кинеска брза храна" }, "amenity/fast_food/donut": { "name": "Крофни" }, "amenity/fast_food/fish_and_chips": { "name": "Риба и пржени компири" }, "amenity/fast_food/hot_dog": { "name": "Тезга за хот-дог" }, "amenity/fast_food/ice_cream": { "name": "Сладоледарница" }, "amenity/fast_food/juice": { "name": "Соковница" }, "amenity/fast_food/kebab": { "name": "Донер-ќебап" }, "amenity/fast_food/mexican": { "name": "Мексиканска брза храна" }, "amenity/fast_food/pizza": { "name": "Брза пицерија" }, "amenity/fast_food/sandwich": { "name": "Сендвичарница" }, "amenity/fast_food/wings": { "name": "Пилешки крилца", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „пилешки крилца“,одделени со запирки]" }, "amenity/ferry_terminal": { "name": "Траектен терминал" }, "amenity/fire_station": { "name": "Противпожарна станица" }, "amenity/food_court": { "name": "Сала за брза храна" }, "amenity/fountain": { "name": "Фонтана" }, "amenity/fuel": { "name": "Бензинска станица" }, "amenity/funeral_hall": { "name": "Сала за погребни свечености" }, "amenity/gambling": { "name": "Сала за коцкање" }, "amenity/give_box": { "name": "Даровница" }, "amenity/grave_yard": { "name": "Гробишта" }, "amenity/grit_bin": { "name": "Кутија за попескување" }, "amenity/hookah_lounge": { "name": "Наргиле-бар" }, "amenity/hospital": { "name": "Болнички двор" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "Ловен видиковец" }, "amenity/ice_cream": { "name": "Сладоледџилница" }, "amenity/ice_cream/frozen_yogurt": { "name": "Смрзнат јогурт", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „смрзнат јогурт“,одделени со запирки]" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "Интернет-кафуле" }, "amenity/karaoke_box": { "name": "Просторија за караоке" }, "amenity/kindergarten": { "name": "Двор на детска градинка" }, "amenity/kneipp_water_cure": { "name": "Кнајпова хидротерапија" }, "amenity/language_school": { "name": "Училиште за јазици" }, "amenity/lavoir": { "name": "Пералница" }, "amenity/letter_box": { "name": "Поштенско сандаче" }, "amenity/library": { "name": "Библиотека" }, "amenity/library_dropoff": { "name": "Отвор за враќање книги" }, "amenity/loading_dock": { "name": "Товарна рампа" }, "amenity/lounger": { "name": "Лежалка" }, "amenity/love_hotel": { "name": "Љубовен хотел" }, "amenity/luggage_locker": { "name": "Шкаф за багаж" }, "amenity/marketplace": { "name": "Пазар" }, "amenity/monastery": { "name": "Манастир" }, "amenity/money_transfer": { "name": "Испраќање на пари" }, "amenity/mortuary": { "name": "Мртовечница" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Паркиралиште за мотоцикли" }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Изнајмување мотоцикли" }, "amenity/music_school": { "name": "Музичко училиште" }, "amenity/nightclub": { "name": "Ноќен клуб" }, "amenity/nightclub/lgbtq": { "name": "Ноќен клуб з ЛГБТК+" }, "amenity/nursing_home": { "name": "Старечки дом" }, "amenity/parcel_locker": { "name": "Шкафче за пратки" }, "amenity/parking": { "name": "Паркиралиште" }, "amenity/parking/multi-storey": { "name": "Катна гаража" }, "amenity/parking/park_ride": { "name": "Преодно паркиралиште" }, "amenity/parking/street-side": { "name": "Крајулично паркирање" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Подземно паркиралиште" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Влез/излез на покриено паркиралиште" }, "amenity/parking_space": { "name": "Паркинг-место" }, "amenity/parking_space/disabled": { "name": "Инвалидско паркинг-место" }, "amenity/payment_centre": { "name": "Платежно место" }, "amenity/payment_terminal": { "name": "Платежен терминал" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Аптека" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Фотокабина" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Верско здание" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Будистички храм" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Црква" }, "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { "name": "Соборен дом на Јеховините сведоци" }, "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { "name": "Храм „Светлина на светот“" }, "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { "name": "Квекерски соборен дом" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Хиндуистички храм" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Синагога" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Џамија" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Шинтоистичко светилиште" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "Сикистички храм" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "Таоистички храм" }, "amenity/planetarium": { "name": "Планетариум" }, "amenity/police": { "name": "Полиција" }, "amenity/polling_station": { "name": "Трајно гласачко место" }, "amenity/post_box": { "name": "Поштенска преграда" }, "amenity/post_depot": { "name": "Служба за поштенска отпрема" }, "amenity/post_office": { "name": "Пошта" }, "amenity/prep_school": { "name": "Подготвително училиште" }, "amenity/prison": { "name": "Затворски двор" }, "amenity/pub": { "name": "Паб" }, "amenity/pub/irish": { "name": "Ирски паб" }, "amenity/pub/lgbtq": { "name": "Пивница за ЛГБТК+" }, "amenity/pub/microbrewery": { "name": "Пиварска пивница" }, "amenity/public_bath": { "name": "Јавна бања" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "Јавен шкаф за книги" }, "amenity/ranger_station": { "name": "Шумарска куќарка" }, "amenity/recycling": { "name": "Рециклажа" }, "amenity/recycling/container/electrical_items": { "name": "Контејнер за елект. отпад" }, "amenity/recycling/container/green_waste": { "name": "Контејнер за зелен отпад" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "Рецикларница" }, "amenity/recycling_container": { "name": "Рециклажна канта" }, "amenity/refugee_site": { "name": "Бегалски камп" }, "amenity/research_institute": { "name": "Истражувачки институт" }, "amenity/restaurant": { "name": "Ресторан" }, "amenity/restaurant/american": { "name": "Американски ресторан" }, "amenity/restaurant/asian": { "name": "Азиски ресторан" }, "amenity/restaurant/barbecue": { "name": "Скараџилница", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „скараџилница“,одделени со запирки]" }, "amenity/restaurant/chinese": { "name": "Кинески ресторан" }, "amenity/restaurant/french": { "name": "Француски ресторан" }, "amenity/restaurant/georgian": { "name": "Грузиски ресторан", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „грузиски ресторан“,одделени со запирки]" }, "amenity/restaurant/german": { "name": "Германски ресторан" }, "amenity/restaurant/greek": { "name": "Грчки ресторан" }, "amenity/restaurant/indian": { "name": "Индиски ресторан" }, "amenity/restaurant/italian": { "name": "Италијански ресторан" }, "amenity/restaurant/japanese": { "name": "Јапонски ресторан" }, "amenity/restaurant/korean": { "name": "Корејски ресторан", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „корејски ресторан“,одделени со запирки]" }, "amenity/restaurant/mexican": { "name": "Мексикански ресторан" }, "amenity/restaurant/noodle": { "name": "Азиски тестенини" }, "amenity/restaurant/pizza": { "name": "Пицерија" }, "amenity/restaurant/ramen": { "name": "Рамен", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „рамен“,одделени со запирки]" }, "amenity/restaurant/seafood": { "name": "Морска храна" }, "amenity/restaurant/spanish": { "name": "Шпански ресторан", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „шпански ресторан“,одделени со запирки]" }, "amenity/restaurant/steakhouse": { "name": "Бифтеци" }, "amenity/restaurant/sushi": { "name": "Суши" }, "amenity/restaurant/thai": { "name": "Тајландски ресторан" }, "amenity/restaurant/turkish": { "name": "Турски ресторан" }, "amenity/restaurant/ukrainian": { "name": "Украински ресторан", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „украински ресторан“,одделени со запирки]" }, "amenity/restaurant/vietnamese": { "name": "Виетнамски ресторан" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "Исфрлање трајлерски фекалии" }, "amenity/school": { "name": "Училиштен двор" }, "amenity/shelter": { "name": "Засолниште" }, "amenity/shelter/gazebo": { "name": "Излетничка куќарка" }, "amenity/shelter/lean_to": { "name": "Заслон" }, "amenity/shelter/picnic_shelter": { "name": "Излетнички заслон" }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Покриена постојка" }, "amenity/shower": { "name": "Туш" }, "amenity/smoking_area": { "name": "Пушилница" }, "amenity/social_centre": { "name": "Друштвен дом" }, "amenity/social_facility": { "name": "Социјална служба" }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Амбулантна нега" }, "amenity/social_facility/assisted_living": { "name": "Старечки дом за потпомогнато живеење" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Банка на храна" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "Старечки дом" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "Засолниште за бездомници" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "Старечки дом" }, "amenity/stripclub": { "name": "Стриптиз-клуб" }, "amenity/studio": { "name": "Студио" }, "amenity/studio/audio": { "name": "Музичко студио" }, "amenity/studio/radio": { "name": "Радиостаница" }, "amenity/studio/television": { "name": "Телевизиска станица" }, "amenity/studio/video": { "name": "Филмско студио" }, "amenity/swingerclub": { "name": "Секс-клуб" }, "amenity/taxi": { "name": "Такси-постојка" }, "amenity/taxi/auto_rickshaw": { "name": "Постојка за авторикши" }, "amenity/taxi/cycle_rickshaw": { "name": "Постојка за велосипедски рикши" }, "amenity/taxi/motorcycle_taxi": { "name": "Постојка за мототакси" }, "amenity/telephone": { "name": "Телефон" }, "amenity/theatre": { "name": "Театар" }, "amenity/theatre/type/amphi": { "name": "Амфитеатар" }, "amenity/ticket_validator": { "name": "Валидатор на билети" }, "amenity/toilets": { "name": "Тоалет" }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Тоалети со казанџе" }, "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { "name": "Полски нужник" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Пренослив тоалет" }, "amenity/townhall": { "name": "Градски дом" }, "amenity/townhall/barangay-PH": { "name": "Барангајска управа" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Градски дом" }, "amenity/toy_library": { "name": "Зајмување играчки" }, "amenity/trolley_bay": { "name": "Остава за колички" }, "amenity/university": { "name": "Универзитетски двор" }, "amenity/vacuum_cleaner": { "name": "Постројка за правосмукање" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Преглед на возила" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Продажен автомат" }, "amenity/vending_machine/bicycle_tube": { "name": "Автомат за внатрешни велосипедски гуми" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Машина за враќање шишиња" }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Лебомат" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Автомат за цигари" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Продажен кафемат" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за кондоми“, одделени со запирки>" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Автопат за пијалаци" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Јајцемат" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Продажен автомат за електроника" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Автомат за рамни монети" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Изметни кеси" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Автомат за женска хигиена" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Продажен автомат за храна" }, "amenity/vending_machine/food/snacks": { "name": "Автомат за ужинки" }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Бензиномат" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Сладоледомат" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Ледомат" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Весникарски автомат" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Паркинг-автомат" }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Автомат за пици" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "Автомат за преодни билети" }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Поштенски автомат" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Автомат за бонбони" }, "amenity/veterinary": { "name": "Ветеринар" }, "amenity/veterinary_pharmacy": { "name": "Ветеринарна аптека" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Корпа за кучешки измет" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Корпа за отпадоци" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Контејнер" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "Претоварна отпадна станица" }, "amenity/water_point": { "name": "Пивка вода за трајлери" }, "amenity/watering_place": { "name": "Поило за миленици" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Мосна вага" }, "area": { "name": "Подрачје" }, "area/footway": { "name": "Подрачје со пешачка патека" }, "area/highway": { "name": "Патно подрачје" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Сообраќаен остров" }, "attraction": { "name": "Знаменитост" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Забавна постројка" }, "attraction/animal": { "name": "Живеалиште за животни" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Панорамско тркало" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Автодром" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Скокање со јаже — банџи" }, "attraction/carousel": { "name": "Рингишпил" }, "attraction/dark_ride": { "name": "Возење низ куќа на стравот" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Слободен пад" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Детска возилка" }, "attraction/log_flume": { "name": "Трупна спушталка" }, "attraction/maze": { "name": "Лавиринт" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Пловење на пиратски брод" }, "attraction/river_rafting": { "name": "Пловење по речни брзаци" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Луда железница" }, "attraction/summer_toboggan": { "name": "Летен тобоган" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Вртелешка со лулашки" }, "attraction/train": { "name": "Туристички воз" }, "attraction/water_slide": { "name": "Водена лизгалка" }, "barrier": { "name": "Препрека" }, "barrier/block": { "name": "Блок" }, "barrier/bollard": { "name": "Дирек" }, "barrier/bollard_line": { "name": "Ред столпчиња" }, "barrier/border_control": { "name": "Граничен премин" }, "barrier/bump_gate": { "name": "Порта на поттурнување" }, "barrier/bus_trap": { "name": "Автобусопропусник" }, "barrier/cable_barrier": { "name": "Сајлена препрека" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Решетка за добиток" }, "barrier/chain": { "name": "Ланец" }, "barrier/city_wall": { "name": "Градски ѕид" }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "Велосипедска препрека" }, "barrier/ditch": { "name": "Ров" }, "barrier/entrance": { "name": "Влез" }, "barrier/fence": { "name": "Ограда" }, "barrier/fence/railing": { "name": "Ограда" }, "barrier/full-height_turnstile": { "name": "Турникет во полна висина" }, "barrier/gate": { "name": "Порта" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Заштитна ограда" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Жичена порта" }, "barrier/handrail": { "name": "Гелендер" }, "barrier/hedge": { "name": "Жива ограда" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Висински ограничувач" }, "barrier/jersey_barrier": { "name": "Бетонска препрека" }, "barrier/kerb": { "name": "Рабник" }, "barrier/kerb/flush": { "name": "Рамен рабник" }, "barrier/kerb/lowered": { "name": "Спуштен рабник" }, "barrier/kerb/raised": { "name": "Подигнат рабник" }, "barrier/kerb/rolled": { "name": "Заоблен рабник" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Стоконепропусна порта" }, "barrier/lift_gate": { "name": "Рампа" }, "barrier/log": { "name": "Паднато дрво" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Пречка за мотоцикли" }, "barrier/planter": { "name": "Жардињера (пречка)" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "Потпорен ѕид" }, "barrier/rope": { "name": "Јажена ограда" }, "barrier/sally_port": { "name": "Испадна порта" }, "barrier/spikes": { "name": "бодликава пречка" }, "barrier/stile": { "name": "Оградни скалила" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Крилна порта" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Патарина" }, "barrier/turnstile": { "name": "Турникет" }, "barrier/wall": { "name": "Ѕид" }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Букобран" }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Вратичка во порти" }, "barrier/yes": { "name": "Препрека (неукажан вид)" }, "boundary": { "name": "Граница" }, "boundary/administrative": { "name": "Административна граница" }, "boundary/hazard": { "name": "Опасно подрачје" }, "bridge/support": { "name": "Мостова потпора" }, "bridge/support/pier": { "name": "Мостова потпора" }, "building": { "name": "Градба" }, "building/allotment_house": { "name": "Бавчанџиска куќарка" }, "building/apartments": { "name": "Станбена зграда" }, "building/bakehouse": { "name": "Фурна" }, "building/barn": { "name": "Амбар" }, "building/boathouse": { "name": "Заклон за чамец" }, "building/bungalow": { "name": "Бунгалов" }, "building/bunker": { "name": "Бункер" }, "building/cabin": { "name": "Куќичка" }, "building/carport": { "name": "Автомобилска стреа" }, "building/cathedral": { "name": "Катедрала" }, "building/chapel": { "name": "Капела" }, "building/church": { "name": "Црква" }, "building/civic": { "name": "Јавно здание" }, "building/college": { "name": "Средно училиште" }, "building/commercial": { "name": "Деловен објект" }, "building/construction": { "name": "Градилиште" }, "building/cowshed": { "name": "Краварник" }, "building/detached": { "name": "Самостојна куќа" }, "building/dormitory": { "name": "Студентски дом" }, "building/entrance": { "name": "Влез/излез" }, "building/farm": { "name": "Селскостопанска куќа" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Селскостопанска градба" }, "building/fire_station": { "name": "Пожарникарска градба" }, "building/garage": { "name": "Гаража" }, "building/garages": { "name": "Гаражи" }, "building/ger": { "name": "Јурта" }, "building/grandstand": { "name": "Трибина" }, "building/greenhouse": { "name": "Стакленик" }, "building/hangar": { "name": "Хангар" }, "building/hospital": { "name": "Болница" }, "building/hotel": { "name": "Хотел" }, "building/house": { "name": "Куќа" }, "building/house/terraced": { "name": "Лепенка" }, "building/houseboat": { "name": "Пловечка куќа" }, "building/hut": { "name": "Колиба" }, "building/industrial": { "name": "Индустриски објект" }, "building/kindergarten": { "name": "Детска градинка" }, "building/manufacture": { "name": "Производствен погон" }, "building/mosque": { "name": "Џамија" }, "building/office": { "name": "Деловна зграда" }, "building/outbuilding": { "name": "Помошна градба" }, "building/pavilion": { "name": "Павилјонска градба" }, "building/public": { "name": "Општествена градба" }, "building/residential": { "name": "Станбена градба" }, "building/retail": { "name": "Продажен објект" }, "building/riding_hall": { "name": "Јавачка арена на затворено", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јавачка арена на затворено“,одделени со запирки]" }, "building/roof": { "name": "Покрив" }, "building/ruins": { "name": "Разрушена градба" }, "building/school": { "name": "Училиште" }, "building/semidetached_house": { "name": "Двојна куќа" }, "building/service": { "name": "Услужна градба" }, "building/shed": { "name": "Шупа" }, "building/stable": { "name": "Штала" }, "building/stadium": { "name": "Стадион" }, "building/static_caravan": { "name": "Подвижен дом" }, "building/sty": { "name": "Кочина" }, "building/synagogue": { "name": "Синагога" }, "building/temple": { "name": "Храм" }, "building/terrace": { "name": "Низа лепенки" }, "building/train_station": { "name": "Железничкостанична градба" }, "building/transportation": { "name": "Сообраќајна градба" }, "building/university": { "name": "Универзитет" }, "building/warehouse": { "name": "Склад" }, "building_part": { "name": "Дел од градба" }, "building_point": { "name": "Градба" }, "cemetery/grave": { "name": "Гроб" }, "cemetery/sector": { "name": "Гробишна парцела" }, "climbing/crag": { "name": "Спила за искачување" }, "climbing/route": { "name": "Искачувачки правец" }, "climbing/route_bottom": { "name": "Почеток на искачувачкиот правец" }, "club": { "name": "Клуб" }, "club/scout": { "name": "Извидничка група" }, "club/sport": { "name": "Спортски клуб" }, "craft": { "name": "Занает" }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Земјоделски механичар" }, "craft/basket_maker": { "name": "Кошничар" }, "craft/beekeeper": { "name": "Пчелар" }, "craft/blacksmith": { "name": "Ковач" }, "craft/boatbuilder": { "name": "Бродоградител" }, "craft/bookbinder": { "name": "Книговезец" }, "craft/brewery": { "name": "Занаетчиска пиварница" }, "craft/carpenter": { "name": "Столар" }, "craft/carpet_layer": { "name": "Тепихопрекривач" }, "craft/caterer": { "name": "Доставен угостител" }, "craft/chimney_sweeper": { "name": "Оџачар" }, "craft/cleaning": { "name": "Служба за чистење" }, "craft/clockmaker": { "name": "Часовничар" }, "craft/confectionery": { "name": "Слаткар" }, "craft/distillery": { "name": "Дестилерија" }, "craft/dressmaker": { "name": "Дамски кројач" }, "craft/electrician": { "name": "Електричар" }, "craft/electronics_repair": { "name": "Електричар" }, "craft/floorer": { "name": "Мајстор за подови" }, "craft/gardener": { "name": "Градинар" }, "craft/glaziery": { "name": "Стаклар" }, "craft/handicraft": { "name": "Работилница за ракотворби" }, "craft/hvac": { "name": "Работилница за климатизација" }, "craft/insulator": { "name": "Изолатор" }, "craft/joiner": { "name": "Столар за дрвенарија" }, "craft/key_cutter": { "name": "Клучар" }, "craft/locksmith": { "name": "Бравар" }, "craft/metal_construction": { "name": "Металец" }, "craft/painter": { "name": "Молерофарбар" }, "craft/parquet_layer": { "name": "Паркетар" }, "craft/photographer": { "name": "Фотограф" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Фотографска лабораторија" }, "craft/plasterer": { "name": "Гипсар" }, "craft/plumber": { "name": "Водоводџија" }, "craft/pottery": { "name": "Грнчар" }, "craft/rigger": { "name": "Такелажер" }, "craft/roofer": { "name": "Покривар" }, "craft/saddler": { "name": "Седлар" }, "craft/sailmaker": { "name": "Едрар" }, "craft/sawmill": { "name": "Пилана" }, "craft/scaffolder": { "name": "Скелар" }, "craft/sculptor": { "name": "Вајар" }, "craft/shoemaker": { "name": "Чевлар" }, "craft/signmaker": { "name": "Изработка на натписи и знаци" }, "craft/stonemason": { "name": "Каменорезец" }, "craft/tailor": { "name": "Кројач" }, "craft/tiler": { "name": "Плочкар" }, "craft/tinsmith": { "name": "Калајџија" }, "craft/upholsterer": { "name": "Тапетар" }, "craft/watchmaker": { "name": "Часовничар" }, "craft/window_construction": { "name": "Изработка на прозорци" }, "craft/winery": { "name": "Винарија" }, "cycleway/asl": { "name": "Advanced Stop Line" }, "demolished/building": { "name": "Неодамна срушена градба" }, "disc_golf/basket": { "name": "Кош за диск-голф" }, "disc_golf/hole": { "name": "Дупка за диск-голф" }, "disc_golf/tee": { "name": "Подметка за диск-голф" }, "disused/amenity": { "name": "Услужна постројка вон употреба" }, "disused/railway": { "name": "Неупотребуван железнички елемент" }, "disused/shop": { "name": "Напуштена продавница" }, "embankment": { "name": "Кеј" }, "emergency": { "name": "Елемент за итни потреби" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "Амбуланта" }, "emergency/assembly_point": { "name": "Зборно место во случај на опасност" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Дефибрилатор" }, "emergency/designated": { "name": "Означен итен пристап" }, "emergency/destination": { "name": "Итно одредиште" }, "emergency/disaster_response": { "name": "Станица за справување со катастрофи" }, "emergency/fire_alarm": { "name": "Пожарен тревожник" }, "emergency/fire_extinguisher": { "name": "Противпожарен апарат" }, "emergency/fire_hose": { "name": "Попжарникарско црево" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "Хидрант" }, "emergency/fire_hydrant/pillar": { "name": "Столбен хидрант" }, "emergency/fire_hydrant/underground": { "name": "Подземен хидрант" }, "emergency/fire_service_inlet": { "name": "Пожарникарски довод", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „пожарникарски довод“,одделени со запирки]" }, "emergency/first_aid_kit": { "name": "Прва помош" }, "emergency/landing_site": { "name": "Итно слетувалиште" }, "emergency/life_ring": { "name": "Спасувачка гума" }, "emergency/lifeboat_station": { "name": "Станица за спасителни чамци" }, "emergency/lifeguard": { "name": "Спасувач" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Планинарска спасителна служба" }, "emergency/no": { "name": "Итен пристап бр." }, "emergency/official": { "name": "Итен пристап за службени лица" }, "emergency/phone": { "name": "Итен телефон" }, "emergency/private": { "name": "Приватен итен пристап" }, "emergency/siren": { "name": "Сирена" }, "emergency/water_reservoir": { "name": "Хидроакумулација за вонредни состојби" }, "emergency/water_reservoir_covered": { "name": "Хидроакумулација за вонредни состојби (подземна)" }, "emergency/water_tank": { "name": "Водосклад за вонредни состојби" }, "emergency/yes": { "name": "Има итен пристап" }, "entrance": { "name": "Влез/излез" }, "entrance/emergency": { "name": "Итен излез" }, "entrance/emergency_ward_entrance": { "name": "Влез за ургентно" }, "entrance/main": { "name": "Главен влез" }, "entrance/shop": { "name": "Влез во дуќан" }, "entrance/staircase": { "name": "Влез кон скали" }, "ford": { "name": "Брод" }, "ford_line": { "name": "Брод" }, "golf/bunker": { "name": "Песочна бразда" }, "golf/cartpath": { "name": "Патека за голферски колички" }, "golf/clubhouse": { "name": "Голф-клуб" }, "golf/driving_range": { "name": "Удирачница" }, "golf/fairway": { "name": "Рамно поле" }, "golf/green": { "name": "Вметнувалиште" }, "golf/hole": { "name": "Дупка за голф" }, "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Странична водена препрека" }, "golf/path": { "name": "Голферска пешачка патека" }, "golf/rough": { "name": "Нерамно поле" }, "golf/tee": { "name": "Почетна рамнинка" }, "golf/water_hazard": { "name": "Водена препрека" }, "healthcare": { "name": "Здравствена установа" }, "healthcare/alternative": { "name": "Алтернативна медицина" }, "healthcare/alternative/acupuncture": { "name": "Акупунтурист" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Ајурведичар" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Хиропрактичар" }, "healthcare/alternative/homeopathy": { "name": "Хомеопат" }, "healthcare/alternative/naturopathy": { "name": "Натуропат" }, "healthcare/alternative/osteopathy": { "name": "Остеопат" }, "healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": { "name": "Традиционален кинески ликар" }, "healthcare/audiologist": { "name": "Слушен лекар" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "Породилно" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "Крводарителски центар" }, "healthcare/counselling": { "name": "Центар за советување" }, "healthcare/dentist/orthodontics": { "name": "Ортодонт" }, "healthcare/hospice": { "name": "Дом за изнемоштени лица" }, "healthcare/laboratory": { "name": "Медицинска лабораторија" }, "healthcare/midwife": { "name": "Бабица" }, "healthcare/occupational_therapist": { "name": "Работен терапевт" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Оптичар" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "Физиотерапевт" }, "healthcare/podiatrist": { "name": "Ножен лекар" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "Психотерапевт" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "Рехабилитација" }, "healthcare/sample_collection": { "name": "Место за земање примероци" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "Говорен терапевт" }, "healthcare/yes": { "name": "Здравствено место (неукажан вид)" }, "highway": { "name": "Автпатен елемент" }, "highway/bridleway": { "name": "Јавачка патека" }, "highway/bus_guideway": { "name": "Насочувачки автобуски коловоз" }, "highway/bus_stop": { "name": "Автобуска постојка" }, "highway/busway": { "name": "Автобуски коловоз" }, "highway/construction": { "name": "Пат во изградба" }, "highway/corridor": { "name": "Покриен премин" }, "highway/crossing": { "name": "Премин" }, "highway/crossing/informal": { "name": "Неформален премин" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "Премин со пешачки сигнали" }, "highway/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележан премин" }, "highway/crossing/unmarked": { "name": "Необележан премин" }, "highway/cycleway": { "name": "Велосипедска патека" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { "name": "Велосипедска и пешачка патека" }, "highway/cycleway/crossing": { "name": "Велосипедски премин" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Велосипедско-пешачки премин" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { "name": "Велосипедски премин со семафор" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележан велосипедски премин", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „обележан велосипедски премин“,одделени со запирки]" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { "name": "Необележан велосипедски премин" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Мопедска патека" }, "highway/cycleway/traffic_island": { "name": "Велосипедски остров" }, "highway/cycleway/traffic_island_shared": { "name": "Велосипедско-пешачки остров" }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Семафорски потпирач за велосипедисти" }, "highway/elevator": { "name": "Лифт" }, "highway/elevator_line": { "name": "Накосен лифт" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "Точка на итен пристап" }, "highway/emergency_bay": { "name": "Итно запиралиште" }, "highway/escape": { "name": "Камионофат" }, "highway/footway": { "name": "Пешачка патека" }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "Пристапен остров" }, "highway/footway/conveying": { "name": "Подвижна патека" }, "highway/footway/crossing": { "name": "Пешачки премин" }, "highway/footway/crossing/traffic_signals": { "name": "Премин со пешачки семафор" }, "highway/footway/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележан премин" }, "highway/footway/crossing/unmarked": { "name": "Необележан премин" }, "highway/footway/informal": { "name": "Неформална пешачка патека" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "Тротоар" }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "Пешачки остров" }, "highway/give_way": { "name": "Знак за предност" }, "highway/ladder": { "name": "Скала" }, "highway/living_street": { "name": "Маалска улица" }, "highway/milestone": { "name": "Автопатен километражник" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "Минираскружница" }, "highway/motorway": { "name": "Автопат" }, "highway/motorway_junction": { "name": "Автопатна клучка / излез" }, "highway/motorway_link": { "name": "Автопатен приод" }, "highway/passing_place": { "name": "Место за претекнување" }, "highway/path": { "name": "Патека" }, "highway/path/boardwalk": { "name": "Патека од даски" }, "highway/path/crossing": { "name": "Велосипедско-пешачки премин" }, "highway/path/crossing/traffic_signals": { "name": "Велосипедско-пешачки премин со пешачки семафор" }, "highway/path/crossing/uncontrolled": { "name": "Обележан велосипедско-пешачки премин" }, "highway/path/crossing/unmarked": { "name": "Необележан велосипедско-пешачки премин" }, "highway/path/informal": { "name": "Неформална патека" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "Пешачко подрачје" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "Пешачка улица" }, "highway/primary": { "name": "Главен пат" }, "highway/primary_link": { "name": "Главен приод" }, "highway/raceway": { "name": "Мототркалиште" }, "highway/raceway/karting": { "name": "Тркалиште за картинг" }, "highway/raceway/motocross": { "name": "Тркалиште за мотокрос" }, "highway/residential": { "name": "Станбена улица" }, "highway/rest_area": { "name": "Крајпатно одмориште" }, "highway/road": { "name": "Непознат пат" }, "highway/road/bridge": { "name": "Непознат патен мост" }, "highway/secondary": { "name": "Второстепен пат" }, "highway/secondary_link": { "name": "Второстепен приод" }, "highway/service": { "name": "Опслужен пат" }, "highway/service/alley": { "name": "Сокак" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Услужна патека" }, "highway/service/driveway": { "name": "Моторна патека" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Итен пристап" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Паркинг-минувалиште" }, "highway/service_area": { "name": "Поплочено опслужно подрачје" }, "highway/services": { "name": "Опслужно подрачје" }, "highway/speed_camera": { "name": "Брзиномерна камера" }, "highway/speed_display": { "name": "Знак за радарски брзиномер" }, "highway/steps": { "name": "Скалила" }, "highway/steps/conveying": { "name": "Подвижни скали" }, "highway/stop": { "name": "Знак за запирање" }, "highway/street_lamp": { "name": "Улична светилка" }, "highway/tertiary": { "name": "Третостепен пат" }, "highway/tertiary_link": { "name": "Третостепен приод" }, "highway/toll_gantry": { "name": "Отворена патарина" }, "highway/track": { "name": "Патека / Земјоделски пат" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "Сообраќајно огледало" }, "highway/traffic_signals": { "name": "Семафор" }, "highway/trailhead": { "name": "Почеток на патеката" }, "highway/trunk": { "name": "Магистрален пат" }, "highway/trunk_link": { "name": "Приод кон магистрала" }, "highway/turning_circle": { "name": "Раскружница" }, "highway/turning_loop": { "name": "Свртилиште (остров)" }, "highway/unclassified": { "name": "Месен/некатегоризиран пат" }, "historic": { "name": "Историска месност" }, "historic/aircraft": { "name": "Историски воздухоплов" }, "historic/archaeological_site": { "name": "Археолошко наоѓалиште" }, "historic/boundary_stone": { "name": "Меѓник" }, "historic/building": { "name": "Историска градба" }, "historic/cannon": { "name": "Топ" }, "historic/castle": { "name": "Замок" }, "historic/castle/fortress": { "name": "Историска тврдина" }, "historic/castle/palace": { "name": "Дворец" }, "historic/castle/stately": { "name": "Шато" }, "historic/city_gate": { "name": "Градска порта" }, "historic/fort": { "name": "Историско утврдување" }, "historic/manor": { "name": "Поседнички дом" }, "historic/memorial": { "name": "Паметник" }, "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": { "name": "Сина спомен-плоча" }, "historic/memorial/plaque": { "name": "Спомен-плоча" }, "historic/memorial/stolperstein-EU": { "name": "Спомен-камен на сопнување" }, "historic/monument": { "name": "Споменик" }, "historic/pillory": { "name": "Историски срамен столб" }, "historic/ruins": { "name": "Урнатини" }, "historic/tomb": { "name": "Гробница" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Крајпатен крст" }, "historic/wayside_shrine": { "name": "Крајпатен параклис" }, "historic/wreck": { "name": "Бродолом" }, "indoor": { "name": "Внатрешен елемент" }, "indoor/area": { "name": "Внатрешно подрачје" }, "indoor/corridor": { "name": "Внатрешен премин" }, "indoor/corridor_line": { "name": "Внатрешен премин" }, "indoor/door": { "name": "Внатрешна врата" }, "indoor/elevator": { "name": "Внатрешно окно на лифт" }, "indoor/room": { "name": "Просторија" }, "indoor/stairs": { "name": "Внатрешно скалиште" }, "indoor/wall": { "name": "Внатрешен ѕид" }, "internet_access/wlan": { "name": "Јавна точка на безжичен пристап — Wi-Fi" }, "junction": { "name": "Раскрсница" }, "landuse": { "name": "Елемент за вид земјиште" }, "landuse/allotments": { "name": "Бавчи" }, "landuse/aquaculture": { "name": "Рибник" }, "landuse/basin": { "name": "Слив" }, "landuse/brownfield": { "name": "Градежен угар" }, "landuse/cemetery": { "name": "Гробишта" }, "landuse/churchyard": { "name": "Црковен двор" }, "landuse/commercial": { "name": "Стопанско подрачје" }, "landuse/construction": { "name": "Градилиште" }, "landuse/education": { "name": "Образовен кампус" }, "landuse/farm": { "name": "Земјоделска површина" }, "landuse/farmland": { "name": "Земјоделска површина" }, "landuse/farmyard": { "name": "Селски двор" }, "landuse/flowerbed": { "name": "Цветна леа" }, "landuse/forest": { "name": "Шума под управа" }, "landuse/garages": { "name": "Гаражи" }, "landuse/grass": { "name": "Трева" }, "landuse/greenfield": { "name": "Неизградено земјиште" }, "landuse/greenhouse_horticulture": { "name": "Стакленичко градинарство" }, "landuse/harbour": { "name": "Засолнет залив" }, "landuse/industrial": { "name": "Индустриско подрачје" }, "landuse/industrial/depot": { "name": "Депо" }, "landuse/industrial/scrap_yard": { "name": "Двор за отпад" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "Кланица" }, "landuse/landfill": { "name": "Депонија" }, "landuse/meadow": { "name": "Ливада" }, "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Ливада со овошни дрва" }, "landuse/meadow_orchard/orchard": { "name": "Овоштарник насаден на ливада" }, "landuse/military": { "name": "Воено подрачје" }, "landuse/military/airfield": { "name": "Воен аеродром" }, "landuse/military/barracks": { "name": "Касарна" }, "landuse/military/base": { "name": "Воена база" }, "landuse/military/base/navy": { "name": "Поморска база" }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Воено опасно подрачје" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Воено вежбалиште со препреки" }, "landuse/military/range": { "name": "Воено стрелиште" }, "landuse/military/training_area": { "name": "Воено вежбалиште" }, "landuse/orchard": { "name": "Овоштарник" }, "landuse/plant_nursery": { "name": "Расадник" }, "landuse/pond": { "name": "Езерце" }, "landuse/quarry": { "name": "Каменолом" }, "landuse/railway": { "name": "Железнички коридор" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Рекреативен терен" }, "landuse/religious": { "name": "Духовно подрачје" }, "landuse/reservoir": { "name": "Вештачко езеро" }, "landuse/residential": { "name": "Станбено подрачје" }, "landuse/residential/apartments": { "name": "Станбен комплекс" }, "landuse/residential/trailer_park": { "name": "Парк за подвижни домови" }, "landuse/retail": { "name": "Продажно подрачје" }, "landuse/salt_pond": { "name": "Солана" }, "landuse/vineyard": { "name": "Лозје" }, "landuse/winter_sports": { "name": "Зимско спортувалиште" }, "leisure": { "name": "Разоноден елемент" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "Игротека за возрасни" }, "leisure/amusement_arcade": { "name": "Забавна аркада" }, "leisure/bandstand": { "name": "Оркестарска естрада" }, "leisure/bathing_place": { "name": "Место за капење" }, "leisure/beach_resort": { "name": "Плажно летувалиште" }, "leisure/bird_hide": { "name": "Птицонабљудувачница" }, "leisure/bleachers": { "name": "Гледалиште на отворено" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Кугларница" }, "leisure/common": { "name": "Јавно зеленило" }, "leisure/dance": { "name": "Сала за игранки" }, "leisure/dancing_school": { "name": "Танцово училиште" }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Терен за дикс-голф" }, "leisure/dog_park": { "name": "Кучешки парк" }, "leisure/escape_game": { "name": "Соба за бегство" }, "leisure/firepit": { "name": "Огниште" }, "leisure/fishing": { "name": "Место за риболов" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "Вежбалница" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "Јога" }, "leisure/fitness_station": { "name": "Вежбалница на отворено" }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Гимнастичка греда" }, "leisure/fitness_station/box": { "name": "Вежбовна кутија" }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Вратило" }, "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { "name": "Решетки за висење" }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Справа за истегање грб" }, "leisure/fitness_station/parallel_bars": { "name": "Разбој" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Справа за склекови" }, "leisure/fitness_station/rings": { "name": "Обрачи" }, "leisure/fitness_station/sign": { "name": "Знак со упатство за вежбање" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Справа за стомачни" }, "leisure/fitness_station/stairs": { "name": "Скалила за вежбање" }, "leisure/garden": { "name": "Градина" }, "leisure/garden/botanical": { "name": "Ботаничка градина" }, "leisure/garden/community": { "name": "Заедничка градина" }, "leisure/garden/kitchen": { "name": "Домашна бавча" }, "leisure/garden/residential": { "name": "Домашна градина" }, "leisure/golf_course": { "name": "Терен за голф" }, "leisure/hackerspace": { "name": "Хакерски простор" }, "leisure/horse_riding": { "name": "Јавачки центар" }, "leisure/hot_tub": { "name": "Топла када" }, "leisure/ice_rink": { "name": "Лизгалиште" }, "leisure/indoor_play": { "name": "Игротека на покриено" }, "leisure/marina": { "name": "Сидриште" }, "leisure/marina_no_facilities": { "name": "Сидришта" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "Миниголф" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "Природен резерват" }, "leisure/outdoor_seating": { "name": "Маси на отворено" }, "leisure/park": { "name": "Парк" }, "leisure/picnic_table": { "name": "Излетничка маса" }, "leisure/picnic_table/chess": { "name": "Шаховска маса" }, "leisure/pitch": { "name": "Спортско игралиште" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "Игралиште за американски фудбал" }, "leisure/pitch/american_handball": { "name": "Игралиште за американски ракомет" }, "leisure/pitch/archery": { "name": "Стреличарско стрелиште" }, "leisure/pitch/athletics": { "name": "Терен за атлетика" }, "leisure/pitch/athletics/discus_throw": { "name": "Круг за фрлање диск" }, "leisure/pitch/athletics/hammer_throw": { "name": "Круг за фрлање кладиво" }, "leisure/pitch/athletics/high_jump": { "name": "Душек за скок во височина", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „душек за скок во височина“,одделени со запирки]" }, "leisure/pitch/athletics/javelin_throw": { "name": "Поле за фрлање копје" }, "leisure/pitch/athletics/long_jump": { "name": "Јама за скок во далечина", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јама за скок во далечина“,одделени со запирки]" }, "leisure/pitch/athletics/pole_vault": { "name": "Душек за скок со стап", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „душек за скок со стап“,одделени со запирки]" }, "leisure/pitch/athletics/shot_put": { "name": "Круг/јама за фрлање ѓуле" }, "leisure/pitch/athletics/triple_jump": { "name": "Јама за троскок", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јама за троскок“,одделени со запирки]" }, "leisure/pitch/australian_football": { "name": "Игралиште за австралиски фудбал" }, "leisure/pitch/badminton": { "name": "Бадминтонско игралиште" }, "leisure/pitch/baseball": { "name": "Бејзболско игралиште" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "Кошаркарско игралиште" }, "leisure/pitch/beachvolleyball": { "name": "Игралиште за одбојка на плажа" }, "leisure/pitch/boules": { "name": "Игралиште за боќање" }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "Терен за боќање" }, "leisure/pitch/chess": { "name": "Џиновска шаховска табла" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Терен за крикет" }, "leisure/pitch/equestrian": { "name": "Јавачка / родео арена", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јавачка / родео арена“,одделени со запирки]" }, "leisure/pitch/field_hockey": { "name": "Терен за хокеј на трева" }, "leisure/pitch/four_square": { "name": "Игралиште за квадрат" }, "leisure/pitch/funnel_ball": { "name": "Игралиште за инка" }, "leisure/pitch/futsal": { "name": "Футсалски терен" }, "leisure/pitch/gaga": { "name": "Игралиште за гага" }, "leisure/pitch/handball": { "name": "Игралиште за ракомет" }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Фрлање потковици" }, "leisure/pitch/netball": { "name": "Терен за нетбол" }, "leisure/pitch/padel": { "name": "Игралиште за падел" }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Терен за пејнтбол" }, "leisure/pitch/pickleball": { "name": "Пиклболско игралиште" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "Игралиште за рагби-лига" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "Игралиште за рагби - сојузно" }, "leisure/pitch/shooting": { "name": "Стрелиште" }, "leisure/pitch/shuffleboard": { "name": "Шафлбордско игралиште" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Скејтпарк" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "Фудбалско игралиште" }, "leisure/pitch/softball": { "name": "Терен за софтбол" }, "leisure/pitch/table_soccer": { "name": "Маса за фудбалче" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "Маса за пингпонг" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "Тениско игралиште" }, "leisure/pitch/tetherball": { "name": "Игралиште за врзана одбојка" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "Одбојкарско игралиште" }, "leisure/playground": { "name": "Игралиште" }, "leisure/playground/indoor": { "name": "Игралиште на покриено" }, "leisure/resort": { "name": "Одморалиште" }, "leisure/sauna": { "name": "Сауна" }, "leisure/slipway": { "name": "Испуст за пловила" }, "leisure/slipway_drivable": { "name": "Испуст (за возило)" }, "leisure/sports_centre": { "name": "Спортски центар / комплекс" }, "leisure/sports_centre/climbing": { "name": "Вежбалница за искачување" }, "leisure/sports_centre/climbing_adventure": { "name": "Авантуристички парк" }, "leisure/sports_centre/horse_racing": { "name": "Хиподром" }, "leisure/sports_centre/karting": { "name": "Картинг" }, "leisure/sports_centre/shooting": { "name": "Стрелиштен објект" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "Базенски објект" }, "leisure/sports_hall": { "name": "Фискултурна сала" }, "leisure/stadium": { "name": "Стадион" }, "leisure/swimming_area": { "name": "Природно пливалиште" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Базен" }, "leisure/track": { "name": "Тркалиште (немоторно)" }, "leisure/track/athletics": { "name": "Писта за атлетика" }, "leisure/track/athletics/javelin_throw": { "name": "Писта за фрлање копје" }, "leisure/track/athletics/long_jump": { "name": "Писта за скок во далечина", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „писта за скок во далечина“,одделени со запирки]" }, "leisure/track/athletics/pole_vault": { "name": "Писта за скок со стап", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „писта за скок со стап“,одделени со запирки]" }, "leisure/track/athletics/running": { "name": "Трчачка патека" }, "leisure/track/athletics/sprint": { "name": "Патека за спринт" }, "leisure/track/athletics/steeplechase": { "name": "Тркалиште со препреки" }, "leisure/track/athletics/triple_jump": { "name": "Писта за троскок", "terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „писта за троскок“,одделени со запирки]" }, "leisure/track/cycling": { "name": "Велосипедска лента" }, "leisure/track/horse_racing": { "name": "Коњичка тркачка патека" }, "leisure/track/running": { "name": "Патека за трчање" }, "leisure/trampoline_park": { "name": "Трамбулински парк" }, "leisure/water_park": { "name": "Воден парк" }, "line": { "name": "Линија" }, "man_made": { "name": "Вештачки елемент" }, "man_made/adit": { "name": "Хоризонтален отвор" }, "man_made/antenna": { "name": "Антена" }, "man_made/beacon": { "name": "Фар" }, "man_made/beehive": { "name": "Пчеларник" }, "man_made/breakwater": { "name": "Бранолом" }, "man_made/bridge": { "name": "Мосно подрачје" }, "man_made/bunker_silo": { "name": "Бункерски силос" }, "man_made/cairn": { "name": "Могила" }, "man_made/carpet_hanger": { "name": "Шипка за тепих" }, "man_made/charge_point": { "name": "Полнач за електрични возила" }, "man_made/chimney": { "name": "Оџак" }, "man_made/clarifier": { "name": "Пречистувач на отпадни води" }, "man_made/clearcut": { "name": "Сосечена шума" }, "man_made/compass_rose": { "name": "Компасна роза" }, "man_made/courtyard": { "name": "Двориште" }, "man_made/crane": { "name": "Дигалка" }, "man_made/crane/gantry_crane": { "name": "Јарчест кран" }, "man_made/crane/portal_crane": { "name": "Мостен кран" }, "man_made/cross": { "name": "Крст" }, "man_made/cutline": { "name": "Засечена линија" }, "man_made/dovecote": { "name": "Гулабарник" }, "man_made/dyke": { "name": "Насип" }, "man_made/embankment": { "name": "Кеј" }, "man_made/flagpole": { "name": "Јарбол за знаме" }, "man_made/flare": { "name": "Гасен факел" }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Станица за деконтаминација на обувки" }, "man_made/fuel_pump": { "name": "Бензинска пумпа" }, "man_made/gantry": { "name": "Јарец" }, "man_made/gasometer": { "name": "Гасомер" }, "man_made/goods_conveyor": { "name": "Превозна лента за стоки" }, "man_made/groyne": { "name": "Брегова препрека" }, "man_made/insect_hotel": { "name": "Хотел за инсекти" }, "man_made/lighthouse": { "name": "Светилник" }, "man_made/manhole": { "name": "Шахта" }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Дождовен одвод" }, "man_made/manhole/gas": { "name": "Гасоводна шахта" }, "man_made/manhole/power": { "name": "Струјоводна шахта" }, "man_made/manhole/sewer": { "name": "Канализациска шахта" }, "man_made/manhole/telecom": { "name": "Телекомуникациска шахта" }, "man_made/manhole/water": { "name": "Водоводна шахта" }, "man_made/mast": { "name": "Јарбол" }, "man_made/mast/communication": { "name": "Предавателски јарбол" }, "man_made/mast/communication/mobile_phone": { "name": "Јарбол за мобилна мрежа" }, "man_made/mast/communication/radio": { "name": "Радиопредавателски јарбол" }, "man_made/mast/communication/television": { "name": "Телепредавателски јарбол" }, "man_made/mast/lighting": { "name": "Расветен јарбол" }, "man_made/milk_churn_stand": { "name": "Оставалиште за млеко" }, "man_made/mineshaft": { "name": "Рудничко окно" }, "man_made/monitoring_station": { "name": "Надзорна станица" }, "man_made/obelisk": { "name": "Обелиск" }, "man_made/observatory": { "name": "Опсерваторија" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "Нафтен извор" }, "man_made/pier": { "name": "Пристан" }, "man_made/pier/floating": { "name": "Пловечки пристан" }, "man_made/pipeline": { "name": "Цевковод" }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Подземен цевковод" }, "man_made/planter": { "name": "Жардињера" }, "man_made/pumping_station": { "name": "Црпна станица" }, "man_made/quay": { "name": "Пристан" }, "man_made/reservoir_covered": { "name": "Покриен водозборник" }, "man_made/satellite_dish": { "name": "Сателитска чинија" }, "man_made/silo": { "name": "Силос" }, "man_made/ski_jump": { "name": "Кула на скијачка скокалница" }, "man_made/storage_tank": { "name": "Резервоар" }, "man_made/storage_tank/water": { "name": "Резервоар за вода" }, "man_made/street_cabinet": { "name": "Улична кутија" }, "man_made/street_cabinet/postal_service": { "name": "Поштенска релејна кутија" }, "man_made/street_cabinet/traffic_control": { "name": "Кутија за сообраќајна контрола" }, "man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": { "name": "Кутија за сообраќаен надзор" }, "man_made/street_cabinet/transport_management": { "name": "Кутија за управување со јавен превоз" }, "man_made/street_cabinet/waste": { "name": "Приватен сандак за отпад" }, "man_made/surveillance": { "name": "Надзор" }, "man_made/surveillance/camera": { "name": "Видеонадзор" }, "man_made/survey_point": { "name": "Надзорно место" }, "man_made/tailings_pond": { "name": "Јаловиште" }, "man_made/telescope": { "name": "Телескоп" }, "man_made/telescope/optical": { "name": "Оптички телескоп" }, "man_made/telescope/radio": { "name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Радиотелескоп“, одделени со запирки>" }, "man_made/torii": { "name": "тории" }, "man_made/tower": { "name": "Кула" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Камбанарија" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Примопредавателска кула" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Разладна кула" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Кула — утврдена" }, "man_made/tower/diving": { "name": "Скокалница во вода" }, "man_made/tower/minaret": { "name": "Минаре" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Видиковска кула" }, "man_made/tower/pagoda": { "name": "Пагода" }, "man_made/tunnel": { "name": "Тунелско подрачје" }, "man_made/utility_pole": { "name": "Бандера" }, "man_made/video_wall": { "name": "Дигитален екран" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "Канализациска станица" }, "man_made/water_tap": { "name": "Чешма" }, "man_made/water_tower": { "name": "Водна кула" }, "man_made/water_well": { "name": "Бунар" }, "man_made/water_works": { "name": "Водоснабдување" }, "man_made/watermill": { "name": "Воденица" }, "man_made/windmill": { "name": "Ветерница" }, "man_made/windpump": { "name": "Црпна ветерница" }, "man_made/works": { "name": "Фабрика" }, "man_made/works/brewery": { "name": "Индустриска пиварница" }, "man_made/yes": { "name": "Вештачки елемент (неукажан вид)" }, "marker": { "name": "Обележувач" }, "marker/utility": { "name": "Јавнослужбен обележувач" }, "marker/utility/power": { "name": "Електродистрибутивен обележувач" }, "military/bunker": { "name": "Воен бункер" }, "military/checkpoint": { "name": "Воена контролна точка" }, "military/nuclear_explosion_site": { "name": "Место на атомска експлозија" }, "military/office": { "name": "Воена канцеларија" }, "military/trench": { "name": "Воен ров" }, "natural": { "name": "Природен елемент" }, "natural/arch": { "name": "Природен лак" }, "natural/bare_rock": { "name": "Гола карпа" }, "natural/bay": { "name": "Залив" }, "natural/beach": { "name": "Плажа" }, "natural/cape": { "name": "’Рт" }, "natural/cave_entrance": { "name": "Пештерски отвор" }, "natural/cliff": { "name": "Карпа" }, "natural/coastline": { "name": "Брег" }, "natural/fell": { "name": "Фјал" }, "natural/geyser": { "name": "Гејзер" }, "natural/glacier": { "name": "Ледник" }, "natural/grassland": { "name": "Тревиште" }, "natural/heath": { "name": "Вресиште" }, "natural/hot_spring": { "name": "Топол извор" }, "natural/mud": { "name": "Кал" }, "natural/peak": { "name": "Врв" }, "natural/peninsula": { "name": "Полуостров" }, "natural/reef": { "name": "Морски гребен" }, "natural/ridge": { "name": "Срт" }, "natural/rock": { "name": "Прицврстена карпа / камен" }, "natural/saddle": { "name": "Седло" }, "natural/sand": { "name": "Песок" }, "natural/scree": { "name": "Сип" }, "natural/scrub": { "name": "Шикара" }, "natural/shingle": { "name": "Чакал" }, "natural/shrub": { "name": "Грмушки" }, "natural/sinkhole": { "name": "Вртача" }, "natural/spring": { "name": "Извор" }, "natural/stone": { "name": "Неприцврстена карпа / камен" }, "natural/strait": { "name": "Проток" }, "natural/tree": { "name": "Дрво" }, "natural/tree/broadleaved": { "name": "Широколисно дрво" }, "natural/tree/broadleaved/deciduous": { "name": "Широколисно дрво (листопадно)" }, "natural/tree/broadleaved/evergreen": { "name": "Широколисно двро (зимзелено)" }, "natural/tree/needleleaved": { "name": "Иглолисно дрво" }, "natural/tree/needleleaved/deciduous": { "name": "Иглолисно дрво (листопадно)" }, "natural/tree/needleleaved/evergreen": { "name": "Иглолисно дрво (зимзелено)" }, "natural/tree_row": { "name": "Дрворед" }, "natural/tree_stump": { "name": "Пенушка" }, "natural/valley": { "name": "Долина" }, "natural/volcano": { "name": "Вулкан" }, "natural/water": { "name": "Вода" }, "natural/water/basin": { "name": "Слив" }, "natural/water/canal": { "name": "Каналско подрачје" }, "natural/water/lake": { "name": "Езеро" }, "natural/water/moat": { "name": "Шанец" }, "natural/water/oxbow": { "name": "Мртвица" }, "natural/water/pond": { "name": "Езерце" }, "natural/water/reservoir": { "name": "Вештачко езеро" }, "natural/water/river": { "name": "Речно подрачје" }, "natural/water/stream": { "name": "Поточно подрачје" }, "natural/water/wastewater": { "name": "Складник на отпадна вода" }, "natural/wetland": { "name": "Мочуриште" }, "natural/wetland/bog": { "name": "Тресетиште" }, "natural/wetland/fen": { "name": "Слатина" }, "natural/wetland/mangrove": { "name": "Мангров" }, "natural/wetland/marsh": { "name": "Моклиште" }, "natural/wetland/reedbed": { "name": "Трскарник" }, "natural/wetland/saltmarsh": { "name": "Крајбрежно солено моклиште" }, "natural/wetland/string_bog": { "name": "Ригесто тресетиште" }, "natural/wetland/swamp": { "name": "Мочуриште" }, "natural/wetland/tidalflat": { "name": "Плимно блато" }, "natural/wetland/wet_meadow": { "name": "Влажна ливада" }, "natural/wood": { "name": "Природна шума" }, "network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": { "name": "Јазол за рекреативни мрежи" }, "noexit/yes": { "name": "Нема излез" }, "office": { "name": "Канцеларија" }, "office/accountant": { "name": "Сметководствено биро" }, "office/administrative": { "name": "Администрација" }, "office/adoption_agency": { "name": "Агенција за посвојување" }, "office/advertising_agency": { "name": "Рекламна агенција" }, "office/architect": { "name": "Архитектонско биро" }, "office/association": { "name": "Непрофитна организација" }, "office/bail_bond_agent-US-PH": { "name": "Кауционист" }, "office/charity": { "name": "Добротворна организација" }, "office/company": { "name": "Деловни простории" }, "office/consulting": { "name": "Советодавно биро" }, "office/coworking": { "name": "Споделен работен простор" }, "office/diplomatic": { "name": "Дипломатска служба" }, "office/diplomatic/consulate": { "name": "Конзулат" }, "office/diplomatic/embassy": { "name": "Амбасада" }, "office/diplomatic/liaison": { "name": "Канцеларија за врски" }, "office/educational_institution": { "name": "Образовна установа" }, "office/employment_agency": { "name": "Агенција за вработување" }, "office/energy_supplier": { "name": "Енергостопанска служба" }, "office/engineer": { "name": "Инженерско биро" }, "office/estate_agent": { "name": "Агенција за недвижности" }, "office/financial": { "name": "Финансиска служба" }, "office/financial_advisor": { "name": "Финансов советник" }, "office/forestry": { "name": "Шумарска служба" }, "office/foundation": { "name": "Задолжбина" }, "office/government": { "name": "Управна служба" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Јавно обвинителство" }, "office/government/register_office": { "name": "Матична служба" }, "office/government/tax": { "name": "Служба за даноци и приходи" }, "office/graphic_design": { "name": "Графичко ателје" }, "office/guide": { "name": "Туристички водич" }, "office/insurance": { "name": "Осигурително друштво" }, "office/it": { "name": "Информатичка служба" }, "office/lawyer": { "name": "Правник" }, "office/lawyer/notary": { "name": "Нотар" }, "office/moving_company": { "name": "Преселувач" }, "office/newspaper": { "name": "Новинарска служба" }, "office/ngo": { "name": "НВО" }, "office/notary": { "name": "Нотар" }, "office/physician": { "name": "Лекар" }, "office/political_party": { "name": "Партиски штаб" }, "office/private_investigator": { "name": "Приватен иследувач" }, "office/property_management": { "name": "Домарска служба" }, "office/quango": { "name": "Квази-НВО" }, "office/religion": { "name": "Верска служба" }, "office/research": { "name": "Истражувачка служба" }, "office/security": { "name": "Обезбедување" }, "office/surveyor": { "name": "Земјомерна служба" }, "office/tax_advisor": { "name": "Даночен советник" }, "office/telecommunication": { "name": "Телекомуникациска служба" }, "office/therapist": { "name": "Терапевт" }, "office/translator": { "name": "Биро за преводи" }, "office/travel_agent": { "name": "Туристичка агенција" }, "office/union": { "name": "Синдикална канцеларија" }, "office/water_utility": { "name": "Водоводна служба" }, "office/yes": { "name": "Канцеларија (неукажан вид)" }, "pipeline": { "name": "Цевководен елемент" }, "pipeline/substation": { "name": "Цевководна потстаница" }, "pipeline/valve": { "name": "Цевководен вентил" }, "piste/downhill": { "name": "Скијачки спуст" }, "piste/downhill/halfpipe": { "name": "Полуцевка за зимски спортови" }, "piste/hike": { "name": "Патека за зимско планинарство / снегоодалки" }, "piste/ice_skate": { "name": "Лизгачка патека на отворено" }, "piste/nordic": { "name": "Патека за норидско скијање" }, "piste/piste": { "name": "Патека / писта за зимски спортови (неукажан вид)" }, "piste/ski_jump": { "name": "Писта на скијачка скокалница" }, "piste/skitour": { "name": "Патека за скијачко планинарство" }, "piste/sled": { "name": "Спуст за санки" }, "piste/sleigh": { "name": "Патека за санки во природа" }, "piste/take_off": { "name": "Спушталиште за скијачко скокање" }, "place": { "name": "Место" }, "place/city": { "name": "Град" }, "place/city_block": { "name": "Градски блок" }, "place/farm": { "name": "Фарма" }, "place/hamlet": { "name": "Заселок" }, "place/island": { "name": "Остров" }, "place/islet": { "name": "Островче" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "Оддалечено живеалиште" }, "place/locality": { "name": "Месност" }, "place/neighbourhood": { "name": "Маало" }, "place/plot": { "name": "Парцела" }, "place/quarter": { "name": "Маало / Четврт" }, "place/square": { "name": "Плоштад" }, "place/suburb": { "name": "Населба" }, "place/town": { "name": "Гратче" }, "place/village": { "name": "Село" }, "playground": { "name": "Справа на детско игралиште" }, "playground/activitypanel": { "name": "Табла со игриви активности" }, "playground/aerialrotator": { "name": "Висечка вртелешка" }, "playground/balancebeam": { "name": "Гимнастичка греда" }, "playground/basketrotator": { "name": "Вртелешка-кошница" }, "playground/basketswing": { "name": "Лулашка-кошница" }, "playground/bridge": { "name": "Игралиштен мост" }, "playground/climbingframe": { "name": "Рамка за искачување" }, "playground/climbingwall": { "name": "Игралиштен ѕид за искачување" }, "playground/cushion": { "name": "Перница за скокање" }, "playground/funnel_ball": { "name": "Инка за игралиште" }, "playground/hopscotch": { "name": "Школица" }, "playground/horizontal_bar": { "name": "Детско вратило" }, "playground/map": { "name": "Насликана карта на игралиште" }, "playground/playhouse": { "name": "Куќичка" }, "playground/roundabout": { "name": "Вртелешка" }, "playground/sandpit": { "name": "Песочница" }, "playground/seesaw": { "name": "Клацкалка" }, "playground/sledding": { "name": "Игралиштен спуст за санкање" }, "playground/slide": { "name": "Лизгалка" }, "playground/splash_pad": { "name": "Шлапака" }, "playground/springy": { "name": "Нишалка на пружина" }, "playground/structure": { "name": "Игралишна справа" }, "playground/swing": { "name": "Лулашка" }, "playground/teenshelter": { "name": "Свратилиште за тинејџери" }, "playground/tetherball": { "name": "Дирек за врзана одбојка" }, "playground/trampoline": { "name": "Трамбулина" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Игровен тунел" }, "playground/water": { "name": "Игровна водна пумпа или завој" }, "playground/zipwire": { "name": "Детска жичена спушталка" }, "point": { "name": "Точка" }, "police/checkpoint": { "name": "Полициска контролна точка" }, "polling_station": { "name": "Привремено гласачко место" }, "power": { "name": "Електродистрибутивен елемент" }, "power/cable": { "name": "Струјоводен кабел" }, "power/cable/underground": { "name": "Подземен струјовод" }, "power/catenary_mast": { "name": "Јарбол за контактни жици" }, "power/generator": { "name": "Генератор" }, "power/generator/method/photovoltaic": { "name": "Сончева плоча" }, "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": { "name": "Покривалиште од сончеви плочи" }, "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { "name": "Покривна сончева плоча" }, "power/generator/source/hydro": { "name": "Водна турбина" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Нуклеарен реактор" }, "power/generator/source/wind": { "name": "Ветротурбина" }, "power/line": { "name": "Далновод" }, "power/minor_line": { "name": "Помал струјовод" }, "power/plant": { "name": "Електрана" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Јаглена електрана" }, "power/plant/source/gas": { "name": "Гасна електрана" }, "power/plant/source/hydro": { "name": "Хидроелектрана" }, "power/plant/source/method/photovoltaic": { "name": "Сончева фарма" }, "power/plant/source/nuclear": { "name": "Нуклеарна електрана" }, "power/plant/source/oil": { "name": "Нафтена електрана" }, "power/plant/source/solar": { "name": "Сончева електрана" }, "power/plant/source/waste": { "name": "Погон за горење отпад" }, "power/plant/source/wind": { "name": "Ветропарк" }, "power/pole": { "name": "Бандера" }, "power/portal": { "name": "Вкотвувачки портал" }, "power/substation": { "name": "Трафостаница" }, "power/switch": { "name": "Прекинувач" }, "power/switchgear": { "name": "Разводен уред" }, "power/tower": { "name": "Високонапонски далновод" }, "power/transformer": { "name": "Трансформатор" }, "public_transport/platform": { "name": "Преоден перон" }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Жичнички перон" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Жичнички перон / постојка" }, "public_transport/platform/bus": { "name": "Автобуски перон" }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Автобуска постојка" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Трамвајско-автобуска станица" }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Траектен перон" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Траектна постојка / перон" }, "public_transport/platform/light_rail": { "name": "Лесножелезнички перон" }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Лесножелезничка постојка / перон" }, "public_transport/platform/monorail": { "name": "Едношински перон" }, "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Едношинска постојка / перон" }, "public_transport/platform/subway": { "name": "Метро-перон" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Метростаница / перон" }, "public_transport/platform/train": { "name": "Железнички перон" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "Железничка постојка / перон" }, "public_transport/platform/tram": { "name": "Трамвајски перон" }, "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Трамвајска постојка / перон" }, "public_transport/platform/trolleybus": { "name": "Тролејбуски перон" }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Тролејбуска постојка" }, "public_transport/platform_point": { "name": "Преодна постојка / перон" }, "public_transport/station": { "name": "Преодна станица" }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Жичничка станица" }, "public_transport/station_bus": { "name": "Автобуска станица / терминал" }, "public_transport/station_ferry": { "name": "Траектен терминал" }, "public_transport/station_light_rail": { "name": "Лесножелезничка станица" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "Едношинска станица" }, "public_transport/station_subway": { "name": "Метростаница" }, "public_transport/station_train": { "name": "Железничка станица" }, "public_transport/station_train_halt": { "name": "Железничка станица (постојка / по барање)" }, "public_transport/station_tram": { "name": "Трамвајска станица" }, "public_transport/station_trolleybus": { "name": "Тролејбуска станица / терминал" }, "public_transport/stop_area": { "name": "Преодно стојалиште" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Место на преодно застанување" }, "public_transport/stop_position_aerialway": { "name": "Жичничко запиралиште" }, "public_transport/stop_position_bus": { "name": "Автобуско запиралиште" }, "public_transport/stop_position_ferry": { "name": "Траектно запиралиште" }, "public_transport/stop_position_light_rail": { "name": "Лесножелезничко запиралиште" }, "public_transport/stop_position_monorail": { "name": "Едношинско запиралиште" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Метрозапиралиште" }, "public_transport/stop_position_train": { "name": "Железничко запиралиште" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Трамвајско запиралиште" }, "public_transport/stop_position_trolleybus": { "name": "Тролејбуско запиралиште" }, "railway": { "name": "Железнички елемент" }, "railway/abandoned": { "name": "Напуштена пруга" }, "railway/buffer_stop": { "name": "Завршен одбојник" }, "railway/construction": { "name": "Пруга во изградба" }, "railway/crossing": { "name": "Пешачки премин преку пруга" }, "railway/derail": { "name": "Безбедносна шинска пречка" }, "railway/disused": { "name": "Неупотребувана пруга" }, "railway/funicular": { "name": "Искачничка пруга" }, "railway/halt": { "name": "Железничка станица (постојка / по барање)" }, "railway/level_crossing": { "name": "Патен премин преку пруга" }, "railway/light_rail": { "name": "Лесножелезничка пруга" }, "railway/milestone": { "name": "Железнички километражник" }, "railway/miniature": { "name": "Минијатурножелезничка пруга" }, "railway/monorail": { "name": "Едношинска пруга" }, "railway/monorail/hanging": { "name": "Висечка едношина" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "Теснолиниска пруга" }, "railway/platform": { "name": "Железнички перон" }, "railway/preserved": { "name": "Историска пруга" }, "railway/rail": { "name": "Железничка пруга" }, "railway/rail/highspeed": { "name": "Големобрзинска пруга" }, "railway/railway_crossing": { "name": "Железнички премин преку пруга" }, "railway/signal": { "name": "Железнички сигнал" }, "railway/station": { "name": "Железничка саница" }, "railway/subway": { "name": "Подземножелезничка пруга" }, "railway/subway_entrance": { "name": "Влез во подземна железница" }, "railway/switch": { "name": "Свртница" }, "railway/train_wash": { "name": "Железничка перална" }, "railway/tram": { "name": "Трамвајска пруга" }, "railway/tram_crossing": { "name": "Пешачки премин преку трамвајска пруга" }, "railway/tram_level_crossing": { "name": "Патен премин преку трамвајска пруга" }, "railway/tram_stop": { "name": "Сопирна положба на трамвајот" }, "railway/turntable": { "name": "Железничка свртница" }, "railway/yard": { "name": "Железнички двор" }, "relation": { "name": "Однос" }, "roller_coaster/station": { "name": "Станица на луда железница" }, "roller_coaster/support": { "name": "Потпора на луда железница" }, "roller_coaster/track": { "name": "Шини на луда железница" }, "route/ferry": { "name": "Траектен патен правец" }, "seamark": { "name": "Морски бележник" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { "name": "Фар за опасност" }, "seamark/beacon_lateral": { "name": "Каналски фар" }, "seamark/buoy_lateral": { "name": "Каналска пловка" }, "seamark/buoy_lateral/green": { "name": "Зелена пловка" }, "seamark/buoy_lateral/red": { "name": "Црвена пловка" }, "seamark/mooring": { "name": "Сидриште" }, "shop": { "name": "Продавница" }, "shop/agrarian": { "name": "Земјоделска продавица" }, "shop/alcohol": { "name": "Продавница за алкохолни пијалаци" }, "shop/anime": { "name": "Продавница за аниме/манга" }, "shop/antiques": { "name": "Старинарница" }, "shop/appliance": { "name": "Продавница за апарати и уреди" }, "shop/art": { "name": "Продавница за уметнички дела" }, "shop/baby_goods": { "name": "Продавница за бебешка опрема" }, "shop/bag": { "name": "Продавница за чанти, торби и куфери" }, "shop/bakery": { "name": "Пекарница" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "Продавница за санитарии" }, "shop/bbq": { "name": "Скараџилница" }, "shop/beauty": { "name": "Салон за убавина" }, "shop/beauty/nails": { "name": "Маникир/педикир" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "Солариум" }, "shop/bed": { "name": "Продавница за кревети и постелнина" }, "shop/beverages": { "name": "Продавница за пијалаци" }, "shop/bicycle": { "name": "Продавница за велосипеди" }, "shop/boat": { "name": "Продавница за чамци" }, "shop/bookmaker": { "name": "Обложувалница" }, "shop/books": { "name": "Книжарница" }, "shop/boutique": { "name": "Бутик" }, "shop/brewing_supplies": { "name": "Пивоварска продавница" }, "shop/butcher": { "name": "Месарница" }, "shop/camera": { "name": "Продавница за фотографска опрема" }, "shop/candles": { "name": "Свеќарница" }, "shop/cannabis": { "name": "Продавница за коноп" }, "shop/car": { "name": "Автосалон" }, "shop/car/second_hand": { "name": "Салон за половни возила" }, "shop/car_parts": { "name": "Продавница за автоделови" }, "shop/car_repair": { "name": "Автосервис" }, "shop/caravan": { "name": "Продавач на камп-возила" }, "shop/carpet": { "name": "Продавница за теписи" }, "shop/catalogue": { "name": "Каталошка продавница" }, "shop/charity": { "name": "Добротворна продавница" }, "shop/cheese": { "name": "Сирењарница" }, "shop/chemist": { "name": "Аптека" }, "shop/chocolate": { "name": "Продавница за чоколади" }, "shop/clothes": { "name": "Продавница за облека" }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Продавница за половна облека" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Продавница за одела" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Продавница за долна облека" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Продавница за свадбена облека" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Продавница за работна облека" }, "shop/coffee": { "name": "Продавница за кафе" }, "shop/collector": { "name": "Колекционерска продавница" }, "shop/computer": { "name": "Продавница за сметачи" }, "shop/confectionery": { "name": "Бонбониера" }, "shop/convenience": { "name": "Бакалница" }, "shop/copyshop": { "name": "Копирница" }, "shop/cosmetics": { "name": "Продавница за козметика" }, "shop/country_store": { "name": "Продавница за рурални стоки" }, "shop/craft": { "name": "Продавница за уметнички ракотворби" }, "shop/curtain": { "name": "Продавница за завеси" }, "shop/dairy": { "name": "Бакалница" }, "shop/deli": { "name": "Гастрономска продавница" }, "shop/department_store": { "name": "Стоковна куќа" }, "shop/doityourself": { "name": "Продавница за мајсторисување" }, "shop/doors": { "name": "Продавница за врати" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "Хемиско чистење" }, "shop/e-cigarette": { "name": "Продавница за е-цигари" }, "shop/electrical": { "name": "Продавница за електрика" }, "shop/electronics": { "name": "Продавница за електронска роба" }, "shop/erotic": { "name": "Еротска продавница" }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "Еротска продавница за ЛГБТК+" }, "shop/fabric": { "name": "Продавница за ткаенини" }, "shop/farm": { "name": "Пилјарска тезга" }, "shop/fashion": { "name": "Модна продавница" }, "shop/fashion_accessories": { "name": "Продавница за модни додатоци" }, "shop/fireplace": { "name": "Продавница за камини" }, "shop/fishing": { "name": "Риболовна продавница" }, "shop/flooring": { "name": "Продавница за подови" }, "shop/florist": { "name": "Цвеќарница" }, "shop/frame": { "name": "Врамувачница" }, "shop/frozen_food": { "name": "Продавница за замрзната храна" }, "shop/fuel": { "name": "Продавница за гориво" }, "shop/funeral_directors": { "name": "Погребално друштво" }, "shop/furniture": { "name": "Салон за мебел" }, "shop/games": { "name": "Продавница за столни игри" }, "shop/garden_centre": { "name": "Градинарски центар" }, "shop/gas": { "name": "Продавница за плински боци" }, "shop/general": { "name": "Општа продавница" }, "shop/gift": { "name": "Продавница за подароци" }, "shop/gold_buyer": { "name": "Откупувач на злато" }, "shop/greengrocer": { "name": "Пилјарница" }, "shop/groundskeeping": { "name": "Продавница за градинарска опрема" }, "shop/hairdresser": { "name": "Фризерски салон" }, "shop/hairdresser/barber": { "name": "Бербер" }, "shop/hairdresser_supply": { "name": "Фризерски набавки" }, "shop/hardware": { "name": "Продавница за алат и опрема" }, "shop/health_food": { "name": "Продавница за здрава храна" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Продавница за слушни помагала" }, "shop/herbalist": { "name": "Билна аптека" }, "shop/hifi": { "name": "Продавница за аудиоопрема" }, "shop/hobby": { "name": "Хобистичка продавница" }, "shop/honey": { "name": "Продавница за мед" }, "shop/household_linen": { "name": "Продавница за постелнини" }, "shop/houseware": { "name": "Продавница за домот" }, "shop/hunting": { "name": "Ловечка продавница" }, "shop/interior_decoration": { "name": "Продавница за внатрешно уредување" }, "shop/jewelry": { "name": "Златарница" }, "shop/kiosk": { "name": "Киоск" }, "shop/kitchen": { "name": "Кујни и елементи" }, "shop/laundry": { "name": "Перачница" }, "shop/laundry/self_service": { "name": "Самоуслужна пералница" }, "shop/leather": { "name": "Кожна галантерија" }, "shop/lighting": { "name": "Продавница за расветни тела" }, "shop/locksmith": { "name": "Бравар" }, "shop/lottery": { "name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Лотарија“, одделени со запирки>" }, "shop/mall": { "name": "Трговски центар" }, "shop/massage": { "name": "Масажа" }, "shop/medical_supply": { "name": "Медицинска опрема и залихи" }, "shop/military_surplus": { "name": "Продавница за воени вишоци" }, "shop/mobile_phone": { "name": "Мобилара", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „мобилара\n“,одделени со запирки>" }, "shop/model": { "name": "Моделарска продавница" }, "shop/money_lender": { "name": "Зајмување пари" }, "shop/motorcycle": { "name": "Салон за мотоцикли" }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "Поправка на мотоцикли" }, "shop/music": { "name": "Продавница за музика" }, "shop/musical_instrument": { "name": "Продавница за музички инструменти" }, "shop/newsagent": { "name": "Весникарница" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Продавница за прехранбени додатоци" }, "shop/nuts": { "name": "Продавница за оревести пловоди" }, "shop/optician": { "name": "Оптичар" }, "shop/outdoor": { "name": "Продавница за рекреативна опрема" }, "shop/outpost": { "name": "Испостава на семрежна продавница" }, "shop/paint": { "name": "Бои и лакови" }, "shop/party": { "name": "Набавки за забавни настани" }, "shop/pasta": { "name": "Продавница за тестенини" }, "shop/pastry": { "name": "Бели печива" }, "shop/pawnbroker": { "name": "Заложна куќа" }, "shop/perfumery": { "name": "Парфимерија" }, "shop/pet": { "name": "Продавница за домашни миленици" }, "shop/pet_grooming": { "name": "Фризер за домашни миленици" }, "shop/photo": { "name": "Фотографски дуќан" }, "shop/pottery": { "name": "Продавница за грнчарија" }, "shop/printer_ink": { "name": "Продавница за печатарска боја" }, "shop/psychic": { "name": "Јасновидец" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Продавница за огномет" }, "shop/radiotechnics": { "name": "Продавница за електрични делови" }, "shop/religion": { "name": "Верска продавница" }, "shop/rental": { "name": "Изнајмувачница" }, "shop/repair": { "name": "Поправачница" }, "shop/rice": { "name": "Продавница за ориз" }, "shop/scuba_diving": { "name": "Продавница за нуркачка опрема" }, "shop/seafood": { "name": "Продавница за морска храна" }, "shop/second_hand": { "name": "Добротворна продавница" }, "shop/sewing": { "name": "Шивачки набавки" }, "shop/shoe_repair": { "name": "Чевлар" }, "shop/shoes": { "name": "Продавница за обувки" }, "shop/spices": { "name": "Продавница за зачини" }, "shop/sports": { "name": "Продавница за спортска опрема" }, "shop/stationery": { "name": "Канцелариски материјали" }, "shop/storage_rental": { "name": "Изнамјување складиштен простор" }, "shop/supermarket": { "name": "Супермаркет" }, "shop/supermarket/organic": { "name": "Органски супермаркет" }, "shop/swimming_pool": { "name": "Базенски залихи" }, "shop/tailor": { "name": "Кројач" }, "shop/tattoo": { "name": "Тетоважи" }, "shop/tea": { "name": "Продавница за чај" }, "shop/telecommunication": { "name": "Телекомуникациска продавница" }, "shop/ticket": { "name": "Билетарница" }, "shop/tiles": { "name": "Продавница за плочки" }, "shop/tobacco": { "name": "Продавница за тутун" }, "shop/tool_hire": { "name": "Изнајмување алати" }, "shop/toys": { "name": "Продавница за играчки" }, "shop/trade": { "name": "Занаетчиски набавки" }, "shop/travel_agency": { "name": "Туристичка агенција" }, "shop/trophy": { "name": "Продавница за трофеи" }, "shop/tyres": { "name": "Продавница за автогуми" }, "shop/vacant": { "name": "Празна продавница" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Продавница за правосмукалки" }, "shop/variety_store": { "name": "Попусна продавница" }, "shop/video": { "name": "Видеотека" }, "shop/video_games": { "name": "Продавница за видеоигри" }, "shop/watches": { "name": "Продавница за часовници" }, "shop/water": { "name": "Продавница за пивка вода" }, "shop/water_sports": { "name": "Опрема за капење/водени спортови" }, "shop/weapons": { "name": "Продавница за оружје" }, "shop/wholesale": { "name": "Големопродажен центар" }, "shop/wigs": { "name": "Продавница за перики" }, "shop/window_blind": { "name": "Продавница за завеси и ролетни" }, "shop/wine": { "name": "Винотека" }, "shop/yes": { "name": "Дуќан (неукажан вид)" }, "telecom": { "name": "Телекомуникациски елемент" }, "telecom/data_center": { "name": "Центар за податоци" }, "telecom/exchange": { "name": "Телекомска централа" }, "tourism": { "name": "Туристички елемент" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "Планинарски дом" }, "tourism/apartment": { "name": "Пансион" }, "tourism/aquarium": { "name": "Аквариум" }, "tourism/artwork": { "name": "Уметничко дело" }, "tourism/artwork/bust": { "name": "Биста" }, "tourism/artwork/graffiti": { "name": "Графити" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "Уметничка инсталација" }, "tourism/artwork/mural": { "name": "Мурал" }, "tourism/artwork/sculpture": { "name": "Скулптура" }, "tourism/artwork/statue": { "name": "Статуа" }, "tourism/attraction": { "name": "Знаменитост" }, "tourism/camp_pitch": { "name": "Логориште" }, "tourism/camp_site": { "name": "Камп" }, "tourism/camp_site/backcountry": { "name": "Камп во зафрлен предел" }, "tourism/camp_site/group_only": { "name": "Групен камп" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Трајлерски камп" }, "tourism/chalet": { "name": "Викендичка" }, "tourism/gallery": { "name": "Уметничка галерија" }, "tourism/guest_house": { "name": "Приватен пансион" }, "tourism/hostel": { "name": "Хостел" }, "tourism/hotel": { "name": "Хотел" }, "tourism/information": { "name": "Информации" }, "tourism/information/board": { "name": "Информативна табла" }, "tourism/information/board/welcome_sign": { "name": "Знак за добредојде" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "Патоказ" }, "tourism/information/map": { "name": "Карта" }, "tourism/information/office": { "name": "Посетителски центар" }, "tourism/information/route_marker": { "name": "Обележувач на патека" }, "tourism/information/terminal": { "name": "Инфотерминал" }, "tourism/motel": { "name": "Мотел" }, "tourism/museum": { "name": "Музеј" }, "tourism/museum/history": { "name": "Историски музеј" }, "tourism/picnic_site": { "name": "Излетничко место" }, "tourism/theme_park": { "name": "Забавен парк" }, "tourism/trail_riding_station": { "name": "Конак за рекреативни јавачи" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Видиковец" }, "tourism/wilderness_hut": { "name": "Колиба во дивина" }, "tourism/zoo": { "name": "Зоолошка градина" }, "tourism/zoo/petting": { "name": "Контактна зооградина" }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Сафари-парк" }, "tourism/zoo/wildlife": { "name": "Животински парк" }, "traffic_calming": { "name": "Намалување на сообраќајот" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Лежечки полицаец" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "Кривулица" }, "traffic_calming/choker": { "name": "Притеснувач" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "Брзиноублажувач" }, "traffic_calming/dip": { "name": "Улична бразда" }, "traffic_calming/hump": { "name": "Широк лежечки полицаец" }, "traffic_calming/island": { "name": "Остров за намалување на сообраќајот" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "Мали лежечки полицајци" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Бучна линија" }, "traffic_calming/table": { "name": "Плоснат успорник" }, "traffic_calming/yes": { "name": "Намалување на сообраќајот (неукажан вид)" }, "traffic_sign": { "name": "Сообраќаен знак" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Знак за влез во/излез од град" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Знак за дозволена брзина" }, "traffic_sign/variable_message": { "name": "Знак со променливи известувања" }, "type/boundary": { "name": "Граница" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Административна граница" }, "type/connectivity": { "name": "Поврзливост на лентите" }, "type/destination_sign": { "name": "Знак за одредиште" }, "type/enforcement": { "name": "Прекршочен надзор" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Надзор на брзина" }, "type/multipolygon": { "name": "Повеќемногуаголник" }, "type/public_transport/stop_area_group": { "name": "Преодно стојалиште — Збир" }, "type/restriction": { "name": "Забрана" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "Забрането вртење лево" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "Забрането вртење десно" }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "Забрането одење право" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "Забрането полукружно свртување" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "Само свртување налево" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "Само свртување надесно" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "Само одење право" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Само полукружно свртување" }, "type/route": { "name": "Патен правец" }, "type/route/aerialway": { "name": "Жичнички патен правец" }, "type/route/bicycle": { "name": "Велосипедски патен правец" }, "type/route/bus": { "name": "Автобуски патен правец" }, "type/route/climbing": { "name": "Искачувачки правец" }, "type/route/detour": { "name": "Заобиколен патен правец" }, "type/route/ferry": { "name": "Траектен патен правец" }, "type/route/foot": { "name": "Пешачки правец" }, "type/route/hiking": { "name": "Планинарски правец" }, "type/route/horse": { "name": "Јавачки правец" }, "type/route/light_rail": { "name": "Лесножелезнички патен правец" }, "type/route/monorail": { "name": "Едношински патен правец" }, "type/route/mtb": { "name": "Планинсковелосипедски правец" }, "type/route/pipeline": { "name": "Цевководен патен правец" }, "type/route/piste": { "name": "Скијачка патека/правец" }, "type/route/power": { "name": "Струјоводен патен правец" }, "type/route/railway": { "name": "Железнички правец" }, "type/route/road": { "name": "Патен правец" }, "type/route/subway": { "name": "Метропатен правец" }, "type/route/train": { "name": "Железнички патен правец" }, "type/route/tram": { "name": "Трамвајски патен правец" }, "type/route/trolleybus": { "name": "Тролејбуски патен правец" }, "type/route_master": { "name": "Двокатен автобус" }, "type/site": { "name": "Месност" }, "type/site/climbing/area": { "name": "Подрачје за искачување" }, "type/site/climbing/crag": { "name": "Спила за искачување" }, "type/waterway": { "name": "Воден пат" }, "waterway": { "name": "Водносообраќаен елемент" }, "waterway/boatyard": { "name": "Бродоградилиште" }, "waterway/canal": { "name": "Канал" }, "waterway/canal/lock": { "name": "Каналска преводница" }, "waterway/dam": { "name": "Брана" }, "waterway/ditch": { "name": "Ров" }, "waterway/dock": { "name": "Мокар док / Сув док" }, "waterway/drain": { "name": "Одвод" }, "waterway/fish_pass": { "name": "Рибен премин" }, "waterway/fuel": { "name": "Бензиска пумпа за пловила" }, "waterway/lock_gate": { "name": "Преводничка капија" }, "waterway/milestone": { "name": "Водопатен километражник" }, "waterway/river": { "name": "Река" }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "Ифрлање фекалии од пловила" }, "waterway/stream": { "name": "Поток" }, "waterway/stream_intermittent": { "name": "Суводолица" }, "waterway/tidal_channel": { "name": "Плимен канал" }, "waterway/water_point": { "name": "Пивка вода за пловила" }, "waterway/waterfall": { "name": "Водопад" }, "waterway/weir": { "name": "Јаз" } } } } }