diff --git a/source_strings.yaml b/source_strings.yaml
index 2560befb..f06a8b71 100644
--- a/source_strings.yaml
+++ b/source_strings.yaml
@@ -552,9 +552,10 @@ en:
       bath/open_air:
         # bath:open_air=*
         label: Open Air
-      bath/sand_bath:
-        # bath:sand_bath=*
+      bath/sand_bath-JP:
+        # bath:sand_bath=* | Local preset for countries "JP"
         label: Sand Bath
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Sand Bath'', separated by commas]'
       bath/type:
         # bath:type=*
         label: Specialty
@@ -925,6 +926,10 @@ en:
       button_operated:
         # button_operated=*
         label: Call Button
+      cabins:
+        # cabins=*
+        label: Cabins
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Cabins'', separated by commas]'
       cables:
         # cables=*
         label: Cables
@@ -6877,7 +6882,7 @@ en:
       aerialway/j-bar:
         # aerialway=j-bar | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: J-Bar Lift
-        # 'terms: drag lift,skiing,snowboarding,surface cable,jaybar,jbar'
+        # 'terms: drag lift,jaybar,jbar,skiing,snowboarding,surface cable'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'J-Bar Lift', separated by commas>
       aerialway/magic_carpet:
         # aerialway=magic_carpet | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -6897,7 +6902,7 @@ en:
       aerialway/pylon:
         # aerialway=pylon | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Aerialway Pylon
-        # 'terms: chair lift pole,skiing,snowboarding,lift tower'
+        # 'terms: chair lift pole,lift tower,skiing,snowboarding'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Pylon', separated by commas>
       aerialway/rope_tow:
         # aerialway=rope_tow | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).