CHANGELOG.md

@@ -23,39 +23,6 @@ _Breaking developer changes, which may affect downstream projects or sites that
 [@xxxx]: https://github.com/xxxx
 -->
 
-# 6.11.0
-##### 2025-May-12
-
-#### New Presets
-* Add `crossing=informal` as unsearchable preset for point and line geometries ([#1140], thanks [@mikaeldui])
-#### New and Changed Fields
-* Remove `source` field by marking it as a field to be used on changesets (only) ([#1508], thanks [@tordans])
-#### Changed Presets
-* Add `ref` field to `amenity=bicycle_rental` ([#1519], thanks [@kjonosm])
-* Update reference tags for recycling containers and centres ([#1497], thanks [@Dimitar5555])
-* Add search term "empty" to Vacant Shop preset ([#1499], thanks [@matkoniecz])
-#### Deprecated Tags
-* Remove `highway=ford` deprecation ([#1492], thanks [@quincylvania])
-#### Bug Fixes
-* Fix broken "Address" documentation link ([#1489], thanks [@Vectorial1024])
-#### Documentation and Other Changes
-* Consistently use term "Wikibase" for data items also in contribution guidelines ([#1504], thanks [@matkoniecz])
-* Clarify term "Wikibase" for data items in the OSM wiki ([#1502], thanks [@matkoniecz])
-* Set up `release-drafter` ([#1503])
-
-[#1140]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1140
-[#1508]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1508
-[#1519]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1519
-[#1497]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1497
-[#1499]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1499
-[#1492]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1492
-[#1489]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1489
-[#1504]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1504
-[#1502]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1502
-[#1503]: https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema/pull/1503
-[@Vectorial1024]: https://github.com/Vectorial1024
-
-
 # 6.10.0
 ##### 2025-Mar-20
 

dist/deprecated.json

@@ -1624,6 +1624,14 @@
             "foot": "no"
         }
     },
+    {
+        "old": {
+            "highway": "ford"
+        },
+        "replace": {
+            "ford": "*"
+        }
+    },
     {
         "old": {
             "highway": "path",

dist/fields.json

@@ -776,7 +776,7 @@
     "source": {
         "key": "source",
         "type": "semiCombo",
-        "usage": "changeset",
+        "universal": true,
         "snake_case": false,
         "caseSensitive": true,
         "autoSuggestions": false,
@@ -4129,14 +4129,12 @@
     "address": {
         "type": "address",
         "key": "addr",
-        "reference": {
-            "key": "addr:*"
-        },
         "keys": [
             "addr:block_number",
             "addr:city",
             "addr:block_number",
             "addr:conscriptionnumber",
+            "addr:county",
             "addr:country",
             "addr:county",
             "addr:district",

dist/presets.json

@@ -18248,30 +18248,6 @@
         "name": "{highway/path/crossing/uncontrolled}",
         "searchable": false
     },
-    "highway/path/crossing/informal": {
-        "icon": "temaki-pedestrian",
-        "fields": [
-            "crossing",
-            "surface"
-        ],
-        "moreFields": [
-            "{@templates/crossing/geometry_way_more}"
-        ],
-        "geometry": [
-            "line"
-        ],
-        "tags": {
-            "highway": "path",
-            "path": "crossing",
-            "crossing": "informal"
-        },
-        "reference": {
-            "key": "crossing",
-            "value": "informal"
-        },
-        "name": "{highway/crossing/informal}",
-        "searchable": false
-    },
     "highway/footway/traffic_island": {
         "icon": "temaki-pedestrian",
         "geometry": [
@@ -18555,30 +18531,6 @@
         "name": "{highway/footway/crossing/uncontrolled}",
         "searchable": false
     },
-    "highway/footway/crossing/informal": {
-        "icon": "temaki-pedestrian",
-        "fields": [
-            "crossing",
-            "surface"
-        ],
-        "moreFields": [
-            "{@templates/crossing/geometry_way_more}"
-        ],
-        "geometry": [
-            "line"
-        ],
-        "tags": {
-            "highway": "footway",
-            "footway": "crossing",
-            "crossing": "informal"
-        },
-        "reference": {
-            "key": "crossing",
-            "value": "informal"
-        },
-        "name": "{highway/crossing/informal}",
-        "searchable": false
-    },
     "highway/cycleway/traffic_island_shared": {
         "locationSet": {
             "exclude": [
@@ -19021,23 +18973,6 @@
         "name": "{highway/crossing/uncontrolled}",
         "searchable": false
     },
-    "highway/crossing/informal": {
-        "icon": "temaki-pedestrian",
-        "fields": [
-            "crossing"
-        ],
-        "geometry": [
-            "vertex"
-        ],
-        "tags": {
-            "crossing": "informal"
-        },
-        "reference": {
-            "key": "crossing",
-            "value": "informal"
-        },
-        "searchable": false
-    },
     "healthcare/speech_therapist": {
         "icon": "fas-comment",
         "geometry": [
@@ -23618,8 +23553,8 @@
             "recycling_type": "container"
         },
         "reference": {
-            "key": "recycling_type",
-            "value": "container"
+            "key": "amenity",
+            "value": "recycling"
         }
     },
     "amenity/recycling_centre": {
@@ -23650,7 +23585,7 @@
         },
         "reference": {
             "key": "recycling_type",
-            "value": "centre"
+            "value": "*"
         }
     },
     "amenity/ranger_station": {
@@ -25956,8 +25891,7 @@
         "moreFields": [
             "{@templates/poi}",
             "address",
-            "covered",
-            "ref"
+            "covered"
         ],
         "geometry": [
             "point",

dist/taginfo.json

@@ -9371,15 +9371,6 @@
             ],
             "icon_url": "https://cdn.jsdelivr.net/gh/rapideditor/temaki/icons/pedestrian_crosswalk.svg"
         },
-        {
-            "key": "crossing",
-            "value": "informal",
-            "description": "🄿 Informal Crossing (unsearchable)",
-            "object_types": [
-                "way"
-            ],
-            "icon_url": "https://cdn.jsdelivr.net/gh/rapideditor/temaki/icons/pedestrian.svg"
-        },
         {
             "key": "footway",
             "value": "traffic_island",
@@ -20541,11 +20532,11 @@
             "description": "🄵 Address"
         },
         {
-            "key": "addr:country",
+            "key": "addr:county",
             "description": "🄵 Address"
         },
         {
-            "key": "addr:county",
+            "key": "addr:country",
             "description": "🄵 Address"
         },
         {
@@ -24126,6 +24117,11 @@
             "value": "abandoned",
             "description": "🄳 (deprecated tag) ➜ abandoned:highway=*"
         },
+        {
+            "key": "highway",
+            "value": "ford",
+            "description": "🄳 (deprecated tag) ➜ ford=*"
+        },
         {
             "key": "highway",
             "value": "platform",

dist/translations/ar-AA.json

@@ -3241,7 +3241,8 @@
                         "osm notes": "ملاحظات خارطة الشارع المفتوحة",
                         "streetlevel imagery": "صور على مستوى الشارع",
                         "survey": "استقصاء/استبيان/مسح ميداني"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "مصادر,مراجع,موارد"
                 },
                 "species": {
                     "label": "الصنف",

dist/translations/ar.json

@@ -3241,7 +3241,8 @@
                         "osm notes": "ملاحظات خارطة الشارع المفتوحة",
                         "streetlevel imagery": "صور على مستوى الشارع",
                         "survey": "استقصاء/استبيان/مسح ميداني"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "مصادر,مراجع,موارد"
                 },
                 "species": {
                     "label": "الصنف",

dist/translations/bg.json

@@ -384,9 +384,6 @@
                         "stable": "Конюшня"
                     }
                 },
-                "building/flats": {
-                    "label": "Брой на апартаментите"
-                },
                 "building/levels": {
                     "label": "Нива",
                     "placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -453,26 +450,7 @@
                     "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД"
                 },
                 "clothes": {
-                    "label": "Дрехи",
-                    "options": {
-                        "babies": "Бебешко облекло",
-                        "children": "Детско облекло",
-                        "denim": "Дънкови облекла",
-                        "fur": "Облекло от козина",
-                        "hats": "Шапки",
-                        "maternity": "Облекло за майчинство",
-                        "men": "Мъжко обекло",
-                        "oversize": "Облекло с голям размер",
-                        "socks": "Чорапи",
-                        "sports": "Спортно облекло",
-                        "suits": "Костюми",
-                        "swimwear": "Бански",
-                        "traditional": "Традиционни облекла / народни носии",
-                        "underwear": "Бельо",
-                        "wedding": "Сватбени дрехи",
-                        "women": "Дамски дрехи",
-                        "workwear": "Работни дрехи"
-                    }
+                    "label": "Дрехи"
                 },
                 "club": {
                     "label": "Вид"
@@ -480,14 +458,6 @@
                 "collection_times": {
                     "label": "График на събиране"
                 },
-                "collector": {
-                    "label": "Предмети",
-                    "options": {
-                        "coins": "Монети",
-                        "comics": "Комикси",
-                        "stamps": "Марки"
-                    }
-                },
                 "colour": {
                     "label": "Цвят"
                 },
@@ -507,11 +477,6 @@
                 "consulate": {
                     "label": "Тип",
                     "options": {
-                        "consular_agency": "Агенция за консулски услуги",
-                        "consular_office": "Служба за консулски услуги",
-                        "consulate_general": "Генерално консулство",
-                        "honorary_consul": "Почетно консулство",
-                        "residence": "Официална резиденция на консул",
                         "yes": "Консулство"
                     }
                 },
@@ -523,7 +488,6 @@
                     "label": "Съдържание"
                 },
                 "conveying": {
-                    "label": "Посока на движение",
                     "options": {
                         "backward": "Назад",
                         "forward": "Напред",
@@ -562,7 +526,6 @@
                         "clockmaker": "Часовникар",
                         "electrician": "Електротехник",
                         "gardener": "Градинар",
-                        "key_cutter": "Изработка на ключове",
                         "locksmith": "Ключар",
                         "painter": "Бояджия",
                         "photographer": "Фотограф",
@@ -588,43 +551,13 @@
                 "crop": {
                     "label": "Посев",
                     "options": {
-                        "asparagus": "Аспержи",
-                        "barley": "Ечемик",
-                        "beet": "Цвекло",
-                        "cassava": "Касава (маниока)",
-                        "coffee": "Кафе",
-                        "cotton": "Памук",
-                        "cranberries": "Червени боровинки",
-                        "flowers": "Цветя",
-                        "grape": "Грозде",
-                        "grass": "Трева",
-                        "hop": "Хмел",
-                        "lavender": "Лавандула",
-                        "maize": "Царевица",
-                        "potato": "Картофи",
-                        "rape": "Рапица",
-                        "rice": "Ориз",
-                        "soy": "Соя",
-                        "strawberry": "Ягоди",
-                        "sugar_beet": "Захарно цвекло",
-                        "sugarcane": "Захарна тръстика",
-                        "sunflower": "Слънчоглед",
-                        "tea": "Чай",
-                        "tobacco": "Тютюн",
-                        "vegetable": "Зеленчуци",
-                        "wheat": "Пшеница"
+                        "grass": "Трева"
                     }
                 },
                 "crossing": {
-                    "label": "Вид",
-                    "options": {
-                        "traffic_signals": "Пешеходен светофар",
-                        "uncontrolled": "Само маркировка",
-                        "unmarked": "Няма маркировка или светофар"
-                    }
+                    "label": "Вид"
                 },
                 "crossing/barrier": {
-                    "label": "Бариерно рамо",
                     "options": {
                         "no": "Не",
                         "yes": "Да"
@@ -633,18 +566,7 @@
                 "crossing/island": {
                     "label": "Пешеходен остров"
                 },
-                "crossing/markings": {
-                    "label": "Маркировка",
-                    "options": {
-                        "dashes": "Прекъснати напречни линии (за пешеходци)",
-                        "dots": "Прекъснати напречни линии (за велосипедисти)",
-                        "no": "Немаркирана",
-                        "zebra": "Зебра",
-                        "zebra:bicolour": "Зебра с редуващи се цветове"
-                    }
-                },
                 "crossing_raised": {
-                    "label": "Повдигнат",
                     "options": {
                         "table": "Да",
                         "undefined": "Не"
@@ -686,7 +608,6 @@
                         "spanish": "Испанска",
                         "sushi": "Суши",
                         "taiwanese": "Тайванска",
-                        "tea": "Чай",
                         "thai": "Тайландска",
                         "turkish": "Турска",
                         "vietnamese": "Виетнамска"
@@ -808,7 +729,7 @@
                     "label": "Дисплей"
                 },
                 "distance": {
-                    "label": "Разстояние"
+                    "label": "разстояние"
                 },
                 "disused/amenity": {
                     "label": "Тип"
@@ -1110,7 +1031,7 @@
                     "label": "Отопление"
                 },
                 "height": {
-                    "label": "Височина (метри)"
+                    "label": "Височина (Метри)"
                 },
                 "highway": {
                     "label": "Вид"
@@ -1208,28 +1129,10 @@
                 "kerb": {
                     "label": "Бордюр",
                     "options": {
-                        "flush": {
-                            "description": "Скосен бордюр, който е на едно ниво с околната площ.",
-                            "title": "Равен"
-                        },
-                        "lowered": {
-                            "description": "Скосен бордюр, който може да се използва от хора в инвалидни колички, не по-висок от няколко сантиметра.",
-                            "title": "Скосен"
-                        },
                         "no": {
-                            "description": "На това място няма бордюр.",
                             "title": "Не"
                         },
-                        "raised": {
-                            "description": "Повдигнат бордюр, който не може лесно да се използва от хора в инвалидни колички, по-висок от няколко сантиметра.",
-                            "title": "Повдигнат"
-                        },
-                        "rolled": {
-                            "description": "Повдигнат бордюр със заоблен ръб, който улеснява преминаването на автомобили или велосипеди, но не и на инвалидни колички.",
-                            "title": "Заоблен"
-                        },
                         "yes": {
-                            "description": "На това място има някакъв бордюр, но не е известно дали е повдигнат, скосен, равен и т.н.",
                             "title": "Да"
                         }
                     }
@@ -1579,10 +1482,7 @@
                     "label": "Тип"
                 },
                 "payment_multi": {
-                    "label": "Начини за плащане",
-                    "options": {
-                        "coins": "Монети"
-                    }
+                    "label": "Начини за плащане"
                 },
                 "phases": {
                     "label": "Фази",
@@ -2044,9 +1944,6 @@
                 "switch": {
                     "label": "Тип"
                 },
-                "tactile_paving": {
-                    "label": "Тактилна настилка"
-                },
                 "takeaway": {
                     "options": {
                         "no": "Не",
@@ -2068,11 +1965,6 @@
                 "toilets": {
                     "label": "Тоалетна"
                 },
-                "toilets/disposal": {
-                    "options": {
-                        "flush": "Равен"
-                    }
-                },
                 "toilets/menstrual_products": {
                     "options": {
                         "no": "Не"
@@ -2195,7 +2087,6 @@
                 },
                 "vending": {
                     "options": {
-                        "coffee": "Кафе",
                         "fuel": "Гориво",
                         "ice_cream": "Сладолед",
                         "pizza": "Пица",
@@ -2279,7 +2170,7 @@
                     "name": "Летателна писта"
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
-                    "name": "Рульожка"
+                    "name": "Рольожка"
                 },
                 "amenity": {
                     "name": "Услуги"
@@ -2739,9 +2630,6 @@
                 "craft/gardener": {
                     "name": "Градинар"
                 },
-                "craft/key_cutter": {
-                    "name": "Изработка на ключове"
-                },
                 "craft/locksmith": {
                     "name": "Ключар"
                 },
@@ -2860,9 +2748,6 @@
                 "highway/crossing": {
                     "name": "Пешеходна пътека"
                 },
-                "highway/crossing/traffic_signals": {
-                    "name": "Пешеходно пресичане със светофар"
-                },
                 "highway/crossing/uncontrolled": {
                     "name": "Маркирана пешеходна пътека"
                 },
@@ -2892,9 +2777,6 @@
                 "highway/footway/crossing": {
                     "name": "Пешеходна пътека"
                 },
-                "highway/footway/crossing/traffic_signals": {
-                    "name": "Пешеходно пресичане със светофар"
-                },
                 "highway/footway/crossing/uncontrolled": {
                     "name": "Маркирана пешеходна пътека"
                 },
@@ -2923,10 +2805,6 @@
                 "highway/path": {
                     "name": "Пътека"
                 },
-                "highway/path/informal": {
-                    "name": "Неформална пътека",
-                    "terms": "неофициална пътека,кална пътека,пътечка"
-                },
                 "highway/pedestrian_line": {
                     "name": "Пешеходна улица"
                 },
@@ -3440,7 +3318,7 @@
                     "name": "Квартал"
                 },
                 "place/square": {
-                    "name": "Площад"
+                    "name": "Квадрат"
                 },
                 "place/town": {
                     "name": "Град под 100 000"
@@ -3590,9 +3468,6 @@
                 "railway/disused": {
                     "name": "Закрита железопътна линия"
                 },
-                "railway/funicular": {
-                    "name": "Релсов път на фуникуляр"
-                },
                 "railway/halt": {
                     "name": "Железопътна спирка (по желание)"
                 },
@@ -3600,26 +3475,11 @@
                     "name": "ЖП прелез",
                     "terms": "железопътен прелез"
                 },
-                "railway/monorail": {
-                    "name": "Монорелсов път"
-                },
-                "railway/monorail/hanging": {
-                    "name": "Окачен монорелсов път"
-                },
-                "railway/narrow_gauge": {
-                    "name": "Теснолиниеен железопътен път"
-                },
                 "railway/platform": {
                     "name": "Перон"
                 },
-                "railway/preserved": {
-                    "name": "Историческа железопътна линия"
-                },
                 "railway/rail": {
-                    "name": "Железопътна линия"
-                },
-                "railway/rail/highspeed": {
-                    "name": "Релсов път за високоскоростни влакове"
+                    "name": "ЖП линия"
                 },
                 "railway/signal": {
                     "name": "Светофор",
@@ -3628,9 +3488,6 @@
                 "railway/station": {
                     "name": "Гара"
                 },
-                "railway/subway": {
-                    "name": "Релсов път на метрото"
-                },
                 "railway/subway_entrance": {
                     "name": "Вход на метростанция"
                 },
@@ -3638,8 +3495,7 @@
                     "name": "Железопътна стрелка"
                 },
                 "railway/tram": {
-                    "name": "Трамваен релсов път",
-                    "terms": "трамвайно трасе,трамвайни релси"
+                    "name": "Трамвайни релси"
                 },
                 "relation": {
                     "name": "Релация"

dist/translations/br.json

@@ -2981,7 +2981,8 @@
                         "osm notes": "Notennoù OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Skeudennoù-straed",
                         "survey": "Sontadeg"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "mammenn,mammennoù,meneg,notenn"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Mammenn ar poblañs"

dist/translations/ca.json

@@ -391,7 +391,7 @@
                         "chain": "Cadena",
                         "city_wall": "Muralla",
                         "cycle_barrier": "Barrera per a ciclistes",
-                        "ditch": "Cuneta",
+                        "ditch": "Séquia",
                         "entrance": "Entrada",
                         "fence": "Tanca",
                         "gate": "Porta",
@@ -403,7 +403,7 @@
                         "kissing_gate": "Porta giratòria",
                         "lift_gate": "Porta barrera",
                         "retaining_wall": "Mur de contenció",
-                        "stile": "Escaló",
+                        "stile": "Esgraons",
                         "swing_gate": "Porta batent",
                         "toll_booth": "Peatge",
                         "turnstile": "Torniquet",
@@ -1082,7 +1082,6 @@
                         "barbecue": "Barbacoa",
                         "bavarian": "Bavaresa",
                         "brazilian": "Brasilera",
-                        "brunch": "Esmorzar",
                         "bubble_tea": "Te de bombolles",
                         "burger": "Hamburgueseria",
                         "cake": "Pastís",
@@ -2426,7 +2425,6 @@
                         "blue_plaque": "Placa blava",
                         "bust": "Bust",
                         "cross": "Creu memorial",
-                        "ghost_bike": "Bicicleta Fantasma",
                         "obelisk": "Obelisc",
                         "plaque": "Placa commemorativa",
                         "sculpture": "Esculptura",
@@ -2733,21 +2731,18 @@
                             "title": "Boxs"
                         },
                         "half_on_kerb": {
-                            "description": "Aparcament parcialment a la vorera",
                             "title": "Parcialment en la vorera"
                         },
                         "lane": {
                             "title": "Adossat a la carretera"
                         },
                         "layby": {
-                            "description": "Aparcament en una àrea de descans, al costat d'una carretera.",
                             "title": "Apartadero de descans"
                         },
                         "multi-storey": {
                             "title": "Diversos nivells"
                         },
                         "on_kerb": {
-                            "description": "Aparcament a la vorera",
                             "title": "A la vorera"
                         },
                         "rooftop": {
@@ -3114,8 +3109,7 @@
                     "placeholder": "Contenidor, Centre"
                 },
                 "ref": {
-                    "label": "Codi de referència",
-                    "terms": "nomenclatura,nombre,número,referència"
+                    "label": "Codi de referència"
                 },
                 "ref/isil": {
                     "label": "Codi ISIL"
@@ -3141,8 +3135,7 @@
                     "label": "Nombre d'andana"
                 },
                 "ref_road_number": {
-                    "label": "Codi de la carretera",
-                    "terms": "nomenclatura de la carretera,referència de la carretera,nombre de carretera,nombre de via,nombre de ruta"
+                    "label": "Nombre de carretera"
                 },
                 "ref_room_number": {
                     "label": "Número d'habitació"
@@ -3575,7 +3568,8 @@
                         "osm notes": "Notes d'OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Fotografies a peu de carrer",
                         "survey": "Exploració"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "fonts,font,recurs"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Font de la població"
@@ -4087,7 +4081,7 @@
                     "options": {
                         "avalanche_protector": "Protector d'Allaus",
                         "building_passage": "Passatge per un edifici",
-                        "culvert": "Canonada de drenatge",
+                        "culvert": "Marc",
                         "flooded": "Inundat"
                     }
                 },
@@ -5275,9 +5269,6 @@
                     "name": "Àrea",
                     "terms": "àrea"
                 },
-                "area/highway": {
-                    "name": "Àrea de la carretera"
-                },
                 "attraction": {
                     "name": "Atracció"
                 },
@@ -5442,8 +5433,8 @@
                     "terms": "mur de contenció,paret de contenció"
                 },
                 "barrier/stile": {
-                    "name": "Tanca amb escalons",
-                    "terms": "escala de tanca,tanca amb esgraons,tanca amb esglaons"
+                    "name": "esgraons",
+                    "terms": "escala de tanca"
                 },
                 "barrier/swing_gate": {
                     "name": "Porta batent"
@@ -5453,8 +5444,7 @@
                     "terms": "peatge,autopista de peatge,cabina de peatge,estació de peatge,punt de peatge"
                 },
                 "barrier/turnstile": {
-                    "name": "Torniquet d'accés",
-                    "terms": "molinet"
+                    "name": "Torniquet"
                 },
                 "barrier/wall": {
                     "name": "Mur",
@@ -6919,10 +6909,6 @@
                     "name": "Desguàs",
                     "terms": "pluja,plutja,forat,aigua,desaigüe,tormenta,drenatge"
                 },
-                "man_made/manhole/sewer": {
-                    "name": "Tapa de claveguera",
-                    "terms": "arqueta de claveguera,claveguera,forat,aigües residuals,aigües brutes"
-                },
                 "man_made/monitoring_station": {
                     "name": "Estació de seguiment"
                 },
@@ -7154,9 +7140,6 @@
                 "natural/shrub": {
                     "name": "Arbust"
                 },
-                "natural/sinkhole": {
-                    "name": "Dolina"
-                },
                 "natural/spring": {
                     "name": "Font natural",
                     "terms": "deu,aiguaneix,brollador"
@@ -7198,9 +7181,6 @@
                 "natural/water/moat": {
                     "name": "Fossat"
                 },
-                "natural/water/oxbow": {
-                    "name": "Braç mort"
-                },
                 "natural/water/pond": {
                     "name": "Estany",
                     "terms": "estany,bassa,bassal,llac,reserva,aljub"
@@ -7438,9 +7418,6 @@
                     "name": "Oficina de terapeuta",
                     "terms": "teràpia"
                 },
-                "office/translator": {
-                    "name": "Oficina de traducció"
-                },
                 "office/travel_agent": {
                     "name": "Agència de viatges"
                 },
@@ -7469,9 +7446,6 @@
                 "piste/nordic": {
                     "name": "Camí per esquí de muntanya"
                 },
-                "piste/sleigh": {
-                    "name": "Camí per a trineus"
-                },
                 "place": {
                     "name": "Lloc"
                 },
@@ -8842,7 +8816,7 @@
                     "terms": "presa,pantà,embassament"
                 },
                 "waterway/ditch": {
-                    "name": "Cuneta",
+                    "name": "Séquia",
                     "terms": "séquia,sèquia,rara,canal,aigua,via aqüífera,torrent,conducció d'aigua,aqüífer,rierol"
                 },
                 "waterway/dock": {

dist/translations/cs.json

@@ -297,7 +297,7 @@
                         "mural": "Nástěnná malba",
                         "painting": "Malba",
                         "relief": "Reliéf",
-                        "sculpture": "Skulptura",
+                        "sculpture": "Socha",
                         "statue": "Socha (osoba nebo zvíře)",
                         "stone": "Umělecky zpracovaný kámen",
                         "tilework": "Umělecké obklady"
@@ -467,7 +467,7 @@
                         "building": "V budově",
                         "handlebar_holder": "Držák na řídítka",
                         "lockers": "Individuální skříňky",
-                        "shed": "Uzavíratelný přístřešek",
+                        "shed": "Uzavřený přístřešek",
                         "stands": "Stojan (podpírá rám jízdního kola)",
                         "wall_loops": "Držák ráfku (drží pouze přední kolo)"
                     }
@@ -553,8 +553,8 @@
                     "terms": "odvětví,branže,filiálka,větev"
                 },
                 "brand": {
-                    "label": "Značka",
-                    "terms": "znacka,logo"
+                    "label": "Obchodní řetězec",
+                    "terms": "značka,firma,logo,provozovatel,majitel"
                 },
                 "brewery": {
                     "label": "Prodávané značky piva",
@@ -593,14 +593,14 @@
                         "boathouse": "Přístřešek pro loď",
                         "bungalow": "Bungalov",
                         "bunker": "Bunkr",
-                        "cabin": "Chatka",
+                        "cabin": "Dřevěná stavba",
                         "carport": "Zastřešené stání pro auto",
                         "cathedral": "Budova katedrály",
                         "chapel": "Budova kaple",
                         "church": "Budova kostela",
                         "civic": "Budova občanské vybavenosti",
                         "college": "Budova vyšší odborné školy/college",
-                        "commercial": "Komerční budova",
+                        "commercial": "Obchodní budova",
                         "construction": "Budova ve výstavbě",
                         "cowshed": "Kravín",
                         "detached": "Samostatný rodinný dům",
@@ -618,17 +618,17 @@
                         "hotel": "Budova hotelu",
                         "house": "Rodinný dům",
                         "houseboat": "Hausbót",
-                        "hut": "Chýše",
+                        "hut": "Chatička",
                         "industrial": "Průmyslová budova",
                         "kindergarten": "Budova školky/předškolního zařízení",
                         "manufacture": "Budova průmyslové výroby",
                         "mosque": "Budova mešity",
                         "office": "Kancelářská budova",
                         "outbuilding": "Přístavba",
-                        "pavilion": "Sportovní budova se zázemím",
+                        "pavilion": "Pavilón",
                         "public": "Veřejná budova",
                         "residential": "Obytná budova",
-                        "retail": "Prodejna",
+                        "retail": "Budova s obchody",
                         "riding_hall": "Jezdecká aréna",
                         "roof": "Střecha",
                         "ruins": "Zřícená budova",
@@ -2029,7 +2029,7 @@
                     "label": "Druh cesty",
                     "options": {
                         "path": "Stezka pro vozítka",
-                        "service": "Účelová komunikace"
+                        "service": "Účelová komunikace, příjezd"
                     }
                 },
                 "historic": {
@@ -2058,7 +2058,7 @@
                         "shieling": "Pastevecká chýše",
                         "tomb": "Hrobka",
                         "wayside_cross": "Kříž u cesty",
-                        "wayside_shrine": "Svatostánek u cesty",
+                        "wayside_shrine": "Kaplička u cesty",
                         "wreck": "Vrak lodi"
                     }
                 },
@@ -2159,7 +2159,7 @@
                     "terms": "stálý,přítok,sezónní,občasný,nestálý,strouha,potok,tok,dešťové"
                 },
                 "internet_access": {
-                    "label": "Přístup k internetu",
+                    "label": "Veřejný přístup k internetu",
                     "options": {
                         "no": "Ne",
                         "terminal": "Počítače",
@@ -2530,7 +2530,7 @@
                         "ghost_bike": "Kolo duchů",
                         "obelisk": "Obelisk",
                         "plaque": "Pamětní deska",
-                        "sculpture": "Skulptura",
+                        "sculpture": "Socha",
                         "statue": "Socha (osoba nebo zvíře)",
                         "stele": "Stéla",
                         "stolperstein": "Stolperstein",
@@ -2727,7 +2727,7 @@
                         "coworking": "Místo pro spolupráci",
                         "diplomatic": "Diplomatická kancelář",
                         "educational_institution": "Vzdělávací instituce",
-                        "employment_agency": "Úřad práce / Pracovní agentura",
+                        "employment_agency": "Úřad práce",
                         "energy_supplier": "Kancelář dodavatele elektřiny",
                         "engineer": "Inženýrská kancelář",
                         "estate_agent": "Realitní kancelář",
@@ -2741,7 +2741,7 @@
                         "insurance": "Pojišťovna",
                         "it": "Kancelář informačních technologií",
                         "lawyer": "Právní kancelář",
-                        "logistics": "Logistická společnost",
+                        "logistics": "Kancelář přepravce zboží",
                         "moving_company": "Kancelář stěhovací služby",
                         "newspaper": "Novinářská redakce",
                         "ngo": "Nezisková organizace",
@@ -2759,7 +2759,7 @@
                         "telecommunication": "Telekomunikační společnost",
                         "therapist": "Terapeutická kancelář",
                         "travel_agent": "Cestovní kancelář",
-                        "union": "Odborová organizace zaměstnanců",
+                        "union": "Úřad práce",
                         "water_utility": "Vodohospodářská kancelář"
                     }
                 },
@@ -2877,8 +2877,8 @@
                             "title": "Polovinou na obrubníku"
                         },
                         "lane": {
-                            "description": "Parkování ve vozovce (které lze snadno předělat na jízdní pruh).",
-                            "title": "Cestní pruh"
+                            "description": "Parkování na ulici (kterou lze snadno předělat na jízdní pruh).",
+                            "title": "Pruh na straně silnice"
                         },
                         "layby": {
                             "description": "Parkování na odpočívadle u silnice.",
@@ -2898,14 +2898,14 @@
                         },
                         "sheds": {
                             "description": "Soukromé hangáry pro vozidla.",
-                            "title": "Soukromý přístřešek"
+                            "title": "Lehký přístřešek"
                         },
                         "shoulder": {
                             "description": "Parkování na krajnici.",
                             "title": "Na krajnici"
                         },
                         "street_side": {
-                            "description": "Parkování přímo vedle vozovky (ale ne na ní).",
+                            "description": "Parkování přímo na ulici (ale ne na ní).",
                             "title": "Podél ulice"
                         },
                         "surface": {
@@ -2935,7 +2935,7 @@
                     "label": "Parkoviště",
                     "options": {
                         "half_on_kerb": "Polovinou na obrubníku",
-                        "lane": "Cestní pruh",
+                        "lane": "Pruh na straně silnice",
                         "no": "Ne",
                         "on_kerb": "Na obrubníku",
                         "separate": "Parkování zmapováno samostatně",
@@ -3779,7 +3779,7 @@
                         "group_home": "Skupinové bydlení",
                         "nursing_home": "Domov pro seniory",
                         "outreach": "Nerezidenční zařízení",
-                        "shelter": "Noclehárna",
+                        "shelter": "Přístřešek",
                         "workshop": "Dílna"
                     }
                 },
@@ -3817,7 +3817,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap poznámky",
                         "streetlevel imagery": "Fotky z úrovně ulice",
                         "survey": "Průzkum"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "odkaz"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Zdroj populace"
@@ -4044,7 +4045,7 @@
                         "artificial_turf": "Umělý trávník",
                         "asphalt": "Asfalt",
                         "clay": "Jíl/Antuka",
-                        "compacted": "Kompaktní (mlat)",
+                        "compacted": "Zhutněný",
                         "concrete": "Beton",
                         "concrete:lanes": "Betonové jízdní pruhy",
                         "concrete:plates": "Betonové panely",
@@ -4899,8 +4900,8 @@
                     "terms": "skříňka na kola,cyklistika,cyklobox"
                 },
                 "amenity/bicycle_parking/shed": {
-                    "name": "Uzavíratelný přístřešek pro kola",
-                    "terms": "uzaviratelny pristresek pro kola,cyklistický přístřešek,cyklisticky pristresek,cyklistika"
+                    "name": "Bouda pro kola",
+                    "terms": "cyklistická bouda,cyklistika,cyklobouda"
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Půjčovna kol",
@@ -5306,8 +5307,8 @@
                     "terms": "benzín,palivo,pohon,propan,nafta,lng,cng,bionafta"
                 },
                 "amenity/funeral_hall": {
-                    "name": "Pohřební síň",
-                    "terms": "pohrebni sin,pohřební obřad,pohrebni obrad"
+                    "name": "Síň pohřební služby",
+                    "terms": "pohřební obřad,pohřební síň"
                 },
                 "amenity/gambling": {
                     "name": "Místo pro hazard",
@@ -5334,8 +5335,8 @@
                     "terms": "klinika,lékař,pohotovost,zdraví,ošetřovna,ústav,sanatorium,sanitarium,nemocný,ordinace,oddělení"
                 },
                 "amenity/hunting_stand": {
-                    "name": "Myslivecký posed",
-                    "terms": "myslivecky posed,posed,zbraň,puška,střílet*,divoký,sledovat"
+                    "name": "Posed",
+                    "terms": "hra,zbraň,rozhledna,puška,střílet*,divoký,sledovat"
                 },
                 "amenity/ice_cream": {
                     "name": "Zmrzlina",
@@ -5453,7 +5454,7 @@
                     "terms": "parkoviště pro dojíždějící,parkoviště s pobídkami,parkoviště metra,parkoviště a koupaliště,parkoviště,p+r,parkoviště mhd,parkoviště veřejné dopravy,parkoviště vlaků"
                 },
                 "amenity/parking/street-side": {
-                    "name": "Parkování vedle vozovky",
+                    "name": "Parkování na straně ulice",
                     "terms": "parkoviště pro automobily,parkoviště,parkování vozidel,parkování na ulici,parkování v ulici,parkování u silnice,parkování na kraji"
                 },
                 "amenity/parking/underground": {
@@ -5733,23 +5734,23 @@
                 },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Přístřešek",
-                    "terms": "pristresek"
+                    "terms": "otevřený přístřešek,altánek,piknik"
                 },
                 "amenity/shelter/gazebo": {
                     "name": "Altánek",
-                    "terms": "altanek,altán,altan,besídka,besidka,přístřešek,střecha,dřevěná stavba"
+                    "terms": "altán,přístřešek,střecha,dřevěná stavba,kašna"
                 },
                 "amenity/shelter/lean_to": {
                     "name": "Otevřený přístřešek",
-                    "terms": "dřevěná stavba,přístřešek,ubytování,přenocování,přístřešek na spaní"
+                    "terms": "horská chata,dřevěná stavba,přístřešek,ubytování,přenocování,přístřešek na spaní,chata v divočině"
                 },
                 "amenity/shelter/picnic_shelter": {
-                    "name": "Piknikový přístřešek",
-                    "terms": "piknikovy pristresek,turistický přístřešek,turisticky pristresek,přístřešek,pristresek"
+                    "name": "Kryté odpočívadlo",
+                    "terms": "pavilon"
                 },
                 "amenity/shelter/public_transport": {
-                    "name": "Přístřešek veřejné dopravy",
-                    "terms": "autobusová zastávka,zastávka metra,pristresek verejne dopravy,přístřešek hromadné dopravy,pristresek hromadne dopravy,přístřešek mhd,přístřešek tramvajové zastávky,čekání"
+                    "name": "Krytá zastávka",
+                    "terms": "autobusová zastávka,zastávka metra,přístřešek veřejné dopravy,přístřešek mhd,přístřešek tramvajové zastávky,čekání"
                 },
                 "amenity/shower": {
                     "name": "Sprchy",
@@ -6353,8 +6354,8 @@
                     "name": "Bunkr"
                 },
                 "building/cabin": {
-                    "name": "Chatka",
-                    "terms": "bouda,chata,srub,roubenka,roubená stavba,dřevěnice,drevenice"
+                    "name": "Dřevěná stavba",
+                    "terms": "chata,chalupa,srub,roubenka,chatrč,roubená stavba,dřevěná stavba"
                 },
                 "building/carport": {
                     "name": "Zastřešené stání pro auto",
@@ -6381,8 +6382,8 @@
                     "terms": "univerzita"
                 },
                 "building/commercial": {
-                    "name": "Komerční budova",
-                    "terms": "komercni budova,firmy,firma,kanceláře,služby,sluzby"
+                    "name": "Obchodní budova",
+                    "terms": "obchody,firmy,firma,prodej,podnik,podniky,kanceláře"
                 },
                 "building/construction": {
                     "name": "Budova ve výstavbě",
@@ -6460,12 +6461,12 @@
                     "terms": "domov,rodina,bydliště,obydlí"
                 },
                 "building/hut": {
-                    "name": "Chýše",
-                    "terms": "chyse,chatrč,chatrc,chatka,chata,bouda"
+                    "name": "Chatička",
+                    "terms": "chatka,chata,bouda,dřevěnice,kůlna,dřevník"
                 },
                 "building/industrial": {
                     "name": "Průmyslová budova",
-                    "terms": "prumyslova budova,průmysl,iprumys,ndustriální,výroba"
+                    "terms": "průmysl,industriální,výroba"
                 },
                 "building/kindergarten": {
                     "name": "Budova školky/předškolního zařízení",
@@ -6486,8 +6487,8 @@
                     "name": "Přístavba"
                 },
                 "building/pavilion": {
-                    "name": "Sportovní budova se zázemím",
-                    "terms": "sportovni budova se zazemim,šatny,satny"
+                    "name": "Pavilón",
+                    "terms": "sporty"
                 },
                 "building/public": {
                     "name": "Veřejná budova",
@@ -6495,11 +6496,11 @@
                 },
                 "building/residential": {
                     "name": "Obytná budova",
-                    "terms": "obytna budova,ubytování,bývání,byt,dům,dum,budova"
+                    "terms": "ubytování,bývání,byt"
                 },
                 "building/retail": {
-                    "name": "Prodejna",
-                    "terms": "budova s obchody,obchod"
+                    "name": "Budova s obchody",
+                    "terms": "obchodní budova,nákupní budova"
                 },
                 "building/riding_hall": {
                     "name": "Krytá jezdecká aréna",
@@ -7161,9 +7162,6 @@
                     "name": "Přechod",
                     "terms": "přecházení,přechod pro chodce,přechod pro pěší"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Neformální přechod"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Přechod se semaforem pro chodce",
                     "terms": "přechod pro cyklisty (semafor),přechod (semafor),přechod pro chodce (semafor),semafor pro chodce,světelná signalizace pro chodce"
@@ -7367,8 +7365,8 @@
                     "terms": "off-roadové závody,offroadové moto závody,motokrosový okruh,motocyklová dráha,motorsport"
                 },
                 "highway/residential": {
-                    "name": "Obytná ulice",
-                    "terms": "obytna ulice,silnice,ulice"
+                    "name": "Ulice",
+                    "terms": "silnice,ulice"
                 },
                 "highway/rest_area": {
                     "name": "Odpočívadlo",
@@ -7391,8 +7389,8 @@
                     "terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
                 },
                 "highway/service": {
-                    "name": "Účelová komunikace",
-                    "terms": "ucelova komunikace,účelová cesta,ucelova cesta"
+                    "name": "Účelová komunikace, příjezd",
+                    "terms": "silnice,ulice"
                 },
                 "highway/service/alley": {
                     "name": "Ulička",
@@ -7566,16 +7564,16 @@
                     "terms": "zříceniny,zřícenina"
                 },
                 "historic/tomb": {
-                    "name": "Hrobka",
-                    "terms": "místo posledního odpočinku"
+                    "name": "Hrob",
+                    "terms": "hrobka,místo posledního odpočinku"
                 },
                 "historic/wayside_cross": {
                     "name": "Přícestní kříž",
                     "terms": "boží muka,bozi muika,kříž při cestě,kriz pri ceste,krucifix,pricestni kriz,historický kříž,historicky kriz"
                 },
                 "historic/wayside_shrine": {
-                    "name": "Svatostánek u cesty",
-                    "terms": "boží muka,bozi muka,svatostanek u cesty,svatostánek,svatostanek,kaplička,kaplicka,výklenková kaplička,vysklenkova kaplicka,poklona"
+                    "name": "Boží muka",
+                    "terms": "svatostánek u cesty,svatyně,svatostánek,kaplička"
                 },
                 "historic/wreck": {
                     "name": "Vrak lodi",
@@ -7649,8 +7647,8 @@
                     "name": "Prostor kolem kostela"
                 },
                 "landuse/commercial": {
-                    "name": "Komerční oblast (oblast služeb)",
-                    "terms": "komercni oblast,oblast služeb,oblast sluzeb,komerční zóna,komercni zona,zóna služeb,zona sluzeb,kancelář,kancelar"
+                    "name": "Oblast kanceláří, podniků",
+                    "terms": "kancelář,kancelářský,kancelářská,podnikový,podnik,komerční"
                 },
                 "landuse/construction": {
                     "name": "Staveniště",
@@ -7701,7 +7699,7 @@
                 },
                 "landuse/industrial": {
                     "name": "Průmyslová oblast",
-                    "terms": "prumyslova oblast,průmysl,průmyslová,průmyslové,průmyslový,industriální,továrna,továrny,fabrika,fabriky"
+                    "terms": "průmysl,průmyslová,průmyslové,průmyslový,industriální,továrna,továrny,fabrika,fabriky"
                 },
                 "landuse/industrial/depot": {
                     "name": "Depo",
@@ -7798,8 +7796,8 @@
                     "name": "Přehrada"
                 },
                 "landuse/residential": {
-                    "name": "Rezidenční oblast",
-                    "terms": "rezidencni oblast,obytná oblast,byty,domy,bydlení"
+                    "name": "Obytná oblast",
+                    "terms": "obytná oblast,rezidenční oblast,byty,domy,bydlení,obytné,sídelní"
                 },
                 "landuse/residential/apartments": {
                     "name": "Oblast s bytovými budovami",
@@ -7810,8 +7808,8 @@
                     "terms": "park pro karavany,komunity vyrobených domů,park pro přívěsy"
                 },
                 "landuse/retail": {
-                    "name": "Maloobchodní oblast",
-                    "terms": "maloobchodni oblast,maloobchodní zóna,maloobchodni zona,nákupní,nakupni,obchod,nákup"
+                    "name": "Maloobchodní zóna",
+                    "terms": "nákupní,nakupni,obchod,maloobchodní,maloobchodni,nákup"
                 },
                 "landuse/salt_pond": {
                     "name": "Jezírko pro odpařování soli",
@@ -7837,24 +7835,24 @@
                     "terms": "placené hry,videohry,simulátory řízení,hrací automaty"
                 },
                 "leisure/bandstand": {
-                    "name": "Hudební altán",
-                    "terms": "hudebni altan,hudební pavilon,hudebni pavilon,altán,pavilón,pavilon,pódium,podium,kryté pódium,kryte podium"
+                    "name": "Kryté pódium",
+                    "terms": "hudební pavilon,hudební altán,altán,pavilón,pavilon,pódium,podium"
                 },
                 "leisure/bathing_place": {
                     "name": "Místo ke koupání",
                     "terms": "koupání,máčení,máchání,plavání,koupací díra,žebřík,molo,voda"
                 },
                 "leisure/beach_resort": {
-                    "name": "Plážový resort",
-                    "terms": "plazovy resort,pláž,plaz"
+                    "name": "Spravovaná pláž",
+                    "terms": "plážový resort"
                 },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Pozorovatelna zvěře",
                     "terms": "pozorovatelna zvěře,pozorovatelna ptáků,ptačí zástěna,machan"
                 },
                 "leisure/bleachers": {
-                    "name": "Nekrytá tribuna / hlediště",
-                    "terms": "tribuna,hlediste,lavice,sport,sedadlo,posezení"
+                    "name": "Nekryté tribuny",
+                    "terms": "dav,lavice,sport,stojan,stojany,sedadlo,posezení"
                 },
                 "leisure/bowling_alley": {
                     "name": "Bowlingová dráha",
@@ -7965,8 +7963,8 @@
                     "terms": "kuchyňská zahrada,bramborová zahrada,kulinářská zahrada,zahrada na jídlo,kuchařská zahrada"
                 },
                 "leisure/garden/residential": {
-                    "name": "Rezidenční zahrada",
-                    "terms": "rezidencni zahrada,obytná zahrada,obytna zahrada,zadní zahrada,dvorek,domácí zahrada,domaci zahrada,předzahrádka,přední dvůr"
+                    "name": "Obytná zahrada",
+                    "terms": "zadní zahrada,dvorek,domácí zahrada,předzahrádka,přední dvůr"
                 },
                 "leisure/golf_course": {
                     "name": "Golfové hřiště",
@@ -8361,8 +8359,8 @@
                     "terms": "obrys mostu,viadukt"
                 },
                 "man_made/bunker_silo": {
-                    "name": "Silážní jáma",
-                    "terms": "silazni jama,silážní žlab,silazni zlab,siláž,sklad"
+                    "name": "Podzemní silo",
+                    "terms": "siláž,sklad"
                 },
                 "man_made/cairn": {
                     "name": "Mohyla",
@@ -8596,7 +8594,7 @@
                     "terms": "cisterna,vodárenská věž"
                 },
                 "man_made/street_cabinet": {
-                    "name": "Pouliční skříň",
+                    "name": "Pouliční skříň / kaplička",
                     "terms": "kabelová televize,monitorovací box,technický box,telekomunikace,ovládání dopravního signálu"
                 },
                 "man_made/street_cabinet/postal_service": {
@@ -9052,7 +9050,7 @@
                 },
                 "office/adoption_agency": {
                     "name": "Adopční agentura",
-                    "terms": "adopcni agentura"
+                    "terms": "děti"
                 },
                 "office/advertising_agency": {
                     "name": "Reklamní agentura",
@@ -9248,8 +9246,8 @@
                     "name": "Cestovní kancelář"
                 },
                 "office/union": {
-                    "name": "Odborová organizace zaměstnanců",
-                    "terms": "odborová organizace zamestnancu,odbory,odborova organizace"
+                    "name": "Úřad práce",
+                    "terms": "obchodní unie"
                 },
                 "office/water_utility": {
                     "name": "Vodohospodářská kancelář",
@@ -9470,8 +9468,8 @@
                     "terms": "houpačka,visutá houpačka,řetízková houpačka"
                 },
                 "playground/teenshelter": {
-                    "name": "Přístřešek pro děti",
-                    "terms": "pristresek pro deti,dětský přístřešek,detsky pristresek,přístřešek pro teenagery,pristresek pro teenagery,přístřešek na hřisti,pristresek na hristi,přístřešek pro dospívající,pristresek pro dospivajici"
+                    "name": "Přístřešek pro dospívající",
+                    "terms": "přístřešek,altánek,přístřešek na hřiště"
                 },
                 "playground/tetherball": {
                     "name": "Tyč na tetherball",
@@ -9973,7 +9971,7 @@
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Prodejna alkoholu",
-                    "terms": "alkohol,alkoholické nápoje,alkoholicke napoje"
+                    "terms": "alkohol,alkoholický"
                 },
                 "shop/anime": {
                     "name": "Obchod s Anime / Mangou",
@@ -10353,8 +10351,8 @@
                     "terms": "domácí potřeby,kuchyňské potřeby,potřeby pro domácnost,nádobí"
                 },
                 "shop/hunting": {
-                    "name": "Obchod s mysliveckými potřebami",
-                    "terms": "obchod s mysliveckymi potrebami,myslivecké potřeby,myslivecke potreby,lovecké potřeby,lovecke potreby,myslivecký obchod,myslivecky obchod,šípy,luky,kulky,kuše,pušky,pasti"
+                    "name": "Lovecké potřeby",
+                    "terms": "šípy,luky,kulky,kuše,pušky,pasti"
                 },
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Obchod s bytovými doplňky",
@@ -10601,8 +10599,8 @@
                     "terms": "čaj,čaje,čajovna,čajírna"
                 },
                 "shop/telecommunication": {
-                    "name": "Obchod s telekomunikačními službami",
-                    "terms": "operátor,operator,mobilní operátor,mobilni operator,komunikace,poskytovatel internetového připojení,internetové připojení,internetove pripojeni,isp,síť,telefon,hlas,kabelová televize,kabelova televize,optický internet,opticky internet"
+                    "name": "Telekomunikační prodejna",
+                    "terms": "komunikace,poskytovatel internetové služby,isp,síť,telefon,hlas"
                 },
                 "shop/ticket": {
                     "name": "Prodejna vstupenek",
@@ -10630,7 +10628,7 @@
                 },
                 "shop/travel_agency": {
                     "name": "Cestovní kancelář",
-                    "terms": "cestovní kancelář,cestovní agentura,cestovni agenturacestovka,cestování,dovolená"
+                    "terms": "cestovní kancelář,cestovka,cestování,dovolená"
                 },
                 "shop/trophy": {
                     "name": "Prodejna trofejí",
@@ -10710,8 +10708,8 @@
                     "name": "Turistický prvek"
                 },
                 "tourism/alpine_hut": {
-                    "name": "Horská chata",
-                    "terms": "horska chata,vysokohorská chata,vysokohorska chata,chata,horolezecká chata,ubytování,ubytování přes noc,útočiště"
+                    "name": "Horský srub",
+                    "terms": "chata,horolezecká chata,ubytování,ubytování přes noc,útočiště,chata na divočinu"
                 },
                 "tourism/apartment": {
                     "name": "Byt/apartmán k pronájmu",
@@ -10742,16 +10740,16 @@
                     "terms": "freska,nástěnná malba"
                 },
                 "tourism/artwork/sculpture": {
-                    "name": "Skulptura",
-                    "terms": "socha,plastika"
+                    "name": "Socha",
+                    "terms": "skulptura,plastika"
                 },
                 "tourism/artwork/statue": {
                     "name": "Socha (osoba nebo zvíře)",
                     "terms": "sochařství,figura,řezba"
                 },
                 "tourism/attraction": {
-                    "name": "Turistická atrakce",
-                    "terms": "turisticka atrakce,pamětihodnost,pametihodnost,turistická zajímavost,turisticka zajimavost,turistické lákadlo,atrakce,zajímavost,lákadlo"
+                    "name": "Pamětihodnost",
+                    "terms": "pamětihodnost,turistická atrakce,turistická zajímavost,turistické lákadlo,atrakce,zajímavost,lákadlo"
                 },
                 "tourism/camp_pitch": {
                     "name": "Místo pro stan/karavan",
@@ -10774,8 +10772,8 @@
                     "terms": "místo pro karavany,kemp,camp,camping,karavan"
                 },
                 "tourism/chalet": {
-                    "name": "Prázdninová chata",
-                    "terms": "prazdninova chata,chata,prázdninová dřevostavba,prázdninový domek,srub,ubytování ve srubu,ubytování,přenocování,ubytování přes noc,dřevostavba,domek,chalupa,dřevěnice,drevenice"
+                    "name": "Prázdninová vesnice",
+                    "terms": "chata,prázdninová dřevostavba,prázdninový domek,srub,ubytování ve srubu,ubytování,přenocování,ubytování přes noc,dřevostavba,domek"
                 },
                 "tourism/gallery": {
                     "name": "Galerie umění",
@@ -10855,7 +10853,7 @@
                 },
                 "tourism/wilderness_hut": {
                     "name": "Chata v divočině",
-                    "terms": "chata v divocine,horská chata,horska chata,bivak,bivakovací box,biwakschachtel,kajuta,chata,ubytování,přenocování,útočiště,přístřešek na spaní,nouzové přespání,nouzove prespani"
+                    "terms": "horská chata,bivak,bivakovací box,biwakschachtel,kajuta,chata,ubytování,přenocování,útočiště,přístřešek na spaní"
                 },
                 "tourism/zoo": {
                     "name": "ZOO",

dist/translations/cy.json

@@ -397,7 +397,7 @@
                         "fence": "Ffens",
                         "gate": "Gât",
                         "guard_rail": "Bar Gwarchod",
-                        "hedge": "Gwrychoedd",
+                        "hedge": "Perth",
                         "height_restrictor": "Cyfyngiad Uchder",
                         "jersey_barrier": "Rhwystr Jersey",
                         "kerb": "Cwrb",
@@ -595,7 +595,7 @@
                         "civic": "Adeilad Dinesig",
                         "college": "Adeilad Coleg",
                         "commercial": "Adeilad Masnachol",
-                        "construction": "Adeilad sy'n cael ei Adeiladu",
+                        "construction": "Adeilad yn cael ei Adeiladu",
                         "cowshed": "Beudy",
                         "detached": "Tŷ Sengl",
                         "dormitory": "Dorm",
@@ -830,7 +830,7 @@
                 "collector": {
                     "label": "Eitemau",
                     "options": {
-                        "coins": "Ceiniogau",
+                        "coins": "Arian",
                         "comics": "Comics",
                         "stamps": "Stampiau"
                     }
@@ -1065,7 +1065,7 @@
                     "terms": "llinell,lein,groesfan,chroesfan,croes,groes,trosi"
                 },
                 "crossing_raised": {
-                    "label": "Bwrdd Arafu",
+                    "label": "Codi",
                     "options": {
                         "table": "Ie",
                         "undefined": "Na"
@@ -1187,9 +1187,7 @@
                 "cycle_barrier/installation": {
                     "label": "Gosodiad",
                     "options": {
-                        "fixed": "Segur",
-                        "openable": "Agoradwy",
-                        "removable": "Tynnadwy"
+                        "fixed": "Segur"
                     },
                     "terms": "gosod,defnydd"
                 },
@@ -1213,9 +1211,6 @@
                         "opposite_lane": {
                             "description": "Diweddarwch gydag oneway, oneway:bicycle, a cycleway:left/right=lane ac ati."
                         },
-                        "shared_lane": {
-                            "description": "Lôn beicio nad yw ar wahân i gerbydau"
-                        },
                         "track": {
                             "title": "Trac Seiclo"
                         }
@@ -1250,8 +1245,7 @@
                     "terms": "math,teip,ffydd,cred,credo"
                 },
                 "denotation": {
-                    "label": "Dynodiant",
-                    "terms": "math"
+                    "label": "Dynodiant"
                 },
                 "departures_board": {
                     "label": "Bwrdd Ymadawiadau",
@@ -1428,13 +1422,11 @@
                     "terms": "gellir,gallu,yfed,yfedadwy,yfadwy"
                 },
                 "drive_through": {
-                    "label": "Gyrru Trwodd",
-                    "terms": "drive thru,gyrru thrw"
+                    "label": "Gyrru Trwodd"
                 },
                 "duration": {
                     "label": "Hyd",
-                    "placeholder": "00:00",
-                    "terms": "amser"
+                    "placeholder": "00:00"
                 },
                 "ele": {
                     "label": "Uchder (Metr)"
@@ -1446,8 +1438,7 @@
                         "no": "Na",
                         "rail": "Rheilffordd wedi'i Thrydanu",
                         "yes": "Ie (amhenodol)"
-                    },
-                    "terms": "llinell gyswllt,pwer,pŵer,trydedd llinell"
+                    }
                 },
                 "email": {
                     "label": "E-bost",
@@ -1526,7 +1517,7 @@
                 "fire_hydrant/position": {
                     "label": "Safle",
                     "options": {
-                        "green": "Gwyrdd/Gwair",
+                        "green": "Gwyrdd / Gwair",
                         "lane": "Lôn Ffordd",
                         "parking_lot": "Maes Parcio",
                         "sidewalk": "Palmant"
@@ -1581,7 +1572,7 @@
                     "label": "Math o Faner"
                 },
                 "flag/wikidata": {
-                    "label": "Baner ar Wicidata"
+                    "label": "Wicidata"
                 },
                 "flashing_lights": {
                     "label": "Goleuadau Fflach",
@@ -1669,7 +1660,7 @@
                         "fission": "Ffisiwn",
                         "fusion": "Ymasiad",
                         "gasification": "Nwyeiddio",
-                        "photovoltaic": "Ffotofoltegyn",
+                        "photovoltaic": "Ffotofoltäig",
                         "run-of-the-river": "Llif-yr-Afon",
                         "stream": "Nant Lanw",
                         "thermal": "Solar Thermol",
@@ -1679,7 +1670,7 @@
                     }
                 },
                 "generator/output/electricity": {
-                    "label": "Allbwn Ynni",
+                    "label": "Allbwn Pŵer",
                     "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
                 },
                 "generator/source": {
@@ -1687,20 +1678,20 @@
                     "options": {
                         "battery": "Batri",
                         "biofuel": "Biodanwydd",
-                        "biogas": "Bionwy",
+                        "biogas": "Bio-nwy",
                         "biomass": "Biomas",
                         "coal": "Glo",
                         "diesel": "Diesel",
                         "gas": "Nwy Naturiol",
                         "gasoline": "Petrol",
                         "geothermal": "Ynni Daearwresol",
-                        "hydro": "Ynni Hydro",
+                        "hydro": "Pŵer Hydro",
                         "nuclear": "Ynni Niwclear",
                         "oil": "Olew",
-                        "solar": "Ymbelydredd Solar",
-                        "tidal": "Ynni Llanw",
+                        "solar": "Solar",
+                        "tidal": "Ynni'r Llanw",
                         "waste": "Gwastraff",
-                        "wave": "Ynni Tonnau",
+                        "wave": "Ynni'r Tonnau",
                         "wind": "Gwynt"
                     }
                 },
@@ -1720,8 +1711,7 @@
                     "label": "Math"
                 },
                 "group_only": {
-                    "label": "Grwpiau yn unig",
-                    "terms": "grwpiau,yn unig,dim ond"
+                    "label": "Grwpiau yn unig"
                 },
                 "guest_house": {
                     "label": "Math"
@@ -2037,8 +2027,7 @@
                     "terms": "talu,arian,ffi,wifi"
                 },
                 "internet_access/ssid": {
-                    "label": "Enw Rhwydwaith WiFi",
-                    "terms": "ssid"
+                    "label": "Enw Rhwydwaith WiFi"
                 },
                 "interval": {
                     "label": "Amserlen"
@@ -2526,7 +2515,6 @@
                         "financial": "Swyddfa Gyllid",
                         "financial_advisor": "Ymgynghorydd Ariannol",
                         "forestry": "Swyddfa Goedwigaeth",
-                        "foundation": "Swyddfa Sefydliad",
                         "government": "Swyddfa Lywodraeth",
                         "graphic_design": "Swyddfa Ddylunio Graffeg",
                         "guide": "Swyddfa Dywysydd Teithiau",
@@ -2731,10 +2719,10 @@
                         "bancomat": "Bancomat",
                         "blik": "Blik",
                         "cards": "Cerdyn Talu",
-                        "cash": "Arian Parod",
+                        "cash": "Arian",
                         "cheque": "Siec",
                         "clipper": "Clipper",
-                        "coins": "Ceiniogau",
+                        "coins": "Arian parod",
                         "contactless": "Digyswllt",
                         "credit_cards": "Cerdyn credyd",
                         "cryptocurrencies": "Crypto",
@@ -2847,18 +2835,13 @@
                     "label": "Planhigyn"
                 },
                 "plant/output": {
-                    "label": "Math o Allbwn Ynni",
                     "options": {
-                        "cold_air": "Aer Oer",
                         "cold_water": "Dŵr Oer",
-                        "compressed_air": "Aer Cywasgedig",
                         "electricity": "Trydan",
-                        "hot_air": "Aer Poeth",
                         "hot_water": "Dŵr Poeth"
                     }
                 },
                 "plant/output/electricity": {
-                    "label": "Allbwn Ynni Trydan",
                     "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
                 },
                 "plant/source": {
@@ -2983,10 +2966,8 @@
                 "recycling_type": {
                     "label": "Math",
                     "options": {
-                        "centre": "Canolfan",
-                        "container": "Cynhwysydd"
-                    },
-                    "placeholder": "Cynhwysydd, Canolfan"
+                        "centre": "Canolfan"
+                    }
                 },
                 "ref": {
                     "label": "Cyfeirnod",
@@ -3304,12 +3285,10 @@
                 "seamark/rescue_station/category": {
                     "label": "Offer Achub Bywydau",
                     "options": {
-                        "aircraft": "Awyren",
                         "first_aid": "Cymorth Cyntaf",
                         "lifeboat": "Bad Achub (ar Dir)",
                         "lifeboat_on_mooring": "Bad Achub (ar Angorfa)",
-                        "radio": "Gorsaf Radio",
-                        "refuge_shipwrecked": "Cysgod Llongddrylliad"
+                        "radio": "Gorsaf Radio"
                     }
                 },
                 "seamark/type": {
@@ -3336,10 +3315,6 @@
                     "placeholder": "Ie, Na, Yn unig",
                     "terms": "ail-law,defnyddiwyd"
                 },
-                "segregated": {
-                    "label": "Beicwyr-Cerddwyr ar Wahân",
-                    "terms": "wahan,gwahanu,gwahaniaethu,seiclwyr"
-                },
                 "self_service": {
                     "label": "Hunanwasanaeth"
                 },
@@ -3471,7 +3446,8 @@
                         "osm notes": "Nodiadau OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Lluniau Lefel Stryd",
                         "survey": "Arsylwi"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "cyfeiriadau,llyfryddiaeth,ffynhonnell"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Ffynhonnell Poblogaeth"
@@ -3635,7 +3611,6 @@
                         "fuel": "Tanwydd",
                         "gas": "Nwy Naturiol",
                         "hot_water": "Dŵr Poeth",
-                        "oil": "Olew Crai",
                         "rainwater": "Dŵr Glaw",
                         "sewage": "Carthion",
                         "water": "Dŵr Yfed"
@@ -3726,7 +3701,6 @@
                         "block": "Bloc",
                         "bracket": "Braced",
                         "cairn": "Carnedd",
-                        "pillar": "Piler",
                         "pin": "Pin",
                         "plaque": "Plac",
                         "pole": "Polyn"
@@ -3890,7 +3864,7 @@
                         "grade2": "Solet Yn Bennaf: graean/carreg gyda rhywfaint o ddeunydd meddal wedi'i gymysgu",
                         "grade3": "Cymysgedd cytbwys o ddeunydd caled a meddal",
                         "grade4": "Meddal Yn Bennaf: pridd/tywod/gwair gyda rhywfaint o ddeunydd caled wedi'i gymysgu",
-                        "grade5": "Meddal: pridd/tywod/gwair"
+                        "grade5": "Meddal: pridd / tywod / gwair"
                     },
                     "placeholder": "Solet, Solet Yn Bennaf, Meddal..."
                 },
@@ -4050,7 +4024,7 @@
                         "e-cigarettes": "E-Sigaréts",
                         "eggs": "Wyau",
                         "electronics": "Electroneg",
-                        "elongated_coin": "Ceiniog Swfenîr",
+                        "elongated_coin": "Arian Swfenîr",
                         "excrement_bags": "Bagiau Baw",
                         "feminine_hygiene": "Cynnyrch Hylendid Menywod",
                         "food": "Bwyd",
@@ -4152,7 +4126,7 @@
                         "mangrove": "Mangrof",
                         "marsh": "Morfa",
                         "reedbed": "Corsle",
-                        "saltmarsh": "Morfeydd Heli",
+                        "saltmarsh": "Morfa Heli Arfordirol",
                         "string_bog": "Cors Llinyn",
                         "swamp": "Cors",
                         "tidalflat": "Fflat Llanw",
@@ -4343,8 +4317,7 @@
                     "name": "Amwynder"
                 },
                 "amenity/animal_breeding": {
-                    "name": "Cyfleuster Bridio Anifeiliaid",
-                    "terms": "ardal fridio,da byw,ci,cŵn,cath,cathod,ceffyl,march,buwch"
+                    "name": "Cyfleuster Bridio Anifeiliaid"
                 },
                 "amenity/animal_shelter": {
                     "name": "Cysgod Anifeiliaid"
@@ -4510,9 +4483,6 @@
                     "name": "Canolfan Ieuenctid",
                     "terms": "clwb,canolfan,ieuenctid,ifanc,ifainc,pobl ifanc,bobl ifanc,phobl ifanc,plant,blant,phlant"
                 },
-                "amenity/compressed_air": {
-                    "name": "Aer Cywasgedig"
-                },
                 "amenity/conference_centre": {
                     "name": "Canolfan Gynadleddau"
                 },
@@ -5316,7 +5286,7 @@
                 },
                 "area/footway": {
                     "name": "Ardal Droedffordd",
-                    "terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant,llwybr troed,cerdded"
+                    "terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant"
                 },
                 "area/highway": {
                     "name": "Ardal Ffordd",
@@ -5383,8 +5353,7 @@
                     "name": "Trên Twristiaid"
                 },
                 "attraction/water_slide": {
-                    "name": "Llithryn Dŵr",
-                    "terms": "llithren"
+                    "name": "Llithryn Dŵr"
                 },
                 "barrier": {
                     "name": "Rhwystr"
@@ -5450,8 +5419,8 @@
                     "name": "Gwarchodfa Llaw"
                 },
                 "barrier/hedge": {
-                    "name": "Gwrychoedd",
-                    "terms": "clawdd,perth,berth,pherth,llwyn,prysglwyn,dryslwyn,draenllwyn,ddraenlwyn,ddryslwyn,lwyn,brysglwyn,bren,phren,perthen,draenen,wrych,wrychoedd"
+                    "name": "Perth",
+                    "terms": "clawdd,berth,pherth,llwyn,prysglwyn,dryslwyn,draenllwyn,ddraenlwyn,ddryslwyn,lwyn,brysglwyn,bren,phren,perthen,draenen"
                 },
                 "barrier/height_restrictor": {
                     "name": "Cyfyngiad Uchder",
@@ -5468,8 +5437,7 @@
                     "terms": "gat,giat,giât,clwyd,glwyd,llidiart,llidiard"
                 },
                 "barrier/retaining_wall": {
-                    "name": "Wal Gynnal",
-                    "terms": "cynnal,chynnal,mur"
+                    "name": "Wal Gynnal"
                 },
                 "barrier/spikes": {
                     "name": "Stribyn Pigog",
@@ -5565,7 +5533,7 @@
                     "name": "Adeilad Masnachol"
                 },
                 "building/construction": {
-                    "name": "Adeilad sy'n cael ei Adeiladu"
+                    "name": "Adeilad yn cael ei Adeiladu"
                 },
                 "building/cowshed": {
                     "name": "Beudy",
@@ -5913,13 +5881,13 @@
                     "name": "Ti Golff Disg"
                 },
                 "disused/amenity": {
-                    "name": "Amwynder Nas Defnyddir"
+                    "name": "Amwynder Segur"
                 },
                 "disused/railway": {
-                    "name": "Nodwedd Rheilffordd Nas Defnyddir"
+                    "name": "Nodwedd Rheilffordd Segur"
                 },
                 "disused/shop": {
-                    "name": "Siop Nas Defnyddir"
+                    "name": "Siop Segur"
                 },
                 "embankment": {
                     "name": "Arglawdd"
@@ -6153,7 +6121,7 @@
                     "name": "Ffordd Bws"
                 },
                 "highway/construction": {
-                    "name": "Ffordd sy'n cael ei Hadeiladu"
+                    "name": "Heol yn cael ei Adeiladu"
                 },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Coridor Dan-do"
@@ -6175,7 +6143,7 @@
                     "name": "Llwybr Seiclo"
                 },
                 "highway/cycleway/bicycle_foot": {
-                    "name": "Ffordd Feiciau a Throed"
+                    "name": "Ffordd Beiciau & Troed"
                 },
                 "highway/cycleway/crossing": {
                     "name": "Croesfan Seiclo"
@@ -6208,7 +6176,7 @@
                 },
                 "highway/footway": {
                     "name": "Troedffordd",
-                    "terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant,llwybr troed,cerdded"
+                    "terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant"
                 },
                 "highway/footway/conveying": {
                     "name": "Troedffordd Symudol"
@@ -6452,8 +6420,7 @@
                     "terms": "groes,chroes,cristnogaeth,iesu,duw,jiw,cristion,gristion,christion,gristnogaeth,grist,christnogaeth"
                 },
                 "historic/wreck": {
-                    "name": "Llongddrylliad",
-                    "terms": "llong,cwch,nofio,hwylio"
+                    "name": "Llongddrylliad"
                 },
                 "indoor": {
                     "name": "Nodwedd Dan-do"
@@ -6541,7 +6508,7 @@
                 },
                 "landuse/forest": {
                     "name": "Coedwig Dan Reolaeth",
-                    "terms": "coedlan,goedlan,choedlan,goetir,choetir,rheolaeth,torri,pren,rheoli,goedwig,choedwig,wedi'i rheoli,wedi'i reoli"
+                    "terms": "coedlan,rheolaeth,torri,pren,rheoli,rheoliadol,goedwig,choedwig"
                 },
                 "landuse/garages": {
                     "name": "Defnydd Tir Garej"
@@ -6551,8 +6518,7 @@
                     "terms": "gwair,glaswellt,gwyrdd,lawn"
                 },
                 "landuse/greenfield": {
-                    "name": "Safle Maes Glas",
-                    "terms": "man gwyrdd"
+                    "name": "Safle Maes Glas"
                 },
                 "landuse/harbour": {
                     "name": "Porthladd"
@@ -6571,10 +6537,6 @@
                 "landuse/meadow": {
                     "name": "Gwaun"
                 },
-                "landuse/meadow_orchard/orchard": {
-                    "name": "Perllan wedi'i phlannu mewn Gwaun",
-                    "terms": "gwaun,waun,dôl,dol,ffrwyth"
-                },
                 "landuse/military": {
                     "name": "Ardal Filwrol"
                 },
@@ -6589,7 +6551,7 @@
                     "terms": "ffrwyth"
                 },
                 "landuse/plant_nursery": {
-                    "name": "Magwrfa",
+                    "name": "Meithrinfa Blanhigion",
                     "terms": "planhigion,tyfu,vivero,blodau,blodyn,planhigyn"
                 },
                 "landuse/pond": {
@@ -6679,8 +6641,8 @@
                     "terms": "tan,gwersyll"
                 },
                 "leisure/fishing": {
-                    "name": "Pysgodfa",
-                    "terms": "dalfa,dal,pysgod,dŵr,rhoden,gwialen,morwr,mor,môr,safle pysgota,pysgodfeydd"
+                    "name": "Safle Pysgota",
+                    "terms": "dalfa,dal,pysgod,dŵr,rhoden,gwialen,morwr,mor,môr"
                 },
                 "leisure/fitness_centre": {
                     "name": "Campfa"
@@ -6735,8 +6697,7 @@
                     "terms": "jacuzzi,jacwsi,spa,sba"
                 },
                 "leisure/marina": {
-                    "name": "Marina",
-                    "terms": "porthladd,borthladd,phorthladd,harbwr,cwch,cychod,llong,llongau"
+                    "name": "Marina"
                 },
                 "leisure/miniature_golf": {
                     "name": "Mini Golff"
@@ -6762,12 +6723,10 @@
                     "name": "Cae Chwaraeon"
                 },
                 "leisure/pitch/american_football": {
-                    "name": "Cae Pêl-droed Americanaidd",
-                    "terms": "nfl,gridiron,america,uda"
+                    "name": "Cae Pêl-droed Americanaidd"
                 },
                 "leisure/pitch/australian_football": {
-                    "name": "Cae Pêl-droed Awstralaidd",
-                    "terms": "afl,awstralia,pel-droed,rules"
+                    "name": "Cae Pêl-droed Awstralaidd"
                 },
                 "leisure/pitch/badminton": {
                     "name": "Cwrt Badminton"
@@ -7020,8 +6979,7 @@
                     "name": "Mast Golau"
                 },
                 "man_made/mineshaft": {
-                    "name": "Siafft Mwyngloddio",
-                    "terms": "ogof,siafft,safft,siaft,dan ddaear"
+                    "name": "Siafft Mwyngloddio"
                 },
                 "man_made/obelisk": {
                     "name": "Obelisg"
@@ -7149,7 +7107,7 @@
                     "terms": "nodwedd"
                 },
                 "marker/utility/power": {
-                    "name": "Marciwr Ynni"
+                    "name": "Marciwr Pŵer"
                 },
                 "military/checkpoint": {
                     "name": "Rheolfa Filwrol",
@@ -7193,7 +7151,7 @@
                     "name": "Rhewlif"
                 },
                 "natural/grassland": {
-                    "name": "Glaswelltir",
+                    "name": "Glaswellt",
                     "terms": "gwair,glaswellt,gwyrdd"
                 },
                 "natural/heath": {
@@ -7231,16 +7189,14 @@
                     "name": "Sgri"
                 },
                 "natural/scrub": {
-                    "name": "Prysgwydd",
-                    "terms": "prysgoed,llwyn,coediog"
+                    "name": "Prysgoed"
                 },
                 "natural/shingle": {
                     "name": "Cerrig Mân",
                     "terms": "carreg,traeth,graean,afon,nant"
                 },
                 "natural/shrub": {
-                    "name": "Llwyn",
-                    "terms": "clawdd,llwyni,glawdd,chlawdd,bwsh,prysg,coed,goed,choed"
+                    "name": "Llwyn"
                 },
                 "natural/sinkhole": {
                     "name": "Llyncdwll",
@@ -7333,8 +7289,7 @@
                     "terms": "dwr,shit,carthffos,carth,baw,cachu,cachi"
                 },
                 "natural/wetland": {
-                    "name": "Gwlypdir",
-                    "terms": "gwlyptir,gwlyptiroedd,morfa,llanw,fflatiau,fflat,gwlypdiroedd,wlyptir,wlypdir"
+                    "name": "Gwlyptir"
                 },
                 "natural/wetland/bog": {
                     "name": "Bog"
@@ -7346,15 +7301,13 @@
                     "name": "Mangrof"
                 },
                 "natural/wetland/marsh": {
-                    "name": "Morfeydd",
-                    "terms": "morfa"
+                    "name": "Morfa"
                 },
                 "natural/wetland/reedbed": {
                     "name": "Corsle"
                 },
                 "natural/wetland/saltmarsh": {
-                    "name": "Morfeydd Heli",
-                    "terms": "morfa,halen"
+                    "name": "Morfa Heli Arfordirol"
                 },
                 "natural/wetland/string_bog": {
                     "name": "Cors Llinyn"
@@ -7369,8 +7322,8 @@
                     "name": "Gwaun Wlyb"
                 },
                 "natural/wood": {
-                    "name": "Coetir Naturiol",
-                    "terms": "coedwig,coeden,coedlan,coetir,goetir,choetir,coed,goedwig,choedwig"
+                    "name": "Coedlan Naturiol",
+                    "terms": "coedwig,coeden"
                 },
                 "noexit/yes": {
                     "name": "Dim Allanfa"
@@ -7448,11 +7401,7 @@
                     "name": "Ymgynghorydd Ariannol"
                 },
                 "office/forestry": {
-                    "name": "Swyddfa Goedwigaeth",
-                    "terms": "coedwigaeth"
-                },
-                "office/foundation": {
-                    "name": "Swyddfa Sefydliad"
+                    "name": "Swyddfa Goedwigaeth"
                 },
                 "office/government": {
                     "name": "Swyddfa Lywodraeth"
@@ -7650,16 +7599,11 @@
                 "power": {
                     "name": "Nodwedd Pŵer"
                 },
-                "power/cable/underground": {
-                    "name": "Cebl Ynni Dan Ddaear"
-                },
                 "power/generator/method/photovoltaic": {
-                    "name": "Panel Solar",
-                    "terms": "golau haul,modiwl pv"
+                    "name": "Panel Solar"
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": {
-                    "name": "Canopi Panel Solar",
-                    "terms": "ganopi,chanopi"
+                    "name": "Panel Solar Canopi"
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
                     "name": "Panel Solar ar y To"
@@ -7686,8 +7630,8 @@
                     "name": "Gorsaf Ynni Trydan Dŵr"
                 },
                 "power/plant/source/method/photovoltaic": {
-                    "name": "Fferm Solar",
-                    "terms": "solar,haul,heulwen,panel,parc solar,paneli solar,ynni,ffarm"
+                    "name": "Ffarm Solar",
+                    "terms": "solar,haul,heulwen,panel,parc solar,paneli solar,ynni"
                 },
                 "power/plant/source/nuclear": {
                     "name": "Gorsaf Ynni Niwclear"
@@ -7705,15 +7649,9 @@
                     "name": "Ffarm Gwynt",
                     "terms": "parc gwynt,tyrbein,twrbin,ynni,ffarm,fferm,melin,felin"
                 },
-                "power/pole": {
-                    "name": "Polyn Ynni"
-                },
                 "power/substation": {
                     "name": "Is-orsaf"
                 },
-                "power/switch": {
-                    "name": "Switsh Ynni"
-                },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Trawsnewidydd"
                 },
@@ -7863,8 +7801,7 @@
                     "terms": "rhagod,halt,safle"
                 },
                 "railway/disused": {
-                    "name": "Rheilffordd Nas Defnyddir",
-                    "terms": "segur"
+                    "name": "Rheilffordd Segur"
                 },
                 "railway/halt": {
                     "name": "Gorsaf Drên (Ar gais)"
@@ -7901,8 +7838,7 @@
                     "name": "Croesfan Dramffordd"
                 },
                 "relation": {
-                    "name": "Cydberthynas",
-                    "terms": "perthynas,cysylltiad,cysylltu,cyswllt,berthnasau"
+                    "name": "Perthynas"
                 },
                 "roller_coaster/station": {
                     "name": "Gorsaf Drên Gwyllt",
@@ -8082,8 +8018,7 @@
                     "name": "Siop Siwtiau"
                 },
                 "shop/clothes/underwear": {
-                    "name": "Siop Ddillad Isaf",
-                    "terms": "bra,bocsers,boxers,sanau,lingerie,hosiery,iswisg,boutique,stockings,ffasiwn,dessous,dillad isaf,is-wisg"
+                    "name": "Siop Iswisg"
                 },
                 "shop/clothes/wedding": {
                     "name": "Siop Ddillad Priodas"
@@ -8124,8 +8059,7 @@
                     "name": "Siop Len"
                 },
                 "shop/dairy": {
-                    "name": "Siop Laeth",
-                    "terms": "llaeth,llefrith,caws,wŷ,ŵy,wy,gaws,chaws"
+                    "name": "Siop Laeth"
                 },
                 "shop/deli": {
                     "name": "Siop Fwydydd Tramor",
@@ -8897,8 +8831,7 @@
                     "terms": "ddraen,drain"
                 },
                 "waterway/fish_pass": {
-                    "name": "Ysgol Bysgod",
-                    "terms": "bwlch pysgod"
+                    "name": "Bwlch Pysgod"
                 },
                 "waterway/fuel": {
                     "name": "Gorsaf Danwydd Forol"

dist/translations/da.json

@@ -379,7 +379,7 @@
                     "options": {
                         "block": "Større blokering",
                         "bollard": "Pullert",
-                        "cattle_grid": "Kreaturrist",
+                        "cattle_grid": "Kvægrist",
                         "chain": "Kæde",
                         "city_wall": "Bymur",
                         "cycle_barrier": "Cykelbarriere",
@@ -1937,7 +1937,7 @@
                     "terms": "online,wifi,wi-fi,wlan,net,netværk"
                 },
                 "internet_access/fee": {
-                    "label": "Internetgebyr",
+                    "label": "Internet gebyr",
                     "options": {
                         "customers": "Forbeholdt kunder",
                         "no": "Gratis",
@@ -2170,7 +2170,7 @@
                         "metal": "Metal",
                         "plastic": "Plastik",
                         "reinforced_concrete": "Armeret beton",
-                        "rock": "Klippesten",
+                        "rock": "Sten",
                         "sand": "Sand",
                         "sandstone": "Sandsten",
                         "soil": "Jord",
@@ -2847,8 +2847,7 @@
                     "label": "Referencekode"
                 },
                 "ref/isil": {
-                    "label": "ISIL-kode",
-                    "terms": "isil-kode,bibliotekskode"
+                    "label": "ISIL kode"
                 },
                 "ref/vatin": {
                     "label": "Momsnunmmer"
@@ -3220,7 +3219,7 @@
                     "label": "Type",
                     "options": {
                         "ambulatory_care": "Ambulant pleje",
-                        "assisted_living": "Beskyttet bolig",
+                        "assisted_living": "Ældrebolig",
                         "day_care": "Dagpleje",
                         "food_bank": "Fødevarebank",
                         "nursing_home": "Plejehjem",
@@ -4679,8 +4678,8 @@
                     "terms": "offentligt bad"
                 },
                 "amenity/public_bookcase": {
-                    "name": "Bogbytteskab",
-                    "terms": "bogbytteskab,bogkasse,bogbørs,bogsøjle,delebøger,bytteboks,genbrugsbøger,little library"
+                    "name": "Offentlig bogkasse",
+                    "terms": "bogkasse"
                 },
                 "amenity/ranger_station": {
                     "name": "Rangerstation",
@@ -4826,7 +4825,7 @@
                 },
                 "amenity/social_facility/assisted_living": {
                     "name": "Ældrebolig",
-                    "terms": "ældrebolig,plejebolig,plejehjem,plejecenter,beskyttet bolig"
+                    "terms": "ældrebolig,plejebolig,plejehjem,plejecenter"
                 },
                 "amenity/social_facility/food_bank": {
                     "name": "Fødevarebank",
@@ -4928,8 +4927,8 @@
                     "name": "Automat til salg af cykelslanger"
                 },
                 "amenity/vending_machine/bottle_return": {
-                    "name": "Flaskeautomat",
-                    "terms": "flaskeautomat,pantautomat,pant,retur"
+                    "name": "Pantautomat",
+                    "terms": "pantautomat,pant,retur,flaskeautomat"
                 },
                 "amenity/vending_machine/bread": {
                     "name": "Brødsalgsautomat",
@@ -5128,7 +5127,7 @@
                 },
                 "barrier/cattle_grid": {
                     "name": "Kreaturrist",
-                    "terms": "kreaturrist,færist,kvægrist,dyrerist,kirkerist,rist"
+                    "terms": "kreaturrist"
                 },
                 "barrier/chain": {
                     "name": "Kæde"
@@ -5139,7 +5138,7 @@
                 },
                 "barrier/cycle_barrier": {
                     "name": "Cykelbarriere",
-                    "terms": "cykelbarriere,cykelchikane"
+                    "terms": "cykelbarriere"
                 },
                 "barrier/ditch": {
                     "name": "Grøft",
@@ -6647,7 +6646,7 @@
                 },
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "Hundeskov",
-                    "terms": "hundeskov,hundepark,hundehegn,fritløbsområde"
+                    "terms": "hundeskov,hundepark"
                 },
                 "leisure/firepit": {
                     "name": "Bålsted",
@@ -7259,7 +7258,7 @@
                 },
                 "man_made/tower/observation": {
                     "name": "Observationstårn",
-                    "terms": "observationstårn,udsigtstårn,fugletårn,fugleskjul,udkigstårn"
+                    "terms": "observationstårn,udsigtstårn,fugletårn,fugleskjul"
                 },
                 "man_made/tunnel": {
                     "name": "Tunnelkompleks",
@@ -7340,8 +7339,8 @@
                     "name": "Naturligt element"
                 },
                 "natural/bare_rock": {
-                    "name": "Bar klippe",
-                    "terms": "bar klippe,klippe,klippeområde,bjerg"
+                    "name": "Klippe",
+                    "terms": "klippe,klippeområde"
                 },
                 "natural/bay": {
                     "name": "Bugt",
@@ -7941,7 +7940,7 @@
                 },
                 "power/generator/source/wind": {
                     "name": "Vindturbine",
-                    "terms": "vindturbine,vindmølle,mølle,vind,strøm"
+                    "terms": "mølle,vind,strøm"
                 },
                 "power/line": {
                     "name": "Højspændingsledning",
@@ -9220,7 +9219,7 @@
                 },
                 "waterway/stream": {
                     "name": "Bæk",
-                    "terms": "bæk,vandløb,å,flod,kanal"
+                    "terms": "bæk"
                 },
                 "waterway/stream_intermittent": {
                     "name": "Sporadisk bæk"

dist/translations/de-AT.json

@@ -50,7 +50,6 @@
             },
             "fields": {
                 "access": {
-                    "label": "Zugang erlaubt",
                     "options": {
                         "customers": {
                             "description": "Beschränkt auf Kunden am Zielort",
@@ -107,7 +106,6 @@
                     "label": "Art"
                 },
                 "access_simple": {
-                    "label": "Zugang erlaubt",
                     "options": {
                         "customers": "Nur für Kunden",
                         "no": "Keiner",
@@ -3812,7 +3810,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap Hinweise",
                         "streetlevel imagery": "Straßenfotos",
                         "survey": "Erhebung vor Ort"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "quellen,referenz"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Quelle der Bevölkerungszahl"
@@ -7171,9 +7170,6 @@
                     "name": "Bahnübergang (Fußgänger)",
                     "terms": "überweg,übergang,überquerung,querung,fußgängerüberweg,fußgängerübergang,fußgängerüberquerung,fußgängerquerung"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Informeller Übergang"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Überweg mit Ampelregelung",
                     "terms": "fußgängerampel,fußgängergang,fußgängerüberweg (ampel),fahrradüberweg (ampel),zebrastreifen (ampel)"

dist/translations/de-CH.json

@@ -50,7 +50,6 @@
             },
             "fields": {
                 "access": {
-                    "label": "Zugang erlaubt",
                     "options": {
                         "customers": {
                             "description": "Beschränkt auf Kunden am Zielort",
@@ -107,7 +106,6 @@
                     "label": "Typ"
                 },
                 "access_simple": {
-                    "label": "Zugang erlaubt",
                     "options": {
                         "customers": "Nur für Kunden",
                         "no": "Unbestimmt",
@@ -3812,7 +3810,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap Hinweise",
                         "streetlevel imagery": "Straßenfotos",
                         "survey": "Erhebung vor Ort"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "quellen,referenz"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Quelle der Bevölkerungszahl"
@@ -7168,9 +7167,6 @@
                     "name": "Bahnübergang (Fussgänger)",
                     "terms": "überweg,übergang,überquerung,querung,fußgängerüberweg,fußgängerübergang,fußgängerüberquerung,fußgängerquerung"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Informeller Übergang"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Überweg mit Ampelregelung",
                     "terms": "fußgängerampel,fußgängergang,fußgängerüberweg (ampel),fahrradüberweg (ampel),zebrastreifen (ampel)"

dist/translations/de.json

@@ -53,22 +53,22 @@
             },
             "fields": {
                 "access": {
-                    "label": "Zugang erlaubt",
+                    "label": "Erlaubter Zugang",
                     "options": {
                         "customers": {
-                            "description": "Zugang beschränkt auf Kunden des Zielortes",
+                            "description": "Beschränkt auf Kunden am Zielort",
                             "title": "Kunden"
                         },
                         "designated": {
-                            "description": "Zugang entsprechend lokaler Vorschriften oder Schildern vorgesehen",
-                            "title": "Vorgesehen / Gewidmet"
+                            "description": "Zugang entsprechend lokaler Vorschriften oder Schildern erlaubt",
+                            "title": "rechtsverbindlich vorgesehen / gewidmet"
                         },
                         "destination": {
                             "description": "Zugang erlaubt, Durchgang verboten",
-                            "title": "Anlieger"
+                            "title": "Ziel"
                         },
                         "dismount": {
-                            "description": "Zugang erlaubt, Radfahrer müssen absteigen",
+                            "description": "Zugang erlaubt, für Fahrräder nur schiebend",
                             "title": "Absteigen"
                         },
                         "no": {
@@ -80,11 +80,11 @@
                             "title": "Geduldet"
                         },
                         "permit": {
-                            "description": "Zugang nur nach Genehmigung oder Ausweis",
-                            "title": "Nach Genehmigung"
+                            "description": "Zugang nur mit Erlaubnis nach Zustimmung zu allgemeinen Bedingungen",
+                            "title": "Zugang nur nach Zustimmung zu Nutzungsbedingungen"
                         },
                         "private": {
-                            "description": "Zugang nur nach individueller Zustimmung des Eigentümers",
+                            "description": "Zugang nur nach Zustimmung des Eigentümers auf individueller Basis",
                             "title": "Privat"
                         },
                         "unknown": {
@@ -103,7 +103,7 @@
                         "bicycle": "Fahrräder",
                         "foot": "Fußgänger",
                         "horse": "Pferde",
-                        "motor_vehicle": "Kraftfahrzeuge"
+                        "motor_vehicle": "Motorfahrzeuge"
                     }
                 },
                 "access_aisle": {
@@ -115,7 +115,7 @@
                         "customers": "Nur für Kunden",
                         "no": "Kein Zugang",
                         "permissive": "Bis auf Widerruf",
-                        "permit": "Nur nach Genehmigung",
+                        "permit": "Nur für Berechtigte, Berechtigung wird i. d. R. erteilt",
                         "private": "Privat",
                         "unknown": "Unbekannt",
                         "yes": "Öffentlich"
@@ -1046,7 +1046,7 @@
                 "crossing": {
                     "label": "Typ",
                     "options": {
-                        "traffic_signals": "Querung mit Ampelregelung",
+                        "traffic_signals": "Gehweh-Querung mit Ampel",
                         "uncontrolled": "Nur Fahrbahnmarkierung",
                         "unmarked": "Ohne Fahrbahnmarkierung oder Ampel"
                     }
@@ -3818,7 +3818,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap Hinweise",
                         "streetlevel imagery": "Straßenfotos",
                         "survey": "Erhebung vor Ort"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "quellen,referenz"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Quelle der Bevölkerungszahl"
@@ -4703,29 +4704,24 @@
                     "terms": "adresse"
                 },
                 "advertising": {
-                    "name": "Werbung",
-                    "terms": "werbeschild,schild,poster,neon,fahne,flagge,spam,werbebildschirm",
-                    "aliases": "Werbeträger\nWerbemittel\nReklame\nReklamefläche"
+                    "name": "Werbeträger",
+                    "terms": "werbeträger,werbemittel,werbung,werbeschild,schild,poster"
                 },
                 "advertising/billboard": {
                     "name": "Plakatwand",
-                    "terms": "werbung,spam",
-                    "aliases": "Plakattafel\nWerbetafel\nReklametafel"
+                    "terms": "werbetafel,anschlagtafel,reklametafel,anschlagbrett"
                 },
                 "advertising/board": {
-                    "name": "Anschlagbrett",
-                    "terms": "schwarzes brett,flyer,bulletin,kork,pinnwand,ankündigung",
-                    "aliases": "Anschlagtafel"
+                    "name": "Anschlagtafel",
+                    "terms": "anschlagtafel,anschlagbrett,plakatwand"
                 },
                 "advertising/column": {
                     "name": "Litfaßsäule",
-                    "terms": "werbung,spam",
-                    "aliases": "Anschlagsäule\nPlakatsäule"
+                    "terms": "litfaßsäule,anschlagsäule,plakatsäule,anzeigeständer,plakatträger,werbung"
                 },
                 "advertising/poster_box": {
                     "name": "Plakatbox",
-                    "terms": "city-light-poster,city light,city-light",
-                    "aliases": "Posterbox"
+                    "terms": "plakatbox,city-light-poster,city light,city-light,posterbox"
                 },
                 "advertising/totem": {
                     "name": "Werbemast",
@@ -4735,133 +4731,115 @@
                     "name": "Seilbahnen ..."
                 },
                 "aerialway/cable_car": {
-                    "name": "Pendelbahn",
-                    "terms": "seilbahn,gondeln,gondelbahn",
-                    "aliases": "Kabinenbahn\nSeilbahn"
+                    "name": "Seilbahn",
+                    "terms": "seilbahn,gondelbahn,kabinenbahn"
                 },
                 "aerialway/chair_lift": {
                     "name": "Sessellift",
-                    "terms": "sessellift",
-                    "aliases": "Sesselbahn\nSitzlift"
+                    "terms": "sessellift,sesselbahn,sitzlift"
                 },
                 "aerialway/drag_lift": {
                     "name": "Schlepplift",
-                    "terms": "schlepplift,tellerlift,bügelschlepplift,ankerlift"
+                    "terms": "schlepplift,tellerlift,bügelschlepplift"
                 },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "Gondelbahn",
-                    "terms": "liftkabel,lift,schifahren,snowboarden,gondeln"
+                    "terms": "liftkabel,lift,schifahren,snowboarden"
                 },
                 "aerialway/goods": {
                     "name": "Materialseilbahn",
-                    "terms": "materialseilbahn",
-                    "aliases": "Lastenseilbahn\nGüterseilbahn"
+                    "terms": "materialseilbahn,lastenseilbahn"
                 },
                 "aerialway/j-bar": {
                     "name": "Einerschlepplift",
-                    "terms": "j-bar",
-                    "aliases": "J-Bügel-Lift\nL-Bügel-Lift"
+                    "terms": "einerschlepplift,j-bar"
                 },
                 "aerialway/magic_carpet": {
-                    "name": "Laufbandlift",
-                    "terms": "zauberteppich,babylift",
-                    "aliases": "Teppichlift\nKinderskilift\nKinderschilift"
+                    "name": "Kinderskilift",
+                    "terms": "kinderskilift,zauberteppichlift,babylift,kinderschilift"
                 },
                 "aerialway/mixed_lift": {
                     "name": "Kombiseilbahn",
-                    "terms": "material- und personenseilbahn",
-                    "aliases": "Kombibahn\nKombinationseilbahn"
+                    "terms": "kombiseilbahn,kombinationseilbahn,material- und personenseilbahn"
                 },
                 "aerialway/platter": {
                     "name": "Tellerlift",
-                    "terms": "ski,schi",
-                    "aliases": "Teller-Skilift\nTellerschilift"
+                    "terms": "tellerlift,teller-skilift,tellerschilift"
                 },
                 "aerialway/pylon": {
                     "name": "Seilbahnmast",
-                    "terms": "mast,liftmast,liftstütze"
+                    "terms": "seilbahnmast,liftmast,liftstütze"
                 },
                 "aerialway/rope_tow": {
                     "name": "Schlepptaulift",
-                    "terms": "seilschlepplift,übungslift,nussknackerlift,babylift"
+                    "terms": "schlepptaulift,seilschlepplift,übungslift"
                 },
                 "aerialway/t-bar": {
                     "name": "Zweierschlepplift",
-                    "terms": "t-bar",
-                    "aliases": "Ankerlift\nT-Bügel-Lift"
+                    "terms": "zweierschlepplift,t-bar"
                 },
                 "aerialway/zip_line": {
                     "name": "Seilrutsche",
-                    "terms": "zipline,flying fox",
-                    "aliases": "Guerillarutsche\nTirolienne\nTyrolienne"
+                    "terms": "seilrutsche,flying fox,seilbahn,tirolienne,tyrolienne,guerillarutsche"
                 },
                 "aeroway": {
                     "name": "Flugverkehr ..."
                 },
                 "aeroway/aerodrome": {
                     "name": "Flughafen",
-                    "terms": "flugzeug,jet",
-                    "aliases": "Flugplatz\nAirport"
+                    "terms": "flughafen,flugplatz,airport"
                 },
                 "aeroway/apron": {
                     "name": "Vorfeld",
-                    "terms": "flugzeugparken,rangieren,abstellfläche"
+                    "terms": "vorfeld,flugzeugparken,fluglinie,tarmac,taxiway,hardstand"
                 },
                 "aeroway/gate": {
                     "name": "Flugsteig",
-                    "terms": "flughafengate,wartebereich",
-                    "aliases": "Gate"
+                    "terms": "flugsteig,flughafengate,gate"
                 },
                 "aeroway/hangar": {
                     "name": "Hangar",
-                    "terms": "halle,flugzeug",
-                    "aliases": "Flugzeughalle"
+                    "terms": "hangar,flugzeughalle"
                 },
                 "aeroway/helipad": {
                     "name": "Hubschrauberlandeplatz",
-                    "terms": "hubschrauber,heli,helikopter,hubschrauberplattform",
-                    "aliases": "Heliport\nHelipad\nHelikopterlandeplatz"
+                    "terms": "hubschrauberlandeplatz,helikopterlandeplatz,heliport"
                 },
                 "aeroway/holding_position": {
                     "name": "Rollhalteort",
-                    "terms": "stop,halt",
-                    "aliases": "Rollhalt"
+                    "terms": "rollhalteort,rollhalt"
                 },
                 "aeroway/jet_bridge": {
                     "name": "Fluggastbrücke",
-                    "terms": "fluggastbrücke,finger,rüssel,gangway,passagierbrücke,fluggaststeig,fluggaststeg,flugzeugbrücke,flugzeugsteg,flugzeugsteig,passagiersteig,passagiersteg,laufbrücke,laufsteig,laufsteg,jetbrücke"
+                    "terms": "fluggastbrücke,fluggaststeig,fluggaststeg,flugzeugbrücke,flugzeugsteg,flugzeugsteig,passagierbrücke,passagiersteig,passagiersteg,gangway,laufbrücke,laufsteig,laufsteg,jetbrücke"
                 },
                 "aeroway/parking_position": {
                     "name": "Flugzeugparkposition",
-                    "terms": "parken"
+                    "terms": "flugzeugparkposition"
                 },
                 "aeroway/runway": {
                     "name": "Start- und Landebahn",
-                    "terms": "runway,piste,startbahn,landebahn"
+                    "terms": "start- und landebahn,start-/landebahn,startbahn,landebahn"
                 },
                 "aeroway/spaceport": {
                     "name": "Weltraumbahnhof",
-                    "terms": "spaceport,raketenstartbasis,raketenstartkomplex,raketenstartanlage,raketen,kosmodrom",
-                    "aliases": "Raumhafen"
+                    "terms": "weltraumbahnhof,raketenstartbasis,raketenstartkomplex,raketenstartanlage"
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
                     "name": "Rollbahn",
-                    "terms": "taxi",
-                    "aliases": "Rollweg"
+                    "terms": "rollbahn,rollweg"
                 },
                 "aeroway/terminal": {
                     "name": "Flughafenterminal",
-                    "terms": "abfertigung,terminal",
-                    "aliases": "Abfertigungshalle"
+                    "terms": "flughafenterminal,flughafen-abfertigungs-gebäude,flughafen-empfangs-gebäude,terminal"
                 },
                 "aeroway/windsock": {
                     "name": "Windsack",
-                    "terms": "windhose,windsocke,windbeutel"
+                    "terms": "windsack"
                 },
                 "allotments/plot": {
                     "name": "Gemeinschaftsgartenparzelle",
-                    "terms": "parzelle,bünt,pünt,beunde,datsche,laube,garten",
-                    "aliases": "Kleingartenparzelle\nSchrebergartenparzelle\nHeimgartenparzelle\nFamiliengartenparzelle"
+                    "terms": "gemeinschaftsgartenparzelle,gartenparzelle,kleingartenparzelle,schrebergartenparzelle,heimgartenparzelle,bünt,pünt,beunde"
                 },
                 "amenity": {
                     "name": "Einrichtung"
@@ -4931,7 +4909,7 @@
                     "terms": "fahrradverleih,fahrradmietstation"
                 },
                 "amenity/bicycle_repair_station": {
-                    "name": "Fahrradreparaturstation",
+                    "name": "Fahrradreparatur-Werkzeugkasten",
                     "terms": "fahrradreparatur-werkzeugkasten,fahrradreparatur-werkzeug-standplatz,fahrrad-stützpunkt,fahrrad-station,fahrrad-servicestationen"
                 },
                 "amenity/bicycle_wash": {
@@ -7213,9 +7191,6 @@
                     "name": "Übergang",
                     "terms": "überweg,übergang,überquerung,querung,fußgängerüberweg,fußgängerübergang,fußgängerüberquerung,fußgängerquerung"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Informeller Übergang"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Überweg mit Ampelregelung",
                     "terms": "fußgängerampel,fußgängerübergang,radübergang"

dist/translations/el.json

@@ -3,10 +3,10 @@
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
-                    "name": "Στοιχεία Εμποδίου"
+                    "name": "Στοιχεία Εμποδίου\nΣτοιχεία Εμπόδιου"
                 },
                 "category-building": {
-                    "name": "Στοιχεία Κτιρίου"
+                    "name": "Στοιχεία Κτιρίου\nΣτοιχεία Κτηρίου"
                 },
                 "category-golf": {
                     "name": "Στοιχεία Golf"
@@ -297,9 +297,7 @@
                         "painting": "Πίνακας",
                         "relief": "Ανάγλυφο",
                         "sculpture": "Γλυπτό",
-                        "statue": "Άγαλμα",
-                        "stone": "Καλλιτεχνικά Επεξεργασμένη Πέτρα",
-                        "tilework": "Πλακάκια / Ψηφίδες"
+                        "statue": "Άγαλμα"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -3648,7 +3646,8 @@
                         "osm notes": "Σημειώσεις OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Φωτογραφίες στο επίπεδο των δρόμων",
                         "survey": "Έρευνα στην περιοχή"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "πηγές,βιβλιογραφία"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Πηγή Πληθυσμού"
@@ -5462,10 +5461,6 @@
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Κτηνιατρείο"
                 },
-                "amenity/veterinary_pharmacy": {
-                    "name": "Κτηνιατρικό Φαρμακείο",
-                    "terms": "φαρμακείο κτηνιατρικής"
-                },
                 "amenity/waste/dog_excrement": {
                     "name": "Κάδος για Περιττώματα Σκύλων"
                 },
@@ -6417,9 +6412,6 @@
                     "name": "Διάβαση",
                     "terms": "διάβαση"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Άτυπη Διάβαση"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Διάβαση Με Σημάνσεις Πεζών",
                     "terms": "διάβαση πεζών με σήματα"
@@ -6680,8 +6672,8 @@
                     "terms": "τοπικός δρόμος,αταξινόμητος δρόμος,άγνωστη κατηγορία δρόμου,δρόμος χωρίς κατηγορία,οδός χωρίς κατηγορία,απλός δρόμος"
                 },
                 "historic": {
-                    "name": "Ιστορικός Χώρος",
-                    "terms": "ιστορική τοποθεσία"
+                    "name": "Ιστορική τοποθεσία",
+                    "terms": "ιστορικός χώρος"
                 },
                 "historic/archaeological_site": {
                     "name": "Αρχαιολογικός Χώρος",
@@ -8253,16 +8245,13 @@
                     "terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic": {
-                    "name": "Ηλιακό Πάνελ",
-                    "terms": "φωτοβολταϊκό πάνελ"
+                    "name": "Ηλιακό Πάνελ"
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic/building/roof": {
-                    "name": "Συστάδα Ηλιακών Πάνελ",
-                    "terms": "συστάδα φωτοβολταϊκών,φωτοβολταϊκά,θόλος ηλιακού πάνελ"
+                    "name": "Θόλος Ηλιακού Πάνελ"
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
-                    "name": "Ηλιακό Πάνελ Σκεπής",
-                    "terms": "φωτοβολταϊκό σκεπής,φωτοβολταϊκό στέγης"
+                    "name": "Ηλιακό Πάνελ Σκεπής"
                 },
                 "power/generator/source/hydro": {
                     "name": "Κινητήρας Νερού"
@@ -8295,7 +8284,7 @@
                 },
                 "power/plant/source/method/photovoltaic": {
                     "name": "Ηλιακή Φάρμα",
-                    "terms": "φάρμα ηλιακής ενέργειας,φωτοβολταϊκά"
+                    "terms": "φάρμα ηλιακής ενέργειας"
                 },
                 "power/plant/source/nuclear": {
                     "name": "Πυρηνικός Ηλεκτροπαραγωγικός Σταθμός"
@@ -8304,8 +8293,7 @@
                     "name": "Ηλεκτροπαραγωγός Σταθμός Πετρελαίου"
                 },
                 "power/plant/source/solar": {
-                    "name": "Ηλιακός Σταθμός",
-                    "terms": "φωτοβολταϊκά,σταθμός φωτοβολταϊκών,γεννήτρια φωτοβολταϊκών"
+                    "name": "Ηλιακός Σταθμός"
                 },
                 "power/plant/source/waste": {
                     "name": "Ηλεκτροπαραγωγός Σταθμός Αποβλήτων"
@@ -8649,10 +8637,6 @@
                     "name": "Κατάστημα εξοπλισμού μπάνιου",
                     "terms": "τουαλέτες,μπανιέρες,πλακάκια,νιπτήρες,ντουλάπια,καζανάκια,μπιντέδες,ντουζιέρες"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "Μαγαζί Ψηστιέρων",
-                    "terms": "ψηστιέρες,ψησταριές,γκριλιέρες"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Κατάστημα Ομορφιάς"
                 },
@@ -8901,10 +8885,6 @@
                     "name": "Οπωροπωλείο",
                     "terms": "οπωροπώλης,μανάβης,μανάβικο,φρούτα,λαχανικά"
                 },
-                "shop/groundskeeping": {
-                    "name": "Κατάστημα Εξοπλισμού Γκαζόν & Κήπου",
-                    "terms": "είδη κήπου,είδη γκαζόν,κατάστημα ειδών γκαζόν και κήπου,κηπευτικά"
-                },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "Κομμωτήριο",
                     "terms": "κομμωτήριο,νύχια,μανικιούρ,πεντικιούρ"
@@ -9175,8 +9155,7 @@
                     "name": "Εκδοτήριο Εισιτηρίων"
                 },
                 "shop/tiles": {
-                    "name": "Κατάστημα Πλακιδίων",
-                    "terms": "πλακίδια,πλακάκια"
+                    "name": "Κατάστημα Πλακιδίων"
                 },
                 "shop/tobacco": {
                     "name": "Κατάστημα Ειδών Καπνού"

dist/translations/en-AU.json

@@ -2482,7 +2482,7 @@
                         "employment_agency": "Employment Agency",
                         "energy_supplier": "Energy Supplier Office",
                         "engineer": "Engineering Office",
-                        "estate_agent": "Real Estate Agent",
+                        "estate_agent": "Estate Agent",
                         "financial": "Financial Office",
                         "financial_advisor": "Financial Advisor",
                         "forestry": "Forestry Office",
@@ -5066,7 +5066,7 @@
                     "name": "University Grounds"
                 },
                 "amenity/vacuum_cleaner": {
-                    "name": "Vehicle Vacuum Cleaning Station"
+                    "name": "Car Hoover Service"
                 },
                 "amenity/vehicle_inspection": {
                     "name": "Vehicle Inspection",
@@ -5144,8 +5144,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5654,8 +5653,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Candy Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -6779,7 +6777,7 @@
                     "name": "Skate Park"
                 },
                 "leisure/pitch/soccer": {
-                    "name": "Soccer Field"
+                    "name": "Football Pitch"
                 },
                 "leisure/pitch/softball": {
                     "name": "Softball Field"
@@ -7466,7 +7464,7 @@
                     "name": "Engineering Office"
                 },
                 "office/estate_agent": {
-                    "name": "Real Estate Agent"
+                    "name": "Estate Agent"
                 },
                 "office/financial": {
                     "name": "Financial Office"
@@ -8221,8 +8219,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store",
@@ -8589,7 +8586,7 @@
                     "name": "Vacant Shop"
                 },
                 "shop/vacuum_cleaner": {
-                    "name": "Vacuum Cleaner Shop"
+                    "name": "Hoover Shop"
                 },
                 "shop/variety_store": {
                     "name": "Discount shop"

dist/translations/en-CA.json

@@ -5140,8 +5140,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5649,8 +5648,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Candy Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -8213,8 +8211,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store / Dairy",

dist/translations/en-GB.json

@@ -5138,8 +5138,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5648,7 +5647,6 @@
                 },
                 "craft/confectionery": {
                     "name": "Confectioner",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies",
                     "aliases": "Sweet Maker\nCandy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
@@ -8212,8 +8210,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store",

dist/translations/en-IE.json

@@ -5140,8 +5140,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5649,8 +5648,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Candy Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -8213,8 +8211,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store / Dairy",

dist/translations/en-IN.json

@@ -5140,8 +5140,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5649,8 +5648,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Candy Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -8213,8 +8211,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store / Dairy",

dist/translations/en-NZ.json

@@ -587,6 +587,7 @@
                         "houseboat": "Houseboat",
                         "hut": "Hut",
                         "industrial": "Industrial Building",
+                        "kindergarten": "Preschool / Nursery Building",
                         "manufacture": "Industrial Production Building",
                         "mosque": "Mosque Building",
                         "office": "Office Building",
@@ -620,7 +621,7 @@
                     "label": "Façade Color"
                 },
                 "building/flats": {
-                    "label": "Number of Units",
+                    "label": "Units",
                     "placeholder": "2, 4, 6, 8..."
                 },
                 "building/levels": {
@@ -740,11 +741,11 @@
                 },
                 "charge_fee": {
                     "label": "Fee Amount",
-                    "placeholder": "1 NZD, 5 AUD, 10 EUR…"
+                    "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 CAD…"
                 },
                 "charge_toll": {
                     "label": "Toll Amount",
-                    "placeholder": "1 NZD, 5 AUD, 10 EUR…"
+                    "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 CAD…"
                 },
                 "check_date": {
                     "label": "Last Checked Date",
@@ -889,7 +890,7 @@
                         "chimney_sweeper": "Chimney Sweeper",
                         "cleaning": "Cleaning Service",
                         "clockmaker": "Clockmaker",
-                        "confectionery": "Lolly Maker",
+                        "confectionery": "Candy Maker",
                         "distillery": "Distillery",
                         "dressmaker": "Dressmaker",
                         "electrician": "Electrician",
@@ -1448,7 +1449,7 @@
                 },
                 "fax": {
                     "label": "Fax",
-                    "placeholder": "+64 9 123 4567"
+                    "placeholder": "+44 1234 567890"
                 },
                 "fee": {
                     "label": "Fee"
@@ -1467,7 +1468,8 @@
                     "options": {
                         "green": "Green/Grass",
                         "lane": "Road Lane",
-                        "parking_lot": "Car Park"
+                        "parking_lot": "Car Park",
+                        "sidewalk": "Footpath (alongside a road)"
                     }
                 },
                 "fire_hydrant/pressure": {
@@ -1584,6 +1586,7 @@
                     "label": "Fuel Types",
                     "options": {
                         "GTL_diesel": "GTL Diesel",
+                        "HGV_diesel": "Lorry Diesel",
                         "LH2": "Liquid Hydrogen",
                         "adblue": "AdBlue / AUS 32",
                         "adblue:canister": "AdBlue / AUS 32 (sold in canisters)",
@@ -2269,10 +2272,16 @@
                     "label": "Length Limit"
                 },
                 "maxspeed": {
-                    "label": "Speed Limit"
+                    "label": "Speed Limit",
+                    "placeholder": "40 mph, 50 mph, 60 mph..."
                 },
                 "maxspeed/advisory": {
-                    "label": "Advisory Speed Limit"
+                    "label": "Advisory Speed Limit",
+                    "placeholder": "40 mph, 50 mph, 60 mph..."
+                },
+                "maxspeed/hgv": {
+                    "label": "Lorry Speed Limit",
+                    "placeholder": "40 mph, 50 mph, 60 mph..."
                 },
                 "maxstay": {
                     "label": "Time Limit"
@@ -2334,7 +2343,7 @@
                 },
                 "mobile": {
                     "label": "Mobile Phone",
-                    "placeholder": "+64 21 123 4567"
+                    "placeholder": "+44 1234 567890"
                 },
                 "model": {
                     "label": "Model"
@@ -2473,7 +2482,7 @@
                         "employment_agency": "Employment Agency",
                         "energy_supplier": "Energy Supplier Office",
                         "engineer": "Engineering Office",
-                        "estate_agent": "Real Estate Agent",
+                        "estate_agent": "Estate Agent",
                         "financial": "Financial Office",
                         "financial_advisor": "Financial Advisor",
                         "forestry": "Forestry Office",
@@ -2704,7 +2713,7 @@
                 },
                 "phone": {
                     "label": "Telephone",
-                    "placeholder": "+64 9 123 4567",
+                    "placeholder": "+44 1234 567890",
                     "terms": "phone,phone number"
                 },
                 "picnic_table": {
@@ -3644,7 +3653,7 @@
                         "unhewn_cobblestone": "Cobblestone (uncut, rounded stones)",
                         "unpaved": "Unpaved",
                         "wood": "Wood",
-                        "woodchips": "Bark (woodchips)"
+                        "woodchips": "Woodchips"
                     }
                 },
                 "surveillance": {
@@ -3787,7 +3796,7 @@
                     "label": "Toilet Disposal",
                     "options": {
                         "bucket": "Bucket",
-                        "chemical": "Chemical (Port-a-loo)",
+                        "chemical": "Chemical",
                         "flush": "Flush",
                         "pitlatrine": "Long Drop"
                     }
@@ -4174,6 +4183,9 @@
                         "yes": "Yes"
                     }
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Wholesale"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Width (Metres)"
                 },
@@ -4659,6 +4671,9 @@
                 "amenity/karaoke_box": {
                     "name": "Karaoke Box"
                 },
+                "amenity/kindergarten": {
+                    "name": "Preschool / Nursery Grounds"
+                },
                 "amenity/kneipp_water_cure": {
                     "name": "Kneipp Facility"
                 },
@@ -4952,7 +4967,7 @@
                     "name": "Smoking Area"
                 },
                 "amenity/social_centre": {
-                    "name": "Social Centre"
+                    "name": "Payment Centre"
                 },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Social Facility"
@@ -5047,7 +5062,7 @@
                     "name": "University Grounds"
                 },
                 "amenity/vacuum_cleaner": {
-                    "name": "Vehicle Vacuum Cleaning Station"
+                    "name": "Car Hoover Service"
                 },
                 "amenity/vehicle_inspection": {
                     "name": "Vehicle Inspection",
@@ -5125,8 +5140,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Lolly Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5138,7 +5152,7 @@
                     "name": "Rubbish bin"
                 },
                 "amenity/waste_disposal": {
-                    "name": "Garbage Dumpster / Skip"
+                    "name": "Skip Bin"
                 },
                 "amenity/waste_transfer_station": {
                     "name": "Waste Transfer Station"
@@ -5486,6 +5500,9 @@
                 "building/industrial": {
                     "name": "Industrial Building"
                 },
+                "building/kindergarten": {
+                    "name": "Preschool / Nursery Building"
+                },
                 "building/manufacture": {
                     "name": "Industrial Production Building"
                 },
@@ -5631,8 +5648,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Lolly Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -6062,6 +6078,9 @@
                 "highway/emergency_bay": {
                     "name": "Emergency Stopping Place"
                 },
+                "highway/escape": {
+                    "name": "Escape Lane"
+                },
                 "highway/footway": {
                     "name": "Walkway",
                     "terms": "foot path,footpath,path,track,hike,hiking,promenade,trackway,trail,walk"
@@ -6102,6 +6121,12 @@
                 "highway/ladder": {
                     "name": "Ladder"
                 },
+                "highway/living_street": {
+                    "name": "Shared Zone Road"
+                },
+                "highway/milestone": {
+                    "name": "Road Milestone"
+                },
                 "highway/mini_roundabout": {
                     "name": "Mini-Roundabout"
                 },
@@ -6481,6 +6506,9 @@
                 "landuse/residential": {
                     "name": "Residential Area"
                 },
+                "landuse/residential/apartments": {
+                    "name": "Flat Complex"
+                },
                 "landuse/residential/trailer_park": {
                     "name": "Mobile Home Park"
                 },
@@ -6515,6 +6543,9 @@
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Bird Hide"
                 },
+                "leisure/bleachers": {
+                    "name": "Stands"
+                },
                 "leisure/bowling_alley": {
                     "name": "Bowling Alley"
                 },
@@ -6702,7 +6733,7 @@
                     "name": "Cricket Field"
                 },
                 "leisure/pitch/equestrian": {
-                    "name": "Horse Riding Arena"
+                    "name": "Horse Riding / Rodeo Arena"
                 },
                 "leisure/pitch/four_square": {
                     "name": "Four Square Court"
@@ -7425,7 +7456,7 @@
                     "name": "Engineering Office"
                 },
                 "office/estate_agent": {
-                    "name": "Real Estate Agent"
+                    "name": "Estate Agent"
                 },
                 "office/financial": {
                     "name": "Financial Office"
@@ -8044,7 +8075,8 @@
                     "name": "Farm Supply Shop"
                 },
                 "shop/alcohol": {
-                    "terms": "alcohol,beer,booze,wine,off licence,off-license,bottle-o,bottle shop"
+                    "name": "Off licence (Alcohol shop)",
+                    "terms": "alcohol,beer,booze,wine,off licence,off license"
                 },
                 "shop/anime": {
                     "name": "Anime / Manga Shop"
@@ -8080,7 +8112,7 @@
                     "name": "Tanning Salon"
                 },
                 "shop/bed": {
-                    "name": "Bedding/Mattress Shop"
+                    "name": "Bed Shop"
                 },
                 "shop/beverages": {
                     "name": "Beverages Shop"
@@ -8179,8 +8211,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Lolly Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store / Dairy",
@@ -8360,6 +8391,7 @@
                     "name": "Lottery Shop"
                 },
                 "shop/mall": {
+                    "name": "Shopping Centre",
                     "terms": "mall,shopping center"
                 },
                 "shop/massage": {
@@ -8540,13 +8572,13 @@
                     "name": "Trophy Shop"
                 },
                 "shop/tyres": {
-                    "name": "Tyre Shop"
+                    "name": "Tyre Store"
                 },
                 "shop/vacant": {
                     "name": "Vacant Shop"
                 },
                 "shop/vacuum_cleaner": {
-                    "name": "Vacuum Cleaner Shop"
+                    "name": "Hoover Shop"
                 },
                 "shop/variety_store": {
                     "name": "Discount shop"
@@ -8569,6 +8601,9 @@
                 "shop/weapons": {
                     "name": "Weapon Shop"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Wholesale Shop / Cash & Carry"
+                },
                 "shop/wigs": {
                     "name": "Wig Shop"
                 },
@@ -8795,6 +8830,9 @@
                 "type/restriction/no_right_turn": {
                     "name": "No Right Turn"
                 },
+                "type/restriction/no_straight_on": {
+                    "name": "No Straight On"
+                },
                 "type/restriction/no_u_turn": {
                     "name": "No U-Turn"
                 },
@@ -8804,6 +8842,9 @@
                 "type/restriction/only_right_turn": {
                     "name": "Right Turn Only"
                 },
+                "type/restriction/only_straight_on": {
+                    "name": "Straight On Only"
+                },
                 "type/restriction/only_u_turn": {
                     "name": "U-Turn Only"
                 },

dist/translations/en-PH.json

@@ -5140,8 +5140,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5649,8 +5648,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Candy Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -8213,8 +8211,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store / Dairy",

dist/translations/en-US.json

@@ -5140,8 +5140,7 @@
                     "name": "Postage Vending Machine"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Sweets Vending Machine",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweets Vending Machine"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Veterinary"
@@ -5649,8 +5648,7 @@
                     "name": "Clockmaker"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Candy Maker",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Candy Maker"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery"
@@ -8213,8 +8211,7 @@
                     "name": "Computer Shop"
                 },
                 "shop/confectionery": {
-                    "name": "Sweet Shop",
-                    "terms": "sweets,candy,lollies"
+                    "name": "Sweet Shop"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store / Dairy",

dist/translations/en.json

@@ -666,6 +666,7 @@
                 },
                 "source": {
                     "label": "Sources",
+                    "terms": "reference",
                     "options": {
                         "survey": "Survey",
                         "local knowledge": "Local Knowledge",
@@ -5793,8 +5794,7 @@
                     "name": "Shop (Unspecified Type)"
                 },
                 "shop/vacant": {
-                    "name": "Vacant Shop",
-                    "terms": "empty"
+                    "name": "Vacant Shop"
                 },
                 "shop/hobby": {
                     "name": "Hobby Shop"
@@ -8470,7 +8470,6 @@
                     "name": "Cycle & Foot Crossing With Pedestrian Signals"
                 },
                 "highway/path/crossing/marked": {},
-                "highway/path/crossing/informal": {},
                 "highway/footway/traffic_island": {
                     "name": "Refuge Island",
                     "aliases": "Crosswalk Island\nTraffic Island\nPedestrian Island",
@@ -8509,7 +8508,6 @@
                 },
                 "highway/footway/crossing/zebra": {},
                 "highway/footway/crossing/marked": {},
-                "highway/footway/crossing/informal": {},
                 "highway/cycleway/traffic_island_shared": {
                     "name": "Cycle & Foot Refuge Island",
                     "aliases": "Crosswalk Island\nTraffic Island\nPedestrian Island",
@@ -8561,9 +8559,6 @@
                 },
                 "highway/crossing/zebra": {},
                 "highway/crossing/marked": {},
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Informal Crossing"
-                },
                 "healthcare/speech_therapist": {
                     "name": "Speech Therapist",
                     "terms": "speech,therapist,therapy,voice"

dist/translations/eo.json

@@ -2861,7 +2861,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap-rimarkoj",
                         "streetlevel imagery": "strat-nivela fotaro",
                         "survey": "senpera observado"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "referenco"
                 },
                 "species/wikidata": {
                     "label": "Specio (identigilo de Vikidatumoj)",

dist/translations/es.json

@@ -3817,7 +3817,8 @@
                         "osm notes": "Notas de OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Fotos a nivel calle",
                         "survey": "Reconocimiento"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "fuentes,referencias,orígenes,origen"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Fuente de la población"
@@ -7160,9 +7161,6 @@
                     "name": "Cruce",
                     "terms": "cruce,paso,peatón,peatonal,cebra,paso peatonal,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Cruce informal"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Cruce semaforizado para peatones",
                     "terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"

dist/translations/et.json

@@ -163,8 +163,7 @@
                         "street": "Tänav",
                         "suburb": "Linnaosa",
                         "town": "Väikelinn"
-                    },
-                    "terms": "postiaadress"
+                    }
                 },
                 "admin_level": {
                     "label": "Haldusüksuse järk"
@@ -280,7 +279,7 @@
                         "relief": "Bareljeef",
                         "sculpture": "Skulptuur",
                         "statue": "Kuju",
-                        "stone": "Kunstilisel eesmärgil töödeldud kivi",
+                        "stone": "Kunstilisel eesmärgil töödeltud kivi",
                         "tilework": "Kujundatud plaadid"
                     }
                 },
@@ -634,8 +633,7 @@
                     "label": "Hoone osa"
                 },
                 "building/prefabricated": {
-                    "label": "Moodulmaja",
-                    "terms": "paneelmaja,valmisdetailmaja"
+                    "label": "Moodulmaja"
                 },
                 "bunker_type": {
                     "label": "Punkri tüüp"
@@ -3088,17 +3086,7 @@
                     "label": "Tüüp"
                 },
                 "religion": {
-                    "label": "Religioon",
-                    "options": {
-                        "buddhist": "Budism",
-                        "christian": "Kristlus",
-                        "hindu": "Hinduism",
-                        "jain": "Džainism",
-                        "muslim": "Islam",
-                        "pagan": "Paganlik",
-                        "shinto": "Sintoism",
-                        "sikh": "Sikhism"
-                    }
+                    "label": "Religioon"
                 },
                 "reservation": {
                     "label": "Kohtade broneerimine",
@@ -3422,7 +3410,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMapi märkused",
                         "streetlevel imagery": "Tänavatasandi fotod",
                         "survey": "Uurimistöö kohapeal"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "lähteinfo,algteave,teabeallikas"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Rahvaarvu allikas"
@@ -4643,8 +4632,7 @@
                     "terms": "kiirtoidukoht,tänavatoidukoht,tänavatoit"
                 },
                 "amenity/fast_food/bagel": {
-                    "name": "soolakringlikohvik",
-                    "terms": "sarvesai,soolakringel"
+                    "name": "soolakringlikohvik"
                 },
                 "amenity/fast_food/burger": {
                     "name": "Burgeriputka",
@@ -4812,8 +4800,7 @@
                     "terms": "motikaparkla"
                 },
                 "amenity/motorcycle_rental": {
-                    "name": "Mootorratta rent",
-                    "terms": "motikarent"
+                    "name": "Mootorratta rent"
                 },
                 "amenity/music_school": {
                     "name": "Muusikakool",
@@ -4949,8 +4936,7 @@
                     "terms": "pubi"
                 },
                 "amenity/pub/irish": {
-                    "name": "Iiri pubi",
-                    "terms": "iiri baar,viski,iiri kohv"
+                    "name": "Iiri pubi"
                 },
                 "amenity/pub/lgbtq": {
                     "name": "LGBTQ+ kõrts"
@@ -5262,8 +5248,7 @@
                     "name": "Toidu müügiautomaat"
                 },
                 "amenity/vending_machine/food/snacks": {
-                    "name": "Näkside müügiautomaat",
-                    "terms": "kommid,batoon,maiustus"
+                    "name": "Näkside müügiautomaat"
                 },
                 "amenity/vending_machine/fuel": {
                     "name": "Kütusetankur",
@@ -5292,8 +5277,7 @@
                     "name": "Postmarkide müügiautomaat"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
-                    "name": "Kommiautomaat",
-                    "terms": "kommid,maiustused"
+                    "name": "Kommiautomaat"
                 },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Loomaarst",
@@ -5700,8 +5684,7 @@
                     "name": "Tootmishoone"
                 },
                 "building/mosque": {
-                    "name": "Mošeehoone",
-                    "terms": "muhameedlaste pühakoda,islami pühakoda,mulla,minarett"
+                    "name": "Mošeehoone"
                 },
                 "building/office": {
                     "name": "Büroohoone",
@@ -5762,8 +5745,7 @@
                     "name": "Paikne haagismaja"
                 },
                 "building/sty": {
-                    "name": "Sigala",
-                    "terms": "seasulg,seapesa"
+                    "name": "Sigala"
                 },
                 "building/synagogue": {
                     "name": "Sünagoogi hoone"
@@ -5880,8 +5862,7 @@
                     "name": "Põrandameister"
                 },
                 "craft/gardener": {
-                    "name": "Aednik",
-                    "terms": "iluaednik,kärner,kunstkärner"
+                    "name": "Aednik"
                 },
                 "craft/glaziery": {
                     "name": "Klaasija",
@@ -6170,8 +6151,7 @@
                     "terms": "traditsiooniline hiina meditsiin,ravitseja"
                 },
                 "healthcare/alternative/chiropractic": {
-                    "name": "Kiropraktik",
-                    "terms": "osteopaat,kondiväänaja,luutasuja,manuaalterapeut"
+                    "name": "Kiropraktik"
                 },
                 "healthcare/alternative/homeopathy": {
                     "name": "Homöopaat"
@@ -6200,8 +6180,7 @@
                     "name": "Raviteenuste nõustamiskeskus"
                 },
                 "healthcare/dentist/orthodontics": {
-                    "name": "Ortodont",
-                    "terms": "erihambaarst,hambakorrastusõpetus,hambakorrastusarst"
+                    "name": "Ortodont"
                 },
                 "healthcare/hospice": {
                     "name": "Hooldekodu",
@@ -6271,9 +6250,6 @@
                     "name": "Ülekäigurada",
                     "terms": "ülekäik,vöötrada,ülekäigukoht"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Mitteametlik ülekäigurada"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Fooridega juhitud ülekäigurada jalakäijatele",
                     "terms": "fooridega juhitud ülekäik jalakäijatele"
@@ -7069,8 +7045,7 @@
                     "name": "Austraalia jalgpalli väljak"
                 },
                 "leisure/pitch/badminton": {
-                    "name": "Sulgpalliväljak",
-                    "terms": "bädminton,sulka,sulkaplats"
+                    "name": "Sulgpalliväljak"
                 },
                 "leisure/pitch/baseball": {
                     "name": "Pesapalliväljak",
@@ -7970,15 +7945,13 @@
                     "name": "Arhitektuuribüroo"
                 },
                 "office/association": {
-                    "name": "MTÜ kontor",
-                    "terms": "ngo,mtü"
+                    "name": "MTÜ kontor"
                 },
                 "office/bail_bond_agent-US-PH": {
                     "name": "Kautsjoniagent"
                 },
                 "office/charity": {
-                    "name": "Heategevusühingu büroo",
-                    "terms": "heategevusasutuse,heategevusühing,annetus,annetamine"
+                    "name": "Heategevusasutuse büroo"
                 },
                 "office/company": {
                     "name": "Ettevõtte kontor",
@@ -8027,8 +8000,7 @@
                     "name": "Rahandusnõustaja büroo"
                 },
                 "office/forestry": {
-                    "name": "Metsaamet",
-                    "terms": "metsamajandus,metsandus"
+                    "name": "Metsaamet"
                 },
                 "office/foundation": {
                     "name": "Sihtasutuse büroo"
@@ -8419,7 +8391,7 @@
                 },
                 "public_transport/platform/subway": {
                     "name": "Metroo ooteplatvorm",
-                    "terms": "metroo platvorm,metrooplatvorm,allmaaraudteeplatvorm"
+                    "terms": "metroo platvorm,metrooplatvorm"
                 },
                 "public_transport/platform/subway_point": {
                     "name": "Metroopeatus"
@@ -8470,8 +8442,7 @@
                     "name": "Monorelsstee jaam"
                 },
                 "public_transport/station_subway": {
-                    "name": "Metroojaam",
-                    "terms": "allmaaraudteejaam"
+                    "name": "Metroojaam"
                 },
                 "public_transport/station_train": {
                     "name": "Raudteejaam"
@@ -8602,7 +8573,7 @@
                 },
                 "railway/subway": {
                     "name": "Metrootee",
-                    "terms": "maaalune raudtee,allmaaraudtee"
+                    "terms": "maaalune raudtee"
                 },
                 "railway/subway_entrance": {
                     "name": "Metroo sissepääs",
@@ -9204,10 +9175,6 @@
                     "name": "Renditeenuse büroo",
                     "terms": "rentimine"
                 },
-                "shop/repair": {
-                    "name": "Parandustöökoda",
-                    "terms": "pisiparandus,kingad,vihmavari,kott"
-                },
                 "shop/rice": {
                     "name": "Riisipood",
                     "terms": "pikateraline riis,jasmiiniriis,basmatiriis"
@@ -9698,8 +9665,7 @@
                     "name": "Teemarsruut"
                 },
                 "type/route/subway": {
-                    "name": "Metroomarsruut",
-                    "terms": "allmaaraudteeliin"
+                    "name": "Metroomarsruut"
                 },
                 "type/route/train": {
                     "name": "Rongimarsruut"

dist/translations/eu.json

@@ -864,7 +864,7 @@
                     }
                 },
                 "emergency": {
-                    "label": "Larrialdietarako osagaia"
+                    "label": "Larrialdi"
                 },
                 "emergency_combo": {
                     "label": "Mota"
@@ -878,7 +878,6 @@
                 "entrance": {
                     "label": "Mota ",
                     "options": {
-                        "emergency": "Larrialdi-irteera",
                         "entrance": "Sarrera bakarrik",
                         "main": "Nagusia",
                         "shop": "Dendarako sarrera"
@@ -2728,9 +2727,6 @@
                 "entrance": {
                     "name": "Sarrera/Irteera"
                 },
-                "entrance/emergency": {
-                    "name": "Larrialdi-irteera"
-                },
                 "entrance/main": {
                     "name": "Sarrera nagusia"
                 },
@@ -2760,9 +2756,6 @@
                 "highway/footway": {
                     "name": "Oinezkoen bidea"
                 },
-                "highway/footway/crossing": {
-                    "name": "Oinezkoen pasabidea"
-                },
                 "highway/footway/informal": {
                     "name": "Oinezkoen bide informala"
                 },
@@ -2772,13 +2765,6 @@
                 "highway/path/crossing": {
                     "name": "Bizikleta eta oinezkoen pasabidea"
                 },
-                "highway/pedestrian_area": {
-                    "name": "Oinezkoen eremua"
-                },
-                "highway/pedestrian_line": {
-                    "name": "Oinezkoen kalea",
-                    "terms": "oinezko,peatonal"
-                },
                 "highway/residential": {
                     "name": "Bizitegi-kalea"
                 },

dist/translations/fa-IR.json

@@ -2832,7 +2832,8 @@
                         "osm notes": "یادداشت‌های اوپن‌استریت‌مپ",
                         "streetlevel imagery": "عکس‌های سطح خیابان",
                         "survey": "بررسی میدانی"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "منابع، منبع"
                 },
                 "species": {
                     "label": "گونه ها / انواع"

dist/translations/fa.json

@@ -2841,7 +2841,8 @@
                         "osm notes": "یادداشت‌های اوپن‌استریت‌مپ",
                         "streetlevel imagery": "عکس‌های سطح خیابان",
                         "survey": "بررسی میدانی"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "منابع، منبع"
                 },
                 "species": {
                     "label": "گونه ها / انواع"

dist/translations/fi.json

@@ -601,7 +601,7 @@
                         "farm_auxiliary": "Maatilarakennus",
                         "fire_station": "paloasema",
                         "garage": "autotalli",
-                        "garages": "Autotallirivistö",
+                        "garages": "autotallirivistö",
                         "ger": "Jurtta",
                         "grandstand": "Katsomorakennus",
                         "greenhouse": "Kasvihuone",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
                     "label": "Valot"
                 },
                 "crossing/markings": {
-                    "label": "Tiemerkintä",
+                    "label": "Tienylityspaikan merkinnät",
                     "options": {
                         "dashes": "Poikittaiset katkoviivat",
                         "dots": "Poikittaiset pisteviivat",
@@ -2087,7 +2087,7 @@
                     "label": "Langattoman verkon nimi"
                 },
                 "interval": {
-                    "label": "Vuoroväli"
+                    "label": "Aikaväli"
                 },
                 "irrigation_pivot": {
                     "label": "Center-pivot-kastelu",
@@ -2116,8 +2116,8 @@
                             "title": "Tasoon upotettu"
                         },
                         "lowered": {
-                            "description": "Matala reunakivi, jonka voi ylittää pyörätuolilla, alle muutaman senttimetrin korkuinen",
-                            "title": "Matala"
+                            "description": "Madallettu reunakivi, jonka voi ylittää pyörätuolilla, alle muutaman senttimetrin korkuinen",
+                            "title": "Madallettu"
                         },
                         "no": {
                             "description": "Ei reunakiveä tässä kohtaa.",
@@ -2125,11 +2125,11 @@
                         },
                         "raised": {
                             "description": "Korkea reunakivi, jota ei voi helposti ylittää pyörätuolilla, yli muutaman senttimetrin korkuinen",
-                            "title": "Korkea"
+                            "title": "Korkea reunakivi"
                         },
                         "rolled": {
                             "description": "Korkea, loivaksi pyöristetty reunakivi, joka on tavallista reunakiveä helpompi ylittää autolla tai polkupyörällä, muttei pyörätuolilla.",
-                            "title": "Pyöristetty"
+                            "title": "Pyöristetty korkea reunakivi"
                         },
                         "yes": {
                             "description": "Jonkinlainen reunakivi tässä kohtaa, ei ole tiedossa, onko se korkea, madallettu, tasoon upotettu jne.",
@@ -3583,7 +3583,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap-karttailmoitukset",
                         "streetlevel imagery": "katunäkymäkuvat",
                         "survey": "maastokäynti"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "lähteet,tietolähteet"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Väkiluvun tietolähde"
@@ -4979,7 +4980,7 @@
                     "name": "Pysäköintiluola"
                 },
                 "amenity/parking_entrance": {
-                    "name": "Pysäköintihallin sisäänajo"
+                    "name": "Pysäköintihallin ajoramppi"
                 },
                 "amenity/parking_space": {
                     "name": "Pysäköintiruutu",
@@ -5577,13 +5578,13 @@
                     "name": "Tasoon upotettu reunakivi"
                 },
                 "barrier/kerb/lowered": {
-                    "name": "Matala reunakivi"
+                    "name": "Madallettu reunakivi"
                 },
                 "barrier/kerb/raised": {
-                    "name": "Korkea reunakivi"
+                    "name": "Korotettu reunakivi"
                 },
                 "barrier/kerb/rolled": {
-                    "name": "Pyöristetty korkea reunakivi"
+                    "name": "Aallonmuotoiseksi pyöristetty reunakivi"
                 },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Karjarajoitin"
@@ -5665,13 +5666,13 @@
                     "name": "Kerrostalo"
                 },
                 "building/barn": {
-                    "name": "Lato/navetta"
+                    "name": "Lato"
                 },
                 "building/boathouse": {
                     "name": "Venevaja"
                 },
                 "building/bungalow": {
-                    "name": "Bungalow"
+                    "name": "Kesämökki"
                 },
                 "building/bunker": {
                     "name": "Bunkkeri"
@@ -5703,8 +5704,7 @@
                 },
                 "building/construction": {
                     "name": "Keskeneräinen rakennus",
-                    "terms": "rakennus,rakennustyömaa,rakenteilla",
-                    "aliases": "Rakenteilla oleva rakennus"
+                    "terms": "rakennus,rakennustyömaa,rakenteilla"
                 },
                 "building/cowshed": {
                     "name": "Navetta"
@@ -5732,7 +5732,7 @@
                     "terms": "autotalli,autonsäilytys,autohalli,autovarasto,auto"
                 },
                 "building/garages": {
-                    "name": "Autotallirivistö",
+                    "name": "Suuri autotalli",
                     "terms": "ryhmäautotalli,joukkoautotalli,joukkotalli,ryhmätalli,autotalli"
                 },
                 "building/ger": {
@@ -5766,8 +5766,7 @@
                 },
                 "building/hut": {
                     "name": "Maja",
-                    "terms": "maja,mökki,kesämökki,tönö,pikkutalo,pieni rakennus",
-                    "aliases": "Kota"
+                    "terms": "maja,mökki,kesämökki,tönö,pikkutalo,pieni rakennus"
                 },
                 "building/industrial": {
                     "name": "Teollisuusrakennus"
@@ -5789,8 +5788,7 @@
                     "name": "Ulkorakennus"
                 },
                 "building/pavilion": {
-                    "name": "Urheilukentän pukuhuone",
-                    "aliases": "Pukkari"
+                    "name": "Urheilurakennus"
                 },
                 "building/public": {
                     "name": "Julkinen rakennus"
@@ -6337,8 +6335,7 @@
                     "name": "Linja-autopysäkki"
                 },
                 "highway/construction": {
-                    "name": "Rakenteilla oleva tie",
-                    "aliases": "Tietyömaa"
+                    "name": "Rakenteilla oleva tie"
                 },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Sisäkäytävä",
@@ -6351,10 +6348,10 @@
                     "name": "Valo-ohjattu suojatie"
                 },
                 "highway/crossing/uncontrolled": {
-                    "name": "Suojatie"
+                    "name": "Merkitty suojatie"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked": {
-                    "name": "Ylityspaikka"
+                    "name": "Merkitsemätön suojatie"
                 },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Pyörätie"
@@ -6423,7 +6420,7 @@
                     "name": "Suojatie (merkitty)"
                 },
                 "highway/footway/crossing/unmarked": {
-                    "name": "Ylityspaikka"
+                    "name": "Suojatie (merkitsemätön)"
                 },
                 "highway/footway/informal": {
                     "name": "Epävirallinen kävelypolku"
@@ -6497,12 +6494,10 @@
                     "terms": "jalankulku,kävely,katu,tori,aukio"
                 },
                 "highway/primary": {
-                    "name": "Kantatie/pääkatu",
-                    "terms": "katu,tie,pääkatu,kokoojakatu,pää,päätie,kanta"
+                    "name": "Kantatie/pääkatu"
                 },
                 "highway/primary_link": {
-                    "name": "Kantatien ramppi",
-                    "terms": "katu,tie,kanta,päätie,ramppi,liittymä,eritaso,risteys"
+                    "name": "Kantatien ramppi"
                 },
                 "highway/raceway": {
                     "name": "Moottorirata"
@@ -6517,7 +6512,7 @@
                     "name": "Asuinkatu"
                 },
                 "highway/rest_area": {
-                    "name": "Levähdysalue"
+                    "name": "Lepoalue"
                 },
                 "highway/road": {
                     "name": "Tuntematon tie"
@@ -6526,12 +6521,10 @@
                     "name": "Tuntematon tiesilta"
                 },
                 "highway/secondary": {
-                    "name": "Seututie/alueellinen kokoojakatu",
-                    "terms": "katu,tie,kokooja,alueellinen,kokoojakatu"
+                    "name": "Seututie/alueellinen kokoojakatu"
                 },
                 "highway/secondary_link": {
-                    "name": "Seututien ramppi",
-                    "terms": "katu,tie,kokooja,alueellinen,kokoojakatu,seutu,ramppi,liittymä,eritaso,risteys"
+                    "name": "Seututien ramppi"
                 },
                 "highway/service": {
                     "name": "Huoltotie"

dist/translations/fr-FR.json

@@ -299,8 +299,7 @@
                         "relief": "Relief",
                         "sculpture": "Sculpture",
                         "statue": "Statue",
-                        "stone": "Pierre travaillée par un artiste",
-                        "tilework": "Carrelage"
+                        "stone": "Pierre travaillée par un artiste"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -1201,18 +1200,13 @@
                 "cycle_barrier": {
                     "label": "Type",
                     "options": {
-                        "diagonal": "En diagonal",
-                        "double": "Double",
-                        "single": "Simple",
-                        "tilted": "Inclinée",
-                        "triple": "Triple"
+                        "double": "Double"
                     }
                 },
                 "cycle_barrier/installation": {
                     "label": "Installation",
                     "options": {
                         "fixed": "Fixée",
-                        "openable": "Ouvrable",
                         "removable": "Détachable"
                     }
                 },
@@ -1231,12 +1225,10 @@
                             "title": "Aucun"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway=yes, oneway:bicycle=no, et cycleway:both=no etc.",
-                            "title": "(Déprecié) Circulation cyclable à contre-sens sans voie dédiée"
+                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway=yes, oneway:bicycle=no, et cycleway:both=no etc."
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway, oneway:bicycle, et cycleway:left/right=lane etc.",
-                            "title": "(Déprecié) Bande cyclable à contre-sens"
+                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway, oneway:bicycle, et cycleway:left/right=lane etc."
                         },
                         "separate": {
                             "description": "Indique que la piste cyclable à été cartographiée comme une géométrie séparée",
@@ -2792,9 +2784,6 @@
                     "label": "Feux ouverts autorisés",
                     "terms": "feu de camp"
                 },
-                "opening": {
-                    "label": "Largeur d'ouverture (mètres)"
-                },
                 "opening_date": {
                     "label": "Date d'ouverture prévue",
                     "placeholder": "AAAA-MM-JJ"
@@ -2832,9 +2821,6 @@
                     "label": "Places en terrasse",
                     "terms": "places en terrase,terrasse,beer garden,biergarten,restaurant,bar"
                 },
-                "overlap": {
-                    "label": "Largeur de recouvrement (mètres)"
-                },
                 "panoramax": {
                     "label": "ID d'image Panoramax",
                     "terms": "panoramax,image panoramax,identifiant de l'image panoramax"
@@ -3812,14 +3798,12 @@
                         "osm notes": "Notes OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Photos de la rue",
                         "survey": "Vérifié sur le terrain"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "sources,références"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Population: source"
                 },
-                "spacing": {
-                    "label": "Distance entre les barrières (mètres)"
-                },
                 "species": {
                     "label": "Espèces",
                     "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …",
@@ -5991,9 +5975,6 @@
                     "name": "Vétérinaire",
                     "terms": "vétérinaire"
                 },
-                "amenity/veterinary_pharmacy": {
-                    "name": "Pharmacie véterinaire"
-                },
                 "amenity/waste/dog_excrement": {
                     "name": "Bac à excrément de chien",
                     "terms": "bac à excrément de chien,poubelle,déchets,crottes,chien"
@@ -7156,9 +7137,6 @@
                     "terms": "passage piéton",
                     "aliases": "Traversée"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Passage piéton informel"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Passage piéton avec feux de signalisation",
                     "terms": "passage,traversée,piéton,signalisation,feux,protégé"
@@ -9992,9 +9970,6 @@
                     "name": "Fournitures pour salles de bain",
                     "terms": "fournitures pour salles de bain"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "Magasin pour barbecues"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Salon de beauté",
                     "terms": "salon de beauté,institut de beauté,épilation"
@@ -10283,9 +10258,6 @@
                     "name": "Primeur",
                     "terms": "fruiterie,marchand de fruits et légumes,maraicher,maraîcher,primeur"
                 },
-                "shop/groundskeeping": {
-                    "name": "Magasin d'entretien du jardin"
-                },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "Salon de coiffure",
                     "terms": "coiffeur,barbier"

dist/translations/fr.json

@@ -294,13 +294,12 @@
                         "graffiti": "Graffiti",
                         "installation": "Installation artistique",
                         "mosaic": "Mosaïque",
-                        "mural": "Peinture ou fresque murale",
+                        "mural": "Murale",
                         "painting": "Peinture",
                         "relief": "Relief",
                         "sculpture": "Sculpture",
                         "statue": "Statue",
-                        "stone": "Pierre travaillée par un artiste",
-                        "tilework": "Carrelage"
+                        "stone": "Pierre travaillée par un artiste"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -616,7 +615,7 @@
                         "hangar": "Hangar",
                         "hospital": "Bâtiment d'hôpital",
                         "hotel": "Bâtiment d'hôtel",
-                        "house": "Maison",
+                        "house": "Maison mitoyenne",
                         "houseboat": "Bateau habitable",
                         "hut": "Hutte",
                         "industrial": "Bâtiment industriel",
@@ -634,7 +633,7 @@
                         "ruins": "Bâtiment en ruine",
                         "school": "Bâtiment scolaire - élémentaire ou secondaire",
                         "semidetached_house": "Maison mitoyenne\nMaison jumelée",
-                        "service": "Bâtiment de service",
+                        "service": "Bâtiment de service (technique)",
                         "shed": "Cabanon",
                         "stable": "Écurie",
                         "stadium": "Bâtiment du stade",
@@ -1204,18 +1203,13 @@
                 "cycle_barrier": {
                     "label": "Type",
                     "options": {
-                        "diagonal": "En diagonal",
-                        "double": "Double",
-                        "single": "Simple",
-                        "tilted": "Inclinée",
-                        "triple": "Triple"
+                        "double": "Double"
                     }
                 },
                 "cycle_barrier/installation": {
                     "label": "Installation",
                     "options": {
                         "fixed": "Fixée",
-                        "openable": "Ouvrable",
                         "removable": "Détachable"
                     }
                 },
@@ -1234,12 +1228,10 @@
                             "title": "Aucune"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway=yes, oneway:bicycle=no, et cycleway:both=no etc.",
-                            "title": "(Déprecié) Circulation cyclable à contre-sens sans voie dédiée"
+                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway=yes, oneway:bicycle=no, et cycleway:both=no etc."
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway, oneway:bicycle, et cycleway:left/right=lane etc.",
-                            "title": "(Déprecié) Bande cyclable à contre-sens"
+                            "description": "Veuillez mettre à jour avec oneway, oneway:bicycle, et cycleway:left/right=lane etc."
                         },
                         "separate": {
                             "description": "Indique que la piste cyclable à été cartographiée comme une géométrie séparée",
@@ -2795,9 +2787,6 @@
                     "label": "Feux ouverts autorisés",
                     "terms": "feu de camp"
                 },
-                "opening": {
-                    "label": "Largeur d'ouverture (mètres)"
-                },
                 "opening_date": {
                     "label": "Date d'ouverture prévue",
                     "placeholder": "AAAA-MM-JJ"
@@ -2835,9 +2824,6 @@
                     "label": "Places en terrasse",
                     "terms": "places en terrase,terrasse,beer garden,biergarten,restaurant,bar"
                 },
-                "overlap": {
-                    "label": "Largeur de recouvrement (mètres)"
-                },
                 "panoramax": {
                     "label": "ID d'image Panoramax",
                     "terms": "panoramax,image panoramax,identifiant de l'image panoramax"
@@ -2910,7 +2896,7 @@
                         },
                         "surface": {
                             "description": "Un niveau de parking au sol",
-                            "title": "En surface"
+                            "title": "Revêtement"
                         },
                         "underground": {
                             "description": "Parking souterrain",
@@ -3816,14 +3802,12 @@
                         "osm notes": "Notes OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Photos de la rue",
                         "survey": "Vérifié sur le terrain"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "sources,références"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Population: source"
                 },
-                "spacing": {
-                    "label": "Distance entre les barrières (mètres)"
-                },
                 "species": {
                     "label": "Espèces",
                     "placeholder": "Acer, Platanus, Quercus …",
@@ -5998,9 +5982,6 @@
                     "name": "Vétérinaire",
                     "terms": "vétérinaire"
                 },
-                "amenity/veterinary_pharmacy": {
-                    "name": "Pharmacie véterinaire"
-                },
                 "amenity/waste/dog_excrement": {
                     "name": "Bac à excrément de chien",
                     "terms": "bac à excrément de chien,poubelle,déchets,crottes,chien"
@@ -6201,7 +6182,7 @@
                     "terms": "barrière,portail,accès,fil,fer,barré,barbelé"
                 },
                 "barrier/handrail": {
-                    "name": "Rampe, Main courante"
+                    "name": "Rampe"
                 },
                 "barrier/hedge": {
                     "name": "Haie",
@@ -6523,7 +6504,7 @@
                     "aliases": "Maison jumelée"
                 },
                 "building/service": {
-                    "name": "Bâtiment de service",
+                    "name": "Bâtiment de service (technique)",
                     "terms": "bâtiment de services,batiment de services,services"
                 },
                 "building/shed": {
@@ -7163,9 +7144,6 @@
                     "name": "Passage piéton",
                     "terms": "passage piéton"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Passage piéton informel"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Passage piéton avec feux de signalisation",
                     "terms": "passage,traversée,piéton,signalisation,feux,protégé"
@@ -10001,9 +9979,6 @@
                     "name": "Fournitures pour salles de bain",
                     "terms": "fournitures pour salles de bain"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "Magasin pour barbecues"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Salon de beauté",
                     "terms": "salon de beauté,institut de beauté,épilation"
@@ -10293,9 +10268,6 @@
                     "name": "Primeur",
                     "terms": "fruiterie,marchand de fruits et légumes,maraicher,maraîcher,primeur"
                 },
-                "shop/groundskeeping": {
-                    "name": "Magasin d'entretien du jardin"
-                },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "Salon de coiffure",
                     "terms": "coiffeur,barbier"
@@ -10802,8 +10774,7 @@
                 },
                 "tourism/information/map": {
                     "name": "Carte",
-                    "terms": "plan",
-                    "aliases": "Plan\nTable d'orientation"
+                    "terms": "plan"
                 },
                 "tourism/information/office": {
                     "name": "Centre d'accueil des visiteurs",

dist/translations/gan.json

@@ -3818,7 +3818,8 @@
                         "osm notes": "開放街圖註記",
                         "streetlevel imagery": "街景照片",
                         "survey": "現場觀察"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "資料來源,資料根據,資料依據"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "人口資料來源"
@@ -7162,9 +7163,6 @@
                     "name": "行人穿越道",
                     "terms": "交叉口,道口,交道口,岔路口"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "非正式行人穿越道"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "有號誌的行人穿越道",
                     "terms": "有號誌的行人穿越道"

dist/translations/he-IL.json

@@ -3332,7 +3332,8 @@
                         "osm notes": "הערות OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "תמונות בגובה הרחוב",
                         "survey": "סקר"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "מקורות,מקור,הזנה,כניסה,הובלה"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "מקור אוכלוסייה"

dist/translations/he.json

@@ -3336,7 +3336,8 @@
                         "osm notes": "הערות OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "תמונות בגובה הרחוב",
                         "survey": "סקר"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "מקורות,מקור,הזנה,כניסה,הובלה"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "מקור אוכלוסייה"

dist/translations/hr.json

@@ -2684,7 +2684,8 @@
                         "gps": "GPS",
                         "osm notes": "OpenStreetMap bilješke",
                         "streetlevel imagery": "Ulične fotografije"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "izvori,reference"
                 },
                 "species": {
                     "label": "Vrste"

dist/translations/hu.json

@@ -3653,7 +3653,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap megjegyzések",
                         "streetlevel imagery": "Utcaszintű fényképek",
                         "survey": "Felmérés"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "forrás,térképezés forrása,ismeretek forrása"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Népességadat forrása"

dist/translations/id.json

@@ -168,6 +168,7 @@
                         "province": "Provinsi",
                         "province!cn": "Provinsi",
                         "province!jp": "Prefektur",
+                        "quarter": "Seperempat",
                         "quarter!jp": "Ōaza",
                         "state": "Negara Bagian",
                         "street": "Jalan",
@@ -451,7 +452,7 @@
                     "label": "Tipe"
                 },
                 "branch_brand": {
-                    "label": "Cabang"
+                    "label": "Nama Cabang/KCP"
                 },
                 "brand": {
                     "label": "Merek",
@@ -688,7 +689,7 @@
                     "terms": "warna"
                 },
                 "comment": {
-                    "label": "Komentar set perubahan",
+                    "label": "Komentar perubahan",
                     "placeholder": "Deskripsi singkat tentang kontribusi (diperlukan)"
                 },
                 "communication_multi": {
@@ -2064,7 +2065,6 @@
                     "label": "Monitoring"
                 },
                 "mooring": {
-                    "label": "Izin Kapal Bersandar",
                     "options": {
                         "commercial": "Niaga",
                         "no": "Tidak",
@@ -2646,9 +2646,8 @@
                 "service_rail": {
                     "label": "Jenis pelayanan",
                     "options": {
-                        "crossover": "Persilangan",
-                        "siding": "Sepur Simpang/Cabang",
-                        "yard": "Dipo / Emplasemen"
+                        "crossover": "Tumpang tindih",
+                        "yard": "Halaman"
                     }
                 },
                 "service_times": {
@@ -2698,11 +2697,7 @@
                 "source": {
                     "label": "Sumber",
                     "options": {
-                        "aerial imagery": "Foto Udara",
-                        "local knowledge": "Pengetahuan Lokal",
-                        "osm notes": "Catatan OpenStreetMap ",
-                        "streetlevel imagery": "Foto 360 Jalan",
-                        "survey": "Survei"
+                        "osm notes": "Catatan OpenStreetMap "
                     }
                 },
                 "sport": {
@@ -2781,14 +2776,14 @@
                 "substation": {
                     "label": "Tipe",
                     "options": {
-                        "distribution": "Distribusi",
+                        "distribution": "Daerah Distribusi",
                         "industrial": "Industri"
                     }
                 },
                 "substation_pipeline": {
                     "label": "Tipe",
                     "options": {
-                        "distribution": "Distribusi",
+                        "distribution": "Daerah Distribusi",
                         "industrial": "Industri",
                         "measurement": "Penghitungan"
                     }
@@ -2987,7 +2982,7 @@
                 },
                 "usage_rail": {
                     "options": {
-                        "branch": "Cabang",
+                        "branch": "Nama Cabang/KCP",
                         "industrial": "Industri",
                         "main": "Utama",
                         "military": "Militer",
@@ -3017,7 +3012,6 @@
                 },
                 "vending": {
                     "options": {
-                        "bicycle_tube": "Tambal Ban Sepeda",
                         "coffee": "Kopi",
                         "drinks": "Minuman",
                         "food": "Makanan",
@@ -3161,7 +3155,7 @@
                     "name": "Terminal Bandar Udara,Terminal Bandara"
                 },
                 "amenity": {
-                    "name": "Fasilitas"
+                    "name": "Keramahan"
                 },
                 "amenity/animal_shelter": {
                     "name": "Penampungan Hewan",
@@ -3198,12 +3192,9 @@
                 "amenity/bicycle_parking/lockers": {
                     "name": "Loker Sepeda"
                 },
-                "amenity/bicycle_parking/shed": {
-                    "name": "Parkir Sepeda Teduh"
-                },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Penyewaan Sepeda",
-                    "terms": "sewa sepeda"
+                    "terms": "penyewaan sepeda"
                 },
                 "amenity/bicycle_wash": {
                     "name": "Tempat Cuci Sepeda"
@@ -3223,9 +3214,6 @@
                     "name": "Kafe",
                     "terms": "warung kopi,bistro,teh,thai,kopi,kafe,cafe,warkop,jamu"
                 },
-                "amenity/cafe/coffee_shop": {
-                    "name": "Kedai Kopi"
-                },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Penyewaan Mobil",
                     "terms": "penyewaan mobil"
@@ -3427,8 +3415,7 @@
                     "terms": "gereja,kristen,basilika,bethel,katedral,mimbar,biara,rumah tuhan,rumah doa,rumah pujian,paroki"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/hindu": {
-                    "name": "Pura",
-                    "terms": "candi"
+                    "name": "Pura"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
                     "name": "Sinagoge",
@@ -3458,10 +3445,6 @@
                     "name": "Tempat Bimbel",
                     "terms": "bimbel,bimbingan belajar,tutor,les,tempat les"
                 },
-                "amenity/prison": {
-                    "name": "Rutan",
-                    "terms": "rumah tahanan,lapas,lembaga pemasyarakatan,penjara"
-                },
                 "amenity/pub": {
                     "name": "Pub",
                     "terms": "holy wing"
@@ -3574,7 +3557,7 @@
                     "terms": "telepon"
                 },
                 "amenity/theatre": {
-                    "name": "Teater / Taman Budaya",
+                    "name": "Teater",
                     "terms": "teater"
                 },
                 "amenity/toilets": {
@@ -3618,9 +3601,6 @@
                     "name": "Area",
                     "terms": "daerah,kawasan,wilayah,poligon,polygon,kurva"
                 },
-                "area/footway": {
-                    "name": "Area Gang"
-                },
                 "area/highway/traffic_island": {
                     "name": "Pulau Jalan"
                 },
@@ -4163,10 +4143,6 @@
                 "highway/crossing": {
                     "name": "Penyebrangan"
                 },
-                "highway/crossing/traffic_signals": {
-                    "name": "Tempat Penyebrangan dengan Lalin",
-                    "terms": "zebra cross,pelican cross"
-                },
                 "highway/crossing/uncontrolled": {
                     "name": "Tempat Penyebrangan / Zebra Kros"
                 },
@@ -4191,15 +4167,10 @@
                 },
                 "highway/footway": {
                     "name": "Jalur Pejalan Kaki Terpisah",
-                    "terms": "pejalan kaki,jogging track,joging trek,gang,gang sempit"
+                    "terms": "pejalan kaki,jogging track,joging trek"
                 },
                 "highway/footway/crossing": {
-                    "name": "Tempat Penyebrangan",
-                    "terms": "zebra cross,pelican cross"
-                },
-                "highway/footway/crossing/traffic_signals": {
-                    "name": "Tempat Penyebrangan dengan Lalin",
-                    "terms": "zebra cross,pelican cross"
+                    "name": "Tempat Penyebrangan"
                 },
                 "highway/footway/crossing/uncontrolled": {
                     "name": "Tempat Penyebrangan / Zebra Kros"
@@ -4226,19 +4197,14 @@
                     "terms": "simpang susun / jalan keluar"
                 },
                 "highway/motorway_link": {
-                    "name": "Jalan Penghubung Tol",
+                    "name": "Jalan Tol",
                     "terms": "jalan penghubung bebas hambatan"
                 },
                 "highway/path": {
                     "name": "Jalur"
                 },
-                "highway/pedestrian_area": {
-                    "name": "Area Pejalan Kaki",
-                    "terms": "square,alun-alun,pedestrian"
-                },
                 "highway/pedestrian_line": {
-                    "name": "Jalan Hanya Khusus Pejalan Kaki",
-                    "terms": "jalan pedestrian,jalan alun-alun,jalan square"
+                    "name": "Jalan Hanya Khusus Pejalan Kaki"
                 },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Jalan Provinsi",
@@ -4464,10 +4430,6 @@
                 "landuse/allotments": {
                     "name": "Bidang Tanah Kebun Komunitas"
                 },
-                "landuse/aquaculture": {
-                    "name": "Budidaya Air",
-                    "terms": "tambak,kolam,tiram,bandeng,udang,lobster,kepiting,ikan laut,peternakan laut,krustasea,alga,aquafarming,mussel,marikultur,algaculture"
-                },
                 "landuse/basin": {
                     "name": "Cekungan"
                 },
@@ -4765,10 +4727,6 @@
                 "man_made/chimney": {
                     "name": "Cerobong"
                 },
-                "man_made/clarifier": {
-                    "name": "Tangki Clarifier",
-                    "terms": "air limbah"
-                },
                 "man_made/crane/portal_crane": {
                     "name": "Derek portal"
                 },
@@ -4880,8 +4838,7 @@
                     "terms": "perigi"
                 },
                 "man_made/water_works": {
-                    "name": "Instalasi Penyedia Air Minum",
-                    "terms": "spam,pam,pdam,air minum"
+                    "name": "Instalasi Penyedia Air Minum"
                 },
                 "man_made/watermill": {
                     "name": "Kincir Air Penggilingan"
@@ -5023,8 +4980,8 @@
                     "terms": "meander"
                 },
                 "natural/water/pond": {
-                    "name": "Kolam",
-                    "terms": "air,kolam,empang"
+                    "name": "Empang",
+                    "terms": "air"
                 },
                 "natural/water/reservoir": {
                     "name": "Waduk",
@@ -5038,10 +4995,6 @@
                     "name": "Badan Air",
                     "terms": "tubuh air"
                 },
-                "natural/water/wastewater": {
-                    "name": "Kolam Air Limbah",
-                    "terms": "air limbah"
-                },
                 "natural/wetland": {
                     "name": "Lahan Basah"
                 },
@@ -5227,7 +5180,7 @@
                 },
                 "office/water_utility": {
                     "name": "Kantor PAM",
-                    "terms": "kantor spam,kantor pam,kantor pdam,kantor air minum"
+                    "terms": "kantor pdam,kantor air minum"
                 },
                 "pipeline": {
                     "name": "Fitur Jalur Perpipaan"
@@ -5267,13 +5220,14 @@
                     "name": "Persegi"
                 },
                 "place/suburb": {
+                    "name": "Desa / Kelurahan",
                     "terms": "nagari,dukuh,dusun,jorong"
                 },
                 "place/town": {
                     "name": "Kota"
                 },
                 "place/village": {
-                    "name": "Kelurahan/Desa/Dusun"
+                    "name": "Desa"
                 },
                 "playground": {
                     "name": "Wahana Taman Bermain"
@@ -5298,7 +5252,7 @@
                     "aliases": "Fitur Kelistrikan\nEnergi\nListrik\nTenaga\nPLN"
                 },
                 "power/generator": {
-                    "name": "Pembangkit Listrik"
+                    "name": "Generator Listrik"
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": {
                     "name": "Sel Surya Atap Bangunan"
@@ -5351,8 +5305,7 @@
                     "name": "Tiang Listrik"
                 },
                 "power/substation": {
-                    "name": "Jaringan Distribusi Listrik",
-                    "terms": "listrik,terminal,substation,gardu,trafo,transformer"
+                    "name": "Terminal"
                 },
                 "power/tower": {
                     "name": "Menara Tegangan Tinggi"
@@ -5367,10 +5320,7 @@
                     "name": "Halte Bis dan Tram"
                 },
                 "public_transport/platform/train": {
-                    "name": "Peron Kereta"
-                },
-                "public_transport/platform/tram": {
-                    "name": "Peron Tram"
+                    "name": "Platform Kereta"
                 },
                 "public_transport/platform/trolleybus": {
                     "name": "Peron Bis Troli"
@@ -5395,9 +5345,6 @@
                 "railway/abandoned": {
                     "name": "Rel Terhapus"
                 },
-                "railway/buffer_stop": {
-                    "name": "Sepur Badug / Rel Buntu"
-                },
                 "railway/construction": {
                     "name": "Rel KA dalam Pembangunan",
                     "terms": "railway under construction,bangun,konstruksi"
@@ -5406,7 +5353,7 @@
                     "name": "Rel Tidak Terpakai"
                 },
                 "railway/level_crossing": {
-                    "name": "Perlintasan Sebidang",
+                    "name": "Penyeberangan Jalan-Rel",
                     "terms": "penyeberangan,penyebrangan,zebra cross,crossing"
                 },
                 "railway/light_rail": {
@@ -5424,7 +5371,7 @@
                     "terms": "narrow gauge track"
                 },
                 "railway/platform": {
-                    "name": "Peron Kereta"
+                    "name": "Platform Kereta"
                 },
                 "railway/preserved": {
                     "name": "Rel Bersejarah"
@@ -5447,9 +5394,6 @@
                 "railway/subway_entrance": {
                     "name": "Pintu Terowongan"
                 },
-                "railway/switch": {
-                    "name": "Wesel"
-                },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Rel Trem",
                     "terms": "rel listrik jalan,rel ringan,rel listrik,lajur rel listrik,jalur rel listrik",
@@ -5465,10 +5409,6 @@
                     "name": "Rute Feri",
                     "terms": "kapal,laut"
                 },
-                "seamark/mooring": {
-                    "name": "Bersandar",
-                    "terms": "berlabuh,buoy"
-                },
                 "shop": {
                     "name": "Toko"
                 },
@@ -5858,7 +5798,6 @@
                 },
                 "tourism/chalet": {
                     "name": "Vila Liburan",
-                    "terms": "vila,kabin liburan,rumah liburan,pondok,penginapan,akomodasi semalam",
                     "aliases": "Pondok Liburan"
                 },
                 "tourism/gallery": {

dist/translations/index.json

@@ -1 +1 @@
-{"af":{"pct":0.22},"ak":{"pct":0},"am":{"pct":0.02},"ar":{"pct":0.84},"ar-AA":{"pct":0.84},"as":{"pct":0},"ast":{"pct":0.29},"ay":{"pct":0},"az":{"pct":0},"ba":{"pct":0},"be":{"pct":0.04},"bg":{"pct":0.29},"bn":{"pct":0.09},"bo":{"pct":0},"bqi":{"pct":0},"br":{"pct":0.71},"bs":{"pct":0.16},"ca":{"pct":0.73},"ckb":{"pct":0.17},"co":{"pct":0},"cs":{"pct":1},"cv":{"pct":0},"cy":{"pct":0.73},"da":{"pct":0.77},"de":{"pct":1},"de-AT":{"pct":0.99},"de-CH":{"pct":0.99},"dv":{"pct":0.04},"ee":{"pct":0},"el":{"pct":0.78},"en":{"pct":1},"en-AU":{"pct":0.66},"en-CA":{"pct":0.66},"en-GB":{"pct":0.66},"en-IE":{"pct":0.66},"en-IN":{"pct":0.66},"en-NZ":{"pct":0.66},"en-PH":{"pct":0.66},"en-US":{"pct":0.66},"eo":{"pct":0.75},"es":{"pct":1},"et":{"pct":0.8},"eu":{"pct":0.22},"fa":{"pct":0.69},"fa-IR":{"pct":0.69},"ff":{"pct":0},"fi":{"pct":0.74},"fil":{"pct":0.02},"fr":{"pct":0.99},"fr-FR":{"pct":0.99},"fy":{"pct":0.01},"ga":{"pct":0.21},"gan":{"pct":1},"gl":{"pct":0.58},"grt":{"pct":0},"gu":{"pct":0.03},"ha":{"pct":0},"he":{"pct":0.85},"he-IL":{"pct":0.85},"hi":{"pct":0.05},"hr":{"pct":0.52},"hu":{"pct":0.86},"hy":{"pct":0.05},"ia":{"pct":0},"id":{"pct":0.47},"ig":{"pct":0},"is":{"pct":0.41},"it":{"pct":0.86},"ja":{"pct":0.99},"jam":{"pct":0},"jv":{"pct":0},"ka":{"pct":0},"kbd":{"pct":0},"kha":{"pct":0},"ki":{"pct":0},"kk":{"pct":0},"km":{"pct":0},"kn":{"pct":0.1},"ko":{"pct":0.98},"ks":{"pct":0},"ku":{"pct":0.03},"ky":{"pct":0},"lb":{"pct":0.03},"lg":{"pct":0},"lij":{"pct":0},"ln":{"pct":0},"lo":{"pct":0},"lt":{"pct":0.29},"lus":{"pct":0},"lv":{"pct":0.31},"mg":{"pct":0.03},"mi":{"pct":0.02},"mk":{"pct":1},"ml":{"pct":0.02},"mn":{"pct":0},"mr":{"pct":0.02},"ms":{"pct":0.18},"my":{"pct":0},"nb":{"pct":0.06},"nd":{"pct":0},"ne":{"pct":0.04},"nl":{"pct":0.97},"nl-BE":{"pct":0.97},"nl-NL":{"pct":0.97},"nn":{"pct":0.09},"no":{"pct":0.75},"nr":{"pct":0},"nso":{"pct":0},"nv":{"pct":0},"ny":{"pct":0},"oc":{"pct":0},"om":{"pct":0},"or":{"pct":0},"pa":{"pct":0.1},"pa-PK":{"pct":0.1},"pap":{"pct":0},"pl":{"pct":1},"ps":{"pct":0},"pt":{"pct":0.99},"pt-BR":{"pct":0.99},"qu":{"pct":0},"rm":{"pct":0},"ro":{"pct":0.31},"ru":{"pct":0.81},"rw":{"pct":0},"sat":{"pct":0.03},"sc":{"pct":0},"sd":{"pct":0},"sg":{"pct":0},"si":{"pct":0.03},"sk":{"pct":0.81},"skr":{"pct":0.02},"sl":{"pct":0.33},"sm":{"pct":0},"sn":{"pct":0},"so":{"pct":0.05},"sq":{"pct":0.06},"sr":{"pct":0.67},"ss":{"pct":0},"st":{"pct":0},"su":{"pct":0},"sv":{"pct":1},"sw":{"pct":0},"ta":{"pct":0.23},"te":{"pct":0.05},"tg":{"pct":0},"th":{"pct":1},"ti":{"pct":0},"tk":{"pct":0},"tl":{"pct":0.06},"tn":{"pct":0},"tr":{"pct":0.92},"ts":{"pct":0},"tt":{"pct":0},"tum":{"pct":0},"ug":{"pct":0},"uk":{"pct":1},"ur":{"pct":0.14},"uz":{"pct":0},"ve":{"pct":0},"vi":{"pct":0.7},"wa":{"pct":0},"wo":{"pct":0},"xh":{"pct":0},"yo":{"pct":0},"yue":{"pct":1},"zh":{"pct":1},"zh-CN":{"pct":1},"zh-HK":{"pct":1},"zh-TW":{"pct":1},"zu":{"pct":0}}
+{"af":{"pct":0.22},"ak":{"pct":0},"am":{"pct":0.02},"ar":{"pct":0.84},"ar-AA":{"pct":0.84},"as":{"pct":0},"ast":{"pct":0.29},"ay":{"pct":0},"az":{"pct":0},"ba":{"pct":0},"be":{"pct":0.04},"bg":{"pct":0.27},"bn":{"pct":0.09},"bo":{"pct":0},"bqi":{"pct":0},"br":{"pct":0.71},"bs":{"pct":0.16},"ca":{"pct":0.73},"ckb":{"pct":0.17},"co":{"pct":0},"cs":{"pct":1},"cv":{"pct":0},"cy":{"pct":0.73},"da":{"pct":0.77},"de":{"pct":1},"de-AT":{"pct":0.99},"de-CH":{"pct":0.99},"dv":{"pct":0.04},"ee":{"pct":0},"el":{"pct":0.78},"en":{"pct":1},"en-AU":{"pct":0.66},"en-CA":{"pct":0.66},"en-GB":{"pct":0.66},"en-IE":{"pct":0.66},"en-IN":{"pct":0.66},"en-NZ":{"pct":0.66},"en-PH":{"pct":0.66},"en-US":{"pct":0.66},"eo":{"pct":0.75},"es":{"pct":1},"et":{"pct":0.79},"eu":{"pct":0.22},"fa":{"pct":0.69},"fa-IR":{"pct":0.69},"ff":{"pct":0},"fi":{"pct":0.74},"fil":{"pct":0.02},"fr":{"pct":0.99},"fr-FR":{"pct":0.99},"fy":{"pct":0.01},"ga":{"pct":0.21},"gan":{"pct":1},"gl":{"pct":0.58},"grt":{"pct":0},"gu":{"pct":0.03},"ha":{"pct":0},"he":{"pct":0.85},"he-IL":{"pct":0.85},"hi":{"pct":0.05},"hr":{"pct":0.52},"hu":{"pct":0.86},"hy":{"pct":0.05},"ia":{"pct":0},"id":{"pct":0.46},"ig":{"pct":0},"is":{"pct":0.41},"it":{"pct":0.86},"ja":{"pct":0.99},"jam":{"pct":0},"jv":{"pct":0},"ka":{"pct":0},"kbd":{"pct":0},"kha":{"pct":0},"ki":{"pct":0},"kk":{"pct":0},"km":{"pct":0},"kn":{"pct":0.1},"ko":{"pct":0.98},"ks":{"pct":0},"ku":{"pct":0.03},"ky":{"pct":0},"lb":{"pct":0.03},"lg":{"pct":0},"lij":{"pct":0},"ln":{"pct":0},"lo":{"pct":0},"lt":{"pct":0.29},"lus":{"pct":0},"lv":{"pct":0.3},"mg":{"pct":0.03},"mi":{"pct":0.02},"mk":{"pct":1},"ml":{"pct":0.02},"mn":{"pct":0},"mr":{"pct":0.02},"ms":{"pct":0.18},"my":{"pct":0},"nb":{"pct":0.06},"nd":{"pct":0},"ne":{"pct":0.04},"nl":{"pct":0.97},"nl-BE":{"pct":0.97},"nl-NL":{"pct":0.97},"nn":{"pct":0.09},"no":{"pct":0.74},"nr":{"pct":0},"nso":{"pct":0},"nv":{"pct":0},"ny":{"pct":0},"oc":{"pct":0},"om":{"pct":0},"or":{"pct":0},"pa":{"pct":0.1},"pa-PK":{"pct":0.1},"pap":{"pct":0},"pl":{"pct":1},"ps":{"pct":0},"pt":{"pct":0.99},"pt-BR":{"pct":0.99},"qu":{"pct":0},"rm":{"pct":0},"ro":{"pct":0.31},"ru":{"pct":0.81},"rw":{"pct":0},"sat":{"pct":0.03},"sc":{"pct":0},"sd":{"pct":0},"sg":{"pct":0},"si":{"pct":0.03},"sk":{"pct":0.8},"skr":{"pct":0.02},"sl":{"pct":0.33},"sm":{"pct":0},"sn":{"pct":0},"so":{"pct":0.05},"sq":{"pct":0.06},"sr":{"pct":0.67},"ss":{"pct":0},"st":{"pct":0},"su":{"pct":0},"sv":{"pct":0.99},"sw":{"pct":0},"ta":{"pct":0.23},"te":{"pct":0.05},"tg":{"pct":0},"th":{"pct":0.99},"ti":{"pct":0},"tk":{"pct":0},"tl":{"pct":0.06},"tn":{"pct":0},"tr":{"pct":0.92},"ts":{"pct":0},"tt":{"pct":0},"tum":{"pct":0},"ug":{"pct":0},"uk":{"pct":1},"ur":{"pct":0.12},"uz":{"pct":0},"ve":{"pct":0},"vi":{"pct":0.66},"wa":{"pct":0},"wo":{"pct":0},"xh":{"pct":0},"yo":{"pct":0},"yue":{"pct":1},"zh":{"pct":1},"zh-CN":{"pct":1},"zh-HK":{"pct":1},"zh-TW":{"pct":1},"zu":{"pct":0}}

dist/translations/index.min.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         "pct": 0.04
     },
     "bg": {
-        "pct": 0.29
+        "pct": 0.27
     },
     "bn": {
         "pct": 0.09
@@ -123,7 +123,7 @@
         "pct": 1
     },
     "et": {
-        "pct": 0.8
+        "pct": 0.79
     },
     "eu": {
         "pct": 0.22
@@ -192,7 +192,7 @@
         "pct": 0
     },
     "id": {
-        "pct": 0.47
+        "pct": 0.46
     },
     "ig": {
         "pct": 0
@@ -267,7 +267,7 @@
         "pct": 0
     },
     "lv": {
-        "pct": 0.31
+        "pct": 0.3
     },
     "mg": {
         "pct": 0.03
@@ -315,7 +315,7 @@
         "pct": 0.09
     },
     "no": {
-        "pct": 0.75
+        "pct": 0.74
     },
     "nr": {
         "pct": 0
@@ -390,7 +390,7 @@
         "pct": 0.03
     },
     "sk": {
-        "pct": 0.81
+        "pct": 0.8
     },
     "skr": {
         "pct": 0.02
@@ -423,7 +423,7 @@
         "pct": 0
     },
     "sv": {
-        "pct": 1
+        "pct": 0.99
     },
     "sw": {
         "pct": 0
@@ -438,7 +438,7 @@
         "pct": 0
     },
     "th": {
-        "pct": 1
+        "pct": 0.99
     },
     "ti": {
         "pct": 0
@@ -471,7 +471,7 @@
         "pct": 1
     },
     "ur": {
-        "pct": 0.14
+        "pct": 0.12
     },
     "uz": {
         "pct": 0
@@ -480,7 +480,7 @@
         "pct": 0
     },
     "vi": {
-        "pct": 0.7
+        "pct": 0.66
     },
     "wa": {
         "pct": 0

dist/translations/it.json

@@ -1079,7 +1079,6 @@
                         "barbecue": "Barbecue",
                         "bavarian": "Bavarese",
                         "brazilian": "Brasiliana",
-                        "breakfast": "Colazione",
                         "bubble_tea": "Bubble Tea",
                         "burger": "Burger",
                         "cake": "Torte",
@@ -1091,14 +1090,12 @@
                         "curry": "Curry",
                         "dessert": "Dolci",
                         "donut": "Ciambelle",
-                        "european": "Europea",
                         "filipino": "Filippino",
                         "fish": "Pesce",
                         "french": "Francese",
                         "georgian": "Georgiano",
                         "german": "Tedesca",
                         "greek": "Greca",
-                        "hawaiian": "Hawaiana",
                         "hot_dog": "Hot dog",
                         "ice_cream": "Gelato",
                         "indian": "Indiana",
@@ -1114,7 +1111,6 @@
                         "mexican": "Messicana",
                         "moroccan": "Marocchina",
                         "noodle": "Noodle",
-                        "oriental": "Orientale",
                         "pancake": "Pancake",
                         "pasta": "Pasta",
                         "pastry": "Pasticceria",
@@ -2725,7 +2721,7 @@
                         },
                         "layby": {
                             "description": "Parcheggio su un’area di di riposo, lungo una strada.",
-                            "title": "Slargo / piazzola di sosta"
+                            "title": "Affluenza alle urne / piazzola di sosta"
                         },
                         "multi-storey": {
                             "description": "Due o più piani di parcheggio in un edificio.",
@@ -9055,7 +9051,7 @@
                 },
                 "shop/bed": {
                     "name": "Negozio di letti/materassi",
-                    "terms": "negozio di materassi,letti,letto,materasso,materassi,cuscini,cuscino,guanciali,guanciale"
+                    "terms": "negozio di materassi"
                 },
                 "shop/beverages": {
                     "name": "Negozio di bevande",

dist/translations/ja.json

@@ -299,8 +299,7 @@
                         "relief": "レリーフ",
                         "sculpture": "彫刻",
                         "statue": "彫像",
-                        "stone": "巨石",
-                        "tilework": "タイル貼り"
+                        "stone": "巨石"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -807,7 +806,7 @@
                     "terms": "調査日,最終調査日"
                 },
                 "circumference": {
-                    "label": "幹回り（胸高で測定）",
+                    "label": "幹回り（胸高直径）",
                     "placeholder": "1 m, 20 cm,…",
                     "terms": "円周,外周,周囲,幹周,幹囲"
                 },
@@ -2899,7 +2898,7 @@
                         },
                         "surface": {
                             "description": "地面にある駐車場。 ",
-                            "title": "平面"
+                            "title": "表面の材質"
                         },
                         "underground": {
                             "description": "地下駐車場。",
@@ -3806,7 +3805,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMapのメモ",
                         "streetlevel imagery": "街路写真",
                         "survey": "現地調査"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "ソース,出典,根拠"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "人口の出典"
@@ -7152,9 +7152,6 @@
                     "name": "横断歩道",
                     "terms": "横断歩道,歩道"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "横断多し"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "横断歩道(信号あり)",
                     "terms": "横断歩道(信号あり),横断歩道,信号機,信号,歩行者信号機,歩行者用信号機"
@@ -9996,10 +9993,6 @@
                     "name": "浴室用品店",
                     "terms": "浴室用品店,バス用品"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "バーベキュー用品店",
-                    "terms": "バーベキュー,グリル"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "美容サービス",
                     "terms": "美容サービス,エステサロン,ネイルサロン,サービス,店舗,お店"
@@ -10290,10 +10283,6 @@
                     "name": "青果店",
                     "terms": "青果店,八百屋,果物屋,食料品,食品,食べ物,野菜,ベジタブル,果物,くだもの,フルーツ,小売,店舗,お店"
                 },
-                "shop/groundskeeping": {
-                    "name": "芝生整備用品店",
-                    "terms": "グラウンド整備用品店"
-                },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "理美容店",
                     "terms": "理容店,床屋,美容室,美容院,散髪屋,理髪店,髪結い,ヘアー,ヘアーサロン,カット,パーマ"

dist/translations/ko.json

@@ -853,7 +853,7 @@
                     "terms": "색상,색깔,색"
                 },
                 "comment": {
-                    "label": "변경집합 댓글",
+                    "label": "바뀜집합 댓글",
                     "placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명 (필수)"
                 },
                 "communication_multi": {
@@ -1902,7 +1902,7 @@
                         "child_psychiatry": "아동청소년 정신의학과",
                         "chiropractic": "지압 요법",
                         "clinical_pathology": "진단검사의학과(임상병리과)",
-                        "community": "공공 및 공중보건",
+                        "community": "공공 & 공중보건",
                         "dental_oral_maxillo_facial_surgery": "구강악안면외과",
                         "depth": "심층 심리학",
                         "dermatology": "피부과",
@@ -3746,7 +3746,8 @@
                         "osm notes": "오픈스트리트맵 참고",
                         "streetlevel imagery": "거리 수준 사진",
                         "survey": "조사"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "출처"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "인구 출처"
@@ -7308,7 +7309,7 @@
                     "terms": "과속 카메라,속도 카메라,단속 카메라"
                 },
                 "highway/speed_display": {
-                    "name": "가변 속도 표출기",
+                    "name": "가변속도표출기",
                     "terms": "가변속도표출기"
                 },
                 "highway/steps": {
@@ -7364,11 +7365,11 @@
                     "terms": "고속화도로 연결로"
                 },
                 "highway/turning_circle": {
-                    "name": "쿨데삭 (컬드색)",
-                    "terms": "쿨데삭,컬드색"
+                    "name": "선회권",
+                    "terms": "선회권"
                 },
                 "highway/turning_loop": {
-                    "name": "회차 루프 (교통섬)",
+                    "name": "루프선 (교통섬)",
                     "terms": "루프선 (교통섬)"
                 },
                 "highway/unclassified": {
@@ -7714,10 +7715,6 @@
                     "name": "연주 무대",
                     "terms": "연주 무대"
                 },
-                "leisure/bathing_place": {
-                    "name": "욕장",
-                    "terms": "수욕장,욕장"
-                },
                 "leisure/beach_resort": {
                     "name": "해변 리조트",
                     "terms": "해변 리조트"

dist/translations/lv.json

@@ -14,21 +14,12 @@
                 "category-landuse": {
                     "name": "Zemes izmantojuma objekti"
                 },
-                "category-natural": {
-                    "name": "Dabas objekti"
-                },
                 "category-path": {
                     "name": "Takas"
                 },
-                "category-playground": {
-                    "name": "Rotaļu laukuma aprīkojums"
-                },
                 "category-rail": {
                     "name": "Sliežu ceļu veidi"
                 },
-                "category-restriction": {
-                    "name": "Ierobežojumu objekti"
-                },
                 "category-road_major": {
                     "name": "Galvenie autoceļi"
                 },
@@ -38,9 +29,6 @@
                 "category-road_service": {
                     "name": "Pievedceļi"
                 },
-                "category-route": {
-                    "name": "Maršrutu objekti"
-                },
                 "category-water": {
                     "name": "Ūdenstilpnes"
                 },
@@ -53,7 +41,6 @@
                     "label": "Atļauta piekļuve",
                     "options": {
                         "customers": {
-                            "description": "Ierobežots klientiem galamērķī",
                             "title": "Klienti"
                         },
                         "designated": {
@@ -145,7 +132,6 @@
                         "city!vn": "Pilsēta/Ciems",
                         "conscriptionnumber": "123",
                         "country": "Valsts",
-                        "county": "Novads",
                         "county!jp": "Rajons",
                         "district": "Rajons",
                         "floor": "Stāvs",
@@ -412,7 +398,7 @@
                     }
                 },
                 "bin": {
-                    "label": "Atkritumu tvertne"
+                    "label": "Miskaste"
                 },
                 "blind": {
                     "label": "Pieeja cilvēkiem ar redzes traucējumiem",
@@ -517,14 +503,14 @@
                         "retail": "Komerciāla ēka",
                         "roof": "Jumts",
                         "ruins": "Ēkas drupas",
-                        "school": "Skolas ēka",
+                        "school": "Skolas Ēka",
                         "shed": "Sķūnis",
                         "stable": "Stallis",
                         "stadium": "Stadiona Ēka",
                         "temple": "Tempļa Ēka",
                         "terrace": "Rindumājas",
                         "train_station": "Dzelzceļa stacijas ēka",
-                        "university": "Universitātes ēka",
+                        "university": "Universitātes Ēka",
                         "warehouse": "Noliktava"
                     }
                 },
@@ -724,31 +710,7 @@
                         "yes": "Jā"
                     }
                 },
-                "crossing/island": {
-                    "label": "Drošības sala"
-                },
-                "crossing/markings": {
-                    "label": "Šķērsojuma marķējumi",
-                    "options": {
-                        "dashes": "Pārtrauktas šķērssvītras",
-                        "dots": "Punktotas šķērssvītras",
-                        "ladder": "Kāpnes ar gareniskām joslām",
-                        "ladder:paired": "Kāpnes ar pāra gareniskām joslām",
-                        "ladder:skewed": "Kāpnes ar diagonālām joslām",
-                        "lines": "Šķērssvītras",
-                        "lines:paired": "Dubultas šķērssvītras",
-                        "no": "Neiezīmēts",
-                        "pictograms": "Krāsoti piktogrammas",
-                        "surface": "Tikai virsmas apstrāde",
-                        "yes": "Kaut kā iezīmēts",
-                        "zebra": "Gareniskās joslas",
-                        "zebra:bicolour": "Gareniskās joslas ar mainīgām krāsām",
-                        "zebra:double": "Trīs-četri",
-                        "zebra:paired": "Pāra gareniskās joslas"
-                    }
-                },
                 "crossing_raised": {
-                    "label": "Pacelts",
                     "options": {
                         "table": "Jā",
                         "undefined": "Nē"
@@ -835,12 +797,6 @@
                 "description": {
                     "label": "Apraksts"
                 },
-                "destination": {
-                    "label": "Galamērķi"
-                },
-                "destination/ref": {
-                    "label": "Galamērķa ceļu numuri"
-                },
                 "destination_waterway": {
                     "label": "Galamērķis"
                 },
@@ -848,18 +804,6 @@
                     "label": "Ierīces",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
-                "diet_multi": {
-                    "label": "Ēdienu veidi",
-                    "options": {
-                        "gluten_free": "Bezglutēna",
-                        "halal": "Halal",
-                        "kosher": "Košera",
-                        "lactose_free": "Bezlaktozes",
-                        "pescetarian": "Pesketāriešu",
-                        "vegan": "Vegānu",
-                        "vegetarian": "Veģetāriešu"
-                    }
-                },
                 "diplomatic": {
                     "label": "Veids",
                     "options": {
@@ -897,10 +841,7 @@
                     "label": "Izdod recepšu zāles"
                 },
                 "display": {
-                    "label": "Displejs",
-                    "options": {
-                        "sundial": "Saules pulkstenis"
-                    }
+                    "label": "Displejs"
                 },
                 "distance": {
                     "label": "Attālums"
@@ -1069,9 +1010,6 @@
                 "frequency": {
                     "label": "Darbības frekvence"
                 },
-                "from": {
-                    "label": "No"
-                },
                 "fuel": {
                     "label": "Degviela"
                 },
@@ -1102,10 +1040,7 @@
                     "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
                 },
                 "generator/source": {
-                    "label": "Avots",
-                    "options": {
-                        "waste": "Atkritumi"
-                    }
+                    "label": "Avots"
                 },
                 "generator/type": {
                     "label": "Tips"
@@ -1224,9 +1159,6 @@
                 "information": {
                     "label": "Tips"
                 },
-                "inscription": {
-                    "label": "Uzraksts"
-                },
                 "intermittent": {
                     "label": "Periodisks"
                 },
@@ -1252,9 +1184,6 @@
                         "undefined": "Nē"
                     }
                 },
-                "junction/ref_oneway": {
-                    "label": "Krustojuma numurs"
-                },
                 "junction_line": {
                     "label": "Krustojums",
                     "options": {
@@ -1270,9 +1199,6 @@
                         "no": {
                             "title": "Nē"
                         },
-                        "raised": {
-                            "title": "Pacelts"
-                        },
                         "yes": {
                             "title": "Jā"
                         }
@@ -1363,9 +1289,6 @@
                 "lit": {
                     "label": "Apgaismots"
                 },
-                "loc_name": {
-                    "label": "Vietējais nosaukums"
-                },
                 "location": {
                     "label": "Atrašanās vieta"
                 },
@@ -1385,9 +1308,6 @@
                 "manhole": {
                     "label": "Tips"
                 },
-                "manufacturer": {
-                    "label": "Ražotājs"
-                },
                 "map_size": {
                     "label": "Pārklājums"
                 },
@@ -1417,9 +1337,6 @@
                 "max_age": {
                     "label": "Maks. Vecums"
                 },
-                "maxaxleload_bridge": {
-                    "label": "Ass svara ierobežojums"
-                },
                 "maxheight": {
                     "label": "Augstuma ierobežojums"
                 },
@@ -1440,12 +1357,6 @@
                 "maxweight": {
                     "label": "Svara ierobežojums"
                 },
-                "maxwidth": {
-                    "label": "Platuma ierobežojums"
-                },
-                "maxwidth/physical": {
-                    "label": "Platuma ierobežojums"
-                },
                 "memorial": {
                     "label": "Tips",
                     "options": {
@@ -1507,9 +1418,6 @@
                     "label": "Nosaukums",
                     "placeholder": "Vispārpieņemtais nosaukums (ja tāds ir)"
                 },
-                "nat_name": {
-                    "label": "Nacionālais nosaukums"
-                },
                 "natural": {
                     "label": "Dabisks"
                 },
@@ -1581,9 +1489,6 @@
                         "travel_agent": "Ceļojumu aģentūra"
                     }
                 },
-                "official_name": {
-                    "label": "Oficiālais nosaukums"
-                },
                 "oneway": {
                     "label": "Vienvirziena",
                     "options": {
@@ -1836,18 +1741,12 @@
                     "label": "Bedrītes Numurs",
                     "placeholder": "1-18"
                 },
-                "ref_highway_junction": {
-                    "label": "Krustojuma numurs"
-                },
                 "ref_road_number": {
                     "label": "Ceļa Numurs"
                 },
                 "ref_stop_position": {
                     "label": "Pieturas numurs"
                 },
-                "reg_name": {
-                    "label": "Reģionālais nosaukums"
-                },
                 "relation": {
                     "label": "Veids"
                 },
@@ -1909,7 +1808,7 @@
                     "label": "Veids"
                 },
                 "salt": {
-                    "label": "Sāļš"
+                    "label": "Sāls"
                 },
                 "scuba_diving": {
                     "label": "Pakalpojumi"
@@ -2263,9 +2162,6 @@
                 "tidal": {
                     "label": "Paisuma-bēguma"
                 },
-                "to": {
-                    "label": "Uz"
-                },
                 "toilets": {
                     "label": "Tualete"
                 },
@@ -2324,9 +2220,6 @@
                         "table": "Ātrumvalnis"
                     }
                 },
-                "traffic_calming_road": {
-                    "label": "Satiksmes mierināšana"
-                },
                 "traffic_sign/direction": {
                     "label": "Ietekmētais virziens",
                     "options": {
@@ -2348,15 +2241,11 @@
                     }
                 },
                 "traffic_signals/sound": {
-                    "label": "Skaņas signāli",
                     "options": {
                         "no": "Nē",
                         "yes": "Jā"
                     }
                 },
-                "traffic_signals/vibration": {
-                    "label": "Vibrācija"
-                },
                 "transformer": {
                     "label": "Veids"
                 },
@@ -2388,7 +2277,7 @@
                 "usage_rail": {
                     "label": "Izmantošanas Veids",
                     "options": {
-                        "branch": "Atzars",
+                        "branch": "Filiāle",
                         "industrial": "Industriāls",
                         "main": "Galvenais",
                         "military": "Militārs",
@@ -2418,7 +2307,6 @@
                 "vending": {
                     "label": "Produktu tipi",
                     "options": {
-                        "cigarettes": "Cigarešu izsmēķi",
                         "fuel": "Degviela",
                         "water": "Dzeramūdens"
                     }
@@ -2449,14 +2337,6 @@
                 "wall": {
                     "label": "Veids"
                 },
-                "waste": {
-                    "label": "Atkritumi",
-                    "options": {
-                        "cigarettes": "Cigarešu izsmēķi",
-                        "organic": "Organiskie atkritumi",
-                        "trash": "Gruži"
-                    }
-                },
                 "water": {
                     "label": "Tips"
                 },
@@ -2638,9 +2518,6 @@
                 "amenity/clock": {
                     "name": "Pulkstenis"
                 },
-                "amenity/clock/sundial": {
-                    "name": "Saules pulkstenis"
-                },
                 "amenity/community_centre": {
                     "name": "Kopienas centrs"
                 },
@@ -2954,15 +2831,9 @@
                 "area": {
                     "name": "Apgabals"
                 },
-                "area/footway": {
-                    "name": "Gājēju ceļa laukums"
-                },
                 "area/highway": {
                     "name": "Ceļa teritorija"
                 },
-                "area/highway/traffic_island": {
-                    "name": "Satiksmes sadalošā sala"
-                },
                 "attraction/bungee_jumping": {
                     "name": "Gumijlēkšana",
                     "terms": "gumija,augstums,lekšana,lekšanas platforma"
@@ -3042,9 +2913,6 @@
                 "barrier/kerb/flush": {
                     "name": "Vienlīmeņa apmale"
                 },
-                "barrier/kerb/lowered": {
-                    "name": "Pazemināta apmale"
-                },
                 "barrier/kerb/raised": {
                     "name": "Paaugstināta apmale"
                 },
@@ -3166,7 +3034,7 @@
                     "name": "Ēkas drupas"
                 },
                 "building/school": {
-                    "name": "Skolas ēka",
+                    "name": "Skolas Ēka",
                     "terms": "sākumskola,pamatskola,vidusskola,augstskola,koledža"
                 },
                 "building/shed": {
@@ -3187,7 +3055,7 @@
                     "name": "Dzelzceļa stacijas ēka"
                 },
                 "building/university": {
-                    "name": "Universitātes ēka"
+                    "name": "Universitātes Ēka"
                 },
                 "building/warehouse": {
                     "name": "Noliktava"
@@ -3284,9 +3152,6 @@
                 "craft/winery": {
                     "name": "Vīna darītava"
                 },
-                "disused/amenity": {
-                    "name": "Neizmantots pakalpojums"
-                },
                 "disused/shop": {
                     "name": "Neizmantots veikals"
                 },
@@ -3413,9 +3278,6 @@
                 "highway/footway/sidewalk": {
                     "name": "Ietve"
                 },
-                "highway/footway/traffic_island": {
-                    "name": "Drošības sala"
-                },
                 "highway/give_way": {
                     "name": "Dodiet ceļu zīme"
                 },
@@ -3482,9 +3344,6 @@
                 "highway/service/parking_aisle": {
                     "name": "Stāvvietas ceļš"
                 },
-                "highway/service_area": {
-                    "name": "Bruģēta apkalpošanas zona"
-                },
                 "highway/speed_camera": {
                     "name": "Fotoradars"
                 },
@@ -3498,7 +3357,7 @@
                     "name": "Stop Zīme"
                 },
                 "highway/street_lamp": {
-                    "name": "Ielas lampa"
+                    "name": "Ielu Gaisma"
                 },
                 "highway/tertiary": {
                     "name": "Trešās šķiras ceļš"
@@ -3728,9 +3587,6 @@
                 "leisure/swimming_pool": {
                     "name": "Peldbaseins"
                 },
-                "leisure/track": {
-                    "name": "Sacensību trase (ne-motorsportam)"
-                },
                 "leisure/water_park": {
                     "name": "Akvaparks"
                 },
@@ -4002,9 +3858,6 @@
                 "place/village": {
                     "name": "Ciems"
                 },
-                "playground": {
-                    "name": "Rotaļu laukuma aprīkojums"
-                },
                 "playground/slide": {
                     "name": "Slidkalniņš"
                 },
@@ -4284,9 +4137,6 @@
                 "shop/furniture": {
                     "name": "Mēbeļu veikals"
                 },
-                "shop/games": {
-                    "name": "Galda spēļu veikals"
-                },
                 "shop/garden_centre": {
                     "name": "Dārzkopības veikals"
                 },
@@ -4433,7 +4283,7 @@
                     "name": "Videospēļu veikals"
                 },
                 "shop/watches": {
-                    "name": "Pulksteņu veikals"
+                    "name": "Pulksteņu Veikals"
                 },
                 "shop/weapons": {
                     "name": "Ieroču Veikals"
@@ -4521,9 +4371,6 @@
                     "name": "Zooloģiskais dārzs",
                     "terms": "zoodārzs,zoo,dzīvnieku dārzs,dzīvnieki"
                 },
-                "traffic_calming": {
-                    "name": "Satiksmes mierināšana"
-                },
                 "traffic_calming/bump": {
                     "name": "Guļošais Policists"
                 },

dist/translations/mi.json

@@ -225,11 +225,6 @@
                         "industrial": "Ahumahi"
                     }
                 },
-                "waste": {
-                    "options": {
-                        "trash": "rāpihi"
-                    }
-                },
                 "water_source": {
                     "options": {
                         "river": "Awa"
@@ -285,12 +280,6 @@
                 "amenity/recycling": {
                     "name": "Hangarua"
                 },
-                "amenity/recycling_centre": {
-                    "name": "Taupuni Hangarua"
-                },
-                "amenity/recycling_container": {
-                    "name": "Ipu Hangarua"
-                },
                 "amenity/school": {
                     "name": "Kura"
                 },
@@ -307,8 +296,7 @@
                     "name": "Whare Wānanga"
                 },
                 "amenity/waste_basket": {
-                    "name": "rāpihi",
-                    "terms": "ipu para"
+                    "name": "Rapihi"
                 },
                 "area": {
                     "name": "Pae"
@@ -385,9 +373,6 @@
                 "landuse/industrial": {
                     "name": "Papa ahumahi"
                 },
-                "landuse/landfill": {
-                    "name": "maunga para"
-                },
                 "landuse/retail": {
                     "name": "Ngā Toa"
                 },

dist/translations/mk.json

@@ -6364,9 +6364,6 @@
                 "highway/crossing": {
                     "name": "Премин"
                 },
-                "highway/crossing/informal": {
-                    "name": "Неформален премин"
-                },
                 "highway/crossing/traffic_signals": {
                     "name": "Премин со пешачки сигнали"
                 },

dist/translations/nl-BE.json

@@ -296,8 +296,7 @@
                         "painting": "Schilderij",
                         "relief": "Reliëf",
                         "sculpture": "Sculptuur",
-                        "statue": "Standbeeld",
-                        "tilework": "Tegelwerk"
+                        "statue": "Standbeeld"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -3799,7 +3798,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap-kaartopmerkingen",
                         "streetlevel imagery": "Foto's op straatniveau",
                         "survey": "Ter plaatse bekeken"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "bronnen,referentie,opzoeking"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Bron van bevolkingsaantal"
@@ -5960,9 +5960,6 @@
                     "name": "Dierenarts",
                     "terms": "veearts,dierendokter"
                 },
-                "amenity/veterinary_pharmacy": {
-                    "name": "Dierenapotheek"
-                },
                 "amenity/waste/dog_excrement": {
                     "name": "Afvalbak voor hondenpoep",
                     "terms": "hondenstront,hondenpoepbuis,hondenstrontbuis"
@@ -6066,8 +6063,7 @@
                     "terms": "roetsjbaan,rollercoaster"
                 },
                 "attraction/summer_toboggan": {
-                    "name": "Zomerrodelbaan",
-                    "terms": "rodelbaan"
+                    "name": "Zomerrodelbaan"
                 },
                 "attraction/swing_carousel": {
                     "name": "Zweefmolen",
@@ -7455,8 +7451,7 @@
                     "terms": "herinnering,herdenking,plakkaat,bord,nagedachtenis"
                 },
                 "historic/memorial/stolperstein-EU": {
-                    "name": "Stolpersteine",
-                    "terms": "struikelsteen"
+                    "name": "Stolpersteine"
                 },
                 "historic/monument": {
                     "name": "Monument",
@@ -9702,9 +9697,6 @@
                     "name": "Badkamermeubelwinkel",
                     "terms": "sanitairwinkel"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "BBQ Winkel"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Schoonheidssalon",
                     "terms": "schoonheidswinkel,schoonheidsspeciaalzaak"

dist/translations/nl-NL.json

@@ -296,8 +296,7 @@
                         "painting": "Schilderij",
                         "relief": "Reliëf",
                         "sculpture": "Sculptuur",
-                        "statue": "Standbeeld",
-                        "tilework": "Tegelwerk"
+                        "statue": "Standbeeld"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -3799,7 +3798,8 @@
                         "osm notes": "OpenStreetMap-kaartopmerkingen",
                         "streetlevel imagery": "Foto's op straatniveau",
                         "survey": "Ter plaatse bekeken"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "bronnen,referentie,opzoeking"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Bron van bevolkingsaantal"
@@ -5960,9 +5960,6 @@
                     "name": "Dierenarts",
                     "terms": "veearts,dierendokter"
                 },
-                "amenity/veterinary_pharmacy": {
-                    "name": "Dierenapotheek"
-                },
                 "amenity/waste/dog_excrement": {
                     "name": "Afvalbak voor hondenpoep",
                     "terms": "hondenstront,hondenpoepbuis,hondenstrontbuis"
@@ -6066,8 +6063,7 @@
                     "terms": "roetsjbaan,rollercoaster"
                 },
                 "attraction/summer_toboggan": {
-                    "name": "Zomerrodelbaan",
-                    "terms": "rodelbaan"
+                    "name": "Zomerrodelbaan"
                 },
                 "attraction/swing_carousel": {
                     "name": "Zweefmolen",
@@ -7455,8 +7451,7 @@
                     "terms": "herinnering,herdenking,plakkaat,bord,nagedachtenis"
                 },
                 "historic/memorial/stolperstein-EU": {
-                    "name": "Stolpersteine",
-                    "terms": "struikelsteen"
+                    "name": "Stolpersteine"
                 },
                 "historic/monument": {
                     "name": "Monument",
@@ -9049,7 +9044,7 @@
                     "name": "Dorp/gehucht/buurtschap"
                 },
                 "place/island": {
-                    "name": "Eiland",
+                    "name": "Vluchtheuvel",
                     "terms": "eiland"
                 },
                 "place/islet": {
@@ -9702,9 +9697,6 @@
                     "name": "Badkamermeubelwinkel",
                     "terms": "sanitairwinkel"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "BBQ Winkel"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Schoonheidssalon",
                     "terms": "schoonheidswinkel,schoonheidsspeciaalzaak"

dist/translations/nl.json

@@ -61,7 +61,7 @@
                         },
                         "designated": {
                             "description": "Toegang toegestaan volgens bebording of specifieke, plaatselijke verordeningen",
-                            "title": "Voor ontworpen en gemaakt"
+                            "title": "Zoals aangegeven"
                         },
                         "destination": {
                             "description": "Toegang enkel toegestaan met een aanwijsbare bestemming",
@@ -298,8 +298,7 @@
                         "painting": "Schilderij",
                         "relief": "Reliëf",
                         "sculpture": "Sculptuur",
-                        "statue": "Standbeeld",
-                        "tilework": "Tegelwerk"
+                        "statue": "Standbeeld"
                     }
                 },
                 "ascent": {
@@ -2050,7 +2049,7 @@
                         "millstone": "Kilometerpaal",
                         "mine": "Mijn",
                         "mine_shaft": "Mijnschacht",
-                        "monument": "Monumentaal groot gedenkteken",
+                        "monument": "Monument",
                         "pillory": "Historische schandpaal",
                         "railway": "Spoorweg",
                         "ruins": "Ruïne",
@@ -3817,7 +3816,8 @@
                         "osm notes": "Kaartopmerkingen van OpenStreetMap",
                         "streetlevel imagery": "Foto's op straatniveau",
                         "survey": "Ter plaatse bekeken"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "bronnen,referentie,opzoeking"
                 },
                 "source/population": {
                     "label": "Bron van bevolkingsaantal"
@@ -5986,9 +5986,6 @@
                     "name": "Dierenarts",
                     "terms": "veearts,dierendokter"
                 },
-                "amenity/veterinary_pharmacy": {
-                    "name": "Dierenapotheek"
-                },
                 "amenity/waste/dog_excrement": {
                     "name": "Afvalbak voor hondenpoep",
                     "terms": "hondenstront,hondenpoepbuis,hondenstrontbuis"
@@ -6092,8 +6089,7 @@
                     "terms": "roetsjbaan,rollercoaster"
                 },
                 "attraction/summer_toboggan": {
-                    "name": "Zomerrodelbaan",
-                    "terms": "rodelbaan"
+                    "name": "Zomerrodelbaan"
                 },
                 "attraction/swing_carousel": {
                     "name": "Zweefmolen",
@@ -7478,20 +7474,19 @@
                     "terms": "herenhuis,deftig,royaal,statig,woonhuis,villa,woning,havezate"
                 },
                 "historic/memorial": {
-                    "name": "Gedenkteken",
-                    "terms": "gedenkteken,herdenkingsmonument,gedenkplaats"
+                    "name": "Herdenkingsmonument",
+                    "terms": "gedenkteken"
                 },
                 "historic/memorial/plaque": {
                     "name": "Gedenkplaat",
                     "terms": "herinnering,herdenking,plakkaat,bord,nagedachtenis"
                 },
                 "historic/memorial/stolperstein-EU": {
-                    "name": "Stolpersteine",
-                    "terms": "struikelsteen"
+                    "name": "Stolpersteine"
                 },
                 "historic/monument": {
-                    "name": "Monumentaal groot gedenkteken",
-                    "terms": "gedenkteken,herdenkingsmonument,gedenkplaats"
+                    "name": "Monument",
+                    "terms": "gedenkplaats"
                 },
                 "historic/pillory": {
                     "name": "Historische schandpaal",
@@ -9736,9 +9731,6 @@
                     "name": "Badkamermeubelwinkel",
                     "terms": "sanitairwinkel"
                 },
-                "shop/bbq": {
-                    "name": "BBQ Winkel"
-                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Schoonheidssalon",
                     "terms": "schoonheidswinkel,schoonheidsspeciaalzaak"