This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-08-16 20:49:10 +02:00
parent 31a0a49ee9
commit fbcce8db61
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
143 changed files with 22122 additions and 2779 deletions

View file

@ -673,7 +673,7 @@
"camera/type": {
"label": "Tipo de câmara",
"options": {
"dome": "Teto / domo",
"dome": "Domo",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Móvel"
}
@ -779,7 +779,8 @@
"label": "Tipo"
},
"collection_times": {
"label": "Horário de recolha"
"label": "Horário de recolha",
"terms": "recolha,levantamento,collection,horário,horas,times,calendário,encomenda,postal"
},
"collector": {
"label": "Itens",
@ -1688,8 +1689,50 @@
"label": "Hashtags",
"placeholder": "#exemplo"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Perigo",
"options": {
"archery_range": "Carreira de tiro com arco",
"avalanche": "Avalancha",
"biohazard": "Risco biológico",
"contamination": "Contaminação química",
"electricity": "Choque elétrico",
"hole": "Buraco",
"minefield": "Campo de minas",
"nuclear": "Radioatividade",
"quicksand": "Areias movediças",
"shooting_range": "Carreira de tiro"
}
},
"healthcare": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"alternative": "Medicina alternativa",
"audiologist": "Fonoaudiologista",
"birthing_centre": "Maternidade",
"blood_bank": "Banco de sangue",
"blood_donation": "Centro de colheita de sangue",
"clinic": "Clínica de saúde",
"counselling": "Centro de aconselhamento",
"dentist": "Dentista",
"dialysis": "Centro de diálise",
"doctor": "Consultório médico",
"hospice": "Hospício",
"hospital": "Hospital",
"laboratory": "Laboratório de análises clínicas",
"midwife": "Parteira",
"nurse": "Enfermeira",
"occupational_therapist": "Terapeuta ocupacional",
"optometrist": "Optometrista",
"pharmacy": "Farmácia",
"physiotherapist": "Fisioterapeuta",
"podiatrist": "Podologista",
"psychotherapist": "Psicoterapeuta",
"rehabilitation": "Unidade de reabilitação",
"sample_collection": "Posto de recolha de análises",
"speech_therapist": "Terapeuta da fala",
"vaccination_centre": "Centro de vacinação"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialidades",
@ -1903,6 +1946,9 @@
"hot_water": {
"label": "Água quente"
},
"house": {
"label": "Tipo de casa"
},
"iata": {
"label": "Código aeroportuário IATA"
},
@ -2149,7 +2195,33 @@
"terms": "mapillary"
},
"marker": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"aerial": {
"description": "Feito para ser visível do ar.",
"title": "Aéreo"
},
"ground": {
"description": "Marcador plano no chão.",
"title": "Chão"
},
"pedestal": {
"description": "Marcador elevado montado numa pequena base.",
"title": "Pedestal"
},
"plate": {
"description": "Marcador plano montado numa parede ou similar.",
"title": "Placa"
},
"post": {
"description": "Marcador elevado montado num pequeno poste ou mastro.",
"title": "Poste"
},
"stone": {
"description": "Marcador gravado ou pintado em pedra.",
"title": "Pedra"
}
}
},
"material": {
"label": "Material",
@ -2187,9 +2259,17 @@
"label": "Idade máxima",
"terms": "limite etário"
},
"maxaxleload_bridge": {
"label": "Peso máximo por eixo",
"terms": "axle,máx,max,limite,kg,tonelada,tonelagem,eixos,weight"
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
"terms": "altura máxima"
"terms": "altura,máx.,max.,máximo,altitude,espaço,ponte,viaduto,limite"
},
"maxlength": {
"label": "Comprimento máximo",
"terms": "comprimento,máx.,max.,máximo,limite,comprido,longo,length"
},
"maxspeed": {
"label": "Limite de velocidade",
@ -2207,16 +2287,16 @@
"terms": "velocidade,máxima,limite,máximo"
},
"maxstay": {
"label": "Tempo máximo",
"terms": "estadia máxima,período máximo"
"label": "Permanência máxima",
"terms": "tempo,max,máx,stay,limite,limit,time,minutos,horas,duração,estadia,estada"
},
"maxweight": {
"label": "Peso máximo",
"terms": "altura máxima"
"terms": "peso,máx.,max.,máximo,kg,tonelada,carga,weight,limite"
},
"maxwidth": {
"label": "Largura máxima",
"terms": "largura,máxima,max,máximo"
"terms": "largura,largo,máx.,max.,máximo,metros,cm,width,limite"
},
"memorial": {
"label": "Tipo",
@ -2243,7 +2323,14 @@
"terms": "cerveja artesanal,cervejaria,cerveja,bar"
},
"military_service": {
"label": "Ramo militar"
"label": "Ramo militar",
"options": {
"air_force": "Força aérea",
"army": "Exército",
"coast_guard": "Guarda costeira",
"marines": "Fuzileiros",
"navy": "Marinha"
}
},
"mimics": {
"label": "Torre de telecomunicações camuflada",
@ -2482,10 +2569,6 @@
"placeholder": "Desconhecido",
"terms": "horas,horário,período de funcionamento,abertura,encerramento,abre,encerra,fecha"
},
"opening_hours/covid19": {
"label": "Horário durante pandemia covid19",
"terms": "funcionamento,abertura,coronavirus,coronavírus,pandemia,sars,covid-19"
},
"operator": {
"label": "Organismo operador",
"terms": "entidade responsável"
@ -2852,6 +2935,11 @@
},
"ramp": {
"label": "Rampa",
"options": {
"no": "Não",
"separate": "Mapeada em separado",
"yes": "Sim"
},
"terms": "rampas,acesso,cadeirantes,cadeira de rodas,cadeira-de-rodas,deficientes,deficiência"
},
"rating": {
@ -3331,7 +3419,29 @@
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Público-alvo"
"label": "Público-alvo",
"options": {
"abused": "Vítimas de abuso",
"child": "Crianças",
"dementia": "Dementes",
"disabled": "Deficientes",
"diseased": "Doentes",
"displaced": "Deslocados",
"drug_addicted": "Toxicodependentes",
"homeless": "Sem-abrigo",
"juvenile": "Adolescentes",
"mental_health": "Pessoas com transtorno mental",
"migrant": "Migrantes",
"orphan": "Órfãos",
"refugee": "Refugiados",
"senior": "Idosos",
"terminally_ill": "Doentes terminais",
"underprivileged": "Desfavorecidos",
"unemployed": "Desempregados",
"veteran": "Veteranos de guerra",
"victim": "Vítimas de crime",
"woman": "Mulheres"
}
},
"source": {
"label": "Fontes",
@ -3370,6 +3480,7 @@
"boules": "Boccia",
"bowls": "Bowls",
"canoe": "Canoagem",
"chess": "Xadrez",
"climbing": "Escalada",
"cricket": "Críquete",
"curling": "Curling",
@ -3393,6 +3504,7 @@
"motor": "Desportos motorizados",
"multi": "Vários",
"netball": "Netbol",
"orienteering": "Orientação",
"padel": "Padel",
"pelota": "Pelota",
"rugby_union": "Râguebi",
@ -3407,7 +3519,8 @@
"swimming": "Natação",
"table_tennis": "Ténis de mesa",
"tennis": "Ténis",
"volleyball": "Voleibol"
"volleyball": "Voleibol",
"yoga": "Ioga"
}
},
"sport/sport_ice": {
@ -3557,6 +3670,7 @@
"compacted": "Compactada",
"concrete": "Betão",
"dirt": "Terra",
"fine_gravel": "Gravilha fina",
"grass": "Relva",
"gravel": "Gravilha",
"ground": "Chão",
@ -3575,7 +3689,8 @@
"terms": "piso,superfícies"
},
"surveillance": {
"label": "Função de vigilância"
"label": "Função de vigilância",
"terms": "tipo,modo,vigilância,vigiar,vigilante,observação,esquema"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipo de vigilância",
@ -3650,6 +3765,27 @@
"target": {
"label": "Alvo"
},
"taxi_vehicle": {
"label": "Tipo de veículo",
"options": {
"auto_rickshaw": {
"description": "Riquexós motorizados (bajaj, triciclo, tuque-tuque, etc.)",
"title": "Riquexó motorizado"
},
"cycle_rickshaw": {
"description": "Riquexós de pedais (padyak, velotaxi, etc.)",
"title": "Riquexó de pedais"
},
"motorcar": {
"description": "Carro motorizado (predefinição)",
"title": "Carro motorizado"
},
"motorcycle": {
"title": "Motociclo"
}
},
"terms": "veículos,tipos,classe,categoria"
},
"taxon": {
"label": "Táxon",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer…",
@ -3659,7 +3795,12 @@
"label": "Cor/Tipo"
},
"telecom": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"connection_point": "Ponto de ligação",
"data_center": "Centro de dados",
"distribution_point": "Ponto de distribuição"
}
},
"telecom/medium": {
"label": "Condutor"
@ -3709,7 +3850,21 @@
"terms": "pedágio,portagens"
},
"tomb": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"columbarium": "Columbário",
"crypt": "Cripta",
"dolmen": "Dólmen",
"hypogeum": "Hipogeu",
"mausoleum": "Mausoléu",
"pyramid": "Pirâmide",
"rock-cut": "Túmulo escavado na rocha",
"sarcophagus": "Sarcófago",
"table": "Mesa",
"tumulus": "Mamoa",
"vault": "Jazigo",
"war_grave": "Túmulo militar"
}
},
"tourism": {
"label": "Tipo"
@ -3925,7 +4080,32 @@
}
},
"vending": {
"label": "Tipos de produtos"
"label": "Tipos de produtos",
"options": {
"bicycle_tube": "Câmaras de ar para bicicletas",
"bread": "Pão",
"cigarettes": "Cigarros",
"coffee": "Café",
"condoms": "Preservativos",
"drinks": "Bebidas",
"eggs": "Ovos",
"electronics": "Aparelhos eletrónicos",
"elongated_coin": "Moedas turísticas",
"excrement_bags": "Sacos para excrementos",
"feminine_hygiene": "Higiene feminina",
"food": "Comida",
"fuel": "Combustível",
"ice_cream": "Gelados",
"ice_cubes": "Cubos de gelo",
"milk": "Leite",
"newspapers": "Jornais",
"parking_tickets": "Bilhetes de estacionamento",
"pizza": "Piza",
"public_transport_tickets": "Bilhetes de transportes públicos",
"stamps": "Selos postais",
"sweets": "Doces",
"water": "Água"
}
},
"vhf": {
"label": "Canal VHF",
@ -4471,7 +4651,8 @@
"terms": "cuidados de saúde primários,atenção primária à saúde,cuidados primários,médico de cuidados primários"
},
"amenity/doctors/gynaecology": {
"name": "Ginecologista / Obstetra"
"name": "Ginecologista / Obstetra",
"terms": "medicina,médico,ginecológico,ginecologia,médica,consultório,reprodutivo,reprodução,obstétrico"
},
"amenity/doctors/haematology": {
"name": "Hematologista",
@ -4522,8 +4703,8 @@
"terms": "cirurgia reconstrutiva,cirurgia estética,cirurgia cosmética,cirurgia craniofacial,cirurgia plástica"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Podólogo",
"terms": "podologia,podologista,podiatria,pé,perna,quiropodista,podiatra"
"name": "Podologista",
"terms": "podologia,podologista,podiatria,pé,perna,quiropodista,podiatra,podólogo"
},
"amenity/doctors/proctology": {
"name": "Proctologista",
@ -4674,6 +4855,10 @@
"name": "Caixa de sal para estrada",
"terms": "grit bin,sal de estrada,sal,saibro"
},
"amenity/hookah_lounge": {
"name": "Espaço hookah",
"terms": "narguilé,narguilê,narguilhé,arguile,xixa,shisha,fumo,fumar,waterpipe,cachimbo,cachimbo de água"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Hospital",
"terms": "sala de emergência,operação,serviço de saúde,enfermaria,cirurgia,hospitais,centro hospitalar,centros hospitalares"
@ -4686,6 +4871,10 @@
"name": "Geladaria",
"terms": "ice cream shop,geladaria,gelataria,sorveteira,sorveteria,loja de sorvete,sorvete,gelado,gelados"
},
"amenity/ice_cream/frozen_yogurt": {
"name": "Loja de iogurte gelado",
"terms": "frogurt,froyo,frozen yoghurt,ice cream,yogurt,yoghurt,iogurt,estabelecimento"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Cibercafé",
"terms": "cyber café,cyber cafe,cyber-café,cyber-cafe,ciber café,ciber cafe,ciber-café,ciber-cafe,cybercafe,cibercafe,cybercafé,internet café,internet cafe,internet,acesso à internet,wi-fi"
@ -4771,7 +4960,7 @@
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Cacifo postal",
"terms": "encomendas,correios,cacifos,automática,mail,apartado,box,postais"
"terms": "encomendas,correios,cacifos,automática,mail,apartado,box,postais,entrega,armário"
},
"amenity/parking": {
"name": "Parque de estacionamento",
@ -4787,7 +4976,7 @@
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "Estacionamento ao lado da rua",
"terms": "estacionar,parqueamento,veículos,carros,parquímetro"
"terms": "estacionar,parqueamento,veículos,carros,parquímetro,parquimetro,parcómetro,parcometro"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Estacionamento subterrâneo",
@ -4923,7 +5112,7 @@
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca de rua",
"terms": "public bookcase,estante pública,livros,troca de livros,leitura"
"terms": "public bookcase,estante pública,livros,troca de livros,leitura,cabine,cabina,biblioteca livre,microbiblioteca,minibiblioteca"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Posto de guarda florestal",
@ -4946,7 +5135,7 @@
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Contentor de reciclagem",
"terms": "ecoponto,ilhas ecológicas,contentor,reciclar,reciclagem,papelão,pilhão,oleão,vidrão,embalão,papel,vidro,roupa,plástico,latas,garrafas"
"terms": "reciclar,reciclagem,resíduos,lixo,vidro,plástico,papel,metal,garrafas,embalagens,latas,óleo,roupa"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Campo de refugiados",
@ -4968,10 +5157,6 @@
"name": "Restaurante asiático",
"terms": "restaurante de comida asiática,restaurante,comida asiática,cozinha asiática,asiático,asiática,oriental,japonês,chinês,tailandês,vietnamita,coreano"
},
"amenity/restaurant/barbeque": {
"name": "Restaurante de grelhados",
"terms": "barbeque,bbq,grill,grelhados,refeições,churrasco,churrascaria"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Restaurante chinês",
"terms": "restaurante de comida chinesa,comida chinesa,chinesa,chinês"
@ -5020,6 +5205,10 @@
"name": "Pizzaria",
"terms": "pizza,piza,pizzas,pizas,pizaria,italiano,italiana"
},
"amenity/restaurant/ramen": {
"name": "Restaurante ramen",
"terms": "cozinha,ramen,japão,japonês,japonesa,ramen-ten,ramen-ya,sopa"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Marisqueira",
"terms": "marisco,peixe,restaurante,camarão,sapateira,lagosta,amêijoa,mexilhão,berbigão,frutos do mar"
@ -5180,6 +5369,9 @@
"name": "Câmara municipal / Junta de freguesia",
"terms": "junta,câmara,paços,centro administrativo,capital de concelho,capital de freguesia,capital de distrito,capital de região"
},
"amenity/townhall/barangay-PH": {
"name": "Barangay"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Câmara Municipal",
"terms": "município,câmara,sede do município,câmara municipal de,sede da câmara"
@ -5278,7 +5470,7 @@
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Máquina de bilhetes de estacionamento",
"terms": "estacionamento,máquina,venda,parquímetro,estacionar,ticket,parking,parquear"
"terms": "estacionamento,máquina,venda,parquímetro,estacionar,ticket,parking,parquear,parquimetro,parcómetro,parcometro"
},
"amenity/vending_machine/pizza": {
"name": "Máquina de venda de piza",
@ -5306,7 +5498,7 @@
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Caixote do lixo",
"terms": "caixotes,papeleira,lixo,reciclagem,cesto"
"terms": "caixotes,papeleira,lixo,reciclagem,cesto,lixeira,waste,bin"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contentor de lixo",
@ -5602,6 +5794,10 @@
"name": "Fronteira administrativa",
"terms": "fronteira administrativa,concelho,freguesia,distrito,região,limite adminsitrativo"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Área perigosa",
"terms": "risco,perigo,morte,proibido,proibida,zona,hazard"
},
"bridge/support": {
"name": "Suporte da ponte",
"terms": "suporte,ponte,base,apoios,sapatas,pilar,arco"
@ -5735,6 +5931,10 @@
"name": "Casa",
"terms": "casa,domicílio,moradia,mansão,solar,vivenda,residência,lar,edifício"
},
"building/house/terraced": {
"name": "Casa geminada",
"terms": "edifício,habitação,residência,terrace,townhome,townhouse,geminada"
},
"building/houseboat": {
"name": "Casa flutuante",
"terms": "houseboat,casa-barco,casa num barco,casabarco,barco-casa. barcocasa,barco-habitação,barcohabitação"
@ -5829,10 +6029,6 @@
"name": "Edifício de templo",
"terms": "edifício,templo,religioso,oração,religião"
},
"building/terrace": {
"name": "Casas geminadas",
"terms": "row houses,terraced house,edifício,residência,habitação,fila de casas,casas em banda,banda,moradia,moradias em banda"
},
"building/train_station": {
"name": "Edifício de estação de comboios"
},
@ -6369,8 +6565,8 @@
"terms": "physiotherapist,fisioterapia,fisoterapeuta,fisoterapia,recuperação"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Podólogo",
"terms": "podiatria,podologista,podologia,pés,pé,podiatra,quiropodista"
"name": "Podologista",
"terms": "podiatria,podologista,podologia,pés,pé,podiatra,quiropodista,podólogo"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psicoterapeuta",
@ -6414,7 +6610,8 @@
"terms": "indoor corridor,passagem,interno,galeria,átrio"
},
"highway/crossing": {
"name": "Passadeira"
"name": "Passadeira",
"terms": "zebra,faixa de segurança,passagem,passagem de peões,riscas,pedestres,travessia,crossing,segurança,peão"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Passadeira com semáforos",
@ -6492,7 +6689,8 @@
"terms": "esteira rolante,passadeira rolante,esteira,escadas rolantes,escada rolante"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Passadeira para peões"
"name": "Passadeira para peões",
"terms": "passadeira pedonal,faixa de segurança,zebra,cross,marcas transversais,passadeira com marcas transversais,travessia,peões,peão,pedestre"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Passadeira com semáforos",
@ -6953,8 +7151,8 @@
"terms": "marinha,militares,guerra,tropas,guardas,soldados,combate,navios,submarinos,mar,oceano,marítimo,costeira,costa,litoral"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zona perigosa, acesso proibido",
"terms": "exército,militar,militares,tropa,forças militares,bomba,explosão,explosivo,minas,marinha,guerra,aérea,base militar,quartel,perigoso"
"name": "Área de perigo militar",
"terms": "risco de vida,morte,perigoso,explosão,bombas,explosões,rebentamento,força aérea,exército,marinha,tropa,guerra,soldados"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Percurso militar com obstáculos",
@ -7549,6 +7747,10 @@
"name": "Estendal de tapetes",
"terms": "rack,stand,tapete,carpete,tecido,lavagem,secar,secagem,pendurar"
},
"man_made/charge_point": {
"name": "Ponto de carregamento VE",
"terms": "ev,uve,carros elétricos,veículos elétricos,elétrico,eletrico,eletricidade,carregar,posto,estação,carga,carro,veículos,motor,motorizado,pcr,híbrido,hibrido,charging,charge"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Chaminé",
"terms": "chimney,chaminés,fumo,fuligem"
@ -8002,6 +8204,26 @@
"name": "Árvore",
"terms": "tree,abeto,acácia,amendoeira,amoreira,carvalho,castanheiro,cedro,cerejeira,choupo,cipreste,damasqueiro,diospireiro,ébano,eucalipto,eucalito,figueira,freixo,laranjeira,limoeiro,loureiro,macieira,marmeleiro,nogueira,nespereira,oliveira,pereira,pessegueiro,pinheiro,plátano,salgueiro,sequoia,sobreiro"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Árvore de folha larga"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Árvore de folha larga caduca",
"terms": "árvore,caduca,decídua,decidua,deciduous,caducifólio,caducifólia"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Árvore de folha larga perene"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Árvore de folha acicular"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Árvore de folha acicular caduca"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Árvore de folha acicular perene",
"terms": "árvore,perene,persistente,perenifólia,perenifólio,folhas,agulhas,acícula,acicular"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Linha de árvores",
"terms": "fileira de árvores,fila,árvores,alameda"
@ -9496,6 +9718,10 @@
"name": "Loja de acessórios para festas",
"terms": "festas,balões,máscaras,decoração,trejes,fantasias,carnaval"
},
"shop/pasta": {
"name": "Loja de massas",
"terms": "pasta,estabelecimento,ravioli,spaghetti,esparguete,fusili,farfalle,tubulares,rigatoni,penne,concha,conchiglie,lumaconi,fettucine,linguine,tagliatelle,lasagnette,aletria"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastelaria",
"terms": "pastelaria,bolos,pastel,pastéis"
@ -9552,6 +9778,10 @@
"name": "Loja de reparações",
"terms": "consertos,restauros"
},
"shop/rice": {
"name": "Loja de arroz",
"terms": "store,rice,cereal,cereais"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Loja de equipamento de mergulho",
"terms": "scuba,mergulho,desporto,desportivo,água,garrafa,pesca submarina"