This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-08-16 20:49:10 +02:00
parent 31a0a49ee9
commit fbcce8db61
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
143 changed files with 22122 additions and 2779 deletions

View file

@ -786,7 +786,8 @@
"label": "Type"
},
"collection_times": {
"label": "Horaires de collecte"
"label": "Horaires de collecte",
"terms": "horaires de collecte"
},
"collector": {
"label": "Objets",
@ -1014,7 +1015,7 @@
"no": "Non marqué",
"pictograms": "Pictogrammes peints",
"surface": "Traitement de surface uniquement",
"yes": "Marquage générique",
"yes": "Marquage quelconque",
"zebra": "Barres longitudinales",
"zebra:bicolour": "Marquage longitudinal bicolore",
"zebra:double": "Zébra double",
@ -1700,8 +1701,51 @@
"label": "Hashtags",
"placeholder": "#exemple"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Danger",
"options": {
"archery_range": "Flèches",
"avalanche": "Avalanche",
"biohazard": "Danger biologique",
"contamination": "Contamination chimique",
"electricity": "Danger électrique",
"hole": "Trou",
"minefield": "Mines",
"nuclear": "Nucléaire / radioactif",
"quicksand": "Sable mouvant",
"shooting_range": "Coups de feu"
}
},
"healthcare": {
"label": "Type"
"label": "Type",
"options": {
"alternative": "Médecine alternative",
"audiologist": "Audiologiste",
"birthing_centre": "Maternité",
"blood_bank": "Banque de sang",
"blood_donation": "Centre de don du sang",
"clinic": "Clinique",
"community_health_worker": "Travailleur de santé communautaire",
"counselling": "Centre de conseil médical",
"dentist": "Dentiste",
"dialysis": "Centre de dialyse",
"doctor": "Médecin",
"hospice": "Hospice",
"hospital": "Hôpital",
"laboratory": "Laboratoire de biologie médicale",
"midwife": "Sage-femme",
"nurse": "Infirmière",
"occupational_therapist": "Ergothérapeute",
"optometrist": "Optométriste",
"pharmacy": "Pharmacie",
"physiotherapist": "Physiothérapeute",
"podiatrist": "Podologue",
"psychotherapist": "Psychothérapeute",
"rehabilitation": "Centre de réadaptation",
"sample_collection": "Lieu de prélèvements biologiques",
"speech_therapist": "Orthophoniste",
"vaccination_centre": "Centre de vaccination"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Spécialités",
@ -1916,6 +1960,9 @@
"hot_water": {
"label": "Eau chaude"
},
"house": {
"label": "Type de bâtiment"
},
"iata": {
"label": "Code aéroport AITA"
},
@ -2162,7 +2209,18 @@
"terms": "identifiant,image,mapillary"
},
"marker": {
"label": "Type"
"label": "Type",
"options": {
"pedestal": {
"title": "Piédestal"
},
"plate": {
"title": "Plaque"
},
"stone": {
"title": "Pierre"
}
}
},
"material": {
"label": "Matériau",
@ -2200,9 +2258,17 @@
"label": "Âge maximum",
"terms": "age maxi,âge maximum,âge maxi,limite d'âge,limite d'age"
},
"maxaxleload_bridge": {
"label": "Poids maximal par essieu",
"terms": "poids maximal par essieu,poids maximal à l'essieu,poids maximal de l'essieu"
},
"maxheight": {
"label": "Hauteur maximum",
"terms": "hauteur"
"label": "Hauteur maximale",
"terms": "limite de hauteur,hauteur maximale"
},
"maxlength": {
"label": "Longueur maximale",
"terms": "limite de longueur,longueur maximale"
},
"maxspeed": {
"label": "Vitesse maximale autorisée",
@ -2221,15 +2287,15 @@
},
"maxstay": {
"label": "Durée maximale",
"terms": "durée maximale,séjour"
"terms": "durée maximale,séjour,temps maximale,délai"
},
"maxweight": {
"label": "Charge maximale",
"terms": "poids,limite,maximum,poids max,poids limite,limite de poids"
"terms": "poids,limite,maximum,poids max,poids limite,limite de poids,charge maximale"
},
"maxwidth": {
"label": "Largeur Maximum",
"terms": "largeur maximale,envergure"
"label": "Largeur maximale",
"terms": "largeur maximale,maximum,limite de largeur"
},
"memorial": {
"label": "Type",
@ -2256,7 +2322,14 @@
"terms": "bière artisanale,brasserie"
},
"military_service": {
"label": "Corps de l'armée"
"label": "Corps de l'armée",
"options": {
"air_force": "Armée de l'air",
"army": "Armée de terre",
"coast_guard": "Garde-côtes",
"marines": "Infanterie de marine",
"navy": "Marine"
}
},
"mimics": {
"label": "Imite",
@ -2495,10 +2568,6 @@
"placeholder": "Inconnus",
"terms": "horaires,heures,horraires"
},
"opening_hours/covid19": {
"label": "Horaires pendant l'épidémie Covid-19",
"terms": "coronavirus,corona,covid,covid19,sars-cov-2,confinement,horaires"
},
"operator": {
"label": "Exploitant",
"terms": "exploitant,opérateur"
@ -2611,7 +2680,7 @@
"cheque": "Chèque",
"clipper": "Clipper",
"coins": "Pièces",
"contactless": "Payement sans contact",
"contactless": "Paiement sans contact",
"credit_cards": "Carte de crédit",
"cryptocurrencies": "Cryptomonnaie",
"debit_cards": "Cartes de débit",
@ -2865,6 +2934,11 @@
},
"ramp": {
"label": "Rampe d'accès",
"options": {
"no": "Non",
"separate": "Cartographié séparément",
"yes": "Oui"
},
"terms": "rampe d'accès,plan incliné,escalier,handicapé,chaise roulante,vélo,poussettes,bagages,valise"
},
"rating": {
@ -3345,7 +3419,29 @@
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Personnes aidées"
"label": "Personnes aidées",
"options": {
"abused": "Victimes d'abus",
"child": "Enfants",
"dementia": "Personnes souffrant de démence",
"disabled": "Personnes souffrant d'un handicap",
"diseased": "Personnes souffrant d'une maladie",
"displaced": "Personnes déplacées par une catastrophe ou un conflit",
"drug_addicted": "Toxicomanes",
"homeless": "Sans abris",
"juvenile": "Jeunes",
"mental_health": "Personnes souffrant de troubles psychologiques",
"migrant": "Migrants",
"orphan": "Orphelins",
"refugee": "Réfugiés",
"senior": "Personnes âgées",
"terminally_ill": "Personnes en stade terminal d'une maladie",
"underprivileged": "Personnes pauvres ou désavantagées",
"unemployed": "Personnes sans travail",
"veteran": "Vétérans",
"victim": "Victimes de crime",
"woman": "Femmes"
}
},
"source": {
"label": "Sources",
@ -3374,16 +3470,20 @@
"sport": {
"label": "Sport",
"options": {
"10pin": "Bowling",
"9pin": "Bowling à neuf quilles",
"american_football": "Football américain",
"athletics": "Athlétisme",
"badminton": "Badminton",
"baseball": "Baseball",
"basketball": "Basket-ball",
"beachvolleyball": "Beach volley",
"billiards": "Sports à queue (billard, ...)",
"bmx": "BMX",
"boules": "Boules",
"bowls": "Bowling",
"canoe": "Canoë",
"chess": "Échecs",
"climbing": "Escalade",
"cricket": "Cricket",
"curling": "Curling",
@ -3407,6 +3507,7 @@
"motor": "Sports automobiles et mécaniques",
"multi": "Autres sports (non précisé)",
"netball": "Netball",
"orienteering": "Course d'orientation",
"padel": "Padel",
"pelota": "Pelote",
"rugby_union": "Rugby à XV",
@ -3421,7 +3522,8 @@
"swimming": "Natation",
"table_tennis": "Tennis de table",
"tennis": "Tennis",
"volleyball": "Volley-ball"
"volleyball": "Volley-ball",
"yoga": "Yoga"
}
},
"sport/sport_ice": {
@ -3571,6 +3673,7 @@
"compacted": "Compactée",
"concrete": "Béton",
"dirt": "Terre",
"fine_gravel": "Graviers fins",
"grass": "Herbe",
"gravel": "Graviers",
"ground": "Sol",
@ -3589,7 +3692,8 @@
"terms": "surface,type de surface,revêtement,goudron,tablier,sol"
},
"surveillance": {
"label": "Objet de la surveillance"
"label": "Objet de la surveillance",
"terms": "objet de la surveillance"
},
"surveillance/type": {
"label": "Moyen de surveillance",
@ -3664,6 +3768,27 @@
"target": {
"label": "Cible"
},
"taxi_vehicle": {
"label": "Type de véhicule",
"options": {
"auto_rickshaw": {
"title": "Tricycle à moteur"
},
"cycle_rickshaw": {
"description": "Tricycle à pédales (i.e. vélo-taxi, etc.)",
"title": "Cyclo-pousse"
},
"motorcar": {
"description": "Voiture ordinaire",
"title": "Automobile"
},
"motorcycle": {
"description": "Moto-taxi",
"title": "Moto"
}
},
"terms": "type de véhicule"
},
"taxon": {
"label": "Taxon",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …",
@ -3673,7 +3798,14 @@
"label": "Couleur/type de tee"
},
"telecom": {
"label": "Type"
"label": "Type",
"options": {
"connection_point": "Point de connexion",
"data_center": "Centre de données",
"distribution_point": "Point de distribution",
"exchange": "Noeud d'échange",
"service_device": "Appareil de service"
}
},
"telecom/medium": {
"label": "Moyenne"
@ -3723,7 +3855,21 @@
"terms": "tarif,péage,autoroute"
},
"tomb": {
"label": "Type"
"label": "Type",
"options": {
"columbarium": "Columbarium",
"crypt": "Crypte",
"dolmen": "Dolmen",
"hypogeum": "Hypogée",
"mausoleum": "Mausolée",
"pyramid": "Pyramide",
"rock-cut": "Creusée dans un rocher",
"sarcophagus": "Sarcophage",
"table": "Table",
"tumulus": "Tumulus",
"vault": "Caveau",
"war_grave": "Tombe militaire"
}
},
"tourism": {
"label": "Attration, équipement, point d'intérêt"
@ -3939,7 +4085,32 @@
}
},
"vending": {
"label": "Marchandise proposée"
"label": "Marchandise proposée",
"options": {
"bicycle_tube": "Chambres à air pour vélo ",
"bread": "Pain",
"cigarettes": "Cigarettes",
"coffee": "Café",
"condoms": "Préservatifs",
"drinks": "Boissons",
"eggs": "Œufs",
"electronics": "Électronique",
"elongated_coin": "Pièces (souvenirs)",
"excrement_bags": "Sacs pour excréments",
"feminine_hygiene": "Articles d'hygiène féminine",
"food": "Nourriture",
"fuel": "Carburant",
"ice_cream": "Crème glacée",
"ice_cubes": "Glaçons",
"milk": "Lait",
"newspapers": "Journaux",
"parking_tickets": "Ticket de stationnement",
"pizza": "Pizza",
"public_transport_tickets": "Billets de transports en commun",
"stamps": "Timbres",
"sweets": "Confiseries",
"water": "Eau potable"
}
},
"vhf": {
"label": "Canal VHF",
@ -4697,6 +4868,10 @@
"name": "Bac à sel",
"terms": "bacs à sel de déneigement"
},
"amenity/hookah_lounge": {
"name": "Bar à chicha",
"terms": "bar à chicha"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Terrains hospitaliers",
"terms": "terrains d'hôpital,hôpital"
@ -4834,7 +5009,7 @@
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Centre de paiement",
"terms": "taxe,payement,paiement,chèque,facture,finance,argent"
"terms": "taxe,paiement,chèque,facture,finance,argent"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Terminal de paiement",
@ -4972,7 +5147,7 @@
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Conteneur de recyclage",
"terms": "recyclable,bouteille,canette,carton,verre,déchet,recyclage,poubelle,bulle à verre"
"terms": "conteneur de recyclage"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Camp de réfugiés",
@ -4994,9 +5169,9 @@
"name": "Restaurant asiatique",
"terms": "restaurant asiatique,cuisine asiatique,bo bun,bobun,nems,rouleaux de printemps"
},
"amenity/restaurant/barbeque": {
"amenity/restaurant/barbecue": {
"name": "Restaurant de grillades",
"terms": "bbq,restaurant,barbecue,manger,grill"
"terms": "restaurant de grillades"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Restaurant chinois",
@ -5178,6 +5353,10 @@
"name": "Station de taxi",
"terms": "station de taxi"
},
"amenity/taxi/motorcycle_taxi": {
"name": "Station de moto-taxi",
"terms": "station de moto-taxi,taxi-moto,taxi à deux roues"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Téléphone",
"terms": "téléphone"
@ -5214,6 +5393,10 @@
"name": "Mairie, hôtel de ville",
"terms": "mairie,hôtel de ville,maison commune"
},
"amenity/townhall/barangay-PH": {
"name": "Siège de barangay",
"terms": "siège de barangay"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Mairie",
"terms": "mairie,conseil,gouvernement,maire,municipalité"
@ -5339,7 +5522,7 @@
"terms": "bac à excrément de chien,poubelle,déchets,crottes,chien"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Poubelle pour piétons",
"name": "Poubelle",
"terms": "poubelle,poubelle publique,poubelle urbaine,poubelle de ville,poubelle de rue,petite poubelle,ordures,déchets,corbeille,bac à ordures,bac à déchets,conteneur à ordures,conteneur à déchets,tri sélectif,recyclage,waste basket,amenity waste basket,wastebasket,rubbish bin,litter bin,trash can,garbage can"
},
"amenity/waste_disposal": {
@ -5367,7 +5550,7 @@
"terms": "polygone,zone,surface polygonale,aire,surface,contour,rectangle,carré,cercle,triangle,région,étendue,espace,secteur,lieu,terrain,territoire,superficie,chemin fermé,area,closed way"
},
"area/footway": {
"name": "Surface d'une rue piétonne",
"name": "Chemin piétonnier surfacique",
"terms": "surface,aire,rue,piéton"
},
"area/highway": {
@ -5509,7 +5692,7 @@
"terms": "clôture,cloture,grillage,grille,barrière,palissade,enceinte,enclos,barrier fence,fence"
},
"barrier/fence/railing": {
"name": "garde-fou",
"name": "Garde-fou",
"terms": "garde-fou,garde-corps,rampe"
},
"barrier/full-height_turnstile": {
@ -5636,6 +5819,10 @@
"name": "Limite administrative",
"terms": "frontière administrative,limite administrative,frontières,limites,zones,quartiers,communes,agglomérations,communauté de communes,départements,arrondissements,régions,pays,districts,provinces,états,territoires,boundary administrative,administrative"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Zone dangereuse",
"terms": "zone dangereuse"
},
"bridge/support": {
"name": "Support du pont",
"terms": "support du pont"
@ -5770,6 +5957,10 @@
"name": "Maison",
"terms": "maison mitoyenne,maison de ville,maison en rangée,maison en bande,maisons mitoyennes,maisons de ville,maisons en rangée,maisons en bande,logements,résidences,habitations,maisons,building house,house"
},
"building/house/terraced": {
"name": "Maison de ville",
"terms": "maison de ville,maison en rangée,petit hôtel"
},
"building/houseboat": {
"name": "Bateau habitable",
"terms": "bateau habitable,péniche,maison flottante"
@ -5865,8 +6056,8 @@
"terms": "temple,religion"
},
"building/terrace": {
"name": "Rangée de maisons",
"terms": "maisons mitoyennes,maisons en bandes,logements en bandes,rangée de bâtiments,rangée d'habitations,building terrace,terraced houses,terrace"
"name": "Rangée de maisons de ville",
"terms": "rangée de maisons de ville,maisons en rangée,petits hôtels"
},
"building/train_station": {
"name": "Gare ferroviaire"
@ -6591,7 +6782,7 @@
"terms": "aire de croisement"
},
"highway/path": {
"name": "Chemin non carrossable",
"name": "Chemin",
"terms": "chemin"
},
"highway/path/boardwalk": {
@ -6600,7 +6791,7 @@
},
"highway/path/informal": {
"name": "Chemin informel",
"terms": "chemin informel,chemin officieux,chemin spontané,raccourci"
"terms": "chemin informel,chemin officieux,chemin spontané,raccourci,ligne de désire"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Zone piétonne",
@ -7000,8 +7191,8 @@
"terms": "base navale,militaire,mer,soldat,armée,marine,armes"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zone dangereuse, accès interdit",
"terms": "zone,aire,dangereux,danger,militaire,explosifs,mines,interdit"
"name": "Zone d'exclusion militaire",
"terms": "zone d'exclusion militaire"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Parcours du combattant",
@ -7599,6 +7790,10 @@
"name": "Cintre à tapis",
"terms": "cintre à tapis,support de tapis,râtelier à tapis"
},
"man_made/charge_point": {
"name": "Borne de recharge pour véhicules électriques",
"terms": "borne de recharge pour véhicules électriques"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Cheminée",
"terms": "cheminée"
@ -7722,6 +7917,10 @@
"name": "Mât d'éclairage",
"terms": "mât d'éclairage"
},
"man_made/milk_churn_stand": {
"name": "Plate-forme à lait",
"terms": "plate-forme à lait"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Puits de mine",
"terms": "puits de mine,cave,mine,tunnel,sous-terrain"
@ -7922,11 +8121,11 @@
"name": "Élément artificiel (non spécifié)"
},
"marker": {
"name": "Marqueur",
"name": "Balise de repérage",
"terms": "borne,balise,marqueur,piquet,poteau,potelet,plaque,rondelle,clou"
},
"marker/utility": {
"name": "Balise de repérage de réseau souterrain",
"name": "Balise de repérage",
"terms": "balise de repérage de réseau souterrain,borne de repérage,piquet de repérage,canalisation de gaz,conduite de gaz,pipeline,oléoduc,câble électrique,souterrain,enterré"
},
"marker/utility/power": {
@ -8026,7 +8225,7 @@
},
"natural/ridge": {
"name": "Ligne de crête",
"terms": "crête"
"terms": "crête,crete,arete,arête"
},
"natural/rock": {
"name": "Rocher (rattaché au sol)",
@ -8072,6 +8271,26 @@
"name": "Arbre",
"terms": "arbre"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Arbres feuillus"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Arbres feuillus (décidus)",
"terms": "arbres feuillus (décidus)"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Arbres feuillus (à l'année)"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Arbres à aiguilles"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Arbres à aiguilles (décidus)"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Arbres à aiguilles (à l'année)",
"terms": "arbres à aiguilles (à l'année)"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Rangée d'arbres",
"terms": "rangée d'arbres,alignement d'arbres,arbres alignés"
@ -9578,6 +9797,10 @@
"name": "Magasin de matériel de fête",
"terms": "ballons,costumes,décorations,invitations,fête"
},
"shop/pasta": {
"name": "Magasin de pâtes",
"terms": "magasin de pâtes"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pâtisserie",
"terms": "gaufre"
@ -9634,6 +9857,10 @@
"name": "Atelier de réparation",
"terms": "réparation,réhabilitation,remise en état,rafistolage,retouche"
},
"shop/rice": {
"name": "Magasin de riz",
"terms": "magasin de riz"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Magasin de matériel de plongée sous-marine",
"terms": "magasin d'équipement et d'articles de plongée sous-marine"
@ -9664,7 +9891,7 @@
},
"shop/sports": {
"name": "Magasin d'équipement sportif",
"terms": "magasin d'équipement sportif"
"terms": "magasin de sport"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papeterie",
@ -9794,7 +10021,7 @@
"name": "Magasin (non précisé)"
},
"telecom": {
"name": "Equipement télécom"
"name": "Équipement télécom"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Centre de données",