This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-08-16 20:49:10 +02:00
parent 31a0a49ee9
commit fbcce8db61
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
143 changed files with 22122 additions and 2779 deletions

View file

@ -786,7 +786,8 @@
"label": "Tipo"
},
"collection_times": {
"label": "Horario de recolección"
"label": "Horario de recolección",
"terms": "horarios de recolección,horarios de recogida,horarios de entrega"
},
"collector": {
"label": "Artículos",
@ -1700,8 +1701,51 @@
"label": "Hashtags",
"placeholder": "#ejemplo"
},
"hazard_boundary": {
"label": "Peligro",
"options": {
"archery_range": "Flechas",
"avalanche": "Avalancha",
"biohazard": "Riesgo biológico",
"contamination": "Contaminación química",
"electricity": "Descarga eléctrica",
"hole": "Hoyo",
"minefield": "Minas terrestres",
"nuclear": "Nuclear / Radiactivo",
"quicksand": "Arena movediza",
"shooting_range": "Disparos"
}
},
"healthcare": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"alternative": "Medicina alternativa",
"audiologist": "Audiólogo",
"birthing_centre": "Centro de maternidad",
"blood_bank": "Banco de sangre",
"blood_donation": "Centro de donación de sangre",
"clinic": "Clínica",
"community_health_worker": "Agente comunitario de salud",
"counselling": "Centro de asesoramiento (Counselling)",
"dentist": "Dentista",
"dialysis": "Centro de diálisis",
"doctor": "Médico",
"hospice": "Cuidados paliativos",
"hospital": "Hospital",
"laboratory": "Laboratorio médico",
"midwife": "Partera",
"nurse": "Auxiliar de enfermería",
"occupational_therapist": "Terapeuta ocupacional",
"optometrist": "Optometrista",
"pharmacy": "Farmacia",
"physiotherapist": "Fisioterapeuta",
"podiatrist": "Podólogo",
"psychotherapist": "Psicoterapeuta",
"rehabilitation": "Centro de rehabilitación",
"sample_collection": "Centro de recolección de muestras",
"speech_therapist": "Fonoaudiólogo",
"vaccination_centre": "Centro de vacunación"
}
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Especialidades",
@ -1916,6 +1960,9 @@
"hot_water": {
"label": "Agua caliente"
},
"house": {
"label": "Tipo de casa"
},
"iata": {
"label": "Código de aeropuerto IATA"
},
@ -2161,7 +2208,33 @@
"terms": "mapillary,imagen,id"
},
"marker": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"aerial": {
"description": "Diseñado para ser visible desde el aire.",
"title": "Aéreo"
},
"ground": {
"description": "Marcador plano colocado en el suelo.",
"title": "Suelo"
},
"pedestal": {
"description": "Marcador elevado montado sobre una pequeña base.",
"title": "Pedestal"
},
"plate": {
"description": "Marcador plano montado directamente sobre paredes o similares.",
"title": "Placa"
},
"post": {
"description": "Marcador elevado montado sobre un pequeño poste o mástil.",
"title": "Poste"
},
"stone": {
"description": "Marcas grabadas o pintadas directamente sobre una piedra.",
"title": "Piedra"
}
}
},
"material": {
"label": "Material",
@ -2199,9 +2272,17 @@
"label": "Edad máxima",
"terms": "límite de edad superior,edad máxima,requisitos de edad"
},
"maxaxleload_bridge": {
"label": "Límite de peso por eje",
"terms": "límite de peso por eje,peso por eje máximo"
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
"terms": "altura máxima,altura"
"label": "Límite de altura",
"terms": "límite de altura,altura máxima"
},
"maxlength": {
"label": "Límite de longitud",
"terms": "límite de longitud,límite de largo,longitud máxima,largo máximo"
},
"maxspeed": {
"label": "Límite de velocidad",
@ -2219,16 +2300,16 @@
"terms": "límite de velocidad,velocidad máxima"
},
"maxstay": {
"label": "Estadía máxima",
"terms": "estadía,tiempo,límite,máximo"
"label": "Límite de tiempo",
"terms": "límite de tiempo,tiempo máximo"
},
"maxweight": {
"label": "Peso máximo",
"terms": "peso,máximo,límite,kilos,kilogramos,toneladas"
"label": "Límite de peso",
"terms": "límite de peso,peso máximo"
},
"maxwidth": {
"label": "Ancho máximo",
"terms": "ancho máximo,anchura máxima,máximo,ancho límite,anchura límite"
"label": "Límite de ancho",
"terms": "límite de ancho,ancho máximo"
},
"memorial": {
"label": "Tipo",
@ -2255,7 +2336,14 @@
"terms": "microcervecería,cerveza artesanal"
},
"military_service": {
"label": "Servicio militar"
"label": "Servicio militar",
"options": {
"air_force": "Fuerza aérea",
"army": "Ejército",
"coast_guard": "Guardacostas",
"marines": "Marines",
"navy": "Marina"
}
},
"mimics": {
"label": "Mimetiza",
@ -2494,10 +2582,6 @@
"placeholder": "Desconocido",
"terms": "horas,tiempo,duración,minutos,segundos"
},
"opening_hours/covid19": {
"label": "Horarios por la pandemia de COVID-19",
"terms": "coronavirus,bloqueo,horario de apertura,sars-cov-2,covid19,aislamiento,cuarentena,toque de queda,distanciamiento social,virus"
},
"operator": {
"label": "Operador",
"terms": "operador,operario,agente"
@ -2864,6 +2948,11 @@
},
"ramp": {
"label": "Rampa empotrada",
"options": {
"no": "No",
"separate": "Mapeado por separado",
"yes": "Sí"
},
"terms": "rampa,empotrada,incrustada,enclavada,elevación"
},
"rating": {
@ -3344,7 +3433,29 @@
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Personas atendidas"
"label": "Personas atendidas",
"options": {
"abused": "Víctimas de abuso",
"child": "Niños",
"dementia": "Personas que sufren de demencia",
"disabled": "Personas con discapacidad",
"diseased": "Personas que sufren de una enfermedad",
"displaced": "Personas desplazadas por desastres o conflictos",
"drug_addicted": "Drogadictos",
"homeless": "Personas sin hogar",
"juvenile": "Menores de edad",
"mental_health": "Personas con problemas de salud mental",
"migrant": "Migrantes",
"orphan": "Huérfanos",
"refugee": "Refugiados",
"senior": "Ancianos",
"terminally_ill": "Personas con una enfermedad terminal",
"underprivileged": "Personas desfavorecidas",
"unemployed": "Personas sin trabajo",
"veteran": "Veteranos",
"victim": "Víctimas de delitos",
"woman": "Mujeres"
}
},
"source": {
"label": "Fuentes",
@ -3373,16 +3484,20 @@
"sport": {
"label": "Deportes",
"options": {
"10pin": "Bolos de diez bolos",
"9pin": "Bolos de nueve bolos",
"american_football": "Fútbol americano",
"athletics": "Atletismo",
"badminton": "Bádminton",
"baseball": "Béisbol",
"basketball": "Baloncesto / Básquetbol",
"beachvolleyball": "Voleibol de playa",
"billiards": "Billar",
"bmx": "BMX (Ciclocross)",
"boules": "Bolos",
"bowls": "Bolo césped / Bochas",
"canoe": "Piragüismo / Canotaje",
"chess": "Ajedrez",
"climbing": "Escalada",
"cricket": "Críquet",
"curling": "Curling",
@ -3406,6 +3521,7 @@
"motor": "Deportes de motor (Motorsports)",
"multi": "Otros deportes no especificados",
"netball": "Balonred / Netball",
"orienteering": "Orientación",
"padel": "Pádel",
"pelota": "Pelota",
"rugby_union": "Rugby union",
@ -3420,7 +3536,8 @@
"swimming": "Natación",
"table_tennis": "Tenis de mesa",
"tennis": "Tenis",
"volleyball": "Voleibol"
"volleyball": "Voleibol",
"yoga": "Yoga"
}
},
"sport/sport_ice": {
@ -3570,13 +3687,14 @@
"compacted": "Compactado",
"concrete": "Hormigón",
"dirt": "Tierra",
"fine_gravel": "Grava fina",
"grass": "Césped",
"gravel": "Grava",
"ground": "Suelo",
"metal": "Metal",
"mud": "Continuamente embarrado",
"paved": "Pavimentado",
"paving_stones": "Adoquines",
"paving_stones": "Losas de piedra",
"salt": "Sal",
"sand": "Arena",
"sett": "Adoquinado",
@ -3588,7 +3706,8 @@
"terms": "superficie"
},
"surveillance": {
"label": "Tipo de vigilancia"
"label": "Tipo de vigilancia",
"terms": "tipo de vigilancia,clase de vigilancia,modalidad de vigilancia"
},
"surveillance/type": {
"label": "Clase de vigilancia",
@ -3663,6 +3782,28 @@
"target": {
"label": "Objetivo"
},
"taxi_vehicle": {
"label": "Tipo de vehículo",
"options": {
"auto_rickshaw": {
"description": "Rickshaws motorizados (por ejemplo, bajaj, triciclo, tuk-tuk, etc.)",
"title": "Auto rickshaw"
},
"cycle_rickshaw": {
"description": "Rickshaws a pedales (por ejemplo, padyak, velotaxi, etc.)",
"title": "Ciclo rickshaw"
},
"motorcar": {
"description": "Auto normal (se sobreentiende por defecto)",
"title": "Automóvil"
},
"motorcycle": {
"description": "Con pasajeros \"en el asiento trasero\" (por ejemplo, mototaxi, etc.)",
"title": "Motocicleta"
}
},
"terms": "tipo de vehículo,vehículo,transporte,coche,auto"
},
"taxon": {
"label": "Taxón",
"placeholder": "Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …",
@ -3672,7 +3813,14 @@
"label": "Color/Tipo de tee"
},
"telecom": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"connection_point": "Punto de conexión",
"data_center": "Centro de datos",
"distribution_point": "Punto de distribución",
"exchange": "Intercambio",
"service_device": "Dispositivo de servicio"
}
},
"telecom/medium": {
"label": "Medio"
@ -3722,7 +3870,21 @@
"terms": "peaje"
},
"tomb": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"columbarium": "Columbario",
"crypt": "Cripta",
"dolmen": "Dolmen",
"hypogeum": "Hipogeo",
"mausoleum": "Mausoleo",
"pyramid": "Pirámide",
"rock-cut": "Tumba excavada en la roca",
"sarcophagus": "Sarcófago",
"table": "Mesa",
"tumulus": "Túmulo",
"vault": "Bóveda",
"war_grave": "Tumba individual de guerra"
}
},
"tourism": {
"label": "Tipo"
@ -3938,7 +4100,32 @@
}
},
"vending": {
"label": "Tipos de bienes"
"label": "Tipos de bienes",
"options": {
"bicycle_tube": "Cámaras de bicicleta",
"bread": "Pan",
"cigarettes": "Cigarrillos",
"coffee": "Café",
"condoms": "Condones",
"drinks": "Bebidas",
"eggs": "Huevos",
"electronics": "Electrónica",
"elongated_coin": "Monedas de recuerdo",
"excrement_bags": "Bolsas para excrementos",
"feminine_hygiene": "Productos de higiene femenina",
"food": "Comida",
"fuel": "Combustible",
"ice_cream": "Helado",
"ice_cubes": "Cubitos de hielo",
"milk": "Leche",
"newspapers": "Periódicos",
"parking_tickets": "Boletos de estacionamiento",
"pizza": "Pizza",
"public_transport_tickets": "Boletos de transporte público",
"stamps": "Sellos postales",
"sweets": "Dulces",
"water": "Agua potable"
}
},
"vhf": {
"label": "Canal VHF",
@ -4697,6 +4884,10 @@
"name": "Contenedor de gravilla",
"terms": "depósito,contenedor,grava,gravilla,arena,arenilla,sal"
},
"amenity/hookah_lounge": {
"name": "Bar de cachimbas",
"terms": "bar de cachimbas,café con cachimba,bar de shisha,salón de narguile,hookah lounge"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Terreno del hospital",
"terms": "clínica,médico,medico,doctor,sala de urgencias,sala de emergencias,salud,enfermería,hospital,institución,sanatorio,quirófano,sala de espera,posta de salud,consultorio"
@ -4973,7 +5164,7 @@
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Contenedor de reciclaje",
"terms": "papelera,lata,botella,vidrio,basura,chatarra"
"terms": "contenedor de reciclaje,recipiente de reciclaje,cesto de reciclaje"
},
"amenity/refugee_site": {
"name": "Campamento de refugiados",
@ -4995,9 +5186,9 @@
"name": "Restaurante asiático",
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
},
"amenity/restaurant/barbeque": {
"name": "Parrilla / Barbacoa (Restaurante)",
"terms": "parrilla,barbacoa,asador,bbq,cantina,bodegón,almuerzo,cena"
"amenity/restaurant/barbecue": {
"name": "Restaurante de barbacoa / Parrilla / Asador",
"terms": "restaurante de barbacoa,parrilla,asador"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Restaurante chino",
@ -5179,6 +5370,18 @@
"name": "Parada de taxi",
"terms": "taxi,parada,acopio de taxis"
},
"amenity/taxi/auto_rickshaw": {
"name": "Parada de auto rickshaw",
"terms": "parada de auto rickshaw,bajaj,toda,estación de triciclo,tuk-tuk,tuksi"
},
"amenity/taxi/cycle_rickshaw": {
"name": "Parada de ciclo rickshaw",
"terms": "parada de rickshaw de ciclo,becak,bikecab,padyak,pedicab,sikad,trisikad,trishaw,velotaxi"
},
"amenity/taxi/motorcycle_taxi": {
"name": "Parada de mototaxi",
"terms": "parada de taxi de motocicleta,habal-habal,moto taxi,pillion"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Teléfono",
"terms": "teléfono,telefono,llamar,cabina telefónica"
@ -5215,6 +5418,10 @@
"name": "Ayuntamiento / Municipalidad",
"terms": "ayuntamiento,alcaldía,municipio,municipalidad,municipal,concejo,consistorio,cabildo,gobierno local,gobierno municipal,alcalde,intendente,concejales,ediles,comuna,casa consistorial"
},
"amenity/townhall/barangay-PH": {
"name": "Salón del barangay",
"terms": "barangay hall,sala del barangay,salón del barangay"
},
"amenity/townhall/city": {
"name": "Municipalidad / Ayuntamiento",
"terms": "municipalidad,gobierno,alcalde,municipio,ayuntamiento,gobierno urbano"
@ -5340,8 +5547,8 @@
"terms": "basura,tacho,recipiente,caca,excremento,popo,perro"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Papelera",
"terms": "papelera,papelero,cubo,contenedor,basura,papeles,deshecho,tacho,cubo de basura,tacho de basura,caneca de basura,bote de basura,tobo de basura,cesto de basura"
"name": "Cesto de basura",
"terms": "papelera,basurero,cesto de basura"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenedor de residuos",
@ -5637,6 +5844,10 @@
"name": "Límite administrativo",
"terms": "frontera,límites"
},
"boundary/hazard": {
"name": "Zona peligrosa",
"terms": "zona de riesgo,área de amenaza,zona de alerta,peligro,prohibido"
},
"bridge/support": {
"name": "Soporte de puente",
"terms": "soporte,puente"
@ -5771,6 +5982,10 @@
"name": "Casa",
"terms": "domicilio,hogar,vivienda,morada,residencia"
},
"building/house/terraced": {
"name": "Casa adosada",
"terms": "casa adosada,casa de pueblo,casa unifamiliar"
},
"building/houseboat": {
"name": "Casa flotante",
"terms": "hogar,familia,residencia,vivienda"
@ -5865,8 +6080,8 @@
"terms": "edificio del templo,templo"
},
"building/terrace": {
"name": "Casas adosadas",
"terms": "casas adosadas,casa pareada,viviendas en hilera,bloques de casas"
"name": "Hilera de casas adosadas",
"terms": "hilera de casas adosadas,fila de casas de pueblo,fila de casas unifamiliares"
},
"building/train_station": {
"name": "Edificio de la estación de tren"
@ -6380,7 +6595,7 @@
"terms": "aparatos ortopédicos,odontología,ortopedia dentofacial,alineación de la mandíbula,dientes,diente"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Centro de cuidados paliativos",
"name": "Cuidados paliativos",
"terms": "hospicio,enfermedad,terminal,enfermos desahuciados,enfermedad terminal,cuidado de hospicio,cuidado paliativo,cuidado terminal,atención paliativa"
},
"healthcare/laboratory": {
@ -6416,7 +6631,7 @@
"terms": "centro de rehabilitación,rehabilitación,terapeuta,terapia"
},
"healthcare/sample_collection": {
"name": "Instalación de colección de muestras",
"name": "Centro de recolección de muestras",
"terms": "muestra de sangre,muestra de orina,colección de muestras,recolección de muestras,toma de muestras,recogida de muestras,recopilación de muestras,captación de muestras"
},
"healthcare/speech_therapist": {
@ -7000,8 +7215,8 @@
"terms": "base,lucha,fuerza,guardia,marina,armada,barco,submarino,tropa,guerra"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zona peligrosa, acceso prohibido",
"terms": "fuerza aérea,ejército,base,explosión,bomba,explosivo,guardia,marina,mina,tropa,guerra,peligro"
"name": "Área de peligro militar",
"terms": "zona de peligro militar,zona de riesgo militar,área de conflicto armado,zona de operaciones militares"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Carrera de obstáculos militares",
@ -7600,6 +7815,10 @@
"name": "Colgador de alfombras",
"terms": "colgador de alfombras,soporte para alfombras,estante para alfombras"
},
"man_made/charge_point": {
"name": "Punto de recarga para vehículos eléctricos",
"terms": "ev,ve,vehículo eléctrico,puesto de carga,estación de carga,punto de carga"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Chimenea",
"terms": "chimenea,fogón,fuego"
@ -7723,6 +7942,10 @@
"name": "Mástil de iluminación",
"terms": "reflectores,iluminación,luces del estadio,iluminación del estadio,faro,lámparas"
},
"man_made/milk_churn_stand": {
"name": "Soporte para lecheras",
"terms": "soporte para lecheras,estante para bidones de leche,base para latas de leche"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Pozo de mina",
"terms": "cueva,pozo de la mina,túnel,subterráneo,entrada vertical de la mina"
@ -8073,6 +8296,26 @@
"name": "Árbol",
"terms": "árbol,arbol,arbusto"
},
"natural/tree/broadleaved": {
"name": "Árbol de hoja ancha"
},
"natural/tree/broadleaved/deciduous": {
"name": "Árbol de hoja ancha (caducifolio)",
"terms": "hoja ancha,caducifolio,madera dura"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Árbol de hoja ancha (perennifolio)"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Árbol de hoja acicular"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Árbol de hoja acicular (caducifolio)"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Árbol de hoja acicular (perennifolio)",
"terms": "conífera,perenne,hoja acicular,madera blanda"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Árboles en fila",
"terms": "fila,hilera,árboles,arboles"
@ -9579,6 +9822,10 @@
"name": "Tienda de artículos para fiestas",
"terms": "globos,disfraces,decoraciones,invitaciones,fiestas"
},
"shop/pasta": {
"name": "Fábrica de pastas",
"terms": "tienda de pasta,pastelería,pastería,fábrica de pastas"
},
"shop/pastry": {
"name": "Pastelería",
"terms": "pastelería,repostería,tarta,torta,pastel,masa"
@ -9635,6 +9882,10 @@
"name": "Taller de reparaciones",
"terms": "taller de reparaciones,taller de reparación,tienda de reparación,refaccionaría,roto,arreglar,reparar,restaurar,rehabilitar,remendar"
},
"shop/rice": {
"name": "Tienda de arroz",
"terms": "tienda de arroz,arrocería,granería,almacén de arroz"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Tienda de buceo",
"terms": "submarinismo,scuba,buceo,buceo submarino"
@ -10084,8 +10335,8 @@
"terms": "continuar,recto,de frente,derecho,prohibido seguir derecho,prohibido seguir recto,no seguir,girar"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Prohibido cambiar de sentido / girar en U",
"terms": "prohibido cambiar de sentido,no cambiar de sentido,cambio de sentido,prohibido girar en u,no girar en u,giro en u,vuelta en u"
"name": "Prohibido girar en U",
"terms": "prohibido cambiar de sentido,no cambiar de sentido,cambio de sentido,prohibido girar en u,no girar en u,giro en u,vuelta en u,girar en u"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Sólo girar a la izquierda",
@ -10100,8 +10351,8 @@
"terms": "solo seguir derecho,solo seguir recto,derecho,recto,no girar,prohibido girar"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Sólo cambiar de sentido / girar en U",
"terms": "solo giro en u,giro en u,vuelta en u,cambio de sentido,cambiar de sentido"
"name": "Sólo girar en U",
"terms": "solo giro en u,giro en u,vuelta en u,cambio de sentido,cambiar de sentido,girar en u"
},
"type/route": {
"name": "Ruta",