mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
v6.5.0
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
9a623c9990
commit
fa503f106d
135 changed files with 11840 additions and 2249 deletions
159
dist/translations/pt.json
vendored
159
dist/translations/pt.json
vendored
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"label": "Multibanco"
|
||||
"label": "Terminal bancário"
|
||||
},
|
||||
"attraction": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
|
|
@ -531,8 +531,8 @@
|
|||
"terms": "marca,empresa"
|
||||
},
|
||||
"brewery": {
|
||||
"label": "Cerveja de pressão",
|
||||
"terms": "cerveja,chopp,chope,fino,imperial,pressão"
|
||||
"label": "Marca(s) de cerveja vendida(s)",
|
||||
"terms": "beer,cerveja,fino,imperial,marca,brand,produtor"
|
||||
},
|
||||
"bridge": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
|
|
@ -592,8 +592,8 @@
|
|||
"public": "Público",
|
||||
"residential": "Residencial",
|
||||
"retail": "Retalho",
|
||||
"riding_hall": "Arena de equitação",
|
||||
"roof": "Telhado / cobertura",
|
||||
"ruins": "Ruínas",
|
||||
"school": "Escolar",
|
||||
"semidetached_house": "Casa semi-isolada",
|
||||
"service": "Serviço",
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@
|
|||
"lebanese": "Libanesa",
|
||||
"malaysian": "Malaia",
|
||||
"mexican": "Mexicana",
|
||||
"pankcake": "Panquecas",
|
||||
"pancake": "Panquecas",
|
||||
"pasta": "Massas",
|
||||
"peruvian": "Peruana",
|
||||
"pizza": "Piza",
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1302,14 @@
|
|||
"tidal": "Doca de maré"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dock/height": {
|
||||
"label": "Altura da doca (metros)",
|
||||
"terms": "dock,doca"
|
||||
},
|
||||
"dock/width": {
|
||||
"label": "Largura da doca (metros)",
|
||||
"terms": "dock,doca"
|
||||
},
|
||||
"dog": {
|
||||
"label": "Cães",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -1314,6 +1322,14 @@
|
|||
"door": {
|
||||
"label": "Porta"
|
||||
},
|
||||
"door/height": {
|
||||
"label": "Altura da porta (metros)",
|
||||
"terms": "porta,altura,height"
|
||||
},
|
||||
"door/width": {
|
||||
"label": "Largura da porta (metros)",
|
||||
"terms": "porta,largura,metros.width"
|
||||
},
|
||||
"door_type": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1768,7 @@
|
|||
"blood_check": "Análises sanguíneas",
|
||||
"body": "Psicoterapia corporal",
|
||||
"cardiology": "Cardiologia",
|
||||
"cardiothoracic_surgery": "Cirurgia cardiotóracica",
|
||||
"cardiothoracic_surgery": "Cirurgia cardiotorácica",
|
||||
"child_psychiatry": "Psiquiatria pediátrica",
|
||||
"chiropractic": "Quiropraxia",
|
||||
"clinical_pathology": "Patologia clínica",
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1893,7 @@
|
|||
"monument": "Memorial monumental",
|
||||
"pillory": "Pelourinho",
|
||||
"railway": "Ferrovia",
|
||||
"ruins": "Ruínas",
|
||||
"ruins": "Ruínas históricas",
|
||||
"shieling": "Shieling",
|
||||
"tomb": "Túmulo",
|
||||
"wayside_cross": "Cruzeiro",
|
||||
|
|
@ -1909,15 +1925,7 @@
|
|||
"label": "Cestos",
|
||||
"placeholder": "1, 2, 4..."
|
||||
},
|
||||
"horse_dressage": {
|
||||
"label": "Equitação de adestramento",
|
||||
"options": {
|
||||
"equestrian": "Sim",
|
||||
"undefined": "Não"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"horse_riding": {
|
||||
"label": "Cavalgada",
|
||||
"options": {
|
||||
"horse_riding": "Sim",
|
||||
"undefined": "Não"
|
||||
|
|
@ -1936,13 +1944,6 @@
|
|||
"placeholder": "Difícil, perigoso...",
|
||||
"terms": "grau de dificuldade,cavalos,equestre"
|
||||
},
|
||||
"horse_stables": {
|
||||
"label": "Estábulo de equitação",
|
||||
"options": {
|
||||
"stables": "Sim",
|
||||
"undefined": "Não"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hot_water": {
|
||||
"label": "Água quente"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2314,6 +2315,10 @@
|
|||
"war_memorial": "Memorial de guerra"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"memorial/addr": {
|
||||
"label": "Endereço do edifício mais próximo",
|
||||
"terms": "morada,endereço,localização,número,porta,polícia,rua"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"label": "Tipo de mensagem",
|
||||
"terms": "message,intuito,objetivo,tema,assunto,tópico,motivo"
|
||||
|
|
@ -3132,20 +3137,6 @@
|
|||
"route_master": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"royal_cypher": {
|
||||
"label": "Royal Cypher",
|
||||
"options": {
|
||||
"CIIIR": "CIIIR (Charles III)",
|
||||
"EIIR": "EIIR (Elizabeth II)",
|
||||
"EVIIIR": "EVIIIR (Edward VIII)",
|
||||
"EVIIR": "EVIIR (Edward VII)",
|
||||
"GR": "GR (George V)",
|
||||
"GVIR": "GVIR (George VI)",
|
||||
"VR": "VR (Victoria)",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"scottish_crown": "Scottish Crown"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ruins": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3470,12 +3461,15 @@
|
|||
"sport": {
|
||||
"label": "Desportos",
|
||||
"options": {
|
||||
"10pin": "Bólingue de 10 pinos",
|
||||
"9pin": "Bólingue de 9 pinos",
|
||||
"american_football": "Futebol americano",
|
||||
"athletics": "Atletismo",
|
||||
"badminton": "Badminton",
|
||||
"baseball": "Beisebol",
|
||||
"basketball": "Basquetebol",
|
||||
"beachvolleyball": "Voleibol de praia",
|
||||
"billiards": "Bilhar",
|
||||
"bmx": "BMX",
|
||||
"boules": "Boccia",
|
||||
"bowls": "Bowls",
|
||||
|
|
@ -3781,6 +3775,7 @@
|
|||
"title": "Carro motorizado"
|
||||
},
|
||||
"motorcycle": {
|
||||
"description": "mototaxi, moto,motocilceta,motociclo,mota,mototáxi,táxi,taxi",
|
||||
"title": "Motociclo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3805,6 +3800,13 @@
|
|||
"telecom/medium": {
|
||||
"label": "Condutor"
|
||||
},
|
||||
"telescope/type": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"optical": "Telescópio ótico",
|
||||
"radio": "Radiotelescópio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tents": {
|
||||
"label": "Tendas"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4440,9 +4442,13 @@
|
|||
"terms": "galeria,atelier,centro artístico,artes,arte,artistas,artista"
|
||||
},
|
||||
"amenity/atm": {
|
||||
"name": "Multibanco",
|
||||
"name": "Terminal bancário",
|
||||
"terms": "caixa multibanco,caixa de multibanco,mb,caixa de mb,caixa eletrónica,caixa automática,multicaixa,terminal bancário,terminal,atm"
|
||||
},
|
||||
"amenity/baking_oven": {
|
||||
"name": "Forno de pão",
|
||||
"terms": "bake,bread,pão,cozer,cozedura,comunitário,fogão,brasas,piza,barro,tijolo"
|
||||
},
|
||||
"amenity/bank": {
|
||||
"name": "Banco",
|
||||
"terms": "agência bancária,agência financeira,agência de investimentos,cofre,depósito,levantamentos,firma de investimentos,dinheiro,bancária,banqueiro,banca"
|
||||
|
|
@ -4743,8 +4749,8 @@
|
|||
"terms": "dojo,karaté,taekwondo,judo,jiu-jitsu,jiu-jitsu brasileiro,kung fu,capoeira,eskrima,escrima,escryma,muay thai,krav magá,jeet kune do,karate,kata,bujutsu,budo"
|
||||
},
|
||||
"amenity/dressing_room": {
|
||||
"name": "Cabine de provas",
|
||||
"terms": "changing room,cabine de provas,sala de provas,troca de roupa,trocar de roupa,mudar de roupa"
|
||||
"name": "Vestiário",
|
||||
"terms": "changing room,cabine de provas,sala de provas,troca de roupa,trocar de roupa,mudar de roupa,vestir,cabina,despir,roupa,indumentária,traje,praia"
|
||||
},
|
||||
"amenity/drinking_water": {
|
||||
"name": "Fonte de água potável",
|
||||
|
|
@ -4824,7 +4830,7 @@
|
|||
"name": "Terminal de ferry"
|
||||
},
|
||||
"amenity/fire_station": {
|
||||
"name": "Quartel de bombeiros",
|
||||
"name": "Quartel dos bombeiros",
|
||||
"terms": "bombeiros,quartel,quartel dos bombeiros,bombeiros voluntários,bv,sapadores"
|
||||
},
|
||||
"amenity/food_court": {
|
||||
|
|
@ -4839,6 +4845,10 @@
|
|||
"name": "Posto de combustível",
|
||||
"terms": "bombas de abastecimento,bombas de gasolina,bombas de combustível,gasolineira,bombas,posto de gasolina,gasolina,combustível,diesel,gasóleo"
|
||||
},
|
||||
"amenity/funeral_hall": {
|
||||
"name": "Casa mortuária",
|
||||
"terms": "funeral,fúnebre,cemitério,mortos,cadáveres,velório,velar,luto"
|
||||
},
|
||||
"amenity/gambling": {
|
||||
"name": "Sala de bingo",
|
||||
"terms": "jogo,bingo,pachinko"
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5828,10 @@
|
|||
"name": "Edifício de apartamentos",
|
||||
"terms": "edifício,apartamento,prédio,habitações,edificação,edificado,arranha céu,arranha-céu"
|
||||
},
|
||||
"building/bakehouse": {
|
||||
"name": "Edifício de cozer pão",
|
||||
"terms": "pão,panadaria,cozer,forno,fogão,lenha,carvão,padeiro,padeira,bread,bake,cozimento,cozedura"
|
||||
},
|
||||
"building/barn": {
|
||||
"name": "Barracão agrícola",
|
||||
"terms": "barn,estábulo,celeiro,edifício"
|
||||
|
|
@ -5981,12 +5995,15 @@
|
|||
"name": "Edifício de retalho",
|
||||
"terms": "retail building,retalho,varejo,lojas de retalho,retalhista"
|
||||
},
|
||||
"building/riding_hall": {
|
||||
"name": "Arena de equitação interior",
|
||||
"terms": "arena,pista,equitação,hipismo,cavalos,equestre,cavalgar,dressage,picadeiro,interno,interna,riding,horse"
|
||||
},
|
||||
"building/roof": {
|
||||
"name": "Cobertura",
|
||||
"terms": "roof,telheiro,telhado,alpendre"
|
||||
},
|
||||
"building/ruins": {
|
||||
"name": "Edifício em ruínas",
|
||||
"terms": "ruínas,urbex,escombros,abandono,abandonado"
|
||||
},
|
||||
"building/school": {
|
||||
|
|
@ -6029,6 +6046,10 @@
|
|||
"name": "Edifício de templo",
|
||||
"terms": "edifício,templo,religioso,oração,religião"
|
||||
},
|
||||
"building/terrace": {
|
||||
"name": "Fileira de casas geminadas",
|
||||
"terms": "geminado,geminada,germinada,linha de casas,habitação,house,casa,residência,residence,dwelling,brownstone"
|
||||
},
|
||||
"building/train_station": {
|
||||
"name": "Edifício de estação de comboios"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6347,7 +6368,7 @@
|
|||
},
|
||||
"emergency/fire_hydrant": {
|
||||
"name": "Boca de incêndio",
|
||||
"terms": "hidrante,marco de água,marco de incêndio,fogo,chamas,extintor"
|
||||
"terms": "hidrante,marco de água,marco de incêndio,fogo,chamas,extintor,hydrant,fire,incêndio,labaredas,bombeiros"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_service_inlet": {
|
||||
"name": "Válvula para bombeiros",
|
||||
|
|
@ -6960,6 +6981,10 @@
|
|||
"name": "Placa comemorativa",
|
||||
"terms": "placa comemorativa,dedicatória,epitáfio,blue plaque,placa azul,placa,inscrição,inauguração,inaugurar,placa inaugurativa,placa de inauguração,comemoração"
|
||||
},
|
||||
"historic/memorial/stolperstein-EU": {
|
||||
"name": "Placa memorial stolperstein",
|
||||
"terms": "memorial,stolperstein,holocausto"
|
||||
},
|
||||
"historic/monument": {
|
||||
"name": "Memorial monumental",
|
||||
"terms": "monumento,histórico,história,homenagem,memorial,marco,arco,obelisco,monumental"
|
||||
|
|
@ -7035,7 +7060,7 @@
|
|||
},
|
||||
"landuse/allotments": {
|
||||
"name": "Horta urbana",
|
||||
"terms": "community garden,horta comunitária,agricultura urbana,campo,agrícola,comunitário"
|
||||
"terms": "community garden,horta comunitária,agricultura urbana,campo,agrícola,comunitário,horto,legumes,garden,quintal"
|
||||
},
|
||||
"landuse/aquaculture": {
|
||||
"name": "Aquacultura",
|
||||
|
|
@ -7622,6 +7647,10 @@
|
|||
"name": "Local de escalada",
|
||||
"terms": "escalada artificial,escalada,parede de escalada,boulder,bouldering,ginásio escalada,cordas,rappel,rapel"
|
||||
},
|
||||
"leisure/sports_centre/climbing_adventure": {
|
||||
"name": "Parque de arborismo",
|
||||
"terms": "aventura,árvores,arvorismo,park,cordas,tirolesa,zip line,trepar,obstáculos"
|
||||
},
|
||||
"leisure/sports_centre/horse_racing": {
|
||||
"name": "Hipódromo",
|
||||
"terms": "equestre,equino,cavalos,cavalo,corridas,racing,race,apostas,hipismo"
|
||||
|
|
@ -7874,6 +7903,10 @@
|
|||
"name": "Torre de iluminação",
|
||||
"terms": "luz,iluminar,estádio,recinto,complexo,holofotes,mastro"
|
||||
},
|
||||
"man_made/milk_churn_stand": {
|
||||
"name": "Banca de vasilhas de leite",
|
||||
"terms": "leite,leiteira,leiteiro,milk,stand,bilhas,garrafas,canado"
|
||||
},
|
||||
"man_made/mineshaft": {
|
||||
"name": "Poço de mina",
|
||||
"terms": "mina,entrada de mina,poço de extração,poço mineiro,poço de mina"
|
||||
|
|
@ -7926,6 +7959,10 @@
|
|||
"name": "Reservatório de água coberto",
|
||||
"terms": "tanque,água potável,água doce,retenção"
|
||||
},
|
||||
"man_made/satellite_dish": {
|
||||
"name": "Prato de satélite",
|
||||
"terms": "satellite,satélite,parabólica,antena"
|
||||
},
|
||||
"man_made/silo": {
|
||||
"name": "Silo",
|
||||
"terms": "silo,depósito,armazenamento,estrutura,edifício,cereais,cereal,trigo,soja,milho,cevada,canola,centeio"
|
||||
|
|
@ -7942,6 +7979,26 @@
|
|||
"name": "Caixa de serviços",
|
||||
"terms": "street cabinet,gabinete,caixa,caixa de distribuição,armário,distribuição de telecomunicações,distribuição de sinal de cabo,distribuição de sinal telefónico"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/postal_service": {
|
||||
"name": "Armário de distribuição postal",
|
||||
"terms": "postal,correio,correios,serviço,caixa,depósito,cartas,encomendas,carteiro"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/traffic_control": {
|
||||
"name": "Caixa de controlo de tráfego",
|
||||
"terms": "traffic,tráfico,trânsito,controle,control,armário,veículos,semáforo,sinaleira"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": {
|
||||
"name": "Caixa de contagem de veículos",
|
||||
"terms": "traffic,tráfico,trânsito,controle,control,veículos,gestão,monitorar,monitorização,count,armário"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/transport_management": {
|
||||
"name": "Caixa de gestão de transportes públicos",
|
||||
"terms": "traffic,tráfico,trânsito,controle,control,veículos,gestão,automatizar,automatização,armário"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/waste": {
|
||||
"name": "Armário de resíduos privados",
|
||||
"terms": "lixo,resíduos,waste,recolha,caixa,lixeira"
|
||||
},
|
||||
"man_made/surveillance": {
|
||||
"name": "Vigilância",
|
||||
"terms": "surveillance,cctv,vigilância,câmara,câmera,filmar,reconhecimento,webcam,matrícula"
|
||||
|
|
@ -7958,6 +8015,18 @@
|
|||
"name": "Bacia de rejeitos",
|
||||
"terms": "rejeitos,decantação,lagoa,estéreis,tailings,resíduos,escória,refugo"
|
||||
},
|
||||
"man_made/telescope": {
|
||||
"name": "Telescópio",
|
||||
"terms": "telescope,estrelas,estelar,céu,planetas,planetário,telescopio,rádio"
|
||||
},
|
||||
"man_made/telescope/optical": {
|
||||
"name": "Telescópio ótico",
|
||||
"terms": "telescope,estrelas,estelar,céu,planetas,planetário,telescopio,ótico,otico,óptico,optico"
|
||||
},
|
||||
"man_made/telescope/radio": {
|
||||
"name": "Radiotelescópio",
|
||||
"terms": "telescope,estrelas,estelar,céu,planetas,planetário,telescopio,rádio,radio"
|
||||
},
|
||||
"man_made/torii": {
|
||||
"name": "Torii",
|
||||
"terms": "torii,tori,tóri,kasagi,portão,japão,japonês,xintoísta,xinto,xintoísmo,xintoismo"
|
||||
|
|
@ -8129,8 +8198,8 @@
|
|||
"terms": "gelo,neve,geleira,glacial"
|
||||
},
|
||||
"natural/grassland": {
|
||||
"name": "Pradaria",
|
||||
"terms": "grassland,verdes,terra verde,prado,pastoreio,gado,savana,área,zona,vegetação rasteira,gramíneas,erva,pasto"
|
||||
"name": "Vegetação rasteira",
|
||||
"terms": "grassland,verdes,terra verde,pradaria,savana,gramíneas,erva,pasto,grama"
|
||||
},
|
||||
"natural/heath": {
|
||||
"name": "Charneca",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue