mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
v6.5.0
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
9a623c9990
commit
fa503f106d
135 changed files with 11840 additions and 2249 deletions
223
dist/translations/ko.json
vendored
223
dist/translations/ko.json
vendored
|
|
@ -161,12 +161,14 @@
|
|||
"housenumber": "123",
|
||||
"housenumber!jp": "주거 번호<br>",
|
||||
"neighbourhood": "동",
|
||||
"neighbourhood!jp": "마치/초메/아자/코아자",
|
||||
"place": "장소",
|
||||
"postcode": "우편번호",
|
||||
"province": "도",
|
||||
"province!cn": "성/직할시/자치구/특별행정구",
|
||||
"province!jp": "도도부현",
|
||||
"quarter": "지구",
|
||||
"quarter!jp": "오아자",
|
||||
"state": "주",
|
||||
"street": "도로명",
|
||||
"subdistrict": "하위 지구",
|
||||
|
|
@ -245,11 +247,18 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"baths": "목욕탕",
|
||||
"city": "옛 도시",
|
||||
"petroglyph": "석조각상"
|
||||
"crannog": "크라노그",
|
||||
"necropolis": "네크로폴리스",
|
||||
"petroglyph": "석조각상",
|
||||
"roman_circus": "고대 로마 전차경기장",
|
||||
"roman_villa": "고대 로마 빌라",
|
||||
"settlement": "옛 정착지",
|
||||
"tumulus": "고분"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"architect": {
|
||||
"label": "건축가"
|
||||
"label": "건축가",
|
||||
"terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자"
|
||||
},
|
||||
"area/highway": {
|
||||
"label": "유형"
|
||||
|
|
@ -409,7 +418,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_road": {
|
||||
"label": "자전거 도로"
|
||||
"label": "자전거 도로",
|
||||
"options": {
|
||||
"undefined": "아니오",
|
||||
"yes": "예"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bin": {
|
||||
"label": "쓰레기통"
|
||||
|
|
@ -459,9 +472,6 @@
|
|||
"brand": {
|
||||
"label": "상표"
|
||||
},
|
||||
"brewery": {
|
||||
"label": "생맥주"
|
||||
},
|
||||
"bridge": {
|
||||
"label": "유형",
|
||||
"placeholder": "보통"
|
||||
|
|
@ -491,6 +501,7 @@
|
|||
"farm": "농가",
|
||||
"farm_auxiliary": "농장 건물",
|
||||
"fire_station": "소방서 건물",
|
||||
"ger": "유르트",
|
||||
"greenhouse": "온실",
|
||||
"hospital": "병원 건물",
|
||||
"hotel": "호텔 건물",
|
||||
|
|
@ -507,12 +518,18 @@
|
|||
"ruins": "건물 폐허",
|
||||
"school": "학교 건물",
|
||||
"service": "서비스 건물",
|
||||
"stadium": "스타디움 건물",
|
||||
"synagogue": "시너고그 건물",
|
||||
"temple": "사원 건물",
|
||||
"train_station": "철도역 건물",
|
||||
"transportation": "교통 건물",
|
||||
"university": "종합대학 건물"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"terms": "건물,빌딩,건축물"
|
||||
},
|
||||
"building/colour": {
|
||||
"label": "외벽 색상",
|
||||
"terms": "파사드 색상,외부 색상,건물 색상,건물색,외부색"
|
||||
},
|
||||
"building/flats": {
|
||||
"placeholder": "2, 4, 6, 8..."
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,18 @@
|
|||
"label": "케이블 수",
|
||||
"placeholder": "1, 2, 3..."
|
||||
},
|
||||
"cai_scale-IT": {
|
||||
"label": "등산 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽 기준)",
|
||||
"options": {
|
||||
"E": "E: 일반 등산객용",
|
||||
"EAI": "EAI: 일반 등산객용 (설원 지대 포함)",
|
||||
"EE": "EE: 전문 산악인용",
|
||||
"EEA": "EEA: 전문 산악인용 (등산 장비 필요)",
|
||||
"T": "T: 관광용"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "T, E, EE, …",
|
||||
"terms": "등산 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽),하이킹 경로 난이도 (이탈리아 알파인 클럽),하이킹 루트 난이도 (이탈리아 알파인 클럽)"
|
||||
},
|
||||
"camera/direction": {
|
||||
"label": "방향(시계 방향 각도)",
|
||||
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
|
||||
|
|
@ -610,8 +639,13 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"babies": "유아복",
|
||||
"children": "아동복",
|
||||
"denim": "청바지류",
|
||||
"fur": "모피류",
|
||||
"hats": "모자",
|
||||
"maternity": "임부복",
|
||||
"men": "남성복",
|
||||
"motorcycle": "바이크 의류",
|
||||
"oversize": "빅 사이즈 의류",
|
||||
"socks": "양말",
|
||||
"sports": "운동복",
|
||||
"suits": "정장",
|
||||
|
|
@ -619,8 +653,10 @@
|
|||
"traditional": "전통의상",
|
||||
"underwear": "속옷",
|
||||
"wedding": "혼례복",
|
||||
"women": "여성복"
|
||||
}
|
||||
"women": "여성복",
|
||||
"workwear": "작업복"
|
||||
},
|
||||
"terms": "옷,의류,의복"
|
||||
},
|
||||
"club": {
|
||||
"label": "유형"
|
||||
|
|
@ -635,7 +671,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"colour": {
|
||||
"label": "색"
|
||||
"label": "색",
|
||||
"terms": "색상,색깔,색"
|
||||
},
|
||||
"comment": {
|
||||
"label": "바뀜집합 댓글",
|
||||
|
|
@ -651,10 +688,19 @@
|
|||
"label": "유형"
|
||||
},
|
||||
"consulate": {
|
||||
"label": "유형"
|
||||
"label": "유형",
|
||||
"options": {
|
||||
"consular_agency": "영사민원국",
|
||||
"consular_office": "영사민원 사무소",
|
||||
"consulate_general": "총영사관",
|
||||
"honorary_consul": "명예영사관",
|
||||
"residence": "영사공관",
|
||||
"yes": "영사관"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"contact/facebook": {
|
||||
"label": "Facebook 사용자명 혹은 URL"
|
||||
"label": "Facebook 사용자명 혹은 URL",
|
||||
"placeholder": "https://www.facebook.com/LocalBusiness"
|
||||
},
|
||||
"contact/webcam": {
|
||||
"label": "웹캠 URL",
|
||||
|
|
@ -777,7 +823,7 @@
|
|||
"label": "경고등"
|
||||
},
|
||||
"crossing/markings": {
|
||||
"label": "횡단보도 표시",
|
||||
"label": "횡단보도 표시 형태",
|
||||
"options": {
|
||||
"no": "표시 없음",
|
||||
"yes": "표시 있음",
|
||||
|
|
@ -786,10 +832,10 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"crossing_raised": {
|
||||
"label": "과속방지턱",
|
||||
"label": "고원식 횡단보도",
|
||||
"options": {
|
||||
"table": "예",
|
||||
"undefined": "아니오"
|
||||
"undefined": "아니오로 간주"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cuisine": {
|
||||
|
|
@ -822,7 +868,6 @@
|
|||
"lebanese": "레바논 요리",
|
||||
"malaysian": "말레이시아 요리",
|
||||
"mexican": "멕시코 요리",
|
||||
"pankcake": "팬케이크",
|
||||
"pasta": "파스타",
|
||||
"peruvian": "페루 요리",
|
||||
"pizza": "피자",
|
||||
|
|
@ -837,6 +882,7 @@
|
|||
"steak_house": "스테이크하우스",
|
||||
"sushi": "초밥",
|
||||
"taiwanese": "대만 요리",
|
||||
"tex-mex": "텍스멕스",
|
||||
"thai": "태국 요리",
|
||||
"turkish": "터키 요리",
|
||||
"ukrainian": "우크라이나 요리",
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1072,7 @@
|
|||
"label": "유형"
|
||||
},
|
||||
"dog": {
|
||||
"label": "개",
|
||||
"options": {
|
||||
"leashed": "애완동물 목줄 착용 필수",
|
||||
"no": "허용되지 않음",
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1395,7 @@
|
|||
"healthcare": {
|
||||
"label": "유형",
|
||||
"options": {
|
||||
"alternative": "대체의학",
|
||||
"blood_bank": "혈액원",
|
||||
"blood_donation": "헌혈의 집",
|
||||
"clinic": "의원",
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1405,10 @@
|
|||
"hospice": "호스피스",
|
||||
"hospital": "병원",
|
||||
"laboratory": "의학 연구소",
|
||||
"pharmacy": "약국"
|
||||
"midwife": "조산사",
|
||||
"nurse": "간호사",
|
||||
"pharmacy": "약국",
|
||||
"psychotherapist": "심리치료사"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"healthcare/speciality": {
|
||||
|
|
@ -1386,6 +1437,7 @@
|
|||
"infectious_diseases": "감염내과",
|
||||
"internal": "내과",
|
||||
"naturopathy": "세포병리학",
|
||||
"neonatology": "신생아학",
|
||||
"nephrology": "신장내과",
|
||||
"neurology": "신경내과",
|
||||
"neuropsychiatry": "신경정신과",
|
||||
|
|
@ -1396,8 +1448,11 @@
|
|||
"ophthalmology": "안과",
|
||||
"orthodontics": "치과교정과",
|
||||
"orthopaedics": "정형외과",
|
||||
"osteopathy": "정골의학과",
|
||||
"otolaryngology": "이비인후과",
|
||||
"paediatric_surgery": "소아외과",
|
||||
"paediatrics": "소아청소년과",
|
||||
"palliative": "완화 치료",
|
||||
"pathology": "병리과",
|
||||
"physiatry": "재활의학과",
|
||||
"plastic_surgery": "성형외과",
|
||||
|
|
@ -1406,11 +1461,20 @@
|
|||
"psychiatry": "정신건강의학과",
|
||||
"pulmonology": "호흡기내과",
|
||||
"radiology": "영상의학과",
|
||||
"radiotherapy": "방사선 요법",
|
||||
"reflexology": "반사학",
|
||||
"reiki": "레이키",
|
||||
"rheumatology": "류마티스내과",
|
||||
"shiatsu": "시아추",
|
||||
"stomatology": "구강과",
|
||||
"surgery": "외과",
|
||||
"systemic": "전신요법",
|
||||
"traditional_chinese_medicine": "한의학",
|
||||
"transplant": "이식외과",
|
||||
"trauma": "외상외과",
|
||||
"tropical": "열대의학과",
|
||||
"tuina": "추나요법",
|
||||
"unani": "유나니 의학",
|
||||
"urology": "비뇨의학과",
|
||||
"vaccination": "백신 접종",
|
||||
"vascular_surgery": "혈관외과"
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1514,7 @@
|
|||
"mine": "광산",
|
||||
"railway": "철도",
|
||||
"ruins": "폐허",
|
||||
"tomb": "무덤"
|
||||
"tomb": "무덤 (역사적 지물)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"historic/civilization": {
|
||||
|
|
@ -1476,15 +1540,7 @@
|
|||
"label": "후프",
|
||||
"placeholder": "1, 2, 4..."
|
||||
},
|
||||
"horse_dressage": {
|
||||
"label": "기마술",
|
||||
"options": {
|
||||
"equestrian": "예",
|
||||
"undefined": "아니오"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"horse_riding": {
|
||||
"label": "승마",
|
||||
"options": {
|
||||
"horse_riding": "예",
|
||||
"undefined": "아니오"
|
||||
|
|
@ -1497,12 +1553,6 @@
|
|||
"critical": "경계선: 숙련된 라이더와 말만 통행할 수 있습니다. 주요 장애물. 교량을주의 깊게 검사해야합니다."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"horse_stables": {
|
||||
"options": {
|
||||
"stables": "예",
|
||||
"undefined": "아니오"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hot_water": {
|
||||
"label": "온수"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2067,6 +2117,18 @@
|
|||
"skating": "스케이팅"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"piste/grooming_downhill": {
|
||||
"options": {
|
||||
"classic": "클래식",
|
||||
"mogul": "모굴"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"piste/grooming_nordic": {
|
||||
"options": {
|
||||
"scooter": "스쿠터/스노모빌",
|
||||
"skating": "스케이팅"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"piste/type": {
|
||||
"label": "유형",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2111,6 +2173,9 @@
|
|||
"population": {
|
||||
"label": "인구"
|
||||
},
|
||||
"population/date": {
|
||||
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"label": "유형"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2225,6 +2290,7 @@
|
|||
"religion": {
|
||||
"label": "종교",
|
||||
"options": {
|
||||
"bahai": "바하이교",
|
||||
"buddhist": "불교",
|
||||
"caodaism": "까오다이교",
|
||||
"chinese_folk": "중국 토속신앙",
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2304,8 @@
|
|||
"sikh": "시크교",
|
||||
"taoist": "도교",
|
||||
"tenrikyo": "천리교",
|
||||
"vietnamese_folk": "베트남 토속신앙"
|
||||
"vietnamese_folk": "베트남 토속신앙",
|
||||
"voodoo": "부두교"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reservation": {
|
||||
|
|
@ -3351,6 +3418,9 @@
|
|||
"name": "낙태 클리닉",
|
||||
"terms": "미숙아 클리닉"
|
||||
},
|
||||
"amenity/clinic/dialysis": {
|
||||
"name": "투석 센터"
|
||||
},
|
||||
"amenity/clinic/fertility": {
|
||||
"name": "불임 클리닉",
|
||||
"terms": "불임 클리닉"
|
||||
|
|
@ -3410,12 +3480,18 @@
|
|||
"amenity/doctors/cardiology": {
|
||||
"name": "순환기내과 의사"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
|
||||
"name": "아동청소년 정신의학과 의사"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/dermatology": {
|
||||
"name": "피부과 의사"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/gastroenterology": {
|
||||
"name": "소화기내과 의사"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/general": {
|
||||
"name": "주치의"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/gynaecology": {
|
||||
"name": "산부인과 의사"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3570,7 +3646,7 @@
|
|||
"name": "도박장"
|
||||
},
|
||||
"amenity/grave_yard": {
|
||||
"name": "묘지",
|
||||
"name": "묘역 (종교시설 내부)",
|
||||
"terms": "묘지,묘역,산소"
|
||||
},
|
||||
"amenity/grit_bin": {
|
||||
|
|
@ -4044,6 +4120,9 @@
|
|||
"name": "주차권 발권기",
|
||||
"terms": "주차권 발권기,주차발권기"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/pizza": {
|
||||
"name": "피자 자판기"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
|
||||
"name": "대중교통 승차권 발매기",
|
||||
"terms": "대중교통 승차권 발매기,1회용 승차권 발매기"
|
||||
|
|
@ -4062,6 +4141,9 @@
|
|||
"amenity/waste/dog_excrement": {
|
||||
"name": "개 배설물 쓰레기통"
|
||||
},
|
||||
"amenity/waste_basket": {
|
||||
"name": "쓰레기통"
|
||||
},
|
||||
"amenity/waste_disposal": {
|
||||
"name": "쓰레기 수거함",
|
||||
"terms": "쓰레기통"
|
||||
|
|
@ -4099,6 +4181,9 @@
|
|||
"attraction/animal": {
|
||||
"name": "동물 우리"
|
||||
},
|
||||
"attraction/big_wheel": {
|
||||
"name": "회전관람차"
|
||||
},
|
||||
"attraction/bumper_car": {
|
||||
"name": "범퍼카"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4460,7 +4545,7 @@
|
|||
"terms": "묘지,묘,산소"
|
||||
},
|
||||
"cemetery/sector": {
|
||||
"name": "묘소",
|
||||
"name": "묘역 (묘지 내부)",
|
||||
"terms": "묘소,묘역"
|
||||
},
|
||||
"club": {
|
||||
|
|
@ -4715,7 +4800,8 @@
|
|||
"terms": "소화전"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_service_inlet": {
|
||||
"name": "관할 소방서"
|
||||
"name": "소방 송수구",
|
||||
"terms": "송수구"
|
||||
},
|
||||
"emergency/first_aid_kit": {
|
||||
"name": "구급상자"
|
||||
|
|
@ -4827,10 +4913,28 @@
|
|||
"healthcare/alternative": {
|
||||
"name": "대체의학"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/acupuncture": {
|
||||
"name": "침사"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/ayurveda": {
|
||||
"name": "아유르베다"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/chiropractic": {
|
||||
"name": "카이로프랙틱",
|
||||
"name": "카이로프랙터",
|
||||
"terms": "허리,요통,척추"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/homeopathy": {
|
||||
"name": "동종요법사"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/naturopathy": {
|
||||
"name": "자연요법사"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/osteopathy": {
|
||||
"name": "정골의학 의사"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": {
|
||||
"name": "한의사"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/audiologist": {
|
||||
"name": "청능사",
|
||||
"terms": "귀,청력,소리"
|
||||
|
|
@ -4886,6 +4990,9 @@
|
|||
"healthcare/speech_therapist": {
|
||||
"name": "언어치료사"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/yes": {
|
||||
"name": "의료 시설(기타)"
|
||||
},
|
||||
"highway": {
|
||||
"name": "도로 지물"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4894,14 +5001,15 @@
|
|||
"terms": "승마 도로"
|
||||
},
|
||||
"highway/bus_guideway": {
|
||||
"name": "독립된 버스전용차로",
|
||||
"terms": "brt"
|
||||
"name": "버스 가이드웨이",
|
||||
"terms": "버스 가이드웨이"
|
||||
},
|
||||
"highway/bus_stop": {
|
||||
"name": "버스 정류소"
|
||||
},
|
||||
"highway/busway": {
|
||||
"name": "버스전용차로"
|
||||
"name": "분리된 버스 전용로",
|
||||
"terms": "brt,버스전용도로,간선급행버스체계"
|
||||
},
|
||||
"highway/construction": {
|
||||
"name": "공사 중인 도로"
|
||||
|
|
@ -4982,7 +5090,7 @@
|
|||
},
|
||||
"highway/living_street": {
|
||||
"name": "주택가 거리",
|
||||
"terms": "주택가 거리"
|
||||
"terms": "생활도로,이면도로"
|
||||
},
|
||||
"highway/milestone": {
|
||||
"name": "도로 거리표"
|
||||
|
|
@ -5046,8 +5154,8 @@
|
|||
"terms": "주거 도로,골목길"
|
||||
},
|
||||
"highway/rest_area": {
|
||||
"name": "휴게소",
|
||||
"terms": "졸음쉼터"
|
||||
"name": "졸음쉼터",
|
||||
"terms": "소풍 휴게소,임시 휴게소"
|
||||
},
|
||||
"highway/road": {
|
||||
"name": "미확인 도로",
|
||||
|
|
@ -5089,14 +5197,20 @@
|
|||
"name": "주차장 통로",
|
||||
"terms": "주차장 통로"
|
||||
},
|
||||
"highway/service_area": {
|
||||
"name": "서비스 도로"
|
||||
},
|
||||
"highway/services": {
|
||||
"name": "서비스 지역",
|
||||
"terms": "휴게소"
|
||||
"name": "휴게소",
|
||||
"terms": "간이 휴게소"
|
||||
},
|
||||
"highway/speed_camera": {
|
||||
"name": "과속단속 카메라",
|
||||
"terms": "과속 카메라,속도 카메라"
|
||||
},
|
||||
"highway/speed_display": {
|
||||
"name": "가변속도표출기"
|
||||
},
|
||||
"highway/steps": {
|
||||
"name": "계단",
|
||||
"terms": "계단"
|
||||
|
|
@ -5120,12 +5234,17 @@
|
|||
"name": "3차 도로 연결로",
|
||||
"terms": "3차 도로 연결로"
|
||||
},
|
||||
"highway/toll_gantry": {
|
||||
"name": "통행료 무인수납장치",
|
||||
"terms": "스마트톨링,원톨링"
|
||||
},
|
||||
"highway/track": {
|
||||
"name": "트랙 / 육로 접근 도로"
|
||||
"name": "트랙 / 토지 접근 도로",
|
||||
"terms": "농도,임도"
|
||||
},
|
||||
"highway/traffic_mirror": {
|
||||
"name": "차량 거울",
|
||||
"terms": "차량 거울"
|
||||
"name": "도로 반사경",
|
||||
"terms": "도로 거울,도로 반사경"
|
||||
},
|
||||
"highway/traffic_signals": {
|
||||
"name": "신호등",
|
||||
|
|
@ -5148,7 +5267,7 @@
|
|||
"terms": "루프선 (교통섬)"
|
||||
},
|
||||
"highway/unclassified": {
|
||||
"name": "미분류 도로",
|
||||
"name": "미분류 도로(4차 도로)",
|
||||
"terms": "4차 도로,미분류 도로,미등급 도로"
|
||||
},
|
||||
"historic": {
|
||||
|
|
@ -5201,7 +5320,7 @@
|
|||
"terms": "폐허"
|
||||
},
|
||||
"historic/tomb": {
|
||||
"name": "무덤",
|
||||
"name": "무덤 (역사적 지물)",
|
||||
"terms": "무덤"
|
||||
},
|
||||
"historic/wayside_cross": {
|
||||
|
|
@ -5263,11 +5382,11 @@
|
|||
"name": "재개발 부지"
|
||||
},
|
||||
"landuse/cemetery": {
|
||||
"name": "산소",
|
||||
"name": "묘역",
|
||||
"terms": "산소,묘지"
|
||||
},
|
||||
"landuse/churchyard": {
|
||||
"name": "묘지"
|
||||
"name": "교회 부지"
|
||||
},
|
||||
"landuse/commercial": {
|
||||
"name": "상업 지역",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue