diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 969cd1a0..7f3cd8b6 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -6654,13 +6654,18 @@ en:
       amenity/restaurant/noodle:
         # amenity=restaurant + cuisine=noodle | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Noodle Restaurant
-        # 'terms: bar,breakfast,cafe,café,canteen,dine,dining,dinner,drive-in,eat,grill,lunch,table,ramen noodles,soup,soba noodles,cellophane noodles,rice noodles'
+        # 'terms: bar,breakfast,cafe,café,canteen,dine,dining,dinner,drive-in,eat,grill,lunch,table,soup,soba noodles,cellophane noodles,rice noodles'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Noodle Restaurant', separated by commas>
       amenity/restaurant/pizza:
         # amenity=restaurant + cuisine=pizza | Pizzeria | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Pizza Restaurant
         # 'terms: bar,dine,dining,dinner,drive-in,eat,lunch,table,deep dish,thin crust,slice'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Pizza Restaurant', separated by commas>
+      amenity/restaurant/ramen:
+        # amenity=restaurant + cuisine=ramen | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Ramen Restaurant
+        # 'terms: bar,dine,dining,dinner,eat,lunch,table,japanese,soup,noodles'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Ramen Restaurant', separated by commas>
       amenity/restaurant/seafood:
         # amenity=restaurant + cuisine=seafood | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Seafood Restaurant