diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index fb6a63d2..ca625a61 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -4161,7 +4161,7 @@ en:
       amenity/fast_food/sandwich:
         # amenity=fast_food + cuisine=sandwich | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Sandwich Fast Food
-        # 'terms: breakfast,cafe,café,dine,dining,dinner,drive-in,eat,grill,lunch,table'
+        # 'terms: breakfast,cafe,café,deli,deli sandwich,dine,dining,dinner,drive-in,eat,grill,lunch,meat,table'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Sandwich Fast Food', separated by commas>
       amenity/ferry_terminal:
         # amenity=ferry_terminal | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9121,9 +9121,9 @@ en:
         # 'terms: manga,japan,cosplay,figurine,dakimakura'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Anime / Manga Shop', separated by commas>
       shop/antiques:
-        # shop=antiques | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Antiques Shop
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Antiques Shop', separated by commas>
+        # shop=antiques | Antique Store, Antiques Shop, Antiques Store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Antique Shop
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Antique Shop', separated by commas>
       shop/appliance:
         # shop=appliance | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Appliance Store
@@ -9186,14 +9186,14 @@ en:
         # 'terms: fishing boat,jetski,motorboat,rowboat,sailboat,vessel,watercraft'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Boat Store', separated by commas>
       shop/bookmaker:
-        # shop=bookmaker | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=bookmaker | Bookie, Turf Accountant | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Bookmaker
-        # 'terms: betting,bookie,gamble,gambling,turf accountant'
+        # 'terms: betting,gamble,gambling'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Bookmaker', separated by commas>
       shop/books:
-        # shop=books | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Book Store
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Book Store', separated by commas>
+        # shop=books | Bookshop, Bookseller, Book Store, Book Shop, Book Seller | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Bookstore
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Bookstore', separated by commas>
       shop/boutique:
         # shop=boutique | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Boutique
@@ -9203,7 +9203,7 @@ en:
         # 'terms: brew shop,homebrew supply store'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Brewing Supply Store', separated by commas>
       shop/butcher:
-        # shop=butcher | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=butcher | Butcher Shop, Pork Store, Butchery | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Butcher
         # 'terms: chicken,beef,lamb,meat,pork'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Butcher', separated by commas>
@@ -9223,7 +9223,7 @@ en:
         # 'terms: 420,marijuana,pot,reefer,weed'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Cannabis Shop', separated by commas>
       shop/car:
-        # shop=car | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=car | Car Dealer | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Car Dealership
         # 'terms: automobile,automotive'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Car Dealership', separated by commas>
@@ -9238,9 +9238,9 @@ en:
         # 'terms: automobile,automotive'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Car Parts Store', separated by commas>
       shop/car_repair:
-        # shop=car_repair | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=car_repair | Automobile Repair Shop, Car Mechanic, Auto Mechanic | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Car Repair Shop
-        # 'terms: auto mechanic,automechanic,automobile,automotive,garage,inspection,oil change,service'
+        # 'terms: automechanic,automotive,garage,inspection,mechanic,oil change,service'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Car Repair Shop', separated by commas>
       shop/caravan:
         # shop=caravan | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9293,7 +9293,7 @@ en:
       shop/clothes/underwear:
         # shop=clothes + clothes=underwear | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Underwear Store
-        # 'terms: boutique,bras,brassieres,briefs,boxers,fashion,lingerie,panties,slips,socks,stockings,underclothes,undergarments,underpants,undies'
+        # 'terms: boutique,bras,brassieres,briefs,boxers,dessous,fashion,lingerie,panties,slips,socks,stockings,underclothes,undergarments,underpants,undies'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Underwear Store', separated by commas>
       shop/clothes/wedding:
         # shop=clothes + clothes=wedding | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9320,16 +9320,17 @@ en:
         # 'terms: desktop,laptop,hardware,operating system,software'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Computer Store', separated by commas>
       shop/confectionery:
-        # shop=confectionery | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=confectionery | Candy Shop, Confectionery Store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Candy Store
-        # 'terms: sweet'
+        # 'terms: fudge,lollipop,sugar,sweet'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Candy Store', separated by commas>
       shop/convenience:
-        # shop=convenience | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=convenience | Convenience Shop, Corner Store, Corner Shop, Superette, Bodega | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Convenience Store
+        # 'terms: mini-mart,mini-market'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Convenience Store', separated by commas>
       shop/copyshop:
-        # shop=copyshop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=copyshop | Copy Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Copy Store
         # 'terms: print,scan'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Copy Store', separated by commas>
@@ -9339,9 +9340,9 @@ en:
         # 'terms: make-up,makeup'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Cosmetics Store', separated by commas>
       shop/country_store:
-        # shop=country_store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Country Store
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Country Store', separated by commas>
+        # shop=country_store | Country Store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Rural Supplies Store
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Rural Supplies Store', separated by commas>
       shop/craft:
         # shop=craft | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Arts & Crafts Store
@@ -9358,10 +9359,10 @@ en:
         # 'terms: milk,egg,cheese'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Dairy Store', separated by commas>
       shop/deli:
-        # shop=deli | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Deli
-        # 'terms: lunch,meat,sandwich'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Deli', separated by commas>
+        # shop=deli | Specialty Food Store, Gourmet Food Store, Fine Food Store, Gourmet Food Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Delicatessen
+        # 'terms: deli'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Delicatessen', separated by commas>
       shop/department_store:
         # shop=department_store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Department Store
@@ -9456,9 +9457,9 @@ en:
         name: Fuel Shop
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Fuel Shop', separated by commas>
       shop/funeral_directors:
-        # shop=funeral_directors | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=funeral_directors | Funeral Parlor | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Funeral Home
-        # 'terms: undertaker,memorial home'
+        # 'terms: undertaker,memorial home,mortuary'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Funeral Home', separated by commas>
       shop/furniture:
         # shop=furniture | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9468,12 +9469,12 @@ en:
       shop/games:
         # shop=games | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Tabletop Game Store
-        # 'terms: board game,card game,dice game,game shop,live action role-playing game,miniatures wargame,strategy game'
+        # 'terms: board game,card game,dice game,game shop,larp,live action role-playing game,miniature wargame,role-playing,strategy game,wargame'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Tabletop Game Store', separated by commas>
       shop/garden_centre:
         # shop=garden_centre | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Garden Center
-        # 'terms: landscape,mulch,shrub,tree'
+        # 'terms: landscape,mulch,nursery,plant nursery,retail plant nursery,shrub,tree'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Garden Center', separated by commas>
       shop/gas:
         # shop=gas | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9481,40 +9482,40 @@ en:
         # 'terms: cng,lpg,natural gas,propane,refill,tank'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Bottled Gas Shop', separated by commas>
       shop/general:
-        # shop=general | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=general | General Merchant Store, General Merchandise Store, General Dealer | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: General Store
-        # 'terms: village shop'
+        # 'terms: small-town store,village shop'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'General Store', separated by commas>
       shop/gift:
-        # shop=gift | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=gift | Souvenir Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Gift Shop
-        # 'terms: souvenir'
+        # 'terms: tourist trap'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Gift Shop', separated by commas>
       shop/greengrocer:
-        # shop=greengrocer | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=greengrocer | Produce Store, Produce Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Greengrocer
         # 'terms: fruit,produce,vegetable'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Greengrocer', separated by commas>
       shop/hairdresser:
-        # shop=hairdresser | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=hairdresser | Hair Salon, Barber Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Hairdresser
-        # 'terms: barber'
+        # 'terms: beard'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Hairdresser', separated by commas>
       shop/hairdresser_supply:
         # shop=hairdresser_supply | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Hairdresser Supply Store
-        # 'terms: barber,shampoo,conditioner'
+        # 'terms: barber,razor,shampoo,shaver,conditioner'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Hairdresser Supply Store', separated by commas>
       shop/hardware:
-        # shop=hardware | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=hardware | Hardware Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Hardware Store
         # 'terms: craft,diy,do it yourself,hardware,home improvement,tools'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Hardware Store', separated by commas>
       shop/health_food:
-        # shop=health_food | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Health Food Shop
-        # 'terms: wholefood,vitamins,vegetarian,vegan'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Health Food Shop', separated by commas>
+        # shop=health_food | Health Food Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Health Food Store
+        # 'terms: groceries,nutritional,organic,raw food,unprocessed,vegetarian,vegan,vitamins,wholefood'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Health Food Store', separated by commas>
       shop/hearing_aids:
         # shop=hearing_aids | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Hearing Aids Store
@@ -9522,6 +9523,7 @@ en:
       shop/herbalist:
         # shop=herbalist | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Herbalist
+        # 'terms: ayurveda,ayurvedic,medicinal plants,paraherbal,phytomedicine,plant medicine,traditional medicine'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Herbalist', separated by commas>
       shop/hifi:
         # shop=hifi | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9539,9 +9541,9 @@ en:
         # 'terms: bedspreads,blankets,domestic cloths,curtains,handkerchieves,napkins,pillow cases,robes,sheets,towels'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Household Linen Shop', separated by commas>
       shop/houseware:
-        # shop=houseware | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=houseware | Household Goods Store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Houseware Store
-        # 'terms: home,household,kitchenware'
+        # 'terms: home,kitchenware'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Houseware Store', separated by commas>
       shop/hunting:
         # shop=hunting | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9553,13 +9555,14 @@ en:
         name: Interior Decoration Store
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Interior Decoration Store', separated by commas>
       shop/jewelry:
-        # shop=jewelry | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=jewelry | Jewelry Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Jewelry Store
         # 'terms: bracelet,diamond,earrings,gem,gold,jeweler,jewellery,jeweller,necklace,pins,ring,silver'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Jewelry Store', separated by commas>
       shop/kiosk:
         # shop=kiosk | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Kiosk
+        # 'terms: beverages,cigarettes,mall kiosk,newsagent,newspaper,newsstand,snacks,sweets'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Kiosk', separated by commas>
       shop/kitchen:
         # shop=kitchen | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9571,9 +9574,8 @@ en:
         name: Laundry
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Laundry', separated by commas>
       shop/laundry/self_service:
-        # shop=laundry + self_service=yes | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=laundry + self_service=yes | Coin Laundry, Laundromat, Coin Wash, Launderette, Washateria | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Self-Service Laundry
-        # 'terms: coin laundry,laundromat,coin wash,launderette,washateria'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Self-Service Laundry', separated by commas>
       shop/leather:
         # shop=leather | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9595,7 +9597,7 @@ en:
         # 'terms: lotto tickets,gamble,gambling,scratch-offs'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Lottery Shop', separated by commas>
       shop/mall:
-        # shop=mall | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=mall | Shopping Mall, Shopping Center | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Mall
         # 'terms: shopping'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Mall', separated by commas>
@@ -9619,11 +9621,12 @@ en:
       shop/model:
         # shop=model | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Model Shop
-        # 'terms: hobby,model building,model figures,model kits,model store,scale models'
+        # 'terms: hobby,model building,model figures,model kits,model railroading,model store,rail transport modelling,scale models'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Model Shop', separated by commas>
       shop/money_lender:
         # shop=money_lender | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Money Lender
+        # 'terms: payday loan'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Money Lender', separated by commas>
       shop/motorcycle:
         # shop=motorcycle | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9631,7 +9634,7 @@ en:
         # 'terms: bike'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Motorcycle Dealership', separated by commas>
       shop/motorcycle_repair:
-        # shop=motorcycle_repair | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=motorcycle_repair | Motorcycle Repair Workshop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Motorcycle Repair Shop
         # 'terms: auto,bike,garage,motorcycle,repair,service'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Motorcycle Repair Shop', separated by commas>
@@ -9643,16 +9646,16 @@ en:
       shop/musical_instrument:
         # shop=musical_instrument | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Musical Instrument Store
-        # 'terms: guitar'
+        # 'terms: accordion,brass instruments,cello,clarinet,drum,flute,guitar,keyboard,piano,saxophone,trumpet,violin'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Musical Instrument Store', separated by commas>
       shop/newsagent:
-        # shop=newsagent | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Newspaper/Magazine Shop
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Newspaper/Magazine Shop', separated by commas>
+        # shop=newsagent | Newspaper/Magazine Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Newsstand
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Newsstand', separated by commas>
       shop/nutrition_supplements:
         # shop=nutrition_supplements | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Nutrition Supplements Store
-        # 'terms: health,supplement,vitamin'
+        # 'terms: health,protein,supplement,vitamin'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Nutrition Supplements Store', separated by commas>
       shop/optician:
         # shop=optician | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9684,16 +9687,16 @@ en:
         # 'terms: patisserie,cake shop,cakery'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Pastry Shop', separated by commas>
       shop/pawnbroker:
-        # shop=pawnbroker | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Pawn Shop
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Pawn Shop', separated by commas>
+        # shop=pawnbroker | Pawnbroker, Pawn Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Pawnshop
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Pawnshop', separated by commas>
       shop/perfumery:
         # shop=perfumery | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Perfume Store
         # 'terms: cologne,fragrance,purfume'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Perfume Store', separated by commas>
       shop/pet:
-        # shop=pet | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=pet | Pet Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Pet Store
         # 'terms: animal,cat,dog,fish,kitten,puppy,reptile'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Pet Store', separated by commas>
@@ -9751,15 +9754,14 @@ en:
         # 'terms: diving,scuba,snorkel'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Scuba Diving Shop', separated by commas>
       shop/seafood:
-        # shop=seafood | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=seafood | Fishmonger | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Seafood Shop
-        # 'terms: fishmonger'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Seafood Shop', separated by commas>
       shop/second_hand:
-        # shop=second_hand | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Consignment/Thrift Store
-        # 'terms: secondhand,second hand,resale,thrift,used'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Consignment/Thrift Store', separated by commas>
+        # shop=second_hand | Thrift Shop, Consignment Store, Resale Shop, Secondhand Shop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Thrift Store
+        # 'terms: second-hand,resale,used'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Thrift Store', separated by commas>
       shop/sewing:
         # shop=sewing | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Sewing Supply Shop
@@ -9786,7 +9788,7 @@ en:
         # 'terms: athletics'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Sporting Goods Store', separated by commas>
       shop/stationery:
-        # shop=stationery | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=stationery | Office Supply Store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Stationery Store
         # 'terms: card,paper'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Stationery Store', separated by commas>
@@ -9830,7 +9832,7 @@ en:
         # 'terms: communication,internet service provider,isp,network,telephone,voice'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Telecom Retail Store', separated by commas>
       shop/ticket:
-        # shop=ticket | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # shop=ticket | Ticket Vendor, Ticket Booth | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Ticket Seller
         # 'terms: box office'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Ticket Seller', separated by commas>
@@ -9850,7 +9852,7 @@ en:
       shop/toys:
         # shop=toys | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Toy Store
-        # 'terms: games'
+        # 'terms: games,teddy'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Toy Store', separated by commas>
       shop/trade:
         # shop=trade | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
@@ -9878,9 +9880,10 @@ en:
         name: Vacuum Cleaner Store
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Vacuum Cleaner Store', separated by commas>
       shop/variety_store:
-        # shop=variety_store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Variety Store
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Variety Store', separated by commas>
+        # shop=variety_store | Dollar Store, Variety Store | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Discount Store
+        # 'terms: five and dime,five and ten'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Discount Store', separated by commas>
       shop/video:
         # shop=video | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Video Store